(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 470: Ba mũi tên lên đỉnh
"Mau nói, Bệ hạ đã xảy ra chuyện gì?"
Ninh Thần hỏi dồn dập.
Lâm Thập Cửu đáp: "Bệ hạ đã băng hà!"
Đầu óc Ninh Thần "ong" lên một tiếng, sắc mặt trắng bệch, cả người cứng đờ. Trái tim hắn như bị một bàn tay vô hình siết chặt, cảm giác bi thống lan tỏa khắp lồng ngực, nghẹn đến mức khó thở.
Phan Ngọc Thành cũng hồi lâu không trấn tĩnh lại được. Đột nhiên, Phan Ngọc Thành như phát điên, một tay siết chặt cổ Lâm Thập Cửu, ánh mắt đỏ ngầu, gầm lên giận dữ: "Ngươi đang nói bậy bạ gì đó? Ai đã dạy ngươi nói những lời này, rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?"
Lâm Thập Cửu bị siết đến xương cổ kêu ken két, mặt đỏ tía tai, hô hấp khó khăn.
Phan Ngọc Thành lấy lại bình tĩnh, thấy Lâm Thập Cửu chật vật như vậy, vội vàng an ủi Ninh Thần: "Ngươi hãy trấn tĩnh một chút, nghe hắn nói hết đã... Ninh Thần, mau buông tay, hắn sắp bị ngươi bóp chết rồi."
"Hầu gia tha mạng, Hầu gia tha mạng..."
Lâm Thập Cửu khó nhọc nói.
"Ninh Thần, ngươi hãy tỉnh táo lại, để hắn nói hết lời... bằng không, ngươi có bóp chết hắn cũng chẳng ích gì."
Ánh mắt Ninh Thần khôi phục được vài phần thanh minh, sau đó hắn chậm rãi buông tay ra. Lâm Thập Cửu như con cá chạch sắp chết khô, ôm lấy cổ, há miệng hít thở không khí trong lành.
Phan Ngọc Thành thúc giục: "Mau nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Lâm Thập Cửu sợ hãi liếc nhìn Ninh Thần, sau đó thở hổn hển nói: "Vài ngày trước, Bệ hạ dẫn văn võ bá quan đến Ngọc Long Sơn Hoàng Gia Viên Lâm nghỉ mát săn bắn. Đêm đó, một ngày nọ, hành cung của Bệ hạ bỗng xảy ra hỏa hoạn. Gió đặc biệt lớn khiến ngọn lửa lan nhanh đến mức, khi lửa được dập tắt, Bệ hạ cùng Toàn công công đã chìm trong biển lửa mà băng hà."
Ninh Thần sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
Phan Ngọc Thành trầm giọng nói: "Bên cạnh Bệ hạ có ngự tiền thị vệ, có Cấm Quân... cho dù hỏa thế lớn đến đâu, cũng không thể trơ mắt nhìn Bệ hạ chìm trong biển lửa mà chết chứ?"
Lâm Thập Cửu nói: "Tình hình cụ thể thuộc hạ cũng không rõ ràng, thuộc hạ chỉ nhận được mật lệnh của Cảnh Tử Y, dặn ta nhanh chóng tìm Hầu gia, mời Hầu gia hồi kinh. Ngũ hoàng tử đã linh tiền kế vị. Hầu gia nếu có thể sớm ngày trở về, còn kịp đưa tiễn Bệ hạ đoạn đường cuối cùng."
Ninh Thần đột ngột ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén như dao, "Ngũ hoàng tử ư?"
"Vâng! Cảnh Tử Y dặn ta thưa với Hầu gia rằng Ngũ hoàng tử thiên hồn đã trở về, hiện tại đã khôi phục bình thường."
Ninh Thần nhắm mắt lại, khinh bỉ nghĩ, thiên hồn đã về cái chó má g�� chứ. Cái chết của Bệ hạ mà không liên quan đến Ngũ hoàng tử, hắn liền chặt đầu mình xuống. Ngôi vị hoàng đế này, ai lên cũng được, riêng Ngũ hoàng tử thì không.
