(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 793: Khoác Giáp Cầm Vũ
Ninh Thần cùng đoàn người lưu lại Tú Châu đại khái sáu bảy ngày. Họ đã thưởng thức bánh kẹp, canh dê, còn leo lên danh sơn Mai Dung Sơn của Linh Châu, cũng đã ghé thăm hội chùa cùng nhiều nơi giải trí khác.
Huyền Đế vốn sống lâu trong thâm cung, mặc dù nắm giữ quyền lực tối cao vô thượng, song những việc này đều là điều ngài chưa từng trải nghiệm.
Sau khi vui chơi đã đời, Ninh Thần cùng đoàn người lại lên đường đến Tú Châu.
Nghề thêu thùa của Tú Châu nổi tiếng nhất.
Tuy nhiên, các món ngon nơi đây cũng không ít, ví như mai hoa cao, hải đường cao, cùng với cháo đường bánh đoàn, đều rất nổi tiếng.
Vì sự an toàn của Huyền Đế cùng Trần lão tướng quân, khi đến Tú Châu, Ninh Thần vẫn như cũ bao trọn một tòa khách sạn.
Sau khi nghỉ ngơi đơn giản, Huyền Đế liền không kìm nén được, bảo Ninh Thần đưa ngài ra ngoài dạo chơi.
Trên đường phố, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Huyền Đế vừa đi vừa từ trong bọc giấy dầu bóc ra một miếng bánh đoàn cắn một cái, thấy mềm dẻo, dẻo thơm, ngọt ngào.
"Đúng là hương vị này, y như đúc trong ký ức của trẫm!"
Huyền Đế mặt mày rạng rỡ tươi cười.
Mấy chục năm trước, ngài từng đến Tú Châu một lần, khi đó ngài vẫn còn là một vương gia.
Kể từ khi rời khỏi hoàng cung, nụ cười trên khuôn mặt Huyền Đế ngày càng nhiều.
Có lẽ ngai vàng đối với ngài mà nói, quả thật là gông xiềng, là sự trói buộc.
"Món há cảo này trông không tệ, mấy ngày rồi chưa ăn món mì nào, mọi người đều gọi một bát đi."
"Chưởng quầy, đồ chơi kẹo đường này trẫm có thể tự mình thổi được không?"
"Tốt, tốt, tốt, thật thú vị... Nên thưởng!"
Huyền Đế thấy thứ gì cũng hiếu kỳ, đều muốn tự mình thử một lần.
Lúc này ngài đang xem khỉ diễn xiếc, cảm thấy thú vị, liền bảo Ninh Thần ban thưởng.
Ninh Thần lấy ra hai đồng tiền ném vào hộp tiền của người diễn xiếc khỉ.
Con khỉ dưới sự điều khiển của người diễn xiếc, chắp tay tạ ơn Ninh Thần cùng đoàn người.
Huyền Đế cảm thấy con khỉ này rất thông minh, nếu không phải Ninh Thần ngăn cản, ngài nhất định phải mua con khỉ đó.
"Vậy ngươi hãy thưởng cho hắn thêm chút tiền!"
Ninh Thần không biết nói gì, đáp: "Lão gia, ra ngoài chốn đông người, không nên lộ tài.
Ngài đừng thấy con khỉ này bây giờ đáng yêu, đến tối nó thừa lúc ngài đang ngủ, lẻn vào phòng trộm túi tiền của ngài thì sẽ chẳng đáng yêu chút nào nữa!"
Huyền Đế vẻ mặt đầy sự lạ lùng, hỏi: "Nó còn sẽ trộm cái gì sao?"
Ninh Thần gật đầu, nói: "Con biết một con khỉ, trộm vài quả đào mà bị phán án năm trăm năm."
Huyền Đế kinh ngạc: "Năm trăm năm? Quan hồ đồ nào đã phán quyết vậy? Trẫm muốn cách chức hắn!"
"Ách... đó là chuyện của tiền triều ạ!"
