(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 215: Diệp đài trưởng lên chức
Thẩm Hân hơi biến sắc mặt, hỏi: "Tai họa gì?"
"Ta cũng không biết cụ thể tai họa là gì. Nếu biết, ta đã sớm giải quyết rồi, đâu cần phải theo dõi, nghe trộm Thương tổng và bọn họ làm gì." Phương Thiên Phong nói.
"Có liên quan đến mỏ than không?" Thẩm Hân hỏi.
Phương Thiên Phong, ánh mắt tràn đầy áy náy, nắm tay Thẩm Hân đặt lên đùi mình, nói: "Khả năng Đậu Sáng ra tay là rất nhỏ. Ta nghi ngờ là do ta đã liên lụy đến em, Thương tổng ghi hận ta không xem bói cho ông ta, mà ông ta lại quen biết Kỷ tổng. Khả năng hai người họ giở trò quỷ là rất lớn. Em yên tâm, trước khi ra tay, chắc chắn họ sẽ để lộ sơ hở, ta nhất định có thể bảo vệ em an toàn."
Thẩm Hân lại mỉm cười nói: "Tiểu Phong ngốc, không liên quan gì đến anh cả. Nếu không phải vì mỏ than của em, anh cũng sẽ không gặp phải Thương tổng và bọn họ. Anh đã nói có thể giải quyết được rồi, vậy em còn lo lắng gì nữa? Anh đừng áy náy. Nếu anh thật sự áy náy, vậy thì dùng thân thể mình mà đền bù đi." Dứt lời, nàng đưa ánh mắt lẳng lơ nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong biết Hân tỷ làm như vậy là để trấn an mình, cười một tiếng rồi nói: "Ừm, ta sẽ không suy nghĩ nhiều nữa. Cho đến khi giải quyết xong mọi chuyện, ta sẽ luôn ở bên em, cho đến khi tai họa tan biến."
"Em thật hy vọng tai họa mãi mãi không tan biến." Thẩm Hân mỉm cười, ánh mắt xa xăm.
Phương Thiên Phong đè nén xung động trong lòng, nói: "Hân tỷ, để ta đưa em lên lầu nhé."
"Được."
Cả hai đứng dậy, đi đến cửa thang máy. Chưa đợi Thẩm Hân kịp bước, Phương Thiên Phong bất ngờ chắn ngang, bế bổng nàng lên, khiến Thẩm Hân giật mình kêu khẽ.
"Hứ, Tiểu Phong!" Thẩm Hân nhẹ nhàng vung nắm đấm đánh vào vai Phương Thiên Phong, sau đó ôm chặt cổ anh, tựa vào người anh.
Phương Thiên Phong ôm Thẩm Hân, từ từ đi lên lầu ba, sau đó đặt nàng lên giường, khẽ hôn lên trán nàng.
"Ngủ ngon, Hân tỷ." Phương Thiên Phong rời khỏi phòng.
"Ngủ ngon, Tiểu Phong của em." Thẩm Hân khẽ nói.
Những ngày tiếp theo, Phương Thiên Phong mua biệt thự từ tay Thẩm Hân, rồi luôn ở bên nàng. Cả hai cùng đến viện phúc lợi, chữa bệnh cho Hà lão, cùng nhau đi chợ mua đồ ăn, rồi ăn cơm, hai người như hình với bóng.
Vài ngày sau, Phương Thiên Phong nhận được tin tức từ Ngô cục trưởng rằng Kỷ tổng đã đặt vé máy bay đi Bắc Lâm thị. Phương Thiên Phong liền cùng Thẩm Hân ngồi tàu cao tốc đi tới Bắc Lâm thị.
Phương Thiên Phong có Đinh Thạch Đào yểm hộ, tiếp tục theo dõi Thương tổng và Kỷ tổng. Cậu nghe được hai người nói rất nhiều chuyện, trong đó chủ yếu là bàn chuyện thu mua các doanh nghiệp mỏ than và chính mỏ than. Thỉnh thoảng họ có nhắc đến một vài chuyện khác, nhưng đều nói rất đơn giản, không có tin tức gì thực sự trực tiếp.
