(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 208: Thương tổng nhỏ lò than
Lòng Tổng Thương như bị ai lật đổ lọ ngũ vị hương, trăm vị lẫn lộn.
Những ông chủ than khác đều có thể nhờ đại sư xem bói cho mình, duy chỉ có Tổng Thương là không được, cảm giác này thực sự rất khó chịu. Tuy nhiên, lúc này không tiện nổi giận, Tổng Thương chỉ đành nâng ly kính Phương Thiên Phong một chén, rồi xoay người rời đi.
Không ai ngăn cản, điều đó lại càng khiến Tổng Thương thêm phần khó xử.
Sau chuyện này, không khí bữa tiệc có phần thay đổi.
Một ông chủ họ Diêm hỏi: "Phương đại sư, trước đây ngài có biết ông Thương không?"
"Không quen biết." Phương Thiên Phong đáp.
Tổng Diêm liếc nhìn xung quanh thấy không ai ngăn, liền tiếp tục hỏi: "Vậy ngài cũng chưa từng nghe qua lời đồn về ông Thương sao?"
Phương Thiên Phong hơi sững sờ, nhớ lại vẻ oán khí trên người Tổng Thương, rồi nói: "Tôi thật sự chưa nghe qua. Ông có thể kể một chút được không?"
Tổng Diêm lại liếc sang bốn vị khác, thấy không ai có ý ngăn cản, liền hoàn toàn yên tâm, kể: "Thuở đó, ông Thương phất lên nhờ một lò than nhỏ. Nghe đồn, ông ta hợp tác với bọn môi giới lừa đảo, dụ dỗ người đến hầm mỏ của mình. Sau đó, ông ta trả tiền cho bọn lừa đảo kia, còn chỉ trả cho những người thợ mỏ mức lương cực thấp, với lời hứa sẽ thả họ đi sau khi đào đủ hai năm."
"Không ngờ ông ta lại làm ra chuyện như vậy." Phương Thiên Phong nói.
Tổng Diêm "hắc hắc" cười lạnh một tiếng, nói: "Vấn đề là, lò than nhỏ đó còn chưa hoạt động được hai năm thì đã sập."
"Cái gì?" Thẩm Hân thất thanh kêu lên, ngay cả Phương Thiên Phong cũng kinh ngạc tột độ.
Tổng Diêm vội vàng nói: "Các vị đừng hiểu lầm, tôi không nói ông Thương cố ý giết những người đó. Lời đồn kể rằng, những người này gặp phải đường hầm sập, bị mắc kẹt bên trong. Nếu ông Thương báo cáo để cứu trợ thì có thể cứu sống họ, nhưng ông ta sợ phải gánh trách nhiệm nên đã bỏ trốn, sau đó vụ việc không được giải quyết. Không ai biết chuyện này là thật hay giả, nhưng đúng là từ đó về sau, ông Thương cũng không còn đặt chân đến khu mỏ đó nữa."
Bốn người còn lại đồng loạt nhìn về phía Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong lúc này mới hiểu ra, những người này nói chuyện này là ý muốn hỏi thật hư, mong muốn thông qua ông để kiểm chứng thực hư của câu chuyện.
"Đừng nhìn tôi, tôi không biết." Phương Thiên Phong vẫn chưa đạt đến cảnh giới Vọng Khí Thành Hình, nên không thể biết ngọn nguồn của oán khí nằm ở đâu. Tuy nhiên, lời đồn này có khả năng rất lớn là thật.
Mọi người lộ rõ vẻ thất vọng.
Đinh Thạch Đào nâng ly rượu lên, nói: "Phương đại sư, nếu như không có ngài, tôi không biết số người chết trong vụ tai nạn mỏ lần này có thể lên đến bao nhiêu, cũng chẳng rõ trách nhiệm sẽ bị truy cứu đến cấp lãnh đạo nào. Nhưng có một điều chắc chắn, cuối cùng người xui xẻo nhất vẫn là tôi, Đinh Thạch Đào! Buổi trưa không nên uống nhiều, nhưng ly rượu cuối cùng này tôi xin kính ngài, cũng thay mặt Phó thị trưởng Lý phụ trách an toàn sản xuất, thay mặt Huyện trưởng Chu, thay mặt Phó huyện trưởng Hoàng và tất cả mọi người kính ngài một ly!"
Đinh Thạch Đào nói xong, dốc cạn ly rượu trong một hơi.
Bốn người khác có chút hâm mộ nhìn Phương Thiên Phong. Những vị lãnh đạo kia, một khi xác nhận sự việc ngày hôm nay, cho dù không tin Phương Thiên Phong là một đại sư bói toán chân chính, thì sau này khi gặp phải chuyện cần giúp đỡ hoặc có lợi, họ cũng sẽ mượn gió bẻ măng mà trả cái ân tình này.
