(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 734: Tàng Kiếm Sơn Trang
Ninh Thần nhìn về phía Phan Ngọc Thành, "Tàng Kiếm Sơn Trang?"
Phan Ngọc Thành nói: "Tàng Kiếm Sơn Trang ở Thương Châu là một thế lực lẫy lừng trên giang hồ, nghe đồn nơi đây cất giữ không ít danh kiếm trong thiên hạ. Thế nhưng Thương Châu lại ở phương Bắc, còn Trọng Châu ở phương Nam, hai châu cách nhau hàng ngàn dặm, cớ gì họ lại giao di cốt Tiên Hoàng cho Tàng Kiếm Sơn Trang?"
Ninh Thần nheo mắt lại, "Điều này không quan trọng... Điều quan trọng nhất bây giờ là phải tìm được di cốt Tiên Hoàng trước đã. Nếu di cốt Tiên Hoàng rơi vào tay Đạo Âm Môn, muốn tiêu diệt chúng ắt phải tốn không ít công sức! Lão Phan, xem ra chúng ta phải đi một chuyến Thương Châu rồi."
Phan Ngọc Thành gật đầu, "Khi nào khởi hành? Cần bao nhiêu người?"
Ninh Thần nói: "Sáng sớm ta sẽ vào cung, bẩm báo việc này với Bệ Hạ... Thế lực giang hồ, đệ tử các môn phái ai nấy võ công không yếu, mấy người chúng ta, gọi thêm lão Cảnh nữa, các ngươi đợi ta hội họp ở ngoài thành."
Phan Ngọc Thành gật đầu.
Sau khi hừng đông, Ninh Thần cưỡi ngựa vào cung.
Chặn Huyền Đế trên đường lên triều, thuật lại sự tình một lần nữa!
"Phụ hoàng, nhi thần sẽ tiến về Thương Châu, đón thánh thể Tiên Hoàng về. Xin phụ hoàng hạ chỉ, để quân đồn trú Trọng Châu tiêu diệt Đạo Âm Môn."
Huyền Đế khẽ gật đầu, "Được, Trẫm sẽ hạ chỉ... Đến Thương Châu, vạn sự cẩn thận!"
"Vâng!"
Ninh Thần từ trong cung đi ra, ngay cả nhà cũng không về, chạy thẳng ra ngoài thành, hội họp cùng đám người Phan Ngọc Thành.
Lần này đi không nhiều người, chỉ có Ninh Thần, Phan Ngọc Thành, Phùng Kỳ Chính, Trần Xung, Cao Tử Bình, cộng thêm Đạm Đài Thanh Nguyệt.
Mặc dù không đông người, nhưng ai nấy đều là cao thủ.
Tàng Kiếm Sơn Trang, không lo giấu kiếm của các ngươi, vậy mà lại giấu di cốt Tiên Hoàng, lần này bản vương thật muốn xem các ngươi rốt cuộc giấu được bao nhiêu danh kiếm! Ninh Thần thầm nghĩ.
Thương Châu ở phương Bắc, coi như là châu tương đối gần kinh thành.
Phi ngựa nhanh, mười ngày là có thể đến nơi.
Hy vọng di cốt Tiên Hoàng ở ngay Tàng Kiếm Sơn Trang, để không phải đi một chuyến tay không.
.......
Mười ngày sau, đoàn người Ninh Thần đã đến Thương Châu.
Khí hậu Thương Châu khô lạnh, do là vùng cao nguyên, người dân nơi đây ai nấy đều có hai vệt má hồng.
Đến Thương Châu, họ tìm một khách sạn nghỉ ngơi một đêm.
Phan Ngọc Thành không nghỉ ngơi, mang theo mệnh lệnh của Ninh Thần đến đại doanh quân đồn trú Thương Châu để điều động binh lính.
Sáng sớm hôm sau, đám người Ninh Thần liền lên đường tiến về Tàng Kiếm Sơn Trang.
Tàng Kiếm Sơn Trang tọa lạc tại Vụ Ẩn Sơn ngoài thành.
Mấy người Ninh Thần đi tới Vụ Ẩn Sơn.
Khi họ chuẩn bị leo núi thì bị hai đệ tử Tàng Kiếm Sơn Trang chặn lại.
