(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 144: Sợ rắn mẹ con
"Đừng sợ, nói rõ ràng chuyện gì xảy ra, ta đến ngay đây." Phương Thiên Phong nói, "Thôi sư phó, mau đến khu Bạch Hà."
An Điềm Điềm vẫn còn khóc nức nở: "Là do công ty giải tỏa di dời gây ra! Mẹ tớ đặc biệt sợ rắn, sáng nay suýt nữa bị dọa khóc! Có mấy người bị cắn, đã đưa đi bệnh viện rồi."
"Bọn họ điên rồi sao? Lỡ độc chết người thì sao?" Phương Thiên Phong không ngờ công ty giải tỏa di dời lại làm chuyện thất đức đến vậy.
"Người ở bệnh viện gọi điện về nói, đó không phải là rắn độc gây chết người, mà chỉ là loại rắn độc nhẹ, có thể khiến người ta trúng độc, nhưng không đến mức gây chết người. Nhưng nghe nói nếu là trẻ con hoặc người bị dị ứng bị cắn phải, thì có thể nguy hiểm đến tính mạng."
"Rắn độc nhẹ ư? Hình như từng nghe nói. Cậu yên tâm, tớ đến ngay đây."
"Cao thủ, tớ thật sự rất sợ! Vạn nhất cắn phải tớ, khiến tớ trúng độc hơn mười ngày, người sưng vù lên, thì làm sao mà gặp mặt ai được nữa?"
"Rốt cuộc cậu là sợ chết hay là sợ không được xinh đẹp?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Sợ cả hai! Tớ ghét cái lũ rắn độc chết tiệt! Tớ ghét cái công ty giải tỏa di dời đó chết mất! Cao thủ, cậu nhất định phải đến cứu tớ! Chỉ cần cậu giải quyết đám rắn độc, tớ sẽ bảo Hạ Tiểu Vũ lấy thân báo đáp!"
"Sao tớ cảm thấy có gì đó không đúng nhỉ? Cậu thật sự là bạn tốt của Hạ Tiểu Vũ đấy! Cậu nói cho tớ địa chỉ nhà cậu cụ thể là ở đâu?" Phương Thiên Phong hỏi.
An Điềm Điềm nhanh chóng nói địa chỉ, sau đó hạ thấp giọng dặn dò: "Cậu cứ nói là bạn trai của Hạ Tiểu Vũ nhé, nhất định phải nhớ kỹ! Nếu lỡ mồm nói ra, tớ sẽ không thèm nói chuyện với cậu nữa đâu."
"Cậu nghĩ tớ sợ cậu không thèm nói chuyện với tớ sao? Một việc tốt như thế, vừa tiết kiệm tiền vừa khỏi phiền toái, tớ cầu còn chẳng thấy."
"Cao thủ..."
An Điềm Điềm lập tức dùng giọng điệu làm nũng đến buồn nôn.
"Cao thủ, giúp người ta với mà, nếu cậu muốn bị mẹ tớ chọn làm con rể, rồi để các bà cô khắp tiểu khu vây quanh điều tra lý lịch ba đời nhà cậu, thì cậu cứ từ chối đi."
"Được rồi! Bắt đầu từ bây giờ, tớ chính là bạn trai của Hạ Tiểu Vũ!" Mấy bà bác hàng xóm còn lợi hại hơn rắn độc nhiều.
"Cao thủ, cậu đừng cúp điện thoại nhé, tớ bây giờ sợ có rắn bò vào nhà, cậu nói chuyện với tớ một lát được không?" An Điềm Điềm nũng nịu cầu khẩn.
Trước kia An Điềm Điềm cầu khẩn toàn là giả vờ, nhưng lần này nghe được An Điềm Điềm thực lòng cầu khẩn, Phương Thiên Phong mềm lòng, nói: "Được rồi, tớ sẽ nói chuy��n với cậu. Thực ra có rắn cũng là chuyện tốt, mời người biết chế biến rắn về, thế là bớt được bữa trưa."
"Đó là một cách hay!" An Điềm Điềm đột nhiên hưng phấn.
"Rốt cuộc cậu có sợ rắn không vậy?"
"Sợ lúc sống, không sợ lúc ăn. Tớ chưa từng ăn rắn bao giờ, nhưng thực lòng muốn thử một lần." An Điềm Điềm thẹn thùng nói.
"Được rồi, lát nữa cậu sẽ được ăn no nê." Phương Thiên Phong rất bất đắc dĩ, chuyện căng thẳng như vậy, nhìn ở góc độ khác, không khí lại hoàn toàn thay đổi. Quả nhiên là người ham ăn có khác!
