Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 163: Thằng ngu

Phương Thiên Phong bất đắc dĩ trong lòng, vừa mới đóng vai bạn trai của Hạ Tiểu Vũ xong, lập tức lại trở thành bạn trai của An Điềm Điềm.

Kỷ Hùng nhận thấy không tài nào thuyết phục được An Điềm Điềm, bèn quay sang nói với Phương Thiên Phong: "Tôi không muốn nói nặng lời, cũng không muốn khinh người quá đáng. Anh ra giá đi, bao nhiêu tiền thì anh mới chịu từ bỏ vai bạn trai của An Điềm Điềm?"

"Hả?" Phương Thiên Phong ngơ ngác nhìn Kỷ Hùng, "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Kỷ Hùng rút từ ví ra một tấm thẻ ngân hàng, nói: "Trong này là tiền tiêu vặt tháng này của tôi, cả số tiền thắng được khi đánh bài tối qua. Không nhiều, khoảng hơn ba trăm nghìn. Tôi không cần biết anh là ai, cũng chẳng bận tâm anh là ai, chỉ cần anh rời bỏ Điềm Điềm, không còn là bạn trai của cô ấy nữa, tấm thẻ này sẽ thuộc về anh."

Mọi người xung quanh đều bị Kỷ Hùng thu hút sự chú ý, hơn ba trăm nghìn cũng không phải là một số tiền nhỏ.

Phương Thiên Phong sửng sốt, hỏi: "Còn có chuyện tốt như vậy sao? Anh thật sự sẽ đưa tôi ba trăm nghìn này sao?"

Kỷ Hùng cười khẩy, nói: "Tôi chỉ muốn cho Điềm Điềm thấy rằng, trên thực tế đừng có mơ mộng hão huyền về kết cục đẹp giữa chàng trai nghèo và công chúa! Chỉ có tôi mới có thể mang đến cho Điềm Điềm cuộc sống ổn định và sung túc."

Phương Thiên Phong nhìn An Điềm Điềm một cái, phát hiện cô ấy định nói gì đó, liền quả quyết đưa tay bịt miệng cô ấy lại, nghiêm túc nói: "Ai cho phép cô nói? Câm miệng!"

Không đợi An Điềm Điềm kịp phản ứng, Phương Thiên Phong quay sang nhìn Kỷ Hùng, vừa liếc nhìn tấm thẻ ngân hàng, trong mắt lóe lên ánh sáng tham lam, nói: "Làm sao tôi có thể tin được điều này là thật? Lỡ đâu anh lừa tôi thì sao? An Điềm Điềm xinh đẹp như vậy, lại là nữ tiếp viên hàng không, tôi yêu cô ấy đến xương tủy, thậm chí đã gặp gia đình, hơn nữa đã sống chung rồi. Nếu bị anh lừa đi, thì tiếc lắm."

An Điềm Điềm mắt tròn xoe mồm há hốc, nhưng cũng lờ mờ hiểu ra ý đồ của Phương Thiên Phong, bị sự vô sỉ của anh ta làm cho kinh ngạc.

Kỷ Hùng khinh thường nói: "Ba trăm nghìn thì rất nhiều đối với anh, nhưng đối với tôi chỉ là tiền tiêu vặt hai tháng mà thôi. Tôi mà vì ba trăm nghìn mà thay đổi ý định, thì Kỷ Hùng này không chịu nổi cái sự mất mặt đó!"

Kỷ Hùng nói, rồi lấy giấy bút từ trong xe ra, sau đó viết lên: "Nếu bên B đồng ý từ bỏ việc làm bạn trai của An Điềm Điềm, và không cưới An Điềm Điềm, thì bên A sẽ tặng cho bên B toàn bộ số tiền mặt trong tấm thẻ này!" Tiếp đó, Kỷ Hùng viết tên và ngày tháng của mình vào phần bên A, rồi ghi thêm số thẻ và mật mã.

Phương Thiên Phong không chút khách khí nhận lấy tờ giấy và cây bút, viết ba chữ Phương Thiên Phong lên đó, sau đó lại xác nhận lần nữa: "Đây chính là một thỏa thuận tặng cho, chỉ cần hai chúng ta ký tên là có hiệu lực, không cần người chứng kiến. Anh có hối hận kiện tôi cũng vô ích, thật sự sẽ đưa cho tôi sao?"

