(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 912: Trá Thi
Mọi ánh mắt đều đổ dồn xuống cỗ quan tài.
"Đông đông đông... đông đông đông......"
Mặt ai nấy đều biến sắc.
Tiếng va chạm thực sự là từ trong quan tài vọng ra.
Trong đêm khuya tĩnh mịch thế này, tiếng va chạm từ trong quan tài truyền đến quả thật đáng sợ khôn cùng.
Binh sĩ canh gác quanh quan tài đều sợ hãi lùi lại vài bước, mặt mày tái mét.
Mặc dù trong quan tài là Đại Huyền Nhiếp Chính Vương mà họ hằng kính ngưỡng.
Nhưng thứ ma quỷ này, chẳng cần biết ngươi là vương giả nào, nỗi sợ hãi vẫn là bản năng của con người.
Đừng nói là họ, ngay cả tráng hán thô lỗ Phùng Kỳ Chính mặt cũng trắng bệch ra.
Tại hiện trường, chỉ có Viên Long, Lôi An và Tiêu Nhan Tịch là bình tĩnh nhất.
Viên Long và Lôi An liếc nhìn nhau, vội vã tiến lên, mở nắp quan tài.
Ninh Thần mở choàng mắt.
Hắn suýt chút nữa đã nghẹt thở chết cứng bên trong rồi.
"Còn không mau đỡ ta đứng dậy."
Viên Long và Lôi An vội vã đỡ Ninh Thần ngồi dậy.
Khoảnh khắc Ninh Thần ngồi bật dậy, tất cả mọi người đều cảm giác được một luồng hàn khí từ xương cụt xộc thẳng lên gáy, khiến ai nấy cũng rùng mình run rẩy.
Đây là... trá thi ư?
"Trời đất ơi... Ninh Thần trá thi rồi."
Phùng Kỳ Chính thốt lên một tiếng, làm tất cả mọi người giật nảy mình.
Ninh Thần chẳng kịp để tâm đến Phùng Kỳ Chính, trừng mắt nhìn Viên Long, ngoắc tay về phía hắn.
Viên Long theo bản năng lại gần.
Ninh Thần liền vươn tay gõ đầu hắn, "Ngươi muốn để ta nghẹt thở chết cứng hay sao?"
Lôi An lặng lẽ lùi lại mấy bước, trong lòng có chút hả hê.
Viên Long ôm lấy đầu, mặt mũi đầy vẻ oan ức, "Là Vương gia nói chờ tín hiệu của ngươi mà?"
"À ừm... hình như quả thật là ta nói, ngủ quên mất rồi!"
Hắn ngủ trong quan tài, không phải bị ngạt thở mà tỉnh dậy, quan tài có để lỗ thông khí, mà là vì đói bụng mà tỉnh giấc, đã một ngày không ăn gì rồi.
Những người xung quanh đều tròn mắt nhìn chằm chằm.
Ma quỷ biết nói chuyện ư?
Ma quỷ biết đánh người ư?
Phan Ngọc Thành vội vàng bước tới, kích động nhìn Ninh Thần, "Ngươi, ngươi không chết?"
Ninh Thần nhún vai, "Chết rồi, chẳng yên lòng về các ngươi, nên quay về xem thử."
Mặt Phan Ngọc Thành biến sắc.
Ninh Thần cười nói: "Đùa thôi, ta là giả chết."
Mặt mũi Phan Ngọc Thành tối sầm lại, giận đến nỗi nắm chặt tay thành quyền.
Phùng Kỳ Chính xông lên, "Ninh Thần, ngươi quá đáng lắm! Cái sở thích quái đản này của ngươi là sao chứ, giả chết lừa người để mua vui phải không?"
Ninh Thần cười khan, chợt kể lại nguyên nhân giả chết của mình!
Mặt Phùng Kỳ Chính đầy vẻ tức giận, "Ngươi giả chết lừa Khang Lạc, tại sao lại muốn giấu ta và Thủ Lĩnh? Viên Long và đám người bọn họ đều biết rõ, ngươi vậy mà lại giấu giếm chúng ta, chẳng lẽ ngươi không xem chúng ta là người nhà sao?"