Linh tiền kế vị không phải là trực tiếp đăng cơ, mà chỉ là có danh nghĩa hoàng đế, tạm thời đại diện trị vì. Làm như thế là để ổn định cục diện, có người chủ trì quốc tang, cũng chính là tang lễ của Tiên Hoàng. Ngay cả khi đã là hoàng đế, cũng cần phải giữ đạo hiếu trước, sau đó mới đăng cơ. Tân hoàng không thể vĩnh viễn là người đại diện, nên mới có thuyết pháp 'lấy ngày thay tháng', tức là giữ đạo hiếu một ngày coi như một tháng. Trong tình huống bình thường, tân hoàng sẽ giữ đạo hiếu hai mươi bảy ngày. Tiên Hoàng băng hà, tân quân đăng cơ, thường sẽ trải qua ba giai đoạn: linh tiền kế vị, đại điển đăng cơ và cải nguyên kiến tân. Cũng có nghĩa là, hai mươi bảy ngày sau, Tiên Hoàng sẽ được an táng vào hoàng lăng, sau đó tân đế sẽ chủ trì đại điển đăng cơ, và đến lúc đó mới sửa đổi niên hiệu.
Ninh Thần hỏi: "Bệ hạ đã băng hà bao lâu rồi?"
"Đã được mười bốn ngày rồi."
Ninh Thần cao giọng nói: "Truyền lệnh của ta, hỏa tốc hồi kinh, kẻ nào trái lệnh chém!"
Ninh Thần dẫn người, thúc ngựa lao nhanh, ngày đêm không ngừng để trở về kinh thành. Hôm nay, đoàn người họ đến Dương Châu Thành. Thế nhưng, họ lại phát hiện cửa thành Dương Châu đóng chặt. Trên tường thành, trọng binh canh gác nghiêm ngặt.
Đến dưới thành, Ninh Thần ngẩng đầu nhìn binh sĩ trên tường thành, cao giọng hô: "Ta là Tiêu Dao Hầu Ninh Thần, mau mở cửa thành!"
"Thưa Hầu gia thứ tội, Tương Vương có lệnh, trong vòng mười ngày, bất kỳ ai cũng không được vào thành."
Trên thành, một tướng lĩnh nhìn Ninh Thần với ánh mắt phức tạp mà nói. Hắn đương nhiên nhận ra Ninh Thần. Khi Ninh Thần tiến về biên quan, hắn còn từng đặc biệt bái kiến. Hơn nữa, tin tức về việc Ninh Thần liên tiếp phá ba tòa thành trì của Nam Việt đã sớm truyền khắp các châu huyện. Đây chính là chiến thần của Đại Huyền mà. Thân là quân nhân, hắn vô cùng sùng bái Ninh Thần. Nhưng cấp trên đã có lệnh, hắn không thể kháng mệnh.
Ninh Thần sắc mặt khó coi, hắn biết đây là Ngũ hoàng tử đang ngăn cản hắn hồi kinh. Kể cả khẩu dụ trước đó muốn hắn trở về biên quan, cũng đều là thủ đoạn của Ngũ hoàng tử.
Ninh Thần từng chữ từng câu nói: "Ngươi tên là gì?"
Tướng lĩnh trên thành run rẩy cả người, cúi mình đáp: "Mạt tướng Từ Dược Binh."
"Từ tướng quân, ngay cả thân vương hoàng thất cũng không được can dự vào quân chính địa phương... Bản hầu chính là nhất phẩm tướng quân do Bệ hạ tự mình phong, có quyền điều động đại quân dưới năm vạn, sau đó chỉ cần báo cáo là được. Từ Dược Binh, bản hầu bây giờ ra lệnh cho ngươi, mở cửa thành! Đây là quân lệnh!"
Từ Dược Binh mặt đầy khó xử: "Thưa Hầu gia, Tương Vương nhận được là thánh chỉ ạ."
Ninh Thần không có thời gian chậm trễ, giận dữ nói: "Từ tướng quân, Tiên Hoàng băng hà, ngươi có biết không?"
Từ Dược Binh gật đầu. Tiên Hoàng băng hà, cả nước đồng loạt chịu tang, Dương Châu cũng đã nhận được tin tức rồi!
"Ta chính là Đại Huyền Hầu gia, Bệ hạ băng hà, ta hồi kinh chịu tang, vì sao các ngươi lại muốn ngăn cản ta?"
Từ Dược Binh dù vạn lần không muốn ngăn cản Ninh Thần, nhưng quân nhân lấy phục tùng mệnh lệnh làm thiên chức.
"Hầu gia thứ tội, mạt tướng cũng chỉ là phụng mệnh làm việc!"
