(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 587: Đại hôn
Ninh Thần rời hoàng cung khi chiều đã buông.
Vô phương, lời của Bệ Hạ chính là thánh chỉ... kỳ thi mùa xuân năm nay, hắn phải gánh vác trọng trách. Hắn cưỡi Điêu Thuyền, lóc cóc đi tới Giám Sát Tư. Tại Giám Sát Tư đi một vòng, bỏ ra mấy chục lượng bạc, hắn mới trở về nhà.
Về đến nhà, hắn triệu tập mọi người, cùng bàn bạc chuyện hôn lễ. Mọi người ai nấy đều hân hoan thay Ninh Thần. Hắn và Cửu công chúa quả thực là duyên tốt lắm trắc trở, hôn sự này cứ trì hoãn mãi, giờ đây cuối cùng cũng thành rồi!
Mọi người phân công nhau, bắt đầu tất bật. Thời gian gấp gáp, tính toán kỹ lưỡng, chỉ còn tám ngày nữa là đến. Cưới công chúa, tuyệt nhiên không thể có chút lãnh đạm nào.
Sáng ngày thứ hai, Ninh Thần vẫn còn ôm lấy thân thể mềm mại của Vũ Điệp và Tử Tô đang say giấc nồng.
"Vương gia, Lễ Bộ Thượng Thư Phùng đại nhân cầu kiến!"
Ninh Thần mở mắt, đoán chắc Phùng Cao Kiệt đến là vì chuyện hôn lễ. Hắn rời giường, dưới sự hầu hạ của Vũ Điệp và Tử Tô, chỉnh tề y phục, rửa mặt rồi đi tới tiền sảnh.
Trong sân tiền sảnh, đã đứng chật người.
Ninh Thần bước vào chủ sảnh.
"Tham kiến Vương gia!"
Phùng Cao Kiệt đang nhấp trà, thấy Ninh Thần liền vội vàng đứng dậy bái kiến. Dù trước đây hai người đã từng gặp, nhưng không nhiều lần.
Ninh Thần mỉm cười nói: "Không cần đa lễ!"
"Nghe nói lần này bản vương có thể dẫn binh Đông chinh bình định phản loạn, Phùng đại nhân trên triều đình đã hết lòng tranh luận với quần nho, hẳn là đã hao tâm tốn sức không ít?"
Phùng Cao Kiệt mặt tươi như hoa, đáp: "Hạ quan không dám kể công. Vương gia văn võ song toàn, giỏi về binh pháp mưu lược, giặc già Duệ Vương làm phản, người có thể bình định phản loạn, ngoài Vương gia ra thì không còn ai khác. Vương gia dũng mãnh, Bệ Hạ tuệ nhãn, hạ quan cũng chỉ là ở trên triều đình nói vài câu lời thật mà thôi."
Ninh Thần khẽ cười: "Ân tình này, bản vương xin ghi lòng tạc dạ!"
Phùng Cao Kiệt trong lòng vui mừng khôn xiết, có được lời này, những lời mắng chửi mà hắn phải chịu gần đây cũng không uổng phí. Kể từ khi hắn thay Ninh Thần nói chuyện, những ngôn quan kia đã nhìn chằm chằm hắn, mỗi ngày bị lời lẽ chua ngoa, hắn đã tê dại cả người.
"Bệ Hạ nói Vương gia cao lớn rất nhanh, y phục cưới đã chuẩn bị trước đó e rằng không vừa nữa... nên phải đo lại, gấp rút làm y phục cưới mới cho Vương gia."
Ninh Thần cười nói: "Mời!"
Thợ may tiến lên, cẩn thận đo kích cỡ.
Ninh Thần lấy ra một tờ ngân phiếu đưa cho, nói: "Phùng đại nhân đã vất vả rồi!"
Đây là tờ ngân phiếu năm trăm lượng, không quá nhiều cũng không quá ít. Phùng Cao Kiệt rất thông minh, không hề chối từ! Giờ đây Ninh Thần quyền thế ngập trời, là người dưới một người, trên vạn người, đi theo hắn, phúc lợi tự nhiên không cần bàn. Hắn giờ đã đắc tội với các ngôn quan, vạn nhất một ngày nào đó bị tấu đổ, chỉ có Ninh Thần mới có thể cứu hắn.
"Đa tạ Vương gia ban thưởng!"