Phương Thiên Phong và Thẩm Hân không thể mãi mãi ở lại Bắc Lâm hay Nam Sơn, bởi lẽ nếu có kẻ muốn đối phó Thẩm Hân, chắc chắn sẽ để ý đến động tĩnh của cả hai. Thẩm Hân chỉ có thể lấy cớ quản lý mỏ than hoặc hợp tác với Đinh Thạch Đào để thường xuyên đi lại giữa hai nơi này.
Lại vài ngày nữa trôi qua, Phương Thiên Phong vẫn chưa có được tin tức thực chất, bởi vì không thể nào ở bên cạnh Thương tổng hoặc Kỷ tổng hai mươi bốn giờ mỗi ngày được, việc bỏ lỡ thông tin quan trọng là điều rất đỗi bình thường.
Những ngày gần đây, Kỷ tổng và Thương tổng lui tới càng ngày càng mật thiết. Kỷ tổng chắc chắn biết Đinh Thạch Đào, Phương Thiên Phong và Thẩm Hân có sức ảnh hưởng rất lớn ở Bắc Lâm thị, nên đành phải tới Nam Sơn thị. Được sự giúp đỡ của Thương tổng, ông ta đã mua một công ty mỏ than, sau đó bắt đầu thu mua các mỏ than, trong đó có một mỏ nằm ở huyện Lâm, gần huyện Hắc Sán, chỉ cách mỏ than của Thẩm Hân mười mấy dặm.
Phương Thiên Phong còn phát hiện một điểm đáng chú ý: Kỷ tổng đeo thêm vài món trang sức mới trên người, trên cổ tay đeo phật châu, trên cổ treo Thập Tự Giá. Ông ta còn dán cả đạo phù và kiếm gỗ đào trong vali hành lý. Nghe ông ta nói, đó là đồ thật đã được khai quang, mua với giá mấy trăm nghìn, và còn tặng cho Thương tổng một kim phật.
Ban đầu Phương Thiên Phong còn tưởng đó là pháp khí, pháp bảo trong truyền thuyết gì đó, ai ngờ khi đo thử thì chẳng có chút nguyên khí nào, hoàn toàn chỉ là đồ trang sức thông thường.
Khi Kỷ tổng và Thương tổng nói chuyện, thỉnh thoảng lại nhắc đến "người kia". Dù không nêu đích danh, nhưng căn cứ vào nội dung trò chuyện của họ, Phương Thiên Phong biết đó là chỉ mình, càng xác định hai người đó không có ý tốt.
Lại vài ngày nữa trôi qua, Phương Thiên Phong nhận được điện thoại từ Ngô cục trưởng. Ông ấy nói rằng Phó đài trưởng Đài Phát thanh và Truyền hình thành phố Vân Hải, người đã từng ăn cơm cùng họ, nay đã được thăng chức, bỏ đi chữ "phó", trở thành Đài trưởng chính thức. Ông ấy muốn mời Phương Thiên Phong dùng bữa để cảm tạ.
Phương Thiên Phong nhớ ra vị Phó đài trưởng Diệp đó. Khi ấy, cậu từng tính toán rằng vị Phó đài trưởng này sẽ thăng chức trong vòng một năm, nhưng không ngờ thời gian lại ngắn hơn dự đoán rất nhiều.
Không chỉ Ngô cục trưởng tìm, Mạnh Đắc Tài cũng có việc.
Cuộc tranh chấp về mảnh đất của Tập đoàn Gia Viên Mạnh Đắc Tài đã đi đến hồi kết. Tình hình quá đỗi lạc quan, nhiều nhất là một tháng nữa có thể tiến hành các thủ tục biểu quyết, và khả năng mua được mảnh đất đó hiện rất lớn. Mạnh Đắc Tài gần đây áp lực rất lớn, luôn cảm giác có thể phải xảy ra chuyện, muốn mời Phương Thiên Phong xem một chút, thuận tiện uống chén rượu.