Ninh Thần hoàn toàn nổi giận: "Từ Dược Binh, ngươi muốn thử một lần thủ đoạn của bản hầu sao?"
Từ Dược Binh kinh hãi, mồ hôi lạnh chảy ướt sũng cả người: "Mạt tướng không dám!"
Nam Việt từng càn rỡ, binh hùng tướng mạnh, đòi Đại Huyền cắt đất bồi thường... kết quả bị Ninh Thần liên tiếp phá ba tòa thành trì. Hắn là cái thá gì? Dám cùng Ninh Thần đối đầu?
"Đương nhiên không dám, vậy hãy mở cửa thành."
Từ Dược Binh mặt vẫn đầy khó xử.
Ninh Thần đưa tay: "Cung tiễn đưa cho ta."
Ngô Thiết Trụ vội vàng gỡ cây cung trên lưng đưa cho Ninh Thần. Ninh Thần giương cung lắp tên.
Xoẹt!!!
Một mũi tên mang theo tiếng xé gió bén nhọn bay đi, găm thẳng vào tường thành. Ninh Thần liên tiếp bắn ra ba mũi tên như vậy.
Hắn thuận tay ném cung cho Ngô Thiết Trụ, hai chân kẹp vào bụng ngựa, "Giá!!!"
Điêu Thuyền phi thẳng về phía tường thành. Mọi người đều kinh ngạc tột độ, không hiểu Ninh Thần đang làm gì.
Khi Điêu Thuyền cách tường thành chừng ba mét, Ninh Thần nhảy vọt lên, mũi chân khẽ điểm vào lưng ngựa, bay vút lên không trung, thân nhẹ tựa chim yến. Chợt, mũi chân hắn lại điểm vào mũi tên thứ nhất đã găm trên tường thành, mượn lực lần nữa bay lên cao.
Người tại chỗ đều trợn tròn mắt! Không chỉ quân Ninh An, mà ngay cả binh sĩ trên tường thành cũng ngẩn ngơ nhìn theo. Ba mũi tên Ninh Thần bắn lên tường thành đã giúp hắn leo lên đó. Ba mũi tên leo lên đỉnh thành, thật không thể tưởng tượng nổi.
Mãi đến khi Ninh Thần đã đứng trên tường thành... binh sĩ trên đó mới hoàn hồn, vội vàng giương cung kéo tên. Ninh Thần đứng trên tường thấp ở đầu thành, toàn thân áo đen phần phật bay trong gió. Hắn chắp tay sau lưng, lạnh lùng nhìn binh sĩ ở đầu thành.
Binh sĩ thấp thỏm lo âu. Đây chính là Đại Huyền Tiêu Dao Hầu, mũi tên trong tay bọn họ căn bản không dám bắn ra, thậm chí ngay cả đầu mũi tên cũng không dám hướng thẳng về phía Ninh Thần.
Từ Dược Binh nhìn Ninh Thần, căng thẳng đến mức trán đổ mồ hôi.
"Từ tướng quân, đừng ép bản hầu phải đại khai sát giới... Bản hầu nói lại lần cuối, mở cửa thành! Mọi sai lầm, bản hầu sẽ gánh vác tất cả!"
Từ Dược Binh căng thẳng đến mức lòng bàn tay đổ mồ hôi. Hắn cắn răng, đưa tay ra hiệu xuống dưới: "Toàn bộ thả vũ khí xuống!"
Binh sĩ lập tức buông cung tiễn trong tay. Việc chĩa mũi tên vào Ninh Thần đã khiến họ phải chịu áp lực cực lớn.
Từ Dược Binh thở dài nói: "Đời này mạt tướng bội phục nhất hai người, một là Trần lão tướng quân, hai là Hầu gia. Hầu gia một lòng hiếu thảo, hồi kinh đưa tiễn Bệ hạ đoạn đường cuối cùng, điều này không có gì đáng trách. Mạt tướng cũng không rõ vì sao cấp trên lại muốn ngăn cản người? Nhưng mạt tướng nguyện cùng Hầu gia cùng tiến thoái... Người đâu, mở cửa thành!"
Ninh Thần nhìn hắn: "Đa tạ! Bản hầu đảm bảo ngươi sẽ không sao."
Đây là bản dịch được chế tác riêng và chỉ có mặt trên truyen.free.