Xe dừng trước cổng khu Bạch Hà, Phương Thiên Phong bảo Thôi sư phó đi trước, nhưng Thôi sư phó nói rằng cần đưa anh ta về Trường An Viên Lâm, nên cứ ở đây chờ.
Khu Bạch Hà nằm cạnh sông Bạch Hà. Lịch sử của sông Bạch Hà còn lâu đời hơn cả thành phố Vân Hải. Theo đà phát triển, khi người dân Vân Hải ngày càng đông, sông Bạch Hà biến thành con mương thối, dù đã được quản lý nhiều năm nhưng không thấy khởi sắc. Phương Thiên Phong biết được từ Mạnh Đắc Tài rằng, chính quyền thành phố muốn tăng cường cải tạo sông Bạch Hà. Chính vì vậy, giá đất hai bên bờ Bạch Hà đã tăng nhẹ, và khi chính sách chính thức được ban hành, chắc chắn sẽ tăng vọt.
Theo tài liệu của Mạnh Đắc Tài, trọng tâm tiếp theo của Nguyên Châu Địa Sản chính là khu vực quanh sông Bạch Hà. Khu Bạch Hà là một mắt xích quan trọng trong toàn bộ kế hoạch của Nguyên Châu Địa Sản, không được phép có sai sót.
Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật nhìn về phía khu Bạch Hà, chỉ thấy trên bầu trời xuất hiện những vầng khí vận trong suốt đủ mọi màu sắc, giống như mây ngũ sắc trôi lơ lửng trên trời. Ngay cả khi mảnh đất này chưa bị Nguyên Châu Địa Sản chiếm đoạt, khí vận đã hiển hiện. Một khi hoàn thành giải tỏa di dời, những khí vận này chắc chắn sẽ hòa vào Nguyên Châu Địa Sản, giúp tập đoàn này càng thêm lớn mạnh.
"Không thể để Nguyên Châu Địa Sản dễ dàng có được nơi này!" Phương Thiên Phong nghĩ thầm.
Khu Bạch Hà là tên gọi chung của nhiều khu dân cư nhỏ. An Điềm Điềm ở tòa nhà số 123. Bước vào cổng khu, trung tâm là bồn hoa và bãi cỏ, một số nơi thậm chí còn trồng rau củ. Cạnh bãi cỏ là các thiết bị giải trí cho người già và trẻ em.
Phương Thiên Phong thấy từng nhóm người đang tìm kiếm thứ gì đó, tay cầm đủ loại vật dụng như gậy tre, cán chổi lau nhà, chổi, ống nước... Họ cảnh giác nhìn Phương Thiên Phong một lượt, phát hiện anh chỉ có một mình thì không còn để ý đến anh nữa.
Phương Thiên Phong dựa theo địa chỉ An Điềm Điềm cho, đi đến trước căn hộ 303, đơn nguyên 3 rồi nhấn chuông.
Qua ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa chống trộm bị rèm voan che khuất, một làn gió mát từ bên trong thổi ra. Một phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi tuổi cảnh giác hỏi: "Ai vậy?"
"Chào dì ạ, cháu là bạn trai của Hạ Tiểu Vũ, An Điềm Điềm tìm cháu có việc."
"Là Tiểu Phương à? Điềm Điềm, có khách rồi!" Bà An lập tức cười mở cửa, rồi hơi lo lắng nhìn ra ngoài cửa.
"Mau vào đi, đừng để rắn chạy vào."
Phương Thiên Phong vội vàng bước vào, đóng cửa lại.
Bà An ngoài bốn mươi tuổi, sinh ra được cô con gái xinh đẹp như An Điềm Điềm, hẳn nhiên nhan sắc cũng chẳng kém. Bà vẫn còn nét mặn mà, trên mặt gần như không có bao nhiêu nếp nhăn, trên người ăn vận rất chỉnh tề, thoang thoảng mùi nước hoa.
Bà An mặt mày tươi cười, đang định nói chuyện thì An Điềm Điềm xông tới.
"Cao thủ, cậu đã đến rồi!"
An Đi���m Điềm hai tay nắm chặt cánh tay Phương Thiên Phong, ngước đầu nhìn, đôi mắt tràn ngập niềm vui và mong đợi.
