(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 111: Cặn bã
Cuộc đánh cược lần này dự kiến mang về bốn triệu. Một triệu coi như Mạnh Đắc Tài quyên tặng viện mồ côi, ba triệu còn lại là do Phương Thiên Phong tự mình kiếm được. Tuy nhiên, bởi việc nuôi Long Ngư và sử dụng sức mạnh Thiên Vận Môn, một triệu trong số đó sẽ được chuyển đến viện phúc lợi.
Sáu trăm ngàn kia, hắn sẽ đưa cho Hà Trường Hùng để thay cha H�� Tiểu Vũ trả nợ cờ bạc. Chờ Cổ gia ngoan ngoãn thanh toán tiền, số tiền Phương Thiên Phong có thể tùy ý sử dụng đã lên tới con số khổng lồ hai triệu bốn trăm ngàn!
Một triệu phú đã ra đời!
"Chỉ cần trại chăn nuôi có lợi nhuận, mua xe mua nhà, khi đó trong mắt người khác, ta đã có sự nghiệp riêng chứ không phải chỉ là một đệ tử đạo môn đơn độc. Đến lúc đó, ta mới có thể đường hoàng cưới Khương Phỉ Phỉ."
Vừa về đến nhà lúc năm giờ, Phương Thiên Phong liên tục nhận được điện thoại của Thẩm Hân và Hà Trường Hùng, cả hai đều nói về cùng một việc.
Tỉnh trưởng tỉnh Đông Giang ngày mai sẽ đến Nguyên Châu Địa Sản để khảo sát. Hậu thuẫn của Bàng Kính Châu e rằng đã vượt qua được cửa ải khó khăn, nên dặn Phương Thiên Phong phải cẩn thận.
Phương Thiên Phong thì nói rằng mình đã sớm biết, và bảo hai người cứ yên tâm.
Không lâu sau khi Thẩm Hân về nhà, Phó chủ nhiệm Sài – người mà trước đây anh từng ăn cơm cùng tại nhà hàng Ngọc Giang – cũng gọi điện thoại đến. Một là để thông báo về việc tỉnh trư��ng sẽ đến Nguyên Châu Địa Sản khảo sát, hai là để hỏi Phương Thiên Phong dạo này có rảnh không và muốn hẹn anh đi tụ họp.
Phương Thiên Phong trả lời rằng không có vấn đề gì, sẵn lòng đi cùng bất cứ lúc nào.
Đến buổi tối, Hạ Tiểu Vũ cùng An Điềm Điềm cũng vừa vặn trở về, cả ba cùng nhau ăn một bữa tối thịnh soạn. Vai trò duy nhất của Phương Thiên Phong là dùng búa đập cho miếng thịt bò mềm ra.
Ăn cơm xong, Phương Thiên Phong cùng Thẩm Hân ngồi trên ghế sofa xem ti vi, vừa đúng lúc đang chiếu bản tin thời sự. Phương Thiên Phong ngạc nhiên hỏi: "Chị Hân, chị thật sự thích xem bản tin thời sự à?" Thẩm Hân cười nói: "Em không thích, nhưng bị bạn bè ảnh hưởng nên thành quen."
"Mọi người đều nói các quan chức và doanh nhân có thể phát hiện ra nhiều điều qua bản tin thời sự, thật hay giả vậy chị? Thật sự có nhiều người không tin." Phương Thiên Phong hỏi.
"Đối với quan chức thì đương nhiên rồi. Chẳng hạn, một hoạt động mà đáng lẽ một lãnh đạo phải tham gia nhưng lại vắng mặt; hoặc một lãnh đạo tham gia hoạt động mà đ��ng lẽ phải báo cáo nhưng lại không làm vậy – đây đều là những tín hiệu chính trị rất quan trọng. Chưa kể đến ngôn ngữ ngoại giao đối ngoại, những câu như 'bày tỏ chú ý', 'tiếc nuối', 'kháng nghị', cùng với câu nói 'Đừng trách không báo trước' thường thấy trước khi phát động chiến tranh, tất cả đều ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Còn về phần các thương nhân, em sẽ lấy vài ví dụ về những người chơi chứng khoán cho anh nghe, vì những chuyện này mới xảy ra cách đây không lâu nên em nhớ rất rõ." Thẩm Hân nói.
"Nó còn liên quan đến việc chơi chứng khoán ư?" Phương Thiên Phong tiếp tục hỏi.