Ninh Thần vội vã cười xòa nói: "Nào có chuyện đó... Chẳng qua lúc đó khi lên kế hoạch, ngươi và Lão Phan vừa hay đang thẩm vấn tên sát thủ kia, nên không kịp nói cho hai ngươi biết."
"Hơn nữa, hai ngươi khóc càng thảm thiết, người khác mới càng tin ta đã chết."
Phan Ngọc Thành nghiến răng ken két, "Ai khóc?"
Ninh Thần cười hì hì nói: "Đừng ngại ngùng nữa, ta biết các ngươi yêu ta... lúc đó các ngươi khóc đến nỗi thở không ra hơi, bây giờ mắt vẫn còn sưng húp, mà còn dám nói không khóc ư?"
Phan Ngọc Thành có chút nổi nóng, hừ lạnh một tiếng!
Phùng Kỳ Chính giận dữ nói: "Ta muốn tuyệt giao với ngươi đây! Ngươi vậy mà lại lấy chuyện này ra lừa chúng ta, ngươi quá đáng lắm rồi!"
Ninh Thần vội vã xin lỗi: "Xin lỗi xin lỗi... Chuyện khẩn cấp, tình thế bắt buộc, lúc đó hai ngươi quả thật không có mặt ở đây, không kịp nói cho hai ngươi biết, để hai ngươi đánh ta hai quyền cho hả giận, nhưng hai ngươi chắc chắn không nỡ đâu."
"Như vậy, quay đầu ta sẽ thiết yến, tự mình rót rượu xin lỗi hai ngươi, được không?"
Phan Ngọc Thành mặt không cảm xúc, nói: "Ta cảm thấy vẫn là đánh ngươi hai quyền dễ xả giận hơn nhiều."
Phùng Kỳ Chính gật đầu.
Ninh Thần vội vàng nói: "Trên người ta còn có vết thương, hai ngươi nỡ ra tay sao?"
Phan Ngọc Thành hừ lạnh một tiếng, "Vậy thì trước hết ghi nợ cho ngươi, chờ ngươi lành vết thương sẽ tìm ngươi tính sổ sau."
Ninh Thần cười khan sờ mũi một cái.
Tướng sĩ xung quanh bất chợt vang lên tiếng hoan hô vang dội!
Bọn họ chẳng màng Ninh Thần vì sao giả chết? Chỉ cần Ninh Thần còn sống, họ liền vô cùng vui mừng.
Ninh Thần quay đầu nhìn về phía Đạm Đài Thanh Nguyệt đang bước tới, đột nhiên tặc lưỡi một tiếng, "Tiểu Đạm Tử, sao mắt ngươi lại đỏ hoe thế kia, vì ta mà khóc phải không?"
Biểu cảm Đạm Đài Thanh Nguyệt hơi cứng đờ, nhưng chợt cười lạnh một tiếng, nói: "Ta sẽ vì tên lừa đảo như ngươi mà rơi lệ ư? Ta chỉ tiếc nuối rằng ngươi vậy mà không chết thật sự thôi."
Mọi người lập tức trợn mắt nhìn nhau.
"Mẹ kiếp, ngươi nói cái gì vậy?"
Mặt Phùng Kỳ Chính đầy vẻ hung ác.
Ninh Thần xua tay, "Vậy thì thực xin lỗi, đã để ngươi thất vọng rồi... Toàn quân tướng sĩ không nỡ ta chết, bách tính Dương Châu không nỡ ta chết, ta giờ đây quyền thế ngút trời, có nữ nhân yêu thương, có huynh đệ chân thành đối đãi, ta làm sao có thể cam lòng mà chết đi được."
"Còn như ngươi nói ta lừa gạt? Người duy nhất ta thực tâm muốn lừa gạt chính là Khang Lạc... Đây chính là binh pháp, quỷ đạo vậy!"
Đạm Đài Thanh Nguyệt hừ lạnh một tiếng.
Ninh Thần cười mỉm, nhìn về phía Viên Long, nói: "Mọi chuyện an bài đến đâu rồi?"