An Điềm Điềm ở nhà mặc rất mát mẻ: quần short jean kết hợp với áo thun croptop trắng viền đỏ, có xếp nếp ở eo. Hai tay và hai chân lộ ra nhiều, trắng nõn nà. Chiếc áo ôm sát cơ thể, khiến đường cong vòng một duyên dáng của An Điềm Điềm hiện rõ mồn một. Cổ áo hơi trễ, dù không nhìn thẳng cũng thấy rõ khe ngực lấp ló. Bây giờ hai người đứng gần nhau như vậy, Phương Thiên Phong hơi cúi đầu một chút là có thể thấy rõ khe ngực sâu hút.
Phương Thiên Phong cố gắng kiềm chế ánh mắt, nhìn vào mắt An Điềm Điềm và nói: "Vậy bây giờ đi xuống đánh rắn chứ? Hồi ở quê, tôi từng bắt rắn, có kinh nghiệm đấy." Đứng trước mỹ nữ, Phương Thiên Phong đương nhiên sẽ không thừa nhận năm đó anh chỉ trốn sau lưng người bắt rắn.
Bà An lén lút quan sát Phương Thiên Phong và An Điềm Điềm, ánh mắt càng lúc càng sáng.
"Con biết ngay cao thủ không gì không làm được mà! Mẹ, lấy cán chổi lau nhà ra đây, con muốn cùng cao thủ đi đánh rắn! Mẹ, mẹ nhìn gì thế?" An Điềm Điềm nói chuyện với mẹ như một đứa trẻ con.
Bà An lập tức cười nói: "Dì đi lấy cho hai đứa! Đúng rồi, dì cũng xuống lầu cùng luôn." Nói rồi liền đi lấy đồ.
An Điềm Điềm lập tức nói: "Mẹ, mẹ còn sợ rắn hơn con nữa mà, con còn dám ăn, mẹ còn chẳng dám nhìn!"
Bà An lại nói: "Dì ở nhà một mình còn sợ hơn! Chẳng phải con vẫn luôn nói cái cậu cao thủ này lợi hại lắm sao? Ngày nào cũng rỉ rả bên tai dì. Có cậu ấy ở đây, dì chắc chắn không sợ nữa rồi."
An Điềm Điềm mặt đỏ ửng, lớn tiếng nói: "Mẹ, mẹ đừng có nói linh tinh! Đây là bạn trai của Hạ Tiểu Vũ, nếu mẹ còn nói vớ vẩn nữa, con sẽ không về nhà đâu!"
"Haizz, con gái lớn vô dụng thật. Nếu mà con gả được cho người như Tiểu Phương, không về nữa mẹ cũng yên tâm."
"Mẹ!" An Điềm Điềm tức giận đi vào phòng bếp, định vào bếp cãi lại mẹ.
Bà An lập tức cười ha hả nói: "Con bé này, dì chỉ nói đùa thôi mà. Được rồi, dì không nói nữa."
Phương Thiên Phong đứng ở cửa ra vào, nhìn hai mẹ con tìm dụng cụ.
Chỉ chốc lát sau, hai mẹ con cầm đồ đi ra. An Điềm Điềm cầm hai cây côn gỗ, còn bà An thì tay cầm cái xẻng nhỏ dài hơn nửa mét.
An Điềm Điềm phát giác Phương Thiên Phong đang nhìn mình, mặt thoáng ửng đỏ, sau đó đưa cây gậy cho Phương Thiên Phong, nói: "Nhìn cái gì vậy? Nếu cậu dám nói linh tinh, tớ sẽ mách Tiểu Vũ! Đi thôi."
Bà An lại đẩy An Điềm Điềm một cái, nói: "Con nói gì vậy?"
Bà An nói xong, lại đối Phương Thiên Phong cười híp mắt: "Tiểu Phương, việc này đột xuất quá, trong nhà không kịp chuẩn bị gì nhiều, chỉ có vài món ăn thường ngày. Nếu cháu không chê đồ ăn nhà dì đạm bạc, thì trưa nay ở lại đây ăn cơm nhé."
Phương Thiên Phong nghĩ thầm bác gái này thật là cao tay, nói khách khí, nhưng lại không để lại cho anh chút đường sống nào để từ chối. Anh chỉ đành cười nói: "Cảm ơn dì ạ, chúng cháu ở bên ngoài lúc ăn cơm, An Điềm Điềm vẫn thường nói món ăn ngoài tiệm chẳng ngon bằng đồ ăn dì nấu, cháu đã sớm muốn thử rồi."
Bà An mặt mày hớn hở, nói: "Thằng bé này thật biết ăn nói. Đi, xuống lầu đánh rắn thôi."
An Điềm Điềm có chút tức giận nhìn mẹ mình một cái. Cô biết rất rõ trạng thái của mẹ mình lúc này, chỉ cần thấy người trẻ tuổi nào khá khẩm, ý nghĩ đầu tiên là phải giới thiệu cho cô.