Tổng Diêm lộ ra vẻ hoài niệm, nói: "Hai năm trước, một vụ tai nạn mỏ đã khiến hơn hai mươi người thiệt mạng. Sau đó, một loạt quan chức trong cục, trong huyện và thành phố bị vạ lây. Đáng tiếc, người bạn học cũ của tôi cũng bị liên lụy, bị miễn chức, mất đi cơ hội thăng tiến. Nếu như hai năm trước đã biết Phương đại sư, thì giờ anh ấy e rằng đã là một huyện trưởng rồi."
"Ông Đinh, ông thật may mắn đấy." Một ông chủ than khác mời rượu Đinh Thạch Đào. Lần này không có người chết, Đinh Thạch Đào là người hưởng lợi lớn nhất.
Phương Thiên Phong uống một ngụm rượu, nói: "Nói tiếp chuyện mỏ than đi. Các vị tổng cộng có bao nhiêu mỏ, nằm ở những địa điểm nào? Hãy sắp xếp một lộ trình hợp lý, sau đó tôi sẽ lần lượt đến xem."
"Được, chúng ta đến phòng làm việc của tôi xem." Đinh Thạch Đào đứng dậy.
Cả đoàn người đi về phía phòng làm việc của Đinh Thạch Đào, vừa đi vừa tính toán số lượng mỏ cần kiểm tra. Cộng thêm các mỏ của tập đoàn Bắc Khoáng, tổng cộng có hai mươi hai mỏ.
Đến phòng làm việc, họ tìm bản đồ ra, chỉ rõ vị trí đại khái của các mỏ than. Sau đó, họ phải tính toán một lộ trình hợp lý, vì dù sao các mỏ than nằm rải rác ở nhiều nơi khác nhau, một ngày chưa chắc đã đi hết được.
Trong lúc đang tính toán lộ trình tối ưu, Đinh Thạch Đào nói: "Chiều nay tôi sẽ đến khu mỏ bị nạn. Phương đại sư có thể đi cùng tôi không? Chúng ta có thể xem xét tình hình cụ thể ở mỏ đó, rồi lấy đó làm điểm khởi đầu để đi xem các mỏ khác."
"Được." Phương Thiên Phong đáp.
Một mỏ hai trăm ngàn, vậy hai mươi hai mỏ sẽ là bốn triệu bốn trăm vạn.
Phương Thiên Phong không ngờ, chưa kịp giúp Thẩm Hân giải quyết vấn đề mỏ than ở huyện Hắc Sán mà ông đã thu về một triệu năm trăm ngàn, lại còn sắp có thêm bốn triệu bốn trăm vạn nữa. Chỉ cần giải quyết xong mỏ than cho Thẩm Hân là ông có thể mua biệt thự ngay lập tức.
Đinh Thạch Đào cùng những người khác và Phương Thiên Phong cùng nhau chạy tới hiện trường mỏ than bị tai nạn. Vụ cháy mỏ đã được dập tắt, chỉ còn lại công tác khắc phục hậu quả. Các lãnh đạo liên quan cũng đã có mặt từ trước.
Dù xảy ra một sự việc lớn như vậy, nhưng vì không có thiệt hại về người, các vị lãnh đạo đều ra sức tán dương tập đoàn Bắc Khoáng, nói năng hùng hồn trước các phóng viên của báo tỉnh, đài tỉnh và các phương tiện truyền thông lớn khác.
Đinh Thạch Đào dù có bối cảnh, nhưng bình thường cũng khó lòng lọt vào mắt xanh của nhiều vị lãnh đạo như vậy. Nếu có thể được báo tỉnh đăng tin, được lãnh đạo tỉnh biết đến, thì đây tuyệt đối là chuyện tốt cho toàn bộ tập đoàn Bắc Khoáng. Thậm chí nếu có thể khiến vài nhân vật đứng đầu trong tỉnh đến khảo sát, đó sẽ là một tin đại hỷ cho tập đoàn.
Vào lúc này, Đinh Thạch Đào không nói chuyện Phương Thiên Phong với các vị lãnh đạo, chỉ có thể để sau này, trong những trường hợp riêng tư.
Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật quan sát mỏ, phát hiện khu vực gần đó tràn ngập tai khí. Ông liền đánh dấu lại mỏ này. Sau đó, ông lấy bản đồ địa chất mỏ than, vẽ ra các dải tai khí dưới lòng đất, yêu cầu các mỏ tiếp theo phải cố gắng tránh những khu vực này.
