(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 977: Ninh Thần đang trì hoãn thời gian
Người áo trắng nhíu chặt mày, thầm nhủ: "Không nên như vậy... Với tính cách của Ninh Thần, hắn đáng lẽ phải khinh thường đội tiên phong một vạn người này mới phải, sao lại đột nhiên ra tay?"
Lâu Quang Hạ giận dữ quát: "Ta thấy ngươi chính là gián điệp do Ninh Thần phái đến! Người đâu, bắt hắn lại cho ta!"
"Vâng!"
Binh lính Tây Lương xung quanh nghe lệnh lập tức hành động, vây quanh, kiếm đã rút khỏi vỏ, nỏ đã giương dây.
Người áo trắng cũng không hề hoảng sợ, cất tiếng nói: "Nếu ta là gián điệp do Ninh Thần phái đến, ta đã không nói cho các ngươi nhiều điều như vậy. Ninh Thần cũng sẽ không vì cái nhỏ mà bỏ mất cái lớn, ra tay với đội tiên phong một vạn người kia... mà sẽ đợi đến khi chín vạn đại quân của các ngươi đi qua Hổ Khiếu Hạp rồi mới động thủ."
Biện Dương Trạch và những người khác khẽ gật đầu, người áo trắng này nói có lý.
Biện Dương Trạch vẫy tay, nói: "Bây giờ không phải lúc nói những chuyện này, đại quân của Ninh Thần đã kéo đến rồi... Truyền lệnh của ta, chuẩn bị nghênh địch!"
Lính truyền lệnh lập tức truyền đạt mệnh lệnh của Biện Dương Trạch xuống phía dưới. Đại quân cũng nhanh chóng phản ứng.
Người áo trắng ánh mắt lóe lên, đột nhiên nói: "Lúc này nên thừa dịp đại quân của Ninh Thần còn chưa kịp đến, quay đầu đi tiêu diệt Ninh An quân của Phục Hổ Cốc."
Lâu Quang Hạ cười lạnh: "Đồ ngốc, ngươi nghĩ Ninh An quân dễ tiêu diệt đến thế sao? Chưa đợi chúng ta tiêu diệt Ninh An quân, đại quân của Ninh Thần đã sớm từ phía sau xông lên rồi."
Người áo trắng trầm giọng nói: "Chia làm hai đường, giữ lại một bộ phận người để ngăn chặn đại quân của Ninh Thần, số người còn lại đi tiêu diệt Ninh An quân."
Mọi người nhìn hắn như nhìn một kẻ ngốc. Ninh An quân chính là đội quân hổ lang, sức chiến đấu dũng mãnh, trang bị hoàn hảo, lại còn có hỏa khí. Không điều động năm vạn đại quân, đừng hòng tiêu diệt được Ninh An quân. Bọn họ bây giờ chỉ có chín vạn đại quân, nếu chia làm hai đường, phái năm vạn đại quân đi tiêu diệt Ninh An quân, vậy bốn vạn đại quân còn lại làm sao có thể ngăn cản Ninh Thần?
"Báo..."
Trinh sát phóng ngựa đến: "Bẩm Biện soái, binh mã Đại Huyền cách quân ta không quá mười dặm."
Biện Dương Trạch lớn tiếng hỏi: "Ninh Thần thống lĩnh bao nhiêu binh mã?"
"Khoảng năm sáu vạn binh mã."
"Đi thám thính lại!"
"Vâng!"
Biện Dương Trạch lập tức ban ra từng đạo mệnh lệnh.
Lâu Quang Hạ cười lạnh nói: "Ninh Thần quả thật quá cuồng vọng, năm sáu vạn binh mã mà đã dám chủ động xuất kích... Trong tay chúng ta có chín vạn đại quân, nuốt chửng bọn hắn không thành vấn đề."
Một lát sau, một thớt ngựa nhanh phóng đến.
"Báo... Binh mã Đại Huyền dừng lại ở cách năm dặm."
