(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 918: Tỉnh Lại
Phan Ngọc Thành và Phùng Kỳ Chính vội vã chạy vào phòng, tiến đến bên giường Ninh Thần. Đang định đưa tay chạm vào trán hắn, họ bất ngờ thấy Ninh Thần mở to mắt nhìn chằm chằm.
Tay Phan Ngọc Thành khựng lại giữa không trung, hai người nhìn nhau chằm chằm.
"Sống rồi... à không, tỉnh rồi! Ninh Thần, ngươi tỉnh rồi ư?"
Phùng Kỳ Chính kích động reo lên.
Phan Ngọc Thành cố gắng lấy lại bình tĩnh, nói với Phùng Kỳ Chính: "Ngươi ở lại trông chừng hắn, ta đi tìm Tiêu cô nương."
Phùng Kỳ Chính gật đầu, tiến sát lại gần nhìn chằm chằm Ninh Thần. "Tỉnh rồi, tốt quá rồi... Ngươi thấy trong người thế nào?"
Ninh Thần hé miệng, nhưng chỉ phát ra những âm thanh ú ớ khó hiểu.
Phùng Kỳ Chính nhìn hắn đầy vẻ nghi hoặc: "Ngươi nói gì vậy? Chẳng nghe rõ câu nào... Chẳng lẽ đầu óc ngươi bị sốt đến ngu thật rồi sao?"
Ninh Thần chỉ biết câm nín. Hắn sốt liên tục, sốt cao không dứt, cổ họng đã khản đặc cả rồi, mà tên ngốc này đến một chút nước cũng không biết mà cho hắn uống.
Thấy Ninh Thần không nói gì, Phùng Kỳ Chính lộ rõ vẻ lo lắng: "Đầu óc không thật sự ngu rồi chứ? Ninh Thần... ngươi có nhận ra ta là ai không?"
Ninh Thần dở khóc dở cười nhìn hắn... Khốn kiếp, ngươi ngu thì mặc ngươi, lão tử còn chưa ngu! Mà không, vốn dĩ tên này đã ngu sẵn rồi.
"Ninh Thần, ngươi nói gì đi chứ? Ngươi còn nhận ra ta không?" Phùng Kỳ Chính đưa tay khua khua trước mặt hắn.
Ninh Thần suýt tức chết vì cạn lời. Lão tử chỉ là không nói được, chứ có mù đâu mà ngươi cứ khua tay múa chân làm cái quái gì!
Phùng Kỳ Chính nhìn chằm chằm Ninh Thần, lẩm bẩm: "Xong rồi, trông cái dáng vẻ này là ngu thật rồi... Ninh Thần, ngươi không nhận ra ta cũng không sao, thực ra thì, ta là cha ngươi!"
Ninh Thần suýt chút nữa thì tức ngất. Tên ngốc này, vậy mà dám thừa cơ chiếm tiện nghi của hắn sao?
Được lắm, được lắm... Ngươi cứ chờ đó! Đợi lão tử khỏe lại, nhất định sẽ tự tay thiến ngươi rồi tống vào cung làm thái giám! Ninh Thần nghiến răng nghiến lợi nghĩ thầm.
Vừa lúc đó, Phan Ngọc Thành và Tiêu Nhan Tịch chạy vào.
Tiêu Nhan Tịch nhìn thấy Ninh Thần quả thật đã tỉnh, khuôn mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ!
Phùng Kỳ Chính vội nói: "Tiêu cô nương, Ninh Thần tỉnh rồi, nhưng hình như đầu óc có chút vấn đề... Ta hỏi hắn ta là ai mà hắn không nhận ra, nói gì hắn cũng không hiểu."
Tiêu Nhan Tịch lo lắng nhìn Ninh Thần hỏi: "Ngươi cảm thấy trong người thế nào rồi?" Ninh Thần hé miệng, nhưng âm thanh phát ra vẫn rất khó hiểu.
Tiêu Nhan Tịch lập tức hiểu ý, vội chạy đi rót một chén nước mang đến, từng chút một đút cho Ninh Thần u��ng.
Cổ họng khô rát như lửa đốt của Ninh Thần cuối cùng cũng được tưới mát, cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.