"Chư vị, xin mời xuất ra thiếp mời."
Thiếp mời?
Ninh Thần hơi ngẩn ra, nói: "Chúng ta không có thiếp mời!"
Một trong số các đệ tử ôm quyền nói, "Hôm nay là ngày lão trang chủ thoái vị, tân trang chủ kế nhiệm... Không có thiếp mời, không thể vào được, xin chư vị rộng lòng tha thứ, ngày khác hãy đến!"
Tàng Kiếm Sơn Trang rất nổi tiếng trên giang hồ, người ngưỡng mộ danh tiếng mà đến không ít.
Hai đệ tử này tưởng đám người Ninh Thần là do mộ danh mà đến.
Ninh Thần cười lạnh nói: "Trong cảnh Đại Huyền, vậy mà còn có nơi ta không thể vào?"
Tàng Kiếm Sơn Trang cấu kết với Đạo Âm Môn, đó chính là nghịch tặc.
Bởi vậy, Ninh Thần tự nhiên sẽ không khách khí.
Mục đích hắn đến là để tìm về di cốt Tiên Hoàng, chứ không phải để kết giao bằng hữu.
Không đợi hai đệ tử này kịp phản ứng, Ninh Thần đã ra tay đánh ngất bọn họ.
Mấy người bước lên bậc thang.
Giữa sườn núi, có một tòa trạch viện to lớn, khí phái.
Nơi này chính là Tàng Kiếm Sơn Trang.
Hôm nay là ngày lão trang chủ Tàng Kiếm Sơn Trang Liễu Phùng Xuân thoái vị nhường hiền.
Bởi vậy, họ mời rộng rãi các lộ anh hùng, tề tựu tại Tàng Kiếm Sơn Trang.
"Liễu trang chủ sao đột nhiên lại thoái vị thế?"
"Ai mà biết được? Khi ta nhận được tin tức này, cũng giật mình kinh hãi!"
"Thân thủ Liễu trang chủ cao tuyệt, nay chỉ mới hơn sáu mươi, đột nhiên thoái vị nhường hiền, trong đó ắt có ẩn tình."
Một đám giang hồ hiệp sĩ thì thầm bàn tán.
"Liễu trang chủ đã ra rồi!"
Không biết ai hô một tiếng.
Một lão giả râu tóc hoa râm từ nội viện đi ra.
Người này chính là Liễu Phùng Xuân, mặc dù đã hơn sáu mươi tuổi, nhưng tinh thần khí phách mười phần, không hề lộ vẻ già nua.
Liễu Phùng Xuân vừa đi ra ngoài, vừa chào hỏi các giang hồ đồng đạo.
Liễu Phùng Xuân có địa vị cao trên giang hồ, bởi vậy các môn phái đều phái người đến dự lễ.
"Cảm tạ chư vị trong trăm công ngàn việc đã dành thời gian quý báu đến tham gia đại hội thoái vị của lão phu, lão phu xin tạ ơn chư vị tại đây."
Giọng nói Liễu Phùng Xuân to rõ, trung khí mười phần, ôm quyền đáp tạ.
"Liễu trang chủ đang độ tráng niên, sao đột nhiên lại muốn thoái vị nhường hiền?"
Một lão giả tò mò hỏi.
Liễu Phùng Xuân nói: "Lão phu đã hơn sáu mươi tuổi, nói đang độ tráng niên thì khó tránh khỏi bị người ta chê cười... Già rồi, không còn dùng được nữa, thân thể này ngày càng suy yếu, cũng đã đến lúc nhường vị trí cho người trẻ tuổi rồi. Bởi vậy, sau khi suy nghĩ kỹ càng, lão phu quyết định truyền vị trí trang chủ Tàng Kiếm Sơn Trang cho đại đệ tử Hạc Cửu Tiêu của mình."
Bên cạnh Liễu Phùng Xuân, một nam tử khoảng ba mươi tuổi, dáng người vạm vỡ, mặc trường bào bó tay, tay cầm lợi kiếm tiến lên ôm quyền thi lễ.
"Hạc Cửu Tiêu, đa tạ chư vị giang hồ đồng đạo đã đến dự lễ!"