Phó trưởng mỏ tấm tắc khen lạ, nói rằng những điểm mà kỹ sư thiết kế mỏ than năm xưa từng nhắc đến có phần trùng khớp với lời Phương Thiên Phong, nhưng không chi tiết bằng.
Mấy ông chủ than khác thấy vậy thì nóng lòng, nói rằng hy vọng sau này khi thiết kế mỏ than, sẽ mời Phương Thiên Phong ra tay giúp đỡ. Phương Thiên Phong bày tỏ chỉ cần trả đủ thù lao thì không thành vấn đề.
Có quá nhiều lãnh đạo ở đó nên Đinh Thạch Đào không thể rời đi. Ông liền để một phó tổng đi cùng Phương Thiên Phong, cùng mấy ông chủ than khác ngồi chiếc Hummer cỡ lớn của ông, đến các mỏ tiếp theo.
Mỏ thứ hai thì không có vấn đề gì. Đến mỏ thứ ba, Phương Thiên Phong phát hiện một chỗ có tai khí ngưng tụ, nhưng vấn đề không quá lớn. Ông liền chỉ rõ vị trí và thời gian, dặn phó tổng cùng trưởng mỏ và mọi người ghi nhớ.
Các mỏ than cách nhau khá xa. Đến bảy giờ tối, họ mới xem xong chín mỏ. Tất cả đều cảm thấy mệt mỏi nên quay về thành phố Bắc Lâm nghỉ ngơi.
Tối hôm đó, Đinh Thạch Đào chính thức mở tiệc chiêu đãi cảm tạ Phương Thiên Phong. Đồng thời, Cục trưởng Cục quản lý mỏ than và Phó huyện trưởng huyện có mỏ bị tai nạn cũng có mặt.
Mọi người ngồi xuống, Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật liếc nhìn. Ông thầm nghĩ, gặp phải những quan viên có "tài khí" lớn hơn cả "quan khí", mà "oán khí" lại lớn hơn cả "tài khí" như thế này, đúng là bất đắc dĩ.
Người ta có câu, nếu cứ lôi tất cả ra bắn chết thì chắc chắn có người bị oan, nhưng nếu cứ cách một người giết một người, thì nhất định sẽ có kẻ lọt lưới.
Phương Thiên Phong cố ý giữ khoảng cách với hai vị quan viên. Hai người này cũng muốn nhờ ông xem bói, nhưng Phương Thiên Phong chỉ nói lấp lửng vài câu, rằng đường quan lộ của họ sẽ thênh thang, gần đây sẽ không xảy ra chuyện gì. Còn về tương lai xa hơn, ông không nhìn ra được.
Thực ra, hai vị quan viên này gần đây sẽ không gặp chuyện, nhưng chỉ một hai năm tới, rất có thể sẽ có vấn đề.
Mấy ông chủ than khác nhận thấy thái độ của Phương Thiên Phong đối với hai vị quan viên này có chút qua loa, rồi nhớ lại chuyện Tổng Thương trên bàn rượu buổi trưa, họ lờ mờ hiểu ra điều gì đó, nên cũng không xen vào.
Ăn uống xong xuôi, Phương Thiên Phong và Thẩm Hân nghỉ lại tại khách sạn mà Đinh Thạch Đào đã đặt trước. Ngày hôm sau, họ tiếp tục đi khảo sát các mỏ than.
Đến năm giờ chiều thì việc xem xét đã hoàn tất. Vốn dĩ họ định đi tàu cao tốc từ thành phố Bắc Lâm v�� lại thành phố Vân Hải, nhưng Tổng Diêm nói có một người bạn sở hữu một mỏ than nhỏ ở gần đó, muốn mời Phương Thiên Phong đến xem hộ. Hai trăm ngàn không thiếu một xu, tiền mặt đã chuẩn bị sẵn.
Tiện đường, Phương Thiên Phong liền đồng ý ghé qua xem.
Đến mỏ than, vợ chồng chủ mỏ cùng nhau ra đón. Ông chủ mỏ là một người đàn ông trung niên trông già dặn, trên mặt có khá nhiều nếp nhăn. Vợ ông ấy trông bình thường nhưng lại mang đến cảm giác đặc biệt dễ chịu ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Ở đây, xe cộ tấp nập, máy móc ầm vang, một lượng lớn than đang được băng chuyền đưa ra khỏi mỏ.
Mấy người hàn huyên vài câu, Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật quan sát, thầm nghĩ: "Thật hay! Vợ chồng ông chủ mỏ này có vẻ không hề may mắn bình thường."