Kỷ Hùng không nhịn được nữa, nói: "Thật không hiểu nổi Điềm Điềm sao lại coi trọng loại đàn ông lề mề như anh. Bộ quần áo anh đang mặc có giá trị thế nào trong mắt anh, thì ba trăm nghìn này cũng có giá trị như vậy trong mắt tôi. Với cái đầu óc như anh, căn bản không thể hiểu được thực lực của tôi! Cầm ba trăm nghìn này đi mà mua một chiếc xe đi, đừng nghèo rớt mồng tơi mà còn đi tán nữ tiếp viên hàng không nữa!"

Kỷ Hùng nhét tấm thẻ ngân hàng vào tay Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong cầm tấm thẻ trong tay, cười khoái trá.

"Cảm ơn nhé." Nói rồi, Phương Thiên Phong cất tờ thỏa thuận và tấm thẻ ngân hàng đi.

Kỷ Hùng đi tới bên An Điềm Điềm, thu lại vẻ ngạo mạn và coi thường vừa rồi, nói một cách chân thành: "Điềm Điềm, em thấy rồi chứ? Em đã bị phim truyền hình và cổ tích lừa dối! Người nghèo cần tiền hơn, chứ không phải công chúa, họ không nuôi nổi em đâu. Điềm Điềm, anh có thể có tật xấu, nhưng em phải cảm nhận được rằng, anh đối với em là thật lòng!"

An Điềm Điềm đột nhiên lộ ra ánh mắt bi thương, nhìn Phương Thiên Phong, hỏi: "Chẳng lẽ trong lòng anh, em thật sự chỉ đáng giá ba trăm nghìn thôi sao? Anh nói đi! Anh nói đi chứ!"

Phương Thiên Phong sửng sốt một chút, sau đó bất đắc dĩ nói: "Tôi yêu em, nhưng tôi còn yêu ba trăm nghìn hơn!"

Kỷ Hùng thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại bị cuộc đối thoại tiếp theo của An Điềm Điềm làm cho đứng hình.

"Nói như vậy thì, anh không chỉ yêu ba trăm nghìn, mà còn yêu em nữa sao? Hãy nói thật cho em biết, câu trả lời của anh sẽ quyết định tương lai của em." An Điềm Điềm bi thương hỏi.

"Em nói không sai, tôi đồng thời yêu ba trăm nghìn và em!" Phương Thiên Phong nghiêm túc nói.

An Điềm Điềm lập tức nói: "Nếu đã vậy, thì em an tâm rồi. Em sẽ không làm bạn gái của anh, cũng sẽ không để anh cưới em, em chỉ cần ở bên cạnh anh là đủ rồi, anh đừng vứt bỏ em được không?"

Phương Thiên Phong rốt cuộc không nhịn được, hỏi: "Có phải Tô Thi Thi đã nói với em mấy cái phương án đó không? Đây là kịch bản của phương án số năm đã được sửa đổi sao?"

An Điềm Điềm tức giận nói: "Đóng phim cho tử tế vào, đừng tự tiện thêm lời thoại!"

Phương Thiên Phong bĩu môi, nói: "Điềm Điềm, anh cảm thấy hắn thật sự thích em đấy, nếu không sẽ không quyên góp ba trăm nghìn vào quỹ đồ ăn ngon đâu. Loại đại gia hào phóng như thế này tìm đâu ra bây giờ? Lần sau em tranh thủ làm quen với bố hắn đi, kiếm ba triệu về luôn."

An Điềm Điềm bị Phương Thiên Phong chọc tức đến bật cười, nói: "Anh thật là mê tiền! Vì tiền mà lừa người, còn muốn bán đứng em lần nữa, em sẽ không tha cho anh đâu!"

Phương Thiên Phong liền vội vàng nói: "Tôi không có lừa người mà, những gì tôi vừa nói đều là thật, tôi yêu em đến tận xương tủy, hai chúng ta đã gặp mẹ em, cũng đã thuê nhà ở chung, đây đều là sự thật. Hơn nữa tôi cũng bảo đảm, tôi sẽ không làm bạn trai em, cũng sẽ không lấy em! Vì ba trăm nghìn, tôi nói là làm đấy!"

Kỷ Hùng biết mình bị lừa vố đau, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Anh có ý gì? Anh không phải bạn trai cô ấy ư? Vừa nãy cứ thế mà đùa giỡn tôi sao?"

Phương Thiên Phong tỏ vẻ oan ức nói: "Anh cũng đâu có hỏi tôi có phải bạn trai cô ấy không, anh chỉ nói nếu tôi không làm bạn trai cô ấy thì sẽ cho tôi ba trăm nghìn, anh xem, tôi đã làm được rồi đấy."