"Dĩ nhiên! Anh nghe em kể này. Công ty Thiên Lộ Tây Nguyên là một công ty niêm yết trên sàn chứng khoán, chủ yếu chịu trách nhiệm xây dựng đường bộ và cầu cống ở tỉnh Tây Nguyên. Có một lần đang ăn cơm, hai người bạn của em đã bàn luận về cổ phiếu của công ty này. Lão Lưu nói gần đây đọc tin tức thấy nhà nước chuẩn bị tăng cường đầu tư vào tỉnh Tây Nguyên và các khu vực xa xôi lân cận, nên cổ phiếu của Thiên Lộ Tây Nguyên chắc chắn sẽ tăng mạnh trong thời gian tới. Người bạn còn lại thì cho rằng rất khó có khả năng, với lý do tình hình kinh doanh của công ty này không tốt. Thế là hai người đánh cược, Lão Lưu lập tức mua không ít cổ phiếu của Thiên Lộ Tây Nguyên. Không lâu sau đó, có tin tức chính phủ chuẩn bị đầu tư hai trăm tỷ NDT vào tỉnh Tây Nguyên để sửa đường. Kết quả thì anh có thể tưởng tượng được, cổ phiếu của Thiên Lộ Tây Nguyên tăng mạnh, người bạn của em kiếm được một khoản kha khá."
"Thật sự thần kỳ như vậy sao?" "Dĩ nhiên! Người bạn đó của em nói, chơi chứng khoán phải xem bản tin thời sự hoặc Nhân Dân Nhật Báo. Anh ấy đưa ra rất nhiều ví dụ, chẳng hạn như mỗi lần phóng vệ tinh, cổ phiếu của các công ty liên quan đều sẽ tăng lên, đây đã trở thành quy luật mà người chơi chứng khoán nhất định phải nắm vững. Còn có, gần đây nhà nước vẫn luôn tăng cường chi tiêu cho văn hóa, bảo vệ môi trường và quốc phòng. Chỉ cần vừa có tin tức, bạn của em lập tức sẽ mua cổ phiếu của các công ty đầu ngành liên quan, chỉ có lời chứ không lỗ, những điều n��y đều là sự thật. Đáng tiếc em trước kia chơi chứng khoán từng thua lỗ, nên sau đó không dám đụng vào nữa." "Lấy ví dụ gần đây nhất, EU đánh thuế chống bán phá giá đối với ngành công nghiệp quang điện của Trung Quốc, Trung Quốc lập tức tiến hành trả đũa bằng cách điều tra chống bán phá giá và chống trợ cấp đối với rượu vang của EU. Kết quả là cổ phiếu ngành rượu vang trong nước tăng mạnh. Nếu có thể biết tin tức sớm một bước, chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều."
Phương Thiên Phong gật đầu, thầm nghĩ quả nhiên chuyện gì, chỉ cần nghiên cứu kỹ lưỡng, đều là kiến thức, đều là tiền tài.
Lúc này, Hạ Tiểu Vũ cẩn thận đi tới, như một đứa trẻ làm sai chuyện, cúi đầu nói: "Thiên Phong ca, anh nói những người xấu đó sẽ không đến tìm em nữa phải không? Vậy em có thể về nhà chưa?"
"Ừm, vậy anh đưa em về nhé." Phương Thiên Phong đứng dậy, rồi nhìn về phía Thẩm Hân.
Thẩm Hân vươn vai, ngáp một cái, khẽ vỗ lên miệng đang há, nói: "Tối nay em phải đi ngủ sớm, lại không tiện đường. Xem xong tin tức thì em đi ngủ đây, không tiễn hai đứa đâu."
Một bên, An Điềm Điềm cười hì hì nói: "Em biết ngay chị Hân là người dễ thông cảm nhất mà, đúng không, Thiên Phong ca?" Ba chữ cuối cùng hoàn toàn bắt chước giọng nói mềm mại, dịu dàng của Hạ Tiểu Vũ.
Hạ Tiểu Vũ càng cúi thấp đầu hơn.
"Đi thôi."
Hạ Tiểu Vũ ngẩng đầu lên, thấp giọng nói: "Em tự về được rồi." Phương Thiên Phong trợn mắt nhìn, Hạ Tiểu Vũ lập tức im lặng, không dám nói thêm lời nào. Phương Thiên Phong cùng Hạ Tiểu Vũ lên lầu, xách vali hành lý rời đi.
Không lâu sau, hai người đi đến trước cửa nhà Hạ Tiểu Vũ, bước về phía cửa nhà.
Phương Thiên Phong vừa liếc nhìn Hạ Tiểu Vũ, phát hiện vận xui trên người nàng quả thật đã biến mất, nhưng vẻ ủ rũ vẫn còn đó, chỉ là ít hơn trước một chút. Vì vậy anh hỏi: "Cha em thế nào rồi?"
Hạ Tiểu Vũ bất đắc dĩ thở dài, trông đặc biệt đáng yêu.
"Ông ấy tắt máy, chắc là uống say rồi ngủ vùi ở nhà."
"Sau này em tính sao?"