Chỉ thấy khắp khu mỏ than này đâu đâu cũng có những dải tai khí xanh sẫm mảnh khảnh, tuy không quá nồng đậm nhưng số lượng nhiều đến kinh người. Nhìn sơ qua, không đến ngàn dải cũng phải tám trăm dải, đây là một trong những mỏ than tệ hại nhất mà Phương Thiên Phong từng thấy trong hai ngày qua.
Càng khai thác than nhiều, tai khí ở mỏ này càng có xu hướng dung hợp, nhiều nhất ba tháng nữa sẽ xảy ra sập hầm quy mô lớn.
Phương Thiên Phong đột nhiên chỉ về một hướng rồi nói: "Dạo gần đây, mỏ than này có phải liên tục gặp sự cố nhỏ không? Ở phía trước sáu trăm mét, sâu khoảng bốn trăm năm mươi mét, vừa mới xảy ra tai nạn đúng không? Ngay tại vị trí đó, chếch về phía đông nam năm mươi mét, ngày mai sẽ lại xảy ra chuyện. Trong mười ngày tới, sẽ có ba vụ sự cố nhỏ nữa."
Chủ mỏ nghe xong thì sững sờ, nhìn về phía Tổng Diêm.
"Ông đừng nhìn tôi, tôi cũng không biết chỗ ông có chuyện gì xảy ra. Phương đại sư lại càng không thể biết trước được, vì ngày hôm qua ông ấy vẫn luôn ở cùng chúng tôi." Tổng Diêm nói.
Phương Thiên Phong cảm thấy vận khí của đôi vợ chồng chủ mỏ này quả thực bất phàm, nếu không thì với nhiều tai khí như vậy, họ đã sớm từ bỏ việc khai thác mỏ rồi. Vì thế, ông nhìn về phía vợ chồng chủ mỏ.
"Quả nhiên, không trách mình thấy vợ chủ mỏ thuận mắt như vậy. Phu nhân vượng phu, điều này không phải lúc nào cũng thấy." Phương Thiên Phong thầm nghĩ.
Chủ mỏ, một người thật thà, hỏi: "Phương đại sư, ngài thấy phải làm sao bây giờ?"
Phương Thiên Phong nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ khai thác nhiều nhất là hai tháng rưỡi nữa, sau đó đóng cửa mỏ than này. Nếu ông vẫn muốn tiếp tục khai thác, hoặc bán lại cho người khác, thì khi có chuyện xảy ra đừng trách tôi."
Vợ chồng chủ mỏ thở dài thườn thượt, dù sao chuyện này liên quan đến một khoản tiền lớn.
"Nếu các ông không tin, thì tần suất tai nạn sắp tới sẽ còn cao hơn. Tôi thấy vợ chồng các ông đã kiếm được không ít tiền rồi, mua một mỏ khác cũng không phải là vấn đề lớn. À, ông chủ mỏ, lần sau khi mua mỏ than, tốt nhất hãy mang vợ theo."
"Vì sao?" Chủ mỏ ngạc nhiên hỏi.
"Vợ ông vượng phu đấy." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.
"Thật sao? Người khác cũng nói vậy. Kể từ khi quen bà xã, vận khí của tôi đặc biệt tốt." Chủ mỏ cười ha hả nói, vợ ông liếc nhìn ông một cái, trên mặt lộ vẻ đắc ý.
Tổng Diêm vội vàng hỏi: "Phương đại sư, thế còn vợ tôi thì sao?"
Phương Thiên Phong trước đó đã xem qua khí vận của Tổng Diêm, mỉm cười nói: "Ông có dám nói trước mặt vợ mình rằng bà ấy không vượng phu không?"
Tổng Diêm nhất thời đỏ mặt. Mọi người phá lên cười, ai cũng biết Tổng Diêm rất sợ vợ.
Chủ mỏ đưa hai trăm ngàn ra, nói: "Phương đại sư, ngài đếm lại xem, đây là hai trăm ngàn. Còn một triệu nữa, mấy ngày tới tôi sẽ chuyển vào tài khoản viện mồ côi của ngài."
Phương Thiên Phong cười nói: "Không cần vội, đợi khoảng bốn năm tháng nữa, mỏ than này tự nhiên sẽ phát sinh vấn đề. Lúc đó ông đưa tiền cho tôi cũng chưa muộn."
"Tổng Diêm và Tổng Đinh giới thiệu người đúng là không sai. Mà nói cho cùng, tôi thấy phu nhân của ngài cũng rất vượng phu đấy chứ." Chủ mỏ nói.
Phương Thiên Phong nghe vậy không nhịn được bật cười, nghiêng đầu nhìn Thẩm Hân rồi nói: "Đây là chị gái của tôi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý.