(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 132: Để cho tầm mắt càng rộng mở một ít
Khúc Đường hờ hững đáp: "Năm nay việc làm ăn không thuận lợi lắm, lợi nhuận ròng cũng chỉ vỏn vẹn một hai triệu."
Một người bạn tháo vát tấm tắc khen: "Thế thì đâu có tệ! Bạn bè tôi cũng làm chuyến này ở Phật Giang thị, năm nay thất bại nặng nề. Ba cậu đúng là giỏi thật!"
Nhiều bạn học lộ rõ vẻ ngưỡng mộ. Dù trong lớp cũng có vài người đặc biệt giàu có, nhưng đa số vẫn là con nhà bình thường, mà thu nhập ròng hơn một triệu mỗi năm thì cả lớp cũng chẳng có mấy người đạt được.
Vài nữ sinh không chút che giấu ánh mắt ngưỡng mộ dành cho Khúc Đường.
Khúc Đường mỉm cười nói: "Cũng chẳng thấm vào đâu. Người thực sự giỏi phải là Miêu Khải Niên. Xưởng nhà tôi muốn xoay chuyển tình thế đều trông cậy vào cậu ấy. Cha Miêu Khải Niên là chủ công ty thiết kế trang sức Nguyên Thiện, nằm trong top 5 ở Vân Hải đấy! Chưa kể các công ty khác nữa. Lần tắc đường này, Miêu Khải Niên còn chịu thiệt hại lớn hơn tôi."
Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Miêu Khải Niên.
Miêu Khải Niên khéo léo che giấu vẻ đắc ý của mình, sau đó khiêm tốn nói: "Đằng nào thì công ty tôi cũng cần dùng gạch ốp lát, thà dùng hàng của bạn cũ còn hơn là của người ngoài. Thằng nhóc Khúc Đường này mồm mép tép nhảy lắm, mấy cậu đừng tin nó, thật ra nhà tớ cũng bình thường thôi mà."
Trúc Dật Phong bên cạnh liền nói ngay: "Khải Niên, cậu nói thế là không đúng rồi. Ai mà chẳng biết cha cậu xuất thân từ Nguyên Châu Địa Sản, lại được Bàng thủ phú chống lưng. Nói thật, năm đó dù khá thân với cậu nhưng tớ từng rất coi thường cậu, thấy cậu quá ngạo mạn. Nhưng gần đây tớ thấy cậu thực sự đã thay đổi, trầm ổn hơn rất nhiều. Cậu giờ làm việc cùng cha à?"
"Ừm, tớ làm quản lý cấp thấp ở công ty con, để tích lũy kinh nghiệm." Miêu Khải Niên mỉm cười đáp.
So với Khúc Đường, số người ngưỡng mộ Miêu Khải Niên còn nhiều hơn. Dù là ngày xưa hay bây giờ, Miêu Khải Niên vẫn chỉ xếp sau Điền Hoành trong lớp.
Khúc Đường hỏi: "Công ty cậu bận rộn như vậy, hai ngày không đến có được không? Cậu có cách nào để đi khỏi đây không?"
Miêu Khải Niên lộ vẻ hơi khó xử, đáp: "Đúng là sẽ rất phiền phức. Vừa nãy tớ cũng gọi điện cho ba, ba tớ nói đang liên hệ bạn bè, chuẩn bị mượn một chiếc trực thăng cá nhân đến đón tớ về."
Những người ngồi quanh đều kinh ngạc, ngay cả các du khách gần đó cũng hiếu kỳ nhìn về phía Miêu Khải Niên.
Khúc Đường ngưỡng mộ nói: "Thật sao? Ba cậu mối quan hệ rộng thật đấy, ngay cả trực thăng cũng mượn được."
Miêu Khải Niên tiếp tục che giấu vẻ đắc ý trong lòng, khiêm tốn nói: "Ba tớ ấy mà, chỉ giỏi nói khoác thôi, lời ông ấy không thể tin hoàn toàn được đâu. Ông ấy chỉ bảo là mượn thôi, chưa chắc đã mượn được, chủ nhân chiếc trực thăng có khi đang dùng rồi."
Đúng lúc này, điện thoại di động của Miêu Khải Niên reo lên. Cậu ta nhìn thoáng qua, hai mắt sáng rỡ, nói: "Điện thoại của ba tớ." Rồi, cậu ta đi ra một góc nghe điện thoại. Không ít người quên cả ăn uống, dồn ánh mắt mong đợi về phía Miêu Khải Niên.
Chỉ chốc lát sau, Miêu Khải Niên trở lại chỗ ngồi với vẻ mặt tươi cười.