Phương Thiên Phong mở cửa đi ra ngoài trước. Hai mẹ con nhìn nhau, bà An đẩy An Điềm Điềm ra ngoài. "Mẹ ơi, con có phải con gái ruột của mẹ không vậy!" Giọng An Điềm Điềm hơi run run, cô nhanh chóng liếc nhìn cầu thang và bốn bức tường xung quanh, như sợ rắn bất chợt nhảy ra.
"Chính vì con là con gái ruột của mẹ, nên con mới phải thay mẹ dò đường chứ." Bà An cầm xẻng nhỏ bước ra ngoài, có vẻ bình tĩnh hơn hẳn lúc nãy.
Phương Thiên Phong nín cười, nói: "Hai người cứ đi theo tôi phía sau, thính lực của tôi rất thính, hai người yên tâm, rắn không thể lại gần được đâu."
Bà An đóng chặt cửa, một tay nắm chặt túi quần short jean phía sau của An Điềm Điềm.
Dưới lầu đột nhiên truyền đến tiếng động, An Điềm Điềm theo phản xạ nắm chặt vạt áo sơ mi của Phương Thiên Phong, vừa run sợ vừa nhìn xuống dưới lầu. Còn bà An thì mặt tái đi một chút.
Phương Thiên Phong không ngờ hai mẹ con lại sợ đến thế, đành phải an ủi: "Dì ơi, Điềm Điềm, hai người thật sự không cần sợ đâu. Điềm Điềm, chẳng phải cậu đã thấy tớ một mình đánh bại cả đám người rồi sao? Ngần ấy người tớ còn không sợ, thì làm sao lại sợ mấy con rắn bé tí được chứ?"
"Cũng đúng. Vậy chúng ta xuống lầu đi." An Điềm Điềm vẫn nắm chặt tay áo sơ mi của Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong thấy hơi khó chịu, bèn rất tự nhiên dùng tay trái nắm lấy tay An Điềm Điềm, nói: "Để tớ nắm tay cậu nhé, đừng có mà xé hỏng áo của tớ đấy."
"Ồ." Lúc này An Điềm Điềm cũng không kịp nghĩ gì khác, cùng Phương Thiên Phong nắm chặt tay. Sau đó cô thầm thở phào nhẹ nhõm, cảm giác bàn tay rộng lớn, ấm áp và mạnh mẽ kia nắm lấy, rắn cũng chẳng đáng sợ đến thế nữa.
Ba người từ từ đi xuống lầu. Bà An hỏi: "Tiểu Phương, cháu làm nghề gì vậy?"
"Cháu gần đây vừa mới bắt đầu nuôi cá Rồng." Phương Thiên Phong nói.
"Cá Rồng? Đắt hơn cá vàng à?" Bà An hỏi.
An Điềm Điềm bật cười, nói: "Mẹ, mẹ đừng có nhà quê thế. Loại cá Rồng tệ nhất cũng có giá vài trăm nghìn, cao thủ nuôi bốn con cá Rồng, có giá đến mấy triệu đấy!"
"À? Mấy triệu ư?" Bà An giật mình nhìn Phương Thiên Phong.
Ngay sau đó, An Điềm Điềm liền kể lại cho mẹ nghe những gì lão Chu nói và những thông tin cô tìm được, khoe khoang sự hiểu biết sâu rộng của mình. Bà An không ngừng cảm thán, không ngừng khen Phương Thiên Phong, càng nhìn Phương Thiên Phong càng thấy thuận mắt, khiến Phương Thiên Phong không khỏi ngượng ngùng.
Ba người đi xuống lầu, đi tới trên đất trống, hai mẹ con thở phào nhẹ nhõm.
"Cao thủ, chúng ta bây giờ làm gì?" An Điềm Điềm khẩn trương hỏi.
"Đi theo tớ, tớ sẽ đánh rắn, hai người cứ đứng nhìn là được..." Phương Thiên Phong mỉm cười nói với hai mẹ con.
Nụ cười của Phương Thiên Phong không quá thu hút, nhưng lại có một sức mạnh khiến người ta tin cậy, hai mẹ con đều gật đầu.
Phương Thiên Phong chắc chắn nắm tay An Điềm Điềm, đi về phía trước, còn bà An thì nắm lấy cổ tay còn lại của An Điềm Điềm.
Đến gần bồn hoa, Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật nhìn, chỉ thấy hai luồng khí tai ương màu xanh sẫm tản mát ẩn mình bên trong. Đối với con người mà nói, rắn độc rõ ràng là nguồn cơn tai họa.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.