Biện Dương Trạch và những người khác nhìn nhau, hơi tỏ vẻ nghi hoặc, Ninh Thần đây rốt cuộc là ý gì?
"Đi, đi xem thử!"
Biện Dương Trạch cùng đoàn người cưỡi ngựa đi tới trước đại quân.
"Báo... Binh mã Đại Huyền cách chúng ta ba dặm, đột nhiên án binh bất động."
Lâu Quang Hạ nghi ngờ nói: "Ninh Thần từng bước một tiến về phía trước, đây là ý gì?"
Biện Dương Trạch cũng nghi hoặc không hiểu. Đã chủ động xuất kích, vậy đáng lẽ phải hành động dứt khoát mới đúng... Việc cứ đi rồi dừng như vậy, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sĩ khí.
Biện Dương Trạch trầm giọng nói: "Đi thám thính lại!"
"Vâng!"
Trinh sát cưỡi ngựa phóng đi.
Lâu Quang Hạ trầm giọng nói: "Biện soái, hay là chúng ta chủ động xuất kích?"
Bi���n Dương Trạch vẫy tay: "Ninh Thần quỷ kế đa đoan, hiện giờ chúng ta còn chưa hiểu rõ mục đích của hắn, trước tiên cứ xác minh tình hình rồi nói sau."
"Báo... Binh mã Đại Huyền dừng lại ở cách ba dặm, án binh bất động."
"Báo... Đại Huyền đã rút lui rồi!"
Biện Dương Trạch và những người khác cũng hoàn toàn bị Ninh Thần làm cho ngỡ ngàng.
Lâu Quang Hạ lớn tiếng nói: "Nhất định là Ninh Thần binh lực không đủ, đang giương oai diễu võ, muốn hù dọa chúng ta lui lại... Lúc này phải chủ động xuất kích!"
Biện Dương Trạch trầm giọng nói: "Không thể lỗ mãng, đây có thể là kế dụ địch, muốn dẫn chúng ta vào Hổ Khiếu Hạp."
"Báo... Binh mã Đại Huyền lại tiến thêm năm dặm, cách quân ta không quá ba dặm."
"Báo... Binh mã Đại Huyền đã rút lui rồi!"
Biện Dương Trạch và những người khác cũng đầy rẫy nghi vấn, Ninh Thần rốt cuộc đang làm cái quỷ gì vậy?
Bên cạnh, người áo trắng bị binh lính Tây Lương canh giữ đột nhiên ánh mắt ngưng lại: "Hỏng bét rồi, Ninh Thần đang kéo dài thời gian."
Biện Dương Trạch hỏi: "Ý gì?"
Người áo trắng nói: "Hành động quái dị thế này của Ninh Thần, nhất định là đang kéo dài thời gian, để đợi Ninh An quân đến, tiến hành giáp công trước sau."
Sắc mặt mọi người đều thay đổi, quả thực có khả năng này.
Người áo trắng nói tiếp: "Lúc này nên chủ động xuất kích, chỉ cần hợp sức tấn công Ninh Thần, thì dù Ninh An quân có đến cũng vô ích."
Lời này đánh trúng tâm lý Lâu Quang Hạ, vội vàng nói: "Biện soái, xuất binh thôi... Đợi Ninh An quân đến, chúng ta sẽ bị đánh úp cả trước lẫn sau."
Biện Dương Trạch suy nghĩ một lát, trầm giọng nói: "Chư tướng sĩ nghe lệnh, theo bản soái xông lên giết địch!"
Tiếng vó ngựa rầm rập, mặt đất rung chuyển. Chín vạn đại quân, dưới sự thống lĩnh của Biện Dương Trạch, cuồn cuộn lao thẳng về phía đại quân do Ninh Thần thống lĩnh.
"Báo... Bẩm Vương gia, đại quân Tây Lương đang xông thẳng về phía quân ta."
Phía bên này, Ninh Thần đương nhiên cũng nhận được tin tức. Ninh Thần vẫy tay, ra hiệu trinh sát lui xuống, quay đầu nhìn Võ Vương: "Mọi thứ đã chuẩn bị xong cả chưa?"
