(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 697: Đạo Lương
Nghe Ninh Thần nói xong, mọi người gần như đều đã hiểu rõ.
Ninh Thần muốn Ngưu An Quốc dẫn người giả làm đạo tặc, cướp sạch lương thực của các thương nhân.
Loại ý đồ thất đức này, cũng chỉ có Ninh Thần mới có thể nghĩ ra.
Ninh Thần cũng đành hết cách, mặc dù hắn đã điều lương thực từ Chương Châu về, nhưng căn bản là không thể đến kịp.
Hắn không thể nào trơ mắt nhìn bách tính chết đói; cho dù mỗi ngày chỉ có một bát cháo loãng, đối với họ cũng là hy vọng sống sót.
"Mạt tướng tuân lệnh!"
Ngưu An Quốc không hề do dự.
Thứ nhất, số lương thực này vốn thuộc về kho lúa Thanh Châu.
Thứ hai, quân lệnh như núi.
Đúng lúc này, mấy binh sĩ Ninh An Quân đến phục mệnh.
Thần sắc Ninh Thần vui mừng, bọn họ trở về thật đúng lúc.
Hắn ra hiệu cho mấy người kia vào.
"Các ngươi đã dò la rõ ràng hết cả chưa?"
Một binh sĩ cung kính đáp: "Bẩm Vương gia, tiểu nhân đã dò la rõ ràng hết rồi ạ!"
Binh sĩ vừa nói vừa lấy ra một tấm địa đồ, "Vương gia, tất cả cửa hàng lương thực, kho lúa tư nhân trong thành, đều đã được đánh dấu rõ ràng trên này rồi ạ!"
Ninh Thần cười nói: "Làm rất tốt, trước tiên sẽ ghi cho các ngươi một công trạng."
"Đa tạ Vương gia!"
Tiếp đó, Ninh Thần bắt đầu phân phó nhiệm vụ.
Rồi sau đó, hắn giao tấm địa đồ cho Ngưu An Quốc.
...
Đêm khuya, nhiều nơi trong thành bỗng nhiên xảy ra náo loạn.
Vô số đạo tặc áo đen xông vào các cửa hàng lương thực và kho lúa tư nhân trong thành, bắt đầu cướp bóc.
Những người trông coi cửa hàng lương thực và kho lúa, dễ dàng bị đánh bất tỉnh.
Những kẻ này vô cùng chuyên nghiệp, lại còn rất táo bạo, trực tiếp dừng xe ngựa trước cửa các cửa hàng và kho lúa, rồi bắt đầu chuyển lương thực ra ngoài.
Hơn nữa, chuyện này đang đồng loạt xảy ra ở khắp các nơi trong thành.
Đợi đến khi những người trông coi cửa hàng lương thực và kho lúa thức tỉnh, họ liền khóc òa tại chỗ, bởi vì trong tiệm đã trống rỗng, đến cả chuột cũng phải ngậm ngùi mà bỏ đi.
Chỉ trong một đêm, tất cả cửa hàng lương thực và kho lúa trong toàn thành đều bị cướp sạch sành sanh.
Những thương nhân kia, khi biết được tin tức, tức giận đến mức một mảng lớn người ngất xỉu.
Sáng sớm hôm sau.
Ninh Thần còn đang say giấc, bị tiếng gõ cửa làm cho giật mình tỉnh giấc.
Hắn tạm thời dùng căn phòng của Lương An Chí, tối qua bận rộn cả đêm, mãi đến tờ mờ sáng mới ngả lưng, căn bản là ch��a ngủ được bao lâu.
Trời quá lạnh, Ninh Thần cuộn mình trong chăn không muốn bước ra.
Hắn hé lộ nửa cái đầu ra, hướng ra ngoài hô: "Vào đi!"
Cửa được đẩy ra, Phan Ngọc Thành bước vào.
Trong tay hắn bưng một bát cháo loãng.
"Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Vương gia, các thương nhân trong thành đã vây kín cửa phủ nha, lớn tiếng đòi gặp ngài!"
Ninh Thần đưa tay đón lấy chén cháo Phan Ngọc Thành đưa tới, lẩm bẩm: "Tìm ta làm gì? Đâu phải ta trộm lương thực của bọn họ, là Ngưu An Quốc làm... không đúng, là đạo tặc Thần Giáo làm."
