(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 905: Tý Thời Công Thành
Mười một vạn đại quân, tốc độ hành quân cơ bản không thể nhanh hơn được. Vốn dĩ là lộ trình nửa tháng, nay đã mất gần mười ngày. Ninh Thần trực tiếp dẫn quân, tiến sát dưới thành!
Khang Lạc đã sớm nhận được tin tức, từ lâu đã đứng trên tường thành chờ Ninh Thần. Nhìn đại quân của Ninh Thần dựng doanh đóng trại, Khang Lạc im lặng chờ đợi. Hắn biết Ninh Thần chắc chắn sẽ đến gặp mình. Quả nhiên, một lát sau, chỉ thấy Ninh Thần một người một ngựa, xuất hiện dưới chân thành.
Ninh Thần xoay người xuống ngựa, để Điêu Thuyền ở ngoài tầm bắn của cung tên. Hắn có thể toàn thân trở ra trong mưa tên bay rợp trời, thế nhưng Điêu Thuyền thì không. Ninh Thần thong thả đi tới dưới chân thành, ngẩng đầu nhìn Khang Lạc.
Các tướng sĩ Nam Việt trên tường thành, giương cung cài tên, nhắm thẳng vào Ninh Thần. Khang Lạc lúc này thân khoác áo trắng, phong thái tiêu sái.
“Ninh Thần, đã lâu không gặp!”
Ninh Thần nở nụ cười rạng rỡ, “Ngươi có nhớ ta không?”
Khang Lạc cười gật đầu, “Đương nhiên... dù sao đương kim thiên hạ, người có thể khiến bản thái tử để mắt tới, chỉ có mình ngươi. Nói thật, sau khi ngươi rời khỏi Đại Huyền, ta còn thấy rất khó chịu... dù sao đối thủ khó tìm, không có ngươi, thiên hạ này ai là đối thủ của ta đây?”
Khóe miệng Ninh Thần giật giật, hô: “Gió to!”
Khang Lạc ngẩn ra một chút, hỏi: “Ý gì?”
Ninh Thần trêu chọc nói: “Ý của ta là, gió to, đừng để trẹo cả lưỡi. Tiểu Khang Tử, ngươi đúng là dám khoác lác thật, Nam Việt các ngươi không có bò nữa à? Có phải đều bị ngươi thổi chết hết rồi không?”
Khang Lạc không hề tức giận, mà hỏi ngược lại: “Ninh Thần, tự hỏi lòng mình, nếu không phải ngươi trở về... ngươi đoán Đại Huyền có thể hay không rơi vào tay ta?”
Ninh Thần khinh bỉ nói: “Đừng khoác lác nữa! Ngươi ngay cả đệ nhất mỹ nhân Nam Việt còn không cưa đổ được, lại còn muốn cưa đổ Đại Huyền?”
Sắc mặt Khang Lạc lập tức chùng xuống. Ninh Thần tại Cao Lực Quốc, ngay trước mặt hắn đã hạ độc chết quốc sư, dọa hắn sợ đến mức suốt đêm khiêng ngựa chạy trốn... Chính vì sự kiện này, dẫn đến các mỹ nhân Nam Việt bây giờ đều tránh mặt hắn. Không thể không nói, tài chọc giận người của Ninh Thần đúng là độc nhất vô nhị, chuyên đâm vào chỗ đau của người khác.
Ninh Thần nói tiếp: “Khang Lạc, bản vương cho ngươi một cơ hội, dẫn người cút về Nam Việt đi, hơn nữa thả mười vạn tướng sĩ Đại Huyền của ta... Ngươi nếu dám nói một chữ không, bản vương sẽ dẫn quân san bằng Nam Việt của ngươi.”
Khang Lạc cười lạnh một tiếng, khinh thường không đáp lại.
“Ninh Thần, bản thái tử cũng cho ngươi một cơ hội, dẫn người cút về Đại Huyền kinh thành của ngươi đi, thả ba vạn tướng sĩ Nam Việt của ta... Vĩnh viễn không được đặt chân đến Nam cảnh, ngươi nếu dám nói một chữ không, ta liền ��ồ sát Dương Châu Thành. Ngươi chỉ cần dám động binh công thành, bản thái tử liền dám đồ sát cả thành, hơn mười vạn sinh mạng bá tánh Dương Châu Thành, đều nằm trong tay ngươi.”