Kỷ Hùng hỏi An Điềm Điềm: "Hèn chi bạn cùng phòng em nói em đã dọn đi rồi. Em thà sống chung với loại người này, còn không muốn gặp tôi sao? Hắn ta có thể cho em cái gì? Một căn phòng vỏn vẹn vài mét vuông? Hay là mười mấy mét vuông? Chỉ cần em cưới tôi, tôi lập tức mua cho em căn nhà rộng trăm mét vuông trở lên!"

An Điềm Điềm lại than nhẹ một tiếng, than thở một cách u oán: "Anh nói đúng, hắn ta thật sự không cho được em quá nhiều, chỉ có thể để em ở trong biệt thự ba tầng bé xinh, có bồn tắm nhỏ, phòng chứa quần áo nhỏ, phòng trang điểm nhỏ. Mỗi sáng thức dậy đã mệt mỏi chết đi được, hắn chẳng biết thương xót em chút nào, cũng không biết thuê người giúp việc."

"Cái gì?" Kỷ Hùng không thể tin nổi nhìn Phương Thiên Phong, quan sát kỹ quần áo của anh ta, đều là hàng hiệu, không giống hàng nhái chút nào. Chẳng hiểu vì sao, hắn đột nhiên cảm thấy, người này dường như có khí chất rất bất phàm, rất trầm ổn.

Kỷ Hùng cẩn thận hỏi: "Xin hỏi, ngài họ gì ạ?"

"Phương."

Kỷ Hùng lập tức vắt óc suy nghĩ, rất nhanh hỏi: "Ngài có quan hệ thế nào với thị trưởng Phương của thành phố Viễn Lâm ạ?"

"Lần đầu tiên nghe nói."

"Thế còn Tổng giám đốc Phương của tập đoàn Hoành Sơn thì sao?"

"Cũng là lần đầu tiên nghe nói." Phương Thiên Phong có thái độ rất dửng dưng.

Kỷ Hùng khẩn trương hỏi: "Chẳng lẽ ngài là người thân của Bí thư Phương tỉnh Hoàng Sa?"

"Hoàn toàn chưa nghe nói qua." Phương Thiên Phong vẫn bình tĩnh như vậy.

An Điềm Điềm nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Phương Thiên Phong, cũng nhịn không được nữa, khẽ khúc khích cười, nói: "Kỷ Hùng, anh đừng đoán nữa, 'cao thủ' anh ấy bây giờ đang đi trông biệt thự cho người khác. Em dám cam đoan, anh ấy tuyệt đối không phải bất cứ ai mà anh từng nghe nói đến. Kỷ Hùng, anh đi đi, anh không đấu lại anh ấy đâu, anh mà cứ ở lại thêm nữa, anh ấy sẽ lừa lấy cả xe của anh đấy."

Kỷ Hùng giận đến cả người phát run, tức giận nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói: "Tôi thật sự không có ý định lừa anh, là anh chủ động đưa tiền cho tôi mà, có tiền mà không kiếm thì là thằng ngu!"

Kỷ Hùng cả giận nói: "Không thể nào! Tôi biết An Điềm Điềm không phải cô gái dễ dãi, ngay cả tôi chạm vào cô ấy một cái cũng không được, vậy mà cô ấy lại thân mật với anh như vậy, còn làm nũng với anh, rõ ràng là coi anh như bạn trai!"

Phương Thiên Phong lười biếng nói: "Mà nói đến, tôi coi như là ân nhân của An Điềm Điềm, hơn nữa còn bao ăn bao ở. Nếu như cô ấy có ý tưởng khác với tôi, tôi cũng có thể thông cảm."

An Điềm Điềm cười mắng: "Phi! Ai thèm có ý tưởng khác với anh! Bất quá nha, em chỉ là thấy anh thuận mắt hơn Kỷ Hùng thôi! Còn nữa, em mới không phải làm nũng, đó rõ ràng là đang thể hiện sức hấp dẫn của phái nữ!"

Kỷ Hùng nhận ra bản thân lại bị coi thường đến mức này, ngượng chết đi được, nói: "Được! An Điềm Điềm, sau này tôi không dây dưa với em nữa. Còn anh nữa, trả thẻ lại cho tôi."

Phương Thiên Phong kinh ngạc hỏi: "Anh nói gì? Lặp lại lần nữa xem!"

An Điềm Điềm phát hiện, lúc này Phương Thiên Phong đặc biệt có khí phách đàn ông, mặc dù phần khí phách này xuất phát từ việc bảo vệ ba trăm nghìn.

"Trả! Thẻ! Đây! Cho! Tôi!" Kỷ Hùng lại khôi phục vẻ khinh miệt lúc mới gặp, "Nếu anh thật là bạn trai của cô ấy, cho anh thì cho anh rồi, nhưng anh lại dám lừa tôi! Tôi chưa động thủ đã là rất kiềm chế rồi!"