Võ Vương gật đầu, nói: "Mọi thứ đã chuẩn bị xong cả rồi, chỉ là hơi ít một chút."
Ninh Thần cười nói: "Không còn cách nào khác, Hổ Khiếu Hạp đã dùng không ít rồi."
"Báo... Bẩm Vương gia, đại quân Tây Lương đã đánh tới rồi!"
Ninh Thần nhấc vọng viễn kính lên, đã có thể nhìn thấy chiến kỳ của Tây Lương. Biện Dương Trạch thống lĩnh chín vạn đại quân, như hồng thủy cuồn cuộn ập đến.
Rất nhanh, hắn cũng nhìn thấy chiến kỳ Đại Huyền đang phấp phới trong gió.
"Võ Vương, ra tay!"
"Vâng!"
Còn Ninh Thần thì hạ lệnh: "Truyền lệnh của ta, đại quân rút lui!"
Lâu Quang Hạ nhìn thấy binh mã Đại Huyền đang rút lui, cười lạnh nói: "Ninh Thần quả nhiên là đang giương oai diễu võ, kéo dài thời gian... Chư tướng sĩ, theo bản tướng quân xông lên giết địch, ai giết được Ninh Thần, thưởng vạn lượng vàng, phong vạn hộ hầu!"
Biện Dương Trạch lại nhíu chặt mày, trong lòng dấy lên bất an. Nhưng chưa đợi hắn nói gì, bên tai đột nhiên truyền đến tiếng nổ lớn kinh thiên động địa.
Ầm ầm ầm!!!
Mặt đất ầm ầm nổ tung, ánh lửa càn quét, khói thuốc súng khuếch tán, mặt đất bị nổ thành từng hố lớn, bùn đất văng tung tóe. Người không may mắn thì bị nổ tan xác tại chỗ. Những người xung quanh trực tiếp bị sóng xung kích hất bay. Tiếng kêu la kinh hoàng không ngừng chấn động khiến đại quân Tây Lương mặt mũi tái nhợt, đầu óc ong ong, ngựa chiến cũng kinh hãi!
Trong chớp mắt, máu thịt văng tung tóe, người ngã ngựa đổ, loạn thành một đoàn. Biện Dương Trạch và những người khác cũng bị chấn động đến mức đầu óc ong ong, trước mắt tối sầm, trực tiếp bị con ngựa chiến kinh hãi hất văng khỏi lưng. Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng khắp trời. Không ít người bị ngựa chiến hoảng loạn giẫm chết, hoặc bị giẫm gãy chân.
Binh mã Đại Huyền đang rút lui, đột nhiên quay đầu xông trở lại.
Võ Vương hô lớn: "Cung tiễn doanh, chuẩn bị!"
Một vạn cung tiễn thủ bày binh bố trận, sẵn sàng chờ đợi.
"Bắn tên!"
Sưu sưu sưu!!!
Mưa tên rợp trời bắn về phía đại quân Tây Lương đang hỗn loạn thành một đoàn. Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng khắp nơi.
"Bắn, cứ bắn mạnh vào cho ta..." Võ Vương gào thét đến khản cả cổ họng. Từng đợt mưa tên bắn về phía đại quân Tây Lương.
Biện Dương Trạch bị con ngựa chiến kinh hãi hất văng khỏi lưng, vừa đứng dậy, thứ chờ đợi hắn chính là mưa tên rợp trời, một mũi tên đã găm vào bả vai hắn. Hắn chật vật lẩn tránh ra phía sau một thớt ngựa chiến đã bị bắn chết, hô lớn: "Rút lui, mau rút đi... Cung tiễn doanh yểm trợ!"
Lâu Quang Hạ ngực cũng trúng một mũi tên, may mắn có giáp trụ che chắn, không nguy hiểm đến tính mạng, hắn cũng đang gầm thét: "Cung tiễn doanh đâu? Người của cung tiễn doanh chết hết rồi sao?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả của truyen.free.