Liễu Phùng Xuân cười tiếp lời, "Thời gian cũng đã đến lúc, chư vị mời vào trong dự lễ!"
"Ta thấy không cần làm phiền nữa, dù sao ngày mai Tàng Kiếm Sơn Trang sẽ không còn tồn tại nữa, đừng lãng phí thời gian của mọi người nữa!"
Một giọng nói trong trẻo vang lên.
Sắc mặt những người tại hiện trường đều biến đổi.
Ai mà càn rỡ đến thế? Dám nói Tàng Kiếm Sơn Trang ngày mai sẽ không còn tồn tại.
Tàng Kiếm Sơn Trang truyền thừa trăm năm sừng sững không đổ, trên giang hồ còn là một thế lực có địa vị, nhất là Liễu Phùng Xuân, đây chính là cao thủ nổi danh trong bảng xếp hạng.
Mọi người nghe tiếng nhìn lại, muốn xem ai mà cuồng vọng đến thế?
Chỉ thấy một thiếu niên dáng người thẳng tắp, khuôn mặt tuấn lãng, khí độ bất phàm, chắp tay sau lưng, dẫn theo mấy người chậm rãi tiến lên.
Đệ tử Tàng Kiếm Sơn Trang nhìn chòng chọc đám người Ninh Thần, trợn mắt nhìn!
Hạc Cửu Tiêu trầm giọng nói: "Các hạ là ai? Vì sao lại khẩu xuất cuồng ngôn, nguyền rủa Tàng Kiếm Sơn Trang ta, phá hoại đại lễ truyền vị của ta... Nếu không nói rõ ràng, đừng trách ta không khách khí!"
Liễu Phùng Xuân ánh mắt phức tạp nhìn Ninh Thần, thở dài thật sâu một tiếng, thần sắc đầy vẻ bất đắc dĩ.
Hắn vỗ vỗ cánh tay Hạc Cửu Tiêu, trầm giọng nói: "Cửu Tiêu, lui ra! Không được vô lễ với Trấn Quốc Vương."
Trấn Quốc Vương?
Một hòn đá ném xuống gây nên ngàn lớp sóng.
Lời nói của Liễu Phùng Xuân khiến cả hiện trường xôn xao.
Tất cả mọi người chăm chú nhìn chòng chọc Ninh Thần.
Họ đối với đại danh của Ninh Thần như sấm bên tai, nhưng người từng nhìn thấy chân dung Ninh Thần thì lại thưa thớt vô cùng.
Hóa ra vị này chính là Trấn Quốc Vương uy danh hiển hách.
Bất quá, đường đường là Trấn Quốc Vương, đến Tàng Kiếm Sơn Trang làm gì?
Nghe ý tứ trong lời nói vừa rồi của Ninh Thần, khẳng định không phải đến dự lễ, mà là đến gây sự.
Liễu Phùng Xuân cúi người một cái, "Thảo dân Liễu Phùng Xuân, tham kiến Vương gia... Không biết Vương gia đại giá quang lâm, có lỗi không nghênh đón từ xa, kính mong Vương gia thứ tội!"
Ninh Thần nheo mắt lại nhìn hắn, "Liễu trang chủ không nói lời thật lòng... Ngươi có thể nhận ra bản vương ngay lập tức mà còn không chút nào kinh ngạc, chắc chắn là đã sớm đoán được bản vương sẽ đến."
Liễu Phùng Xuân khổ sở nói: "Thảo dân đích xác đã đoán được Vương gia có thể sẽ đến, nhưng lại không ngờ ngài đến nhanh như vậy?"
Ninh Thần trầm giọng nói: "Vậy ngươi hẳn cũng biết bản vương vì sao mà đến?"
Liễu Phùng Xuân hơi gật đầu, "Thảo dân đã hiểu ý đến của Vương gia, việc này chính là do một mình thảo dân gây ra, những người khác của Tàng Kiếm Sơn Trang cũng không biết rõ tình hình, theo quy củ giang hồ, họa không liên lụy người nhà, còn xin Vương gia nương tay, mở một con đường sống!"
Truyện dịch này là bản quyền riêng của truyen.free, không được sao chép.