Phương Thiên Phong lớn tiếng nói: "Dám đòi tiền của tôi à? Anh nghèo đến điên rồi sao! Giấy trắng mực đen viết rõ ràng rành mạch, tôi lừa anh chỗ nào? Điềm Điềm, chúng ta đi thôi! Xét thấy quỹ đồ ăn ngon đang tăng trưởng nhanh chóng, hôm nay tôi cho phép em chọn một món quà quý giá!"

An Điềm Điềm lập tức nhảy cẫng hoan hô: "Anh 'cao thủ' quả nhiên là người tốt! Em không nhìn lầm anh! Em muốn mua túi xách, mua quần áo mới, mua giày mới, em còn muốn mua rất nhiều đồ ăn ngon nữa!"

"Chỉ có thể chọn một món thôi! Đừng coi tôi là thằng ngốc đó!" Phương Thiên Phong nói.

"Vậy chọn túi xách mới, nhưng mua một món quà cho Tiểu Vũ nhé!" An Điềm Điềm nói.

"Không thành vấn đề."

Kỷ Hùng thẹn quá hóa giận, đi tới chặn hai người lại, nói: "An Điềm Điềm, hai người các người được lắm! Trả tiền lại cho tôi, nếu không hôm nay đừng hòng rời khỏi đây!"

An Điềm Điềm nói: "Giấy trắng mực đen đã ghi rõ ràng, anh dựa vào đâu mà thay đổi ý định? Anh mà còn dám ngăn chúng tôi, coi chừng chúng tôi báo cảnh sát đấy."

Kỷ Hùng không những không giận mà còn bật cười, nói: "Báo cảnh sát ư? Hôm qua tôi vừa mới ăn cơm xong với con trai của cục trưởng phân cục, bây giờ anh báo cảnh sát, để xem cảnh sát sẽ bắt ai trước."

Lúc này, một chiếc Bentley màu xám bạc dừng lại bên cạnh ba người. Người tài xế tên Lỗ Tiểu bước xuống, sau khi mở cửa xe, nói: "Phương tiên sinh, mời ngài vào, không đến muộn chứ ạ?"

An Điềm Điềm đôi mắt sáng rực, kinh ngạc nói: "Bentley Mulsanne? Rẻ nhất cũng phải sáu, bảy chục tỷ đồng chứ gì? Của ai vậy ạ?"

Kỷ Hùng ngớ người ra, hắn cảm thấy chiếc xe này trông quen mắt, hơn nữa ở thành phố Vân Hải, Bentley cũng chẳng có bao nhiêu chiếc, mỗi chủ xe đều có giá trị không tầm thường. Bố hắn có thể đắc tội, chứ hắn thì không đắc tội nổi.

"Một người bạn của tôi," Phương Thiên Phong nói, "như tôi đã nói với em trước đó, chính là chiếc xe này đưa tôi đến."

An Điềm Điềm vung nắm đấm nhỏ nhắn trắng nõn, nhẹ nhàng đấm vào vai Phương Thiên Phong, kích động nói: "Sao anh không nói sớm với em! Đây chính là Bentley đấy! Em nằm mơ cũng muốn được ngồi thử một lần! Mau mau, để em ngồi trước!" Nói xong, cô ấy đi tới ghế sau, sau đó có chút thẹn thùng nhìn về phía Lỗ Tiểu đang đứng tựa vào cửa xe.

Phương Thiên Phong mỉm cười, những chuyện có thể khiến An Điềm Điềm xấu hổ thật sự không nhiều.

Lỗ Tiểu mỉm cười nói: "Ngài là bạn của Phương tiên sinh, cứ tự nhiên ngồi ạ."

"Cảm ơn." An Điềm Điềm khoái trá chui vào trong xe, sau đó quay ngang ngó dọc, tay sờ bên trái, tay vỗ bên phải, kích động không ngừng.

Phương Thiên Phong mỉm cười ngồi vào bên trong, nói với Lỗ Tiểu: "Đi thôi."

Lỗ Tiểu đóng cửa xe, ngồi vào ghế lái.

Phương Thiên Phong không quên vẫy tay từ biệt Kỷ Hùng, nói: "Cảm ơn Kỷ thiếu nhé, cứ như trong cổ tích vậy, chàng trai nghèo và công chúa xinh đẹp cuối cùng cũng ở bên nhau, sống một cuộc sống hạnh phúc viên mãn! Ba trăm nghìn này tôi xin vui lòng nhận, lần sau còn có chuyện tốt như vậy, nhớ liên hệ tôi nhé!"

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free