Ninh Thần hơi nheo mắt lại nhìn chằm chằm hắn, “Ta Ninh Thần chỉ trời thề rằng, ngươi dám động đến một bá tánh của Đại Huyền ta, ta liền đồ sát một thành của Nam Việt ngươi.”
Sắc mặt Khang Lạc hơi biến đổi, chợt cười lạnh nói: “Không hổ là Đại Huyền chiến thần, nói chuyện thật là cứng rắn... Bất quá, cho dù ngươi dùng binh như thần, cũng không dám bỏ mặc mười vạn sinh mạng bá tánh Dương Châu Thành đúng không? Ninh Thần, không bằng chúng ta nói chuyện thực tế, ngươi ta trong tay đều có tù binh của đối phương, bất quá trong tay ta có mười vạn, còn trong tay ngươi chỉ có ba vạn. Điều kiện của ta, trước đây đã viết thư cho ngươi biết rồi... ba vạn đổi ba vạn, bảy vạn còn lại ta cũng sẽ phóng thích, thế nhưng ngươi phải dùng lương thảo và bạc trắng để chuộc. Bất quá Dương Châu thì ngươi đừng mơ nữa, Dương Châu và Bách Lý Trường Lang, phải thuộc về Đại Huyền của ta. Ngươi nếu đáp ứng, từ nay trở đi Nam Việt và Đại Huyền sẽ bình an vô sự... Đương nhiên, ngươi có thể cự tuyệt, chúng ta sẽ phân định thắng bại bằng thực lực.”
Ninh Thần nhắm mắt lại, “Khang Lạc, ngươi đúng là dám mở miệng lớn... Vừa mở miệng đã đòi một trăm vạn thạch lương thực, ba ngàn vạn lượng bạc trắng, khẩu vị này có phải là quá lớn rồi không?”
Khang Lạc cười nói: “So với bảy vạn tướng sĩ Đại Huyền và hơn mười vạn sinh mạng bá tánh của ngươi, ta đòi cái này cũng không nhiều lắm đâu?”
Ninh Thần cười lạnh, “Khẩu vị quá lớn, cẩn thận mà bội thực chết đấy!”
Khang Lạc nói: “Yên tâm, bản thái tử trời sinh răng lợi tốt.”
“Vậy ngươi đúng là một con chó ngoan.”
Sắc mặt Khang Lạc trầm xuống, “Ninh Thần, tranh cãi bằng miệng lưỡi không có ích gì... Điều kiện của ta đã đưa ra rồi, có đáp ứng hay không là tùy ngươi.”
Mặt Ninh Thần trầm như nước, “Bản vương cũng không chịu uy hiếp.”
Khang Lạc trêu chọc nói: “Ninh Thần, mọi chuyện đều có lần đầu tiên... Rất vinh hạnh, ta là người đầu tiên uy hiếp ngươi, mà xem ra tỷ lệ thành công lại rất cao.”
Ninh Thần lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, thế nhưng rất nhanh liền lộ ra một nụ cười khổ bất đắc dĩ.
“Xem ra ta không còn lựa chọn nào khác rồi sao?”
Khang Lạc mặt đầy đắc ý, “Ngươi có thể lựa chọn bỏ mặc mười vạn tù binh trong tay ta và hơn mười vạn sinh mạng bá tánh Dương Châu.”
Ninh Thần hít vào một hơi thật sâu, sau đó từ từ thở ra, trầm giọng nói: “Cho ta thời gian cân nhắc một chút!”
Khang Lạc gật đầu, “Ta cho ngươi một ngày... Nếu như không chờ được đáp án của ngươi, vậy giao dịch sẽ hủy bỏ.”
Ninh Thần gật nhẹ đầu, xoay người rời đi.
“Thái tử điện hạ, vừa rồi là một cơ hội ngàn năm có một, vì sao không trực tiếp hạ lệnh bắn giết hắn?”