Viên Long vội vàng nói: "Theo như Vương gia phân phó, Nguyệt Tòng Vân đã suất lĩnh Ninh An Quân lén lút rời thành vào thời gian này rồi... chỉ chờ Khang Lạc cắn câu thôi!"
Ninh Thần hơi gật đầu.
"Ta đoán Khang Lạc giờ này đã xác nhận tin tức ta tử vong, với tính cách của hắn, chắc chắn sẽ xuất binh ngay trong đêm, sáng sớm ngày mai liền có thể đến Dương Châu."
Mặt Phùng Kỳ Chính đầy vẻ khó hiểu, "Ninh An Quân không phải vẫn ở đây sao? Tiểu Nguyệt mang Ninh An Quân đi là sao?"
Ninh Thần liếc nhìn hắn một cái, "Ngươi không nhận ra những người này đều là mặt lạ sao? Bọn họ chỉ là giả trang mà thôi, Ninh An Quân thật sự đã bị Nguyệt Tòng Vân mang đi rồi."
Phùng Kỳ Chính nhìn kỹ một chút, tức giận nói: "Mẹ kiếp, mắt ta đã sưng húp vì khóc rồi, còn đâu tâm trí mà quan sát bọn họ có phải Ninh An Quân thật hay không chứ?"
Ninh Thần bật cười.
"Viên Long, chờ một chút!"
Ninh Thần gọi Viên Long lại, "Trước hết làm chút đồ ăn cho ta đã, ta sắp chết đói rồi!"
"Vâng!"
Viên Long vội vã mang đồ ăn đến cho Ninh Thần.
Ninh Thần ăn uống no nê.
Phùng Kỳ Chính nói: "Vậy chúng ta mau chóng quay về thôi? Đợi tên cháu trai Khang Lạc đó tới."
Ninh Thần cười nói: "Bây giờ vẫn chưa thể quay về được, đoàn quân hơn vạn người này, mục tiêu quá lớn... Khang Lạc chắc chắn đã để lại không ít thám tử ở Dương Châu, đông người như vậy không thể nào che mắt bọn chúng được."
"Một khi bọn chúng truyền tin tức cho Khang Lạc, thì ta giả chết thành vô ích rồi."
"Cho nên, phải đợi sáng mai mới quay về! Nơi đây cách Dương Châu không xa, rất nhanh có thể đến nơi... Đợi Khang Lạc đến, chúng ta quay về cũng vẫn kịp."
Phùng Kỳ Chính gật đầu, "Vậy ta đi quăng cái quan tài này đi... thấy chướng mắt quá!"
Ninh Thần cười nói: "Đừng ném... giữ lại để dành cho Khang Lạc!"
***
Hôm sau, sáng sớm.
Khi trời vừa hửng sáng, trong quan tài đầu tiên có hai bàn tay thò ra, khiến binh sĩ bên cạnh giật mình nhảy dựng.
Ninh Thần bám vào thành quan tài mà ngồi bật dậy.
Hắn ngủ một đêm trong quan tài.
Phan Ngọc Thành bước tới, có chút cạn lời, "Ta thật sự chịu phục ngươi rồi, ngươi lại có thể ngủ trong quan tài, trên đời này chẳng lẽ không có chuyện gì khiến ngươi bận tâm sao?"
Ninh Thần cười nói: "Ngươi biết gì chứ? Đây gọi là thấy quan phát tài."
Nhớ kiếp trước, một số lão nhân trong thôn đã sớm tự mình chuẩn bị sẵn quan tài... bình thường thì dựng trong nhà dùng làm tủ quần áo.
Ninh Thần nhìn sắc trời một lát, khẽ híp mắt lại, "Nghĩ bụng thời gian cũng đã gần đến lúc rồi, nếu Khang Lạc tối qua đã xuất binh, thì giờ này cũng sắp đến Dương Châu rồi."
"Lão Phan, truyền lệnh của ta, đại quân trở về thành... Ta đã không thể chờ đợi hơn nữa, muốn xem biểu cảm đặc sắc của Khang Lạc khi nhìn thấy ta."
Những dòng truyện này được đội ngũ biên dịch của truyen.free gửi gắm trọn vẹn tinh hoa.