Khóe miệng Phan Ngọc Thành giật giật mấy cái.
Ninh Thần tựa người bên giường, nhỏ miệng húp từng ngụm cháo loãng còn nóng hổi.
Một bát cháo vừa uống xong, cả người hắn đã ấm áp hẳn lên.
Hắn lúc này mới rời giường, cũng chẳng buồn rửa mặt, bởi vì trời quá lạnh.
Sau đó, hắn trực tiếp đi tới thư phòng, viết một bản bố cáo.
"Lão Phan, mau dán bản bố cáo này ra ngoài, sai người đi khắp hang cùng ngõ hẻm, thông báo cho toàn thể bách tính trong thành biết rằng chạng vạng tối nay sẽ mở kho phát lương, thiết lập các lều cháo để mọi người đều có thể đến uống một chén cháo nóng."
"À đúng rồi, các lều cháo đã được thiết lập đến đâu rồi?"
Phan Ngọc Thành đáp: "Tiểu nhân đã sắp xếp người nhanh chóng chuẩn bị rồi, buổi chiều liền có thể phát cháo."
Ninh Thần khẽ gật đầu.
Hắn đã cho thiết lập hơn hai mươi lều cháo trong toàn thành, tạm thời có thể giải quyết tình thế cấp bách cho bách tính.
Phan Ngọc Thành liền đi làm việc.
Ninh Thần đi tới cổng phủ nha.
Bên ngoài cổng phủ nha, người dân chen chúc, tất cả đều là các thương nhân ở Thanh Châu.
Quân Ninh An đang trấn giữ trước cổng.
Nhìn thấy Ninh Thần, binh sĩ Ninh An Quân vội vàng hành lễ.
Các thương nhân khi biết được người trước mặt chính là Trấn Quốc Vương, nhất thời quần chúng kích động, lớn tiếng hô hào cầu Ninh Thần làm chủ cho họ.
"Yên lặng!"
Ninh Thần giơ tay ra hiệu cho mọi người im lặng.
Hiện trường nhất thời trở nên yên tĩnh.
Ninh Thần nhíu mày, trầm giọng nói: "Các ngươi là những kẻ nào? Dám vây kín cổng phủ nha mà huyên náo, chẳng lẽ không biết vây kín phủ nha là một trọng tội sao?"
"Bẩm Vương gia, chúng thần là thương nhân Thanh Châu, đến đây để cáo quan."
Ninh Thần suýt nữa thì không nhịn được mà buột miệng nói: "Dưới đường kẻ nào, dám tố cáo bản quan?"
"Bẩm Vương gia, thảo dân mở cửa hàng lương thực, tối hôm qua có đạo tặc xông vào cửa hàng của tiểu nhân, đánh bị thương hạ nhân, cướp đi toàn bộ lương thực."
"Vương gia, kho lúa của thảo dân cũng bị cướp sạch rồi, chẳng còn sót lại một hạt lương thực nào cả."
"Cửa hàng lương thực và kho lúa của thảo dân đều bị cướp sạch, cầu xin Vương gia làm chủ cho thảo dân ạ."
Ninh Thần giận tím mặt, lớn tiếng nói: "Thật nực cười, là tên mao tặc phương nào mà cả gan lớn mật đến vậy? Dám làm chuyện trộm cắp ngay dưới mí mắt của bản vương?"
Phùng Kỳ Chính từ bên cạnh bước ra, cúi người ôm quyền: "Bẩm Vương gia, qua điều tra của tiểu nhân, kẻ hành trộm chính là đạo tặc Thần Giáo."
"Thiên Thần Giáo?" Ninh Thần sắc mặt trầm như nước, phẫn nộ quát: "Hay cho một cái tà giáo! Dùng cuồng dược khống chế bách tính, trắng trợn vơ vét của cải, tàn hại vô số sinh linh vô tội, bây giờ còn dám làm chuyện trộm cắp trắng trợn như vậy, quả là tội đáng vạn chết!"
