(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 992: Đạo đức trói buộc
"Đủ rồi, mọi người đừng ồn ào nữa!"
Tây Lương Vương lên tiếng hòa giải. Hiện tại, bọn họ cần Đạm Đài Thanh Nguyệt giúp đỡ, nên không thể đắc tội nàng.
Tây Lương Vương tươi cười nói: "Thanh Nguyệt, nàng xem chuyện này đã xảy ra rồi, bây giờ tranh cãi đúng sai cũng chẳng ích gì. Điều quan trọng nhất lúc này là giải quyết vấn đề."
Đạm Đài Thanh Nguyệt lạnh nhạt nói: "Giải quyết thế nào?"
Tây Lương Vương đáp: "Nàng xem, sai lầm đã tạo thành, lần này chúng ta trước sau tổn thất mười lăm vạn đại quân, binh lực giờ đây không đủ, không thể chống lại Ninh Thần... Thế nên, ý của chúng ta là cầu hòa."
Đạm Đài Thanh Nguyệt không kìm được cười lạnh, nói: "Bây giờ mới biết hối hận sao? Lúc ấy ta đã nhiều lần can gián, nếu sớm cứu giúp bách tính Tây Quan thành, mọi chuyện đâu đến nỗi... nhưng các ngươi thì sao? Luôn cho rằng ta đang hãm hại các ngươi. Bây giờ lại muốn cầu hòa ư? Muộn rồi. Với tính cách của Ninh Thần, hắn tuyệt đối sẽ không chấp nhận nghị hòa."
Sắc mặt Tây Lương Vương và đám người có mặt lập tức đại biến.
Tây Lương Vương vội vã nói: "Thanh Nguyệt, nàng cùng Ninh Thần có mối quan hệ không tầm thường... Người khác đi cầu hòa, Ninh Thần chắc chắn sẽ không đồng ý. Nếu nàng đi, dựa vào mối quan hệ giữa hai người, nhất định có thể nghị hòa thành công."
Đạm Đài Thanh Nguyệt cuối cùng cũng hi���u rõ, đây chính là mục đích Bệ hạ triệu nàng đến.
"Thì ra Bệ hạ triệu thần thiếp đến, là muốn thần thiếp thay Tây Lương đi đàm phán với Ninh Thần?"
Tây Lương Vương mặt mày tươi rói, không ngừng gật đầu.
"Thanh Nguyệt, nàng là người hiểu rõ Ninh Thần nhất, giờ đây ở đây cũng chỉ có nàng mới có thể nói chuyện được với hắn... Bởi vậy, người được chọn đi tìm Ninh Thần đàm phán, ngoài nàng ra không còn ai khác!"
Đạm Đài Thanh Nguyệt lạnh nhạt nói: "Bệ hạ thứ tội, xin thứ cho thần nữ lực bất tòng tâm."
Sắc mặt Tây Lương Vương trầm xuống, "Nàng dám kháng chỉ?"
Đạm Đài Thanh Nguyệt mặt không biểu cảm nói: "Bệ hạ vừa mới cũng nói, thần thiếp là người hiểu rõ Ninh Thần nhất... Đúng vậy, thần thiếp hiểu rõ hắn, chính vì hiểu rõ, nên thần thiếp mới nói lực bất tòng tâm. Lần trước, Tây Lương dâng thư xin hàng, cúi đầu xưng thần... nhưng chỉ trong vỏn vẹn một năm, liền đơn phương xé bỏ khế ước, còn lén lút hỗ trợ Lãnh Văn Ngạn, muốn cắt đứt cương thổ Đại Huyền, càng làm hại dân chúng Tây Quan thành l��m than. Với tính cách của Ninh Thần, hắn tuyệt đối sẽ không chấp nhận nghị hòa. Thần thiếp nói rõ ràng ở đây, chậm nhất vào vụ thu hoạch năm sau, Ninh Thần nhất định sẽ dẫn đại quân đánh tới Tây Lương đô thành."
Những người có mặt đều sắc mặt đại biến.
Tây Lương Vương nói: "Thanh Nguyệt, chẳng lẽ không còn một chút hy vọng cầu hòa nào sao?"