"Em cũng không biết nữa, cứ đâu hay đó thôi." Hạ Tiểu Vũ vô cùng khổ não, gương mặt thanh thuần tràn đầy nỗi u buồn.
"Đừng nản chí, chỉ cần có lòng tin, em nhất định có thể nắm bắt cơ hội!" Phương Thiên Phong khích lệ nàng.
"Cảm ơn Thiên Phong ca." Hạ Tiểu Vũ ngượng ngùng nở nụ cười.
Đến lầu bảy, Hạ Tiểu Vũ lấy ra chìa khóa mở cửa, mãi mà không mở được. Nàng nhìn kỹ một chút, nghi hoặc nói: "Hình như đã đ��i khóa rồi."
"Ai ở bên ngoài?" Trong phòng truyền tới tiếng hô lớn, sau đó rắc một tiếng, cửa bị mở ra, để lộ một người đàn ông trung niên với vẻ mặt đề phòng.
Phương Thiên Phong nhanh chóng kéo Hạ Tiểu Vũ ra phía sau mình, nhìn về phía người đàn ông trung niên kia.
"Ngươi là ai? Hạ Sáng Rực đâu rồi?" Phương Thiên Phong đã sớm biết Hạ Sáng Rực đã rời xa thành phố này.
"Các ngươi là thân thích của hắn? Hắn không nói với các ngươi à? Hắn nói không trả nổi khoản vay, muốn thêm năm mươi ngàn nữa thì căn phòng này sẽ thuộc về công ty cho vay của chúng tôi. Chúng tôi đã đưa cho hắn năm mươi ngàn, nên bây giờ căn phòng này là của chúng tôi rồi."
Phương Thiên Phong biết Hạ Sáng Rực bỏ vợ bỏ con là đồ cặn bã, nhưng bây giờ mới biết, gọi hắn là cặn bã thì đúng là đang khen hắn rồi. Hạ Tiểu Vũ đứng sững tại chỗ, nước mắt đọng lại trong hốc mắt, cuối cùng lặng lẽ chảy dài. Tiếng thút thít không tiếng động của Hạ Tiểu Vũ khiến người ta đau lòng thắt lại. Phương Thiên Phong vội vàng tiến lên ôm lấy cô, an ủi nói: "Đừng khóc, đừng khóc."
Hạ Tiểu Vũ khóc một lúc, ngẩng đầu lên, hai mắt rưng rưng, khẽ nói: "Thiên Phong ca, em không có nhà nữa rồi."
Phương Thiên Phong đau lòng khôn xiết, dùng sức ôm chặt nàng, nói: "Đừng sợ, sau này em sẽ ở chỗ anh. Anh ở đây, nhà em ở đây!"
Hạ Tiểu Vũ cũng nhịn không được nữa, òa lên khóc lớn, vùi đầu vào ngực Phương Thiên Phong, thân thể không ngừng run rẩy, nức nở không ngừng.
Phương Thiên Phong đau lòng khôn tả, nhẹ nhàng vỗ lưng cô, thật sự không hiểu một cô gái đáng yêu, hiền lành, xinh đẹp như vậy tại sao lại phải chịu nhiều khổ đau đến thế.
Sau khi mẹ nàng qua đời, căn nhà này là kỷ niệm cuối cùng của cô, cũng là bằng chứng cho việc cô từng có một mái nhà. Thế nhưng, nó lại bị chính người cha thân yêu nhất vùi dập.
Bị người thân, bạn bè phản bội là nỗi đau khó có thể chịu đựng nhất.
Phương Thiên Phong một bên vỗ lưng Hạ Tiểu Vũ, một bên nói: "Hoặc có lẽ, việc chúng ta gặp nhau là do mẹ em trên trời có linh thiêng đã chỉ dẫn em, đưa em đến bên cạnh anh. Sau này, em, anh, An Điềm Điềm, chị Hân, tất cả chúng ta đều là người một nhà. Chỉ cần em đồng ý, anh sẽ mãi mãi là Thiên Phong ca của em."
Hạ Tiểu Vũ tiếp tục khóc, nhưng trong lòng nàng, ba chữ "Em nguyện ý!" không ngừng lặp lại.
Bức tường phòng ngự trong lòng Hạ Tiểu Vũ cuối cùng cũng ầm ầm sụp đổ. Phương Thiên Phong đột nhiên cảm thấy khí vận của bản thân có sự thay đổi, đồng thời nhận ra Khí Hà và Khí Binh trong cơ thể mình liên kết với bản thân càng thêm chặt chẽ. Trong lòng anh khẽ động, liền nhìn về phía khí vận của Hạ Tiểu Vũ. Vượng khí màu đỏ thẫm của Hạ Tiểu Vũ ban đầu chỉ to bằng ngón út, nhưng giờ đây đột nhiên vọt lên to bằng ngón cái, hơn nữa vẫn đang tiếp tục tăng trưởng, không lâu sau có thể đạt đến độ lớn bằng hai ngón tay, có thể nói là một loại khí vận hiếm có, vạn người có một.