"Truyền lệnh của ta, lệnh cho Nam Cảnh Quân toàn thành lùng bắt yêu nhân tà giáo! Nếu ai chủ động đầu thú, bản vương có thể rộng lượng xá miễn... nhưng kẻ nào vẫn còn ôm lòng may mắn, tiếp tục làm ác, giết không tha!"
"Nếu có người cung cấp đầu mối về yêu nhân tà giáo, sẽ trọng thưởng. Kẻ nào dám bao che, giấu kín yêu nhân tà giáo, sẽ bị khép vào tội đồng mưu nghịch, tru di tam tộc!"
Phùng Kỳ Chính cúi người, đáp: "Mạt tướng tuân lệnh!"
Trong đám thương nhân kia, không ít kẻ lộ vẻ sợ hãi trên mặt.
Bởi vì trong số bọn họ, không ít kẻ đã gia nhập Thần Giáo.
Ninh Thần nhìn bọn họ, lớn tiếng nói: "Chư vị cứ yên tâm, bản vương nhất định sẽ tăng cường nhân lực, bắt giữ đạo tặc, tìm về lương thực cho các ngươi."
"Đêm qua, lương thực cứu trợ thiên tai mà triều đình điều động từ Chương Châu đã được chuyển đến. Bản vương đã cho thiết lập các lều cháo trong thành, lương thực của các ngươi đều bị trộm hết rồi, nếu nhà nào không thể mở nổi nồi, có thể đến các lều cháo uống một chén cháo nóng."
"Các ngươi cứ yên tâm, chỉ cần bản vương còn ở đây, liền cam đoan các ngươi sẽ không chết đói!"
"Đương nhiên, Thanh Châu đang gặp đại nạn, bản vương cũng hy vọng chư vị có thể đồng tâm hiệp lực với bản vương để cùng nhau vượt qua khó khăn này... Chư vị đều là những nhân vật có tiếng tăm ở Thanh Châu, người quen biết còn nhiều hơn cả bản vương. Bản vương hy vọng mọi người hãy tương trợ lẫn nhau, loan báo rộng rãi, ai có tiền thì góp tiền, ai có sức thì góp sức."
"Hiện giờ bách tính đang thiếu ăn thiếu mặc, mỗi giờ mỗi phút đều có người chết cóng, bản vương tâm như bị đao cắt... Hy vọng mọi người hãy ra tay cứu trợ, áo bông cũ, chăn đệm cũ trong nhà không còn dùng đến đều có thể quyên góp. Ngày ngày làm một việc thiện, vì con cháu đời sau mà tích đức."
Ninh Thần đột nhiên thay đổi giọng điệu, trầm giọng nói: "Chúng tướng sĩ nghe lệnh!"
"Có!"
Mấy chục binh sĩ Ninh An Quân đồng thanh hô, khí thế như hổ lang, oai phong lẫm liệt.
Điều này khiến các thương nhân tại chỗ sợ đến tái mặt.
Ninh Thần chỉ vào những thương nhân kia, phân phó binh sĩ Ninh An Quân: "Các ngươi lát nữa hãy ghi lại danh tính của chư vị chưởng quỹ, đến khi lương thực tìm được, sẽ từng người hoàn trả, kẻo đến lúc đó lại không tìm thấy người."
"À đúng rồi, nếu ai quyên góp áo bông, chăn đệm, v.v., nhất định phải ghi lại cho bản vương... Đến lúc đó bản vương sẽ dán bố cáo khen ngợi khắp toàn thành."
"Còn nữa... Khoa khảo lần tới do bản vương chủ trì, nếu chư vị có quyên góp vật tư, đến lúc đó trong nhà có sĩ tử muốn lên kinh ứng thí, đến Kinh Thành có thể tìm bản vương, bản vương nhất định sẽ chiếu cố đôi chút... Đương nhiên, không quyên góp cũng chẳng sao, việc này không hề cưỡng ép, hoàn toàn dựa vào tự nguyện. Cho dù không quyên góp thì bản vương cũng sẽ ghi nhớ các ngươi, đến lúc đó cần chiếu cố vẫn sẽ chiếu cố như thường."
Các thương nhân tại chỗ đều ngây người ra.
Kính mời chư vị độc giả tiếp tục theo dõi hồi sau, duy nhất bản dịch này do truyen.free phụng hiến.