Hắn lườm Phùng Kỳ Chính một cái, chất vấn: "Lão Phùng, ngươi vừa nãy nói ngươi là gì của ta cơ?" Dù giọng Ninh Thần vẫn còn khàn đặc, nhưng ai cũng hiểu ý hắn.
Sắc mặt Phùng Kỳ Chính biến sắc, hắn gãi đầu cười gượng gạo nói: "Ngươi... ngươi không ngu thật sao? Ngươi quá đáng thật đấy, dám giả ngu lừa ta, làm ta lo lắng vô ích!"
Ninh Thần không nói nên lời. "Lão Phan, bắt lão Phùng lại cho ta! Hắn vừa nãy dám nói hắn là cha ta, mà cha ta lại chính là thái thượng hoàng, hắn đây chính là đại bất kính... lập tức xử cung hình, tống vào cung làm thái giám!"
Thấy Ninh Thần tỉnh lại mà vẫn còn tinh thần trêu chọc, trái tim treo lơ lửng bấy lâu của Phan Ngọc Thành cuối cùng cũng trút được gánh nặng. Hắn gật đầu đáp: "Vâng, tuân lệnh!"
Nói rồi, hắn quay sang Phùng Kỳ Chính: "Thúc thủ chịu trói đi, đừng để ta phải ra tay."
Phùng Kỳ Chính vội vàng van xin: "Vương gia, ta sai rồi, ngài đại nhân đại lượng, giơ cao đánh khẽ, tha cho ta lần này đi? Ta không dám nữa đâu."
"Lão Phan, đừng để ý đến lời hắn nói, cứ bắt hắn lại cho ta, lập tức xử cung hình... Sau này có lão Phùng vào cung bảo vệ An Đế, ta cũng yên tâm hơn nhiều!"
Phan Ngọc Thành "Vâng" một tiếng, lập tức tiến lên đè chặt Phùng Kỳ Chính.
"Lão Phan, ngay tại đây, thiến hắn cho ta!"
Phùng Kỳ Chính kêu la oai oái: "Tiêu cô nương còn ở đây mà, làm vậy không thích hợp đâu! Vương gia, tha cho tôi đi!"
Ninh Thần hừ một tiếng, nói: "Lão Phan, cứ cách quần mà thiến, băm nát bằng dao loạn xạ là được rồi."
Phùng Kỳ Chính nghe xong thì ngây người ra, băm nát bằng dao loạn xạ cơ á?
Phan Ngọc Thành gật đầu: "Được!"
Tiêu Nhan Tịch bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi được rồi, hai người đừng náo nữa."
Nàng quay sang nhìn Ninh Thần: "Để ta kiểm tra cho ngươi trước đã."
Ninh Thần liếc xéo Phùng Kỳ Chính, nói: "Lần này tạm tha cho ngươi!"
Tiêu Nhan Tịch kiểm tra xong cho Ninh Thần, đôi mày khẽ cau lại.
Phùng Kỳ Chính vội vàng hỏi: "Tiêu cô nương, thế nào rồi?"
Tiêu Nhan Tịch đáp: "Mạch hắn còn rất yếu, xem ra phương thuốc mới của ta tuy có hiệu quả, nhưng vẫn chưa thể trị tận gốc. Trên người hắn có vết thương, dù bây giờ đã hạ sốt nhưng bất cứ lúc nào cũng có khả năng tái phát. Dù sao may mắn là đã tỉnh lại. Phùng phó tướng, làm phiền ngươi đích thân trông chừng hắn, bảo người chuẩn bị chút đồ ăn thanh đạm. Ăn uống đầy đủ thì vết thương mới mau lành. Khoảng thời gian này hắn vẫn cần tĩnh dưỡng, không được mệt mỏi... Muốn trị tận gốc hoàn toàn, còn phải đợi Tử Tô cô nương đến."
Phùng Kỳ Chính gật đầu: "Được, ta đi ngay đây!"
Ninh Thần đại khái đã hiểu ý. Vết thương của hắn vẫn chưa lành, nói trắng ra là chứng viêm do nội thương gây ra... Chỉ cần chứng viêm không dứt, hắn có thể sốt cao trở lại bất cứ lúc nào.