Đạm Đài Thanh Nguyệt lắc đầu: "Ninh Thần chưa bao giờ cho người khác cơ hội thứ hai... Vốn dĩ chỉ cần cứu giúp bách tính Tây Quan thành, mọi chuyện đã không đến nông nỗi này, đáng tiếc các ngươi đã bỏ lỡ cơ hội cuối cùng này. Ninh Thần từng nói, nếu Tây Quan thành có một bách tính chết cóng, hắn sẽ giết mười thành viên hoàng thất... Ta nghe nói Tây Quan thành xác chết khắp nơi, không biết liệu số thành viên hoàng thất có đủ để đền bù huyết nợ của Tây Quan thành không?"
Tây Lương Vương cùng một đám đại thần sắc mặt trắng bệch.
"Thánh nữ cũng là thành viên hoàng thất, chẳng lẽ Thánh nữ muốn nhìn Ninh Thần tàn sát huyết thân của chính mình sao? Nàng là nữ nhân của Ninh Thần, nếu nàng đi đàm phán, hẳn là Ninh Thần ít nhiều cũng sẽ niệm tình xưa chứ?"
Ngồi ở bên cạnh, Tây Lương Thái tử từ nãy đến giờ không nói lời nào bỗng nhiên lên tiếng.
Đạm Đài Thanh Nguyệt nhìn về phía hắn, ánh mắt sắc lạnh... Vị thái tử điện hạ này đã dạy cho nàng một bài học sâu sắc, để nàng biết thế nào là lòng người khó dò? Vị thái tử điện hạ này từng khi làm con tin ở Đại Huyền hoàng thành, vô cùng cung kính vâng lời. Chính nàng đã tốn bao tâm tư để Ninh Thần phóng thích Thái tử. Nhưng không ngờ, vị thái tử điện hạ này vừa về tới Tây Lương, tính tình lại đại biến... trở nên háo sắc, khát máu tàn nhẫn. Lần này, khi nàng đề nghị cứu giúp bách tính Tây Quan thành, Thái tử chính là một trong những kẻ cản trở lớn nhất. Hơn nữa, cái tên khốn này bây giờ lại dám cả gan có ý đồ với nàng.
"Thái tử điện hạ, ai nói cho ngươi biết ta là nữ nhân của Ninh Thần? Ninh Thần tự mình nói cho ngươi nghe sao?"
Thái tử mỉa mai nói: "Ngươi đi theo Ninh Thần lâu như vậy, có phải là nữ nhân của hắn hay không, dùng cái mông cũng nghĩ ra được."
"Thì ra Thái tử điện hạ là dùng cái mông để suy nghĩ vấn đề, thảo nào lại ngu xuẩn đến vậy."
Thái tử giận tím mặt, "Đạm Đài Thanh Nguyệt, ngươi làm càn!"
Đạm Đài Thanh Nguyệt lạnh nhạt nói: "Thái tử có phải đã quên mình trở về Tây Lương bằng cách nào rồi không?"
Ánh mắt Tây Lương Thái tử trở nên âm hiểm, ngũ quan hơi vặn vẹo. Việc đi Đại Huyền làm con tin là nỗi sỉ nhục cả đời của hắn, khi ấy hắn còn bị ngay cả những hạ nhân trông nom mình cũng dám khi dễ.
Đạm Đài Thanh Nguyệt tiếp lời: "Thái tử điện hạ chi bằng đừng ở đây mỉa mai thần thiếp, mà hãy suy nghĩ kỹ xem, nếu lần này Ninh Thần đánh tới Tây Lương đô thành thì phải làm sao? Chỉ sợ đến lúc đó, Thái tử ngay cả cơ hội đi Đại Huyền làm con tin cũng không còn nữa."
Thái tử không kìm được mà sắc mặt trắng bệch!
Đạm Đài Thanh Nguyệt nhìn về phía Tây Lương Vương, "Bệ hạ, chuyện cầu hòa thần thiếp muốn giúp nhưng lực bất tòng tâm... Nếu không còn việc gì khác, thần thiếp xin cáo lui!"