Ninh Thần mỉm cười: "Hôn lễ của ta và Cửu công chúa, e rằng vẫn phải làm phiền Phùng đại nhân rồi."
"Có thể chu toàn hôn lễ cho Vương gia và công chúa, chính là vinh hạnh của hạ quan!"
Đương nhiên, những thợ may và hạ nhân đi cùng Phùng Cao Kiệt, Ninh Thần cũng không quên ban thưởng.
Mấy ngày nay, Ninh Thần bận rộn đến mức chân không chạm đất. Phùng Cao Kiệt mỗi ngày chạy đến Vương phủ tám lượt. Vô phương, các loại chi tiết đều phải xác nhận kỹ lưỡng, thảm đỏ trải sao? Đèn lồng treo chỗ nào? Ngay cả số lượng hoa lụa đỏ cũng có quy củ. Đây chính là đại hôn của công chúa, nếu xảy ra dù chỉ một chút sai sót, chức Thượng Thư của hắn coi như đến hồi kết rồi.
Thoáng cái đã đến ngày mười lăm.
Trong phòng, Ninh Thần trong bộ hỉ phục đỏ rực, phong thái tuấn lãng, tinh thần sáng ngời. Tử Tô và Vũ Điệp không ngừng giúp Ninh Thần chỉnh sửa từng chi tiết y phục. Ninh Thần nhìn hai người tất bật, trong lòng dâng lên nỗi áy náy. Tử Tô và Vũ Điệp đã bầu bạn với hắn lâu nhất.
"Chờ Huyền Vũ thành xây xong, chúng ta cũng sẽ tổ chức một hôn lễ!"
Vũ Điệp khẽ cười lắc đầu: "Ninh lang không cần cảm thấy có lỗi với thiếp và Tử Tô tỷ tỷ, có thể ở bên cạnh chàng, chúng thiếp đã rất thỏa mãn rồi! Nếu không có Ninh lang, nô gia còn bị giam cầm trong Giáo Phường Tư, Tử Tô tỷ tỷ phiêu bạt giang hồ, không có chỗ nương thân ổn định. So với đa số nữ tử, thiếp và Tử Tô tỷ tỷ đã rất may mắn rồi!"
Tử Tô gật đầu: "Lời này không nên nói nữa, nhỡ công chúa nghe thấy, trong lòng khó tránh khỏi suy nghĩ vẩn vơ, bảo sau này chúng ta làm sao nhìn mặt? Hôn sự của chàng và Cửu công chúa cứ kéo dài mãi, hôm nay cuối cùng cũng sắp nghênh đón công chúa vào cửa rồi, cứ vui vẻ làm tốt tân lang quan của chàng, không cần bận tâm chuyện khác."
Ninh Thần khẽ thở dài.
"Ninh lang hôm nay đại hôn, không thể thở dài như vậy, là điềm xấu đấy!"
Ninh Thần khẽ gật đầu. Hai người phụ nữ này, hiểu chuyện đến mức khiến người ta đau lòng. Chờ Huyền Vũ thành được xây dựng xong, hắn nhất định sẽ tổ chức thêm một hôn lễ nữa.
"Vương gia, Toàn công công trong cung đã đến!"
"Hả?"
Ninh Thần thấy lạ, lão Toàn lúc này đến làm gì? Hắn bước tới mở cửa, Toàn công công đang đứng ở cửa, nhìn Ninh Thần trong bộ hỉ phục, phong thái tuấn lãng, mặt mày rạng rỡ nụ cười.
"Lão Toàn, sao ông lại đến đây?"
Toàn công công đáp: "Phụng ý chỉ Bệ Hạ đến, để cùng Vương gia cưới công chúa... Việc này vốn dĩ là của các lão ma ma trong cung, nhưng tạp gia đã giành lấy."
Ninh Thần hớn hở nói: "Tuyệt quá, rất nhiều chi tiết trong hôn lễ ta đều không nắm rõ, có ông ở bên cạnh nhắc nhở, ta sẽ không sợ mắc lỗi nữa!"
"Bệ Hạ cũng lo lắng điểm này, cho nên mới phái tạp gia đến."
"Đi thôi, ra tiền sảnh uống trà!"
Ninh Thần bá vai Toàn công công đi về phía tiền sảnh. Toàn công công với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Hôm nay Vương gia đại hôn, chớ hành xử bất kính như vậy."