Khúc Đường hỏi: "Ba cậu nói sao rồi?"
Miêu Khải Niên khẽ mỉm cười, đáp: "Ba tớ nói, bạn của ba đã đồng ý rồi, chiếc Bell 407 đó sẽ đến ngay lập tức."
"Bell 407? Tôi nhớ dòng Bell là của công ty chế tạo trực thăng lớn nhất nước Mỹ thì phải, tên cụ thể thì tôi không nhớ rõ lắm. Chiếc Bell 407 này đại khái giá bao nhiêu vậy?"
Miêu Khải Niên mỉm cười nói: "Tớ khá thích dòng Bell nên vừa hay có bi���t một chút. Hãng sản xuất trực thăng Bell là công ty Textron. Bất quá có một điểm cậu nói chưa đúng, Textron không phải lớn nhất toàn nước Mỹ, mà là nhà sản xuất trực thăng lớn nhất toàn thế giới. Chiếc Bell 407 này trị giá khoảng hai mươi triệu, tớ từng ngồi rồi. Cha của Dương thiếu chính là chủ nhân chiếc trực thăng này, tớ và Dương thiếu quan hệ khá tốt, thường xuyên cùng nhau uống rượu."
Điền Hoành hỏi: "Dương thiếu? Là Dương Hải Ninh sao?"
Miêu Khải Niên cười nói: "Đúng vậy, chính là Dương Hải Ninh, cậu cũng quen à?"
"Ừm, tớ gặp mặt vài lần thôi, không thân." Điền Hoành đáp.
Khúc Đường lập tức nói: "Miêu Khải Niên, so với cậu thì tớ đúng là sống uổng phí rồi."
Những bạn học khác ngưỡng mộ nhìn Miêu Khải Niên. Chứ đừng nói đến chiếc trực thăng cá nhân hai mươi triệu, ngay cả một chiếc xe thể thao giá một triệu thì đa số người cũng chưa từng được ngồi.
Các bạn học liên tục hỏi han về chuyện trực thăng, Miêu Khải Niên lần lượt trả lời với vẻ mặt vô cùng điềm nhiên, cứ như đó là một chuyện hết s���c bình thường.
Chỉ chốc lát sau, Miêu Khải Niên nhìn về phía Kiều Đình, nói: "Tiểu Kiều, tớ nghe nói tối nay cậu có buổi biểu diễn, đường bị tắc thế này không đi được. Hay là cậu đi trực thăng cùng tớ nhé, tớ tiện thể xem cậu biểu diễn, ngắm vũ điệu tuyệt trần của cậu."
Tất cả các nữ sinh đều ngưỡng mộ nhìn Kiều Đình. Nếu có chàng trai nào mời các nàng đi trực thăng riêng, chắc chắn các nàng sẽ không chút do dự mà gật đầu đồng ý.
Kiều Đình lạnh nhạt đáp: "Nếu như mang theo người bạn cùng bàn, tôi không có ý kiến gì."
Phương Thiên Phong bất đắc dĩ liếc Kiều Đình một cái. Kiều Đình vốn dĩ chẳng phải người có tính tình dễ chịu, lần này chắc chắn là cố ý chọc tức Miêu Khải Niên.
Miêu Khải Niên lập tức gật đầu nói: "Nếu Tiểu Kiều đã mở lời, vậy thì đưa cả Phương Thiên Phong đi cùng. Thiên Phong, cậu chưa từng đi trực thăng bao giờ phải không?"
"Chưa từng." Phương Thiên Phong đáp.
Miêu Khải Niên lập tức với thái độ bề trên mỉm cười nói: "Có dịp thì đi cùng tớ một chuyến, bay quanh thành phố m��t vòng, để tầm mắt rộng mở hơn một chút."
Phương Thiên Phong cảm thấy chán ghét trong lòng. Cái giọng điệu của Miêu Khải Niên thật đáng ghét, mà lại khó mà phản bác giữa chốn đông người.
Khúc Đường xen vào nói: "Khải Niên, tớ phải phê bình cậu đấy. Phương Thiên Phong bây giờ đâu cần ngồi trực thăng, cậu ấy cần một công việc nghiêm túc kia kìa. Nếu cậu không muốn giúp, thì để Phương Thiên Phong đến xưởng nhà tớ. Phương Thiên Phong không phải thích trông coi đồ vật sao, thì giúp tớ trông kho hàng nhà tớ. Trông biệt thự một tháng có năm ngàn thôi, tớ trả bảy ngàn, bao ăn bao ở, thấy sao?"