Tây Lương Vương cùng đám đại thần tại chỗ lập tức cuống quýt. Nếu Đạm Đài Thanh Nguyệt mặc kệ, vậy thì bọn họ chết chắc!
"Thanh Nguyệt... nàng thật sự nhẫn tâm nhìn hoàng thất chịu cảnh tàn sát sao? Đừng quên, nàng cũng là thành viên hoàng thất đó."
"Thánh nữ, thật sự không phải chúng ta sợ chết... nếu Ninh Thần dẫn quân đánh tới đô thành, chịu khổ đều là bách tính mà thôi."
"Thánh nữ, người vì cứu những tù binh bị Ninh Thần bắt đi, không tiếc khuất thân phục tùng hắn... giờ Tây Lương gặp nạn, lẽ nào người thật sự nhẫn tâm nhìn bách tính chịu cảnh chiến hỏa lầm than sao?"
"Thánh nữ yêu dân như con, tất nhiên sẽ không nhẫn tâm nhìn Tây Lương lâm vào cảnh sinh linh đồ thán."
Đây rõ ràng là một lời ràng buộc đạo đức. Nhưng chiêu này đối với Đạm Đài Thanh Nguyệt lại luôn hữu hiệu.
Đạm Đài Thanh Nguyệt mặt trầm như nước, tựa như bao phủ sương lạnh. Tội nghiệt do hoàng thất gây ra, nhưng trái đắng lại đổ lên đầu bách tính... Thời chiến dùng tính mạng của họ, thời bình lại vắt kiệt thân thể họ, thịnh thế làm trâu ngựa, loạn thế thành bia đỡ đạn.
Đạm Đài Thanh Nguyệt cười lạnh một tiếng, nói: "Bách tính chịu khổ vì chiến loạn, đây chẳng phải đều do chư vị có mặt ở đây một tay tạo thành sao? Ta đã nói rồi, cầu hòa căn bản là không thể... Đừng nói ta không phải nữ nhân của Ninh Thần, cho dù có là đi nữa, Ninh Thần cũng sẽ không vì một nữ nhân mà dừng đao binh. Hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý nghị hòa, mọi người vẫn nên suy nghĩ kỹ, làm sao chống cự lại đợt phản công kế tiếp của Ninh Thần thì hơn."
Đạm Đài Thanh Nguyệt nói xong, lập tức xoay người rời đi.
"Cái tiện nhân này, mắt thấy Tây Lương sắp rơi vào cảnh chiến loạn, vậy mà lại mặc kệ... Ta thấy nàng chính là mong Ninh Thần đánh vào thì hơn."
Tây Lương Thái tử giận dữ, nói năng không kiêng nể.
Thực ra, tất cả những người có mặt đều đang hoảng loạn! Tây Lương bây giờ binh lực không đủ, Đạm Đài Thanh Nguyệt lại mặc kệ, ai có thể ngăn cản Ninh Thần đây? Nếu Ninh Thần không chấp nhận cầu hòa, vậy thì bọn họ đều chết chắc. Ninh Thần chỉ cần đánh vào Tây Lương quốc đô, những người có mặt ở đây, tính từng người một, e rằng sẽ không một ai sống sót.
Tây Lương Vương cười âm hiểm nói: "Đối ngoại hãy tung tin ra rằng, Đạm Đài Thanh Nguyệt không muốn vì bách tính Tây Lương mà đi tìm Ninh Thần cầu hòa. Nàng không phải yêu dân như con sao? Nàng không phải được bách tính vô cùng yêu quý sao? Chỉ cần chuyện này lan truyền ra, ta không tin nàng còn có thể không chút động lòng."
Một đám đại thần không ngừng gật đầu, đồng loạt ca ngợi Tây Lương Vương thánh minh, chiêu này quả thật cao tay!
Tây Quan thành. Tiêu Nhan Tịch sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Bạch Thanh Phàm liền trở về tìm Ninh Thần. Nàng đưa tay vuốt phẳng vầng trán hơi nhíu của Ninh Thần, hỏi: "Chàng có phải vẫn còn đang hoài nghi lão sư của ta?"
Cõi tiên hiệp rộng lớn này, do truyen.free độc quyền truyền tải.