Vốn dĩ luồng vượng khí của nàng lưu động không được thuận lợi, nhưng bây giờ lại như một mạch nước ngầm phun trào lên, chảy mạnh mẽ. Điều này cho thấy, nàng đã nguyện ý dâng hiến tất cả cho một người, dùng toàn lực để trợ giúp người đó, cho dù phải chết!
Phương Thiên Phong trong lòng vô cùng cảm động, mà người Hạ Tiểu Vũ nguyện ý trợ giúp vào lúc này, chỉ có thể là anh.
"Em yên tâm, chỉ cần em không rời đi, anh Phương Thiên Phong nhất định sẽ khiến em hạnh phúc vui vẻ cả đời!" Phương Thiên Phong không kìm được mà nói ra lời trong lòng.
Hạ Tiểu Vũ thân thể khẽ run lên, hai cánh tay ôm Phương Thiên Phong chặt hơn, vùi đầu sâu hơn nữa.
"Cảm ơn anh, Thiên Phong ca của em." Hạ Tiểu Vũ khẽ nói.
Phương Thiên Phong thầm nghĩ "Hỏng bét rồi!", Hạ Tiểu Vũ chắc chắn đã hiểu lầm!
Nhưng là, bây giờ là lúc Hạ Tiểu Vũ đau lòng nhất, lúc này không thể giải thích, càng không thể nói rằng anh nhìn thấy khí vận của cô nên mới nói như vậy được.
Hai người cứ như vậy ôm nhau, không nói câu nào, một cảm xúc khó tả dâng trào trong lòng cả hai. Cả hai đều nhận ra nhịp tim của đối phương đang đập nhanh hơn.
Người đàn ông trung niên kia ho nhẹ một tiếng, nói: "Ta nói này, hai vợ chồng son các người đừng có mà tình tứ thế chứ, bên cạnh còn có một người sống sờ sờ đây."
Phương Thiên Phong cùng Hạ Tiểu Vũ lập tức giật mình buông nhau ra. Hạ Tiểu Vũ xoay người giả vờ lau nước mắt để che giấu, Phương Thiên Phong thì mặt đỏ ửng. Phương Thiên Phong ho nhẹ một tiếng, nói: "Cô ấy là con gái của Hạ Sáng Rực. Tôi muốn mua lại căn nhà này, các ông có bán không?" "Dĩ nhiên bán!"
Nhưng là, Hạ Tiểu Vũ lại đột nhiên nhéo nhẹ tay áo Phương Thiên Phong, khẽ lay lay, cúi đầu nói: "Thiên Phong ca, đừng tốn tiền vì em nữa, em không trả nổi đâu."
Phương Thiên Phong dùng tay trái nắm chặt tay Hạ Tiểu Vũ, nói: "Dù sao em cũng đã từng mượn tiền của anh rồi, mượn thêm lần nữa cũng chẳng sao cả. Anh bây giờ vừa kiếm được một khoản tiền, mua được mà."
Hạ Tiểu Vũ ngẩng đầu lên, lắc đầu, đôi mắt đỏ bừng tràn đầy ưu thương.
"Đây là di vật mẹ để lại cho em, nhưng bây giờ, em căn bản không có đủ sức lực để bảo vệ nó. Nếu cứ ở đây, em sẽ ngột ngạt mà chết mất. Thiên Phong ca, em muốn tự mình kiếm tiền, mua lại căn nhà của mình. Nếu không, em sẽ không có mặt mũi nào để gặp mẹ nữa."
Phương Thiên Phong trong lòng thầm than, cô đã bị người cha làm đau thấu tim gan. Bây giờ nếu ở lại nơi này, e rằng sẽ mãi mãi khổ sở, không bằng tạm thời rời đi thì hơn. Tuy nhiên, Phương Thiên Phong lại có một tính toán khác.
"Được, em vào nhà dọn dẹp đồ đạc, lấy những thứ của em đi, trước tiên cứ ở chỗ anh đã." Phương Thiên Phong nói.
Hạ Tiểu Vũ ngượng ngùng bấu bấu tay nói: "Em tự thuê phòng trọ đi, nếu thật sự không được, em sẽ ở nhờ nhà người thân vài ngày trước."
Phương Thiên Phong hừ nhẹ một tiếng, hỏi: "Em quên bài học mấy ngày trước rồi sao?"
Hạ Tiểu Vũ mặt đỏ lên, xoay người chạy vào trong phòng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hãy cùng khám phá các diễn biến tiếp theo nhé.