"Lão Phùng, mang cho ta mấy tép tỏi đến." Ninh Thần gọi Phùng Kỳ Chính lại nói.
Phùng Kỳ Chính vẻ mặt kinh ngạc: "Tỏi ư? Ngươi có biết bao lâu rồi ngươi không đánh răng không? Giờ lại ăn tỏi, ngươi định hun chết ai sao?"
Khóe miệng Ninh Thần giật giật: "Ngươi hiểu cái quái gì! Trong cơ thể ta có chứng viêm, tỏi có tác dụng tiêu viêm rất tốt... nhưng thứ này có tính nóng cao, không thể ăn nhiều, ăn vài tép thì không sao, mau đi đi!"
Phùng Kỳ Chính "Vâng" một tiếng, rồi chạy đi ngay!
Ninh Thần lúc này mới hỏi: "Các ngươi vừa nói đợi Tử Tô đến? Nàng muốn đến Dương Châu sao?"
Tiêu Nhan Tịch gật đầu: "Ngươi vẫn luôn hôn mê bất tỉnh, chúng ta thực sự bó tay không có cách nào khác, đành phải mời Tử Tô cô nương đến... Bây giờ chắc đã đến nửa đường rồi."
Ninh Thần khẽ gật đầu: "À phải rồi, Nguyệt cô nương thế nào rồi?"
Phan Ngọc Thành đáp: "Yên tâm đi! Nàng ấy may mắn, mũi tên của Khang Lạc không trúng chỗ hiểm... Chắc vài ngày nữa là có thể chữa lành rồi!"
Ninh Thần khẽ thở phào nhẹ nhõm. Không bắt được Khang Lạc đã đành, nếu lại tổn thất thêm một viên đại tướng thì thật là một thiệt hại quá lớn. Nếu Nguyệt Tòng Vân xảy ra chuyện, Phùng Kỳ Chính nhất định sẽ phát điên mất.
"Tình hình trong thành bây giờ thế nào rồi?"
Phan Ngọc Thành nói: "Yên tâm đi! Trận chiến này chúng ta đại thắng, tiêu diệt hơn bảy vạn quân địch. Lương thảo thu được đủ cho quân ta ăn hơn nửa năm. Toàn bộ của cải nhân dân bị Khang Lạc vơ vét, cùng với mười mấy xe vàng bạc châu báu do Ngô Tòng Chu đưa đến trước đó, đều đã được cướp về. Khang Lạc không kịp mang theo bất cứ thứ gì. Tình hình trong thành giờ đã ổn định, cửa nam thành cũng sắp xây xong rồi, có thể yên tâm rồi!"
Ninh Thần khẽ gật đầu, trên mặt không kìm được lộ ra nụ cười. Trận chiến này thu hoạch quả là rất lớn. Nhưng rồi hắn chợt khẽ nhíu mày, nói: "Sao chỉ tiêu diệt được hơn bảy vạn quân địch? Khang Lạc có đến mười vạn đại quân trong tay cơ mà... Chúng ta sau khi công vào thành cũng chỉ giết được vài ngàn người, vậy lẽ ra hắn phải còn hơn chín vạn quân chứ. Chẳng lẽ khi chạy trốn, Khang Lạc đã mang theo hai vạn quân?"
Phan Ngọc Thành lắc đầu: "Không phải, khi đó chiến trường hỗn loạn, đại quân Nam Việt chạy tứ tán. Khang Lạc khi chạy trốn chỉ mang theo hơn năm ngàn kỵ binh... còn những người khác, không biết đã trốn đi đâu. Nhưng ngươi yên tâm, Lôi An gần đây vẫn đang dẫn dắt Ninh An quân điều tra trong phạm vi trăm dặm quanh Dương Châu, cố gắng tìm ra số quân địch bỏ trốn này."
Ninh Thần trầm giọng nói: "Tăng cường nhân lực, toàn lực điều tra... Hơn hai vạn quân, nếu không tìm ra được thì để lại sẽ là hậu họa khôn lường!"
Phan Ngọc Thành gật đầu: "Vâng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy một ngôi nhà mới.