Đến tiền sảnh, Phan Ngọc Thành, Phùng Kỳ Chính và những người khác đều đã tề tựu, ai nấy y phục chỉnh tề. Một lát nữa, bọn họ sẽ theo Ninh Thần đi nghênh đón công chúa. Thấy Ninh Thần, mọi người liền vây quanh.
"Ninh Thần, bộ hỉ phục này không tệ nha, đúng một chữ... đẹp trai!"
"Không tồi, độ đẹp trai này đều sắp đuổi kịp ta rồi."
Lời lẽ vô liêm sỉ như vậy chỉ có Phùng Kỳ Chính mới nói ra được. Bộ hỉ phục trên người Ninh Thần không phải y phục cưới thông thường, mà là áo mãng bào ngọc đai, do Lễ Bộ đã tốn vài ngày đêm gấp rút chế tác.
Vào giữa trưa, đội ngũ đón dâu khởi hành. Bởi vì đây là đại hôn của công chúa, Ninh Thần trước tiên cần đi đón công chúa, sau đó phải đi diễu hành một vòng quanh thành, chờ lúc trở về phủ thì trời vừa hoàng hôn.
Tám mươi binh sĩ Ninh An quân, giương cờ, khua chiêng, mang lọng, cầm quạt. Sở dĩ dùng Ninh An quân, một là để tăng thêm thanh thế, hai là nếu gặp phải vấn đề gì, bọn họ có thể cấp tốc giải quyết, bảo vệ đội ngũ đón dâu. Phía sau là mấy chục cung nữ, đội ngũ này được gọi là Vọng Nương Bàn, trong đó một cung nữ ôm một con nhạn, bởi nhạn cả đời chỉ có một bạn đời, tượng trưng cho hôn nhân kiên trinh hòa hợp. Lại có đội Tỏa nột, chiêng trống đi theo.
Ninh Thần trong áo mãng bào ngọc đai, cưỡi Điêu Thuyền đi ở giữa, Phan Ngọc Thành và những người khác tùy tùng theo sau. Phía sau nữa là ba trăm Ninh An quân, do Viên Long dẫn đầu. Dẫn quân đón dâu, đây chính là đãi ngộ chỉ nhất phẩm tướng quân mới có. Hai bên đường, do thành phòng quân phong tỏa, ngăn bách tính tụ tập xem náo nhiệt.
Chiêng trống vang trời, pháo nổ vang dội, cảnh tượng vô cùng tráng lệ.
Hơn một canh giờ sau, đội ngũ mới đến cửa cung. Kỳ thực Cửu công chúa có phủ đệ riêng ở ngoài cung. Nhưng Huyền Đế sủng ái Cửu công chúa, đặc cách cho phép nàng xuất giá từ trong cung. Đội ngũ đón dâu dừng lại ở cửa cung. Sẽ có người chuyên trách đưa Cửu công chúa ra.
"Ra rồi, ra rồi..."
Mọi người hò reo. Đội ngũ đưa tiễn Cửu công chúa xuất hiện. Đội ngũ đưa tiễn còn khoa trương hơn cả đội ngũ đón dâu của Ninh Thần. Cung nữ, thái giám khoảng ba trăm người, đại nội thị vệ, cấm quân, tổng cộng hơn nghìn người.
Cửu công chúa được Đại hoàng tử cõng ra. Theo lý mà nói, Đại hoàng tử phải cõng Cửu công chúa từ Lạc Hoàng cung ra đến cửa cung. Nhưng đây là hoàng cung, từ Lạc Hoàng cung ra đến cửa cung mất nửa canh giờ, xa như vậy, Đại hoàng tử cõng ra e là sức lực không kham nổi. Cho nên, Cửu công chúa ngồi kiệu từ Lạc Hoàng cung ra, Đại hoàng tử chỉ cõng từ cửa nội đến cửa ngoại. Mặc dù vậy, Đại hoàng tử quen sống an nhàn cũng mệt đến nỗi trán đổ mồ hôi, hai chân run rẩy.
Vất vả lắm mới ra đến ngoài cửa cung, đặt Cửu công chúa xuống, nhìn Ninh Thần, nói: "Ninh Thần, ta..."
Lời chưa dứt, hai chân liền mềm nhũn, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Ninh Thần. Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc! Chuyện này thật là... Đại cữu ca lại dập đầu trước cho muội phu một cái.
Mọi sự tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free dày công vun đắp.