Miêu Khải Niên lại nói: "Khúc Đường, cậu hẹp hòi quá. Bảy ngàn một tháng là lương đuổi ăn mày à? Mọi người đều là bạn cũ. Phương Thiên Phong, cậu theo tớ làm đi, tớ thấy cậu biết ăn nói, nhất là rất biết cách lấy lòng phụ nữ, chắc hẳn có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Vậy làm quan hệ công chúng (PR) nhé? Tám ngàn là lương cơ bản, còn có hoa hồng."
Lập tức có bạn học nói: "Phương Thiên Phong, cậu còn chờ gì nữa? Đây là cơ hội t���t thế còn gì. Miêu Khải Niên, tớ làm kinh doanh, cậu xem tớ có thể đến công ty cậu thử xem sao không?"
Miêu Khải Niên cười nói: "Năm đó cậu đã đặc biệt thông minh rồi, đến công ty tớ dĩ nhiên không thành vấn đề. Đãi ngộ như Phương Thiên Phong nhé, được không?"
"Đáng tiếc không có rượu, nếu không là tớ đã lập tức mời Miêu tổng một ly rồi."
"Ha ha." Miêu Khải Niên cùng vài người khác phá lên cười.
Khúc Đường nói: "Phương Thiên Phong, Khải Niên lần này đã giúp cậu giải quyết chuyện công việc khó khăn rồi đấy, cậu còn không cảm ơn cậu ấy à?"
Phương Thiên Phong cố nén cảm giác buồn nôn trong lòng, nói: "Cảm ơn Miêu Khải Niên, tớ đã có công việc mới rồi, việc trông biệt thự chỉ là tạm thời thôi."
Miêu Khải Niên lập tức hỏi dồn: "Cậu chuẩn bị làm gì, kể nghe xem nào?"
"Rồi sau này sẽ biết thôi, bây giờ tớ không muốn nói nhiều." Phương Thiên Phong căn bản là không muốn nói chuyện với bọn họ nữa.
Khúc Đường lập tức cười nói: "Chẳng lẽ công việc mới là trông coi hai biệt thự? Ha ha ha, Phương Thiên Phong c��u đừng để ý nhé, tớ đùa thôi mà, đùa thôi."
Miêu Khải Niên nói: "Khúc Đường, lời này cậu nói hơi quá rồi. Bất quá, Phương Thiên Phong, cậu đừng giận dỗi nữa, mọi người đều là bạn cũ. Cậu tuyệt đối đừng vì cái lòng tự ái không đáng có mà bỏ lỡ công việc tốt tớ đã trao cho cậu."
Phương Thiên Phong khẽ mỉm cười, nói: "Chẳng liên quan gì đến lòng tự ái cả. Tôi chỉ cảm thấy, bạn học Miêu Khải Niên tốt nhất nên giải quyết trước chuyện thẻ hội viên cao cấp bị chặn thì hơn."
Phương Thiên Phong cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa.
Không khí lập tức chùng xuống.
Mọi người nhìn Miêu Khải Niên, rồi lại nhìn Phương Thiên Phong. Rất nhanh, đã có người bắt đầu đứng về phe.
Người bạn nam vừa nãy đòi vào làm ở công ty Miêu Khải Niên nói: "Phương Thiên Phong, không ngờ mấy năm không gặp, cậu lại trở nên khó hiểu như vậy. Miêu Khải Niên giúp cậu tìm việc làm, cậu không đến thì thôi, sao lại nói lời tổn thương người khác như thế? Đúng là chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng tốt của người ta là gì!"
Một b���n học nữ lập tức nói: "Phương Thiên Phong, không phải tớ nói cậu đâu, cậu rõ ràng là đang ghen tị với Miêu Khải Niên. Cậu cũng lớn rồi mà sao còn ngây thơ thế? Nếu là người khác thì ai thèm quan tâm cậu? Cậu nên xin lỗi Miêu Khải Niên đi!"
Lập tức có năm sáu người bạn học lên tiếng bênh vực Miêu Khải Niên.
Đa số bạn học khác đều giữ im lặng, có người do dự, có người thì không dám nói gì.
Nhạc Thừa Vũ lớn tiếng nói: "Ăn cơm đi nào, sáng sớm mà làm gì ồn ào thế? Chuyện Phương Thiên Phong có đồng ý nhận việc hay không là việc của cậu ấy, mấy người một lũ rảnh rỗi quá lo chuyện bao đồng làm gì? Tiểu Kiều, tối hôm qua Miêu Khải Niên hẹn cậu đi khách sạn suối nước nóng trên đỉnh núi, cậu thật may mắn là đã không đồng ý. Nếu cậu mà đi cùng cậu ta, kết quả thẻ hội viên cao cấp bị chặn, không cho vào, thế thì mất mặt biết bao, ít nhất cũng phải dùng trực thăng đến 'cứu viện' mới có thể gỡ gạc thể diện đấy!"