Phương Thiên Phong giờ đây thời gian eo hẹp, dứt khoát sắp xếp cho cả hai nhóm người cùng ăn bữa cơm. Hai bên trước kia cũng đã gặp nhau nên không có gì phải băn khoăn.
Ngày hôm đó, chạng vạng tối, Phương Thiên Phong cùng Thẩm Hân đang chuẩn bị đi dự tiệc. Mạnh Đắc Tài đã đến trước một bước ở Trường An Viên Lâm. Cùng tài xế, anh ta xách vào nhà mấy túi lớn đồ vật: nào là trà quý, đông trùng hạ thảo, giấu hoa hồng các loại, rồi cả thịt khô tinh chế, xúc xích jambon và một ít món dã vị.
Phương Thiên Phong không khách sáo chút nào, cảm ơn Mạnh Đắc Tài, rồi cùng Thẩm Hân sắp xếp đồ đạc xong xuôi, rời khỏi Trường An Viên Lâm.
Đến khách sạn, mọi người ngồi vào bàn. Đến dự đều là những người quen biết trước, nên ai nấy đều không kiêng dè gì, thoải mái ăn uống.
Sau ba tuần rượu, Đài trưởng Diệp nâng ly về phía Phương Thiên Phong, nói: "Phương đại sư, hôm nay tôi thật sự tâm phục khẩu phục. Thật không ngờ, lão Diệp này lại có ngày được 'ra mặt' như vậy. Lúc đó ngay cả bản thân tôi cũng không dám nghĩ tới, không ngờ ngài đã nói trúng phóc."
Phương Thiên Phong nâng ly rượu, mỉm cười nói: "Thật ra là tôi đã nhìn lầm. Ban đầu tôi nghĩ ít nhất phải nửa năm sau anh mới có thể vinh thăng chức Đài trưởng, không ngờ lại được lên chức nhanh đến vậy. Xem ra, tôi chỉ nói trúng có một nửa thôi."
Đài trưởng Diệp lại than nhẹ một tiếng, nói: "Lần này tôi có thể sớm thăng chức Đài trưởng, lại là nhờ có ngài."
"Lời này nói thế nào?" Phương Thiên Phong và những người xung quanh đều hiếu kỳ.
Đài trưởng Diệp uống cạn ly rượu, liếc nhìn Ngô cục trưởng rồi cười ha ha nói: "Ông Đài trưởng tiền nhiệm vẫn luôn bị bệnh. Tổng biên tập và Phó đài trưởng phụ trách mảng truyền hình tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, tôi vẫn nghĩ chẳng liên quan gì đến mình nên cứ đứng ngoài xem trò vui. Nào ngờ mấy hôm trước, khi đi họp ở thành phố, tôi đang trò chuyện phiếm với Ngô cục thì tình cờ gặp Bộ trưởng Tôn của Ban Tuyên truyền Thành ủy. Ban Tuyên truyền quản lý Sở Phát thanh và Truyền hình, Sở Phát thanh và Truyền hình lại quản lý đài truyền hình của chúng tôi, chuyện này thì ai cũng rõ rồi. Lúc đó tôi cũng không nghĩ ngợi gì nhiều, chỉ nói vài câu xã giao. Chỉ vài ngày sau đó, cấp trên gọi tôi lên nói chuyện, tôi mới hay rằng hai vị kia đã tranh giành quá mức, khiến một vị lãnh đạo thành phố không hài lòng. Thế rồi, Bộ trưởng Tôn đã đích thân đề cử tên tôi."
Mạnh Đắc Tài hỏi: "Bộ trưởng Tôn quen biết Phương đại sư sao?"
Đài trưởng Diệp lại nhìn Ngô cục trưởng một cái. Ngô cục trưởng cười nói: "Mấy năm trước, khi tôi đi chúc thọ Hà lão, có đụng phải Bộ trưởng Tôn. Khi