Huyền Đế khẽ gật đầu: "Nếu là chuyện của tiền triều thì cũng bình thường thôi, hoàng đế tiền triều là hôn quân, bá quan lộng quyền, dân chúng lầm than, có thể phán một con khỉ năm trăm năm cũng chẳng có gì lạ."
"Ninh Thần, ngươi có biết làm thế nào để trở thành một vị hoàng đế tốt không?"
Ninh Thần thầm nghĩ ta lại chẳng phải hoàng đế, làm sao biết được? Hắn lắc đầu nói: "Nhi thần không biết!"
Huyền Đế nói: "Kỳ thực để trở thành một vị hoàng đế tốt, không nằm ở việc ngươi có khai cương thác thổ hay không... mà là nhìn xem dân chúng của ngươi sống như thế nào? Trẫm vẫn luôn cảm thấy, để bách tính ăn no cơm, an cư lạc nghiệp mới là tiêu chuẩn tốt nhất để đánh giá một vị hoàng đế.
Hoàng đế trong lòng không có bách tính, tuyệt đối không phải là một hoàng đế tốt.
Hoàng đế tiền triều hồ đồ, bá quan lộng quyền, bách tính gần như đã đến tình cảnh ăn thịt con cái... Khi Thái Tổ hoàng đế dẫn quân đánh vào hoàng thành, tướng sĩ tiền triều đã tự mình mở cửa thành nghênh đón, bách tính tràn ra hai bên đường hoan nghênh."
Huyền Đế nhìn Đại Huyền dưới sự cai trị của mình phồn vinh như vậy, bách tính an cư lạc nghiệp, ngài cười đến không ngậm được miệng!
Sau khi dạo chơi được hai canh giờ, đừng nói Huyền Đế, ngay cả Ninh Thần cũng cảm thấy hơi mệt.
Mọi người lúc này mới trở về khách sạn nghỉ ngơi!
Mấy ngày tiếp theo, toàn bộ Tú Châu đều in dấu chân của Huyền Đế, họ đã thưởng thức khắp các món ngon và thưởng ngoạn danh thắng cổ tích nơi đây.
Trạm dừng chân kế tiếp, là Vân Châu.
Kỳ thực, du ngoạn mỗi châu huyện không cần quá nhiều thời gian, phần lớn thời gian đều lãng phí trên đường đi.
Nhưng cũng không tính là lãng phí, trên đường đi cũng có rất nhiều cảnh đẹp cùng danh sơn đại xuyên.
Thời gian trôi đi thật nhanh!
Thoắt cái, hơn bốn tháng đã trôi qua.
Khi rời kinh thành đã là cuối tháng sáu, bây giờ là tháng mười một, khí trời đã rất lạnh.
Hơn bốn tháng trôi qua, họ cũng mới đi được ba châu, bởi vì thời gian đều hao phí trên đường.
Lúc này, họ đang trên đường tiến về Mang Châu.
Kỳ thực từ Linh Châu đến Mang Châu năm ngày là đủ rồi, nhưng bây giờ họ lại đi đường vòng lớn.
...
Sáng sớm, Ninh Thần chui ra khỏi lều trại.
Bên ngoài tuyết phủ trắng xóa, sớm đã biến thành thế giới băng tuyết.
Tối hôm qua, sắc trời âm trầm, đêm đến tuyết bắt đầu rơi.
Không ngờ vừa tỉnh giấc, thế giới đã chìm trong tuyết trắng xóa.
Ninh Thần tiện tay nặn một quả cầu tuyết, định dùng để ném vào người đầu tiên mà hắn nhìn thấy.
Tiếng bước chân vang lên!
Một bóng người trắng xóa từ phía sau lều trại bước tới.
Hóa ra lại là Đạm Đài Thanh Nguyệt.
"Tiểu Đạm Tử, xem chiêu!"
Ninh Thần trước tiên ném quả cầu tuyết trong tay ra, sau đó mới gọi tên Đạm Đài Thanh Nguyệt, như vậy thì không tính là đánh lén nữa rồi!
Đạm Đài Thanh Nguy��t chỉ khẽ nhấc cổ tay, quả cầu tuyết ném tới liền biến mất.
Lúc này Ninh Thần mới phát hiện, Đạm Đài Thanh Nguyệt đang bưng một cái bát trong tay, quả cầu tuyết đã bị nàng dùng bát hứng lấy.
"Ngươi sáng sớm bưng bát làm gì vậy? Ta còn chưa đến nỗi nghèo đến mức phải đi xin ăn đâu đấy?"
Ninh Thần cười trêu ghẹo.
Đạm Đài Thanh Nguyệt đi tới, đưa bát qua.
Ninh Thần nhìn kỹ, khóe miệng giật giật, đó là một bát cháo.
Đạm Đài Thanh Nguyệt nói: "Tranh thủ lúc còn ấm, mau uống đi."
Ninh Thần trừng mắt nhìn nàng, nữ nhân này rõ ràng là cố ý, nàng hoàn toàn có thể dễ dàng tránh né quả cầu tuyết kia, nhưng lại chọn dùng bát để đỡ lấy, hắn khó chịu nói: "Ngươi tự mình giữ lấy mà uống đi."
Đạm Đài Thanh Nguyệt do dự một chút, nói: "Ngươi đi xem Trần lão tướng quân đi, ta cảm thấy ông ấy không được khỏe lắm."
Ninh Thần cả kinh: "Lão tướng quân làm sao vậy?"
Đạm Đài Thanh Nguyệt chỉ về một hướng, nói: "Sáng nay ta thức dậy, liền thấy Trần lão tướng quân khoác giáp cầm vũ đứng ở đằng kia, không biết đang làm gì."
Khoác giáp cầm vũ?
Trong lòng Ninh Thần nảy sinh dự cảm chẳng lành, vội vàng chạy về hướng Đạm Đài Thanh Nguyệt vừa chỉ.
Nhìn từ xa, Ninh Thần liền thấy Trần lão tướng quân, khoác giáp cầm vũ, đứng trên vách núi.
Lòng Ninh Thần như treo trên sợi tóc, chẳng lẽ lão tướng quân muốn nhảy núi sao?
"Chuyện gì vậy?"
Ninh Thần hỏi mấy lão binh vẫn luôn chăm sóc lão tướng quân.
Mấy lão binh cũng gấp đến độ trán đổ mồ hôi, nhìn thấy Ninh Thần lúc này mới thở phào một hơi.
Một người trong số đó trầm giọng nói: "Chúng ta cũng không biết, sáng nay lão tướng quân thức dậy, nói là hoài niệm thời gian khoác giáp cầm vũ trước đây, rồi bảo chúng ta mặc giáp cho ông ấy... Sau đó lão tướng quân cứ đứng mãi ở đằng kia, không cho chúng ta quấy rầy."
"Các ngươi cứ đợi ở đây, ta đi qua xem sao."
Ninh Thần rón rén tiến lại gần Trần lão tướng quân.
Trần lão tướng quân chống một cây trường thương, quay đầu nhìn lại, cười ha hả nói: "Tiểu tử thối, lấm la lấm lét làm gì đó?"
Ninh Thần gãi đầu, cười gượng nói: "Con đây chẳng phải sợ lão tướng quân nhảy xuống sao?"
Trần lão tướng quân vẻ mặt không nói nên lời nhìn hắn.
Ninh Thần đi qua, nhìn bộ giáp trụ trên người lão tướng quân, bộ giáp này đã rất cũ rồi, lớp sơn vàng phía trên đã bong tróc, chi chít vết đao.
"Lão tướng quân, bộ giáp trụ này là..."
Trần lão tướng quân ánh mắt u buồn: "Đây là bộ giáp lão phu mặc trong trận chiến cuối cùng... cũng là trận chiến ấy, lão phu mất đi một chân, từ đó về sau từ giã sa trường.
Kỳ thực khi ấy lão phu lẽ ra nên chết trên chiến trường... Mã cách khỏa thi đối với lão phu mà nói, mới là nơi về tốt nhất."
Từng dòng chữ này là sự tâm huyết của người dịch, gửi đến quý độc giả yêu mến truyện tại truyen.free.