Mọi người lập tức nhìn về phía Kiều Đình hoặc Miêu Khải Niên, không ngờ tối hôm qua Miêu Khải Niên vậy mà hẹn Kiều Đình, mà còn bị từ chối.
Việc mời Kiều Đình bị lộ ra thì chẳng là gì, nhưng việc thẻ hội viên cao cấp bị chặn lại xảy ra, dồn cả lại, khiến vẻ mặt của Miêu Khải Niên đã hơi khó coi.
Bất quá, Miêu Khải Niên có thể nhẫn nhịn, nhưng cậu ta đột nhiên phát hiện Kiều Đình lại đang nhìn cậu ta, hơn nữa còn là ánh mắt có chút hả hê, thậm chí còn lộ rõ vẻ khinh bỉ không chút che giấu.
"Kiều Đình vậy mà khinh thường mình! Lại còn muốn xem trò cười của mình!"
Miêu Khải Niên rốt cuộc vẫn không ngốc đến mức bộc phát ngay tại chỗ, mà là nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói: "Tớ gọi điện hỏi về chuyện thẻ hội viên một chút, mọi người cứ ăn trước đi."
Miêu Khải Niên đi ra ngoài, gọi đến số tổng đài. Sau đó cậu ta la lối, gào thét, suýt chút nữa mắng cho nhân viên trực tổng đài dịch vụ khách hàng phải khóc. Cuối cùng, Miêu Khải Niên hung hăng dọa dẫm vài câu rồi kết thúc cuộc gọi, nhìn về phía phòng ăn.
"Phương Thiên Phong, là mày ép tao!"
Nói đoạn, hắn lấy điện thoại di động ra, nhắn tin cho Khúc Đường và Trúc Dật Phong.
"Ăn xong, tìm một cơ hội ra tay!"
Miêu Khải Niên nói xong, trở lại bàn ăn.
Không khí trên bàn ăn đặc biệt căng thẳng. Vài người đứng về phía Miêu Khải Niên, đối đầu hoàn toàn với Phương Thiên Phong và Nhạc Thừa Vũ. Những bạn học khác kẹt ở giữa cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng phần lớn đều không muốn can dự. Duy chỉ có Kiều Đình, rõ ràng đang ở tâm điểm của sự việc, vậy mà lại như không có chuyện gì, với vẻ mặt lạnh nhạt, vẫn ăn chút gì đó, uống chút gì đó, khẩu vị thậm chí còn tốt hơn hôm qua.
Bữa ăn sáng sắp kết thúc, Vương Lệ nghi ngờ hỏi: "Ngải Diễm đâu rồi? Hình như từ sáng tới giờ tớ vẫn chưa thấy cô ấy đâu."
Nàng vừa nói vậy, mọi người mới sực nhớ ra là Ngải Diễm không có mặt, bởi trước đó căn bản chẳng ai để ý đến cô ấy.
"Có khi nào cô ấy vẫn ở trong biệt thự chưa ra khỏi phòng không?" Khúc Đường quan tâm hỏi.
"Không có, nếu cô ấy ở trong biệt thự, chắc chắn chúng ta phải thấy rồi. Tối hôm qua cô ấy rời khỏi đây rồi, không thấy quay lại nữa." Vương Lệ nói.
"Đúng vậy, tối hôm qua Kiều Đình là người cuối cùng trở về, rồi sau đó chẳng còn ai quay lại nữa." Một bạn học nữ nói.
Miêu Khải Niên liếc Kiều Đình một cái, rồi lại nhìn về phía Phương Thiên Phong, sau đó cúi đầu.
Một nữ sinh có quan hệ không tốt với Ngải Diễm đột nhiên cười khẩy nói: "Chuyện này còn cần đoán nữa sao? Tối qua cô ta chắc chắn đi bar hoặc vũ trường ve vãn đàn ông rồi, giờ không chừng đang nằm trên giường của ai đó. Mọi người không cần lo lắng đâu, Ngải Diễm cô ta thì bao giờ chịu thiệt thòi với đàn ông đâu, trước giờ toàn là cô ta chiếm tiện nghi thôi."
Không ai nói tiếp, nhưng đều ngầm hiểu rằng nữ sinh này nói không sai.
Phương Thiên Phong lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Vừa nãy cậu ta đã cảm thấy khí vận có vấn đề, còn tưởng là do sạt lở đất chặn đường, nhưng khi các nàng nhắc tới Ngải Diễm, cái cảm giác bất an đó càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Bản văn này đã được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.