Một tướng lĩnh khó hiểu hỏi.
Khang Lạc liếc hắn một cái, “Vô dụng! Bỉnh Trần Thiên Sư của Đại Huyền, Kiếm Tiên Liễu Bạch Y, cùng với Tây Lương Thánh Nữ Đạm Đài Thanh Nguyệt, ba người này đều là đỉnh cao võ học trên đời này... Ninh Thần đã từng được bọn họ chỉ điểm. Với thân thủ bây giờ của Ninh Thần, một trận mưa tên căn bản không thể giữ chân hắn... Hắn dám một mình đi tới, liền có nghĩa là hắn có tuyệt đối tự tin có thể toàn thân trở ra.”
Vị tướng lĩnh hỏi chuyện mặt đầy kinh hãi, không ngờ Ninh Thần ngoài việc giỏi dẫn quân đánh trận, thực lực bản thân cũng khủng bố đến vậy?
“Thái tử điện hạ, vậy Ninh Thần có thể đáp ứng điều kiện của người không?”
Khang Lạc lắc đầu, “Không biết! Trên đời này chỉ có tâm tư của Ninh Thần là bản vương không đoán ra... Bất quá ta đoán hắn sẽ đáp ứng, dù sao chúng ta trong tay có mười vạn tù binh Đại Huyền, còn có toàn bộ bá tánh Dương Châu. Trừ phi Ninh Thần muốn gánh vác tiếng xấu muôn đời, bỏ mặc sinh mạng những người này mà công thành.”
Ở một bên khác, Ninh Thần đã về tới đại doanh. Hắn sai người tìm Viên Long và những người khác đến.
“Tham kiến Vương gia!”
Ninh Thần nhấc tay, “Không cần đa lễ... Đều đã chuẩn bị tốt rồi chứ?”
Viên Long cúi người nói: “Đều đã chuẩn bị tốt rồi!”
Ninh Thần khẽ gật đầu, “Tốt, thông báo xuống dưới, lệnh cho tướng sĩ dưỡng tinh súc duệ, giờ Tý công thành.”
Kỳ thực hắn đã sớm quyết định công thành rồi. Sở dĩ gặp Khang Lạc, nói rằng sẽ cân nhắc điều kiện hắn đưa ra, là để trì hoãn thời gian, khiến Khang Lạc buông lỏng cảnh giác. Công thành cũng là việc bất đắc dĩ. Thứ nhất, Đại Huyền bây giờ căn bản không có nhiều lương thảo và bạc trắng như vậy để cho Khang Lạc. Thứ hai, cắt đất bồi thường, loại chuyện mất quyền nhục quốc này Đại Huyền sẽ không làm.
Hắn sở dĩ định thời gian công thành vào giờ Tý, tức là mười hai giờ đêm... Là bởi vì vào thời điểm này bá tánh đều đã ngủ, hắn đánh vào trong thành, bá tánh đều ở trong nhà, có thể giảm thiểu thương vong. Đánh trận ắt có hy sinh, đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi. Hắn chỉ có thể tận khả năng khiến bá tánh tránh xa tai họa. Hơn nữa, hắn phải đánh vào trong thành trong thời gian ngắn nhất, không cho Khang Lạc cơ hội đồ sát cả thành.
Ninh Thần trầm giọng nói: “Viên Long, một khi phá bung cửa thành, ngươi dẫn ba ngàn Ninh An Quân, chạy thẳng tới phủ thành chủ, chớ để Khang Lạc chạy thoát.”
“Vâng!”
“Sau khi vào thành, Lôi An và Nguyệt Tòng Vân mỗi người dẫn ba ngàn Ninh An Quân, Lão Phùng dẫn Mạch Đao Quân... Ba đạo quân các ngươi, chính là chủ lực, phải một kích đánh tan sĩ khí đại quân Nam Việt.”
Ba người cúi người, đồng thanh nói: “Mạt tướng, tuân lệnh!”
Ninh Thần sắp xếp kế hoạch tác chiến từ lớn đến nhỏ, không bỏ sót chi tiết nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi thắp sáng những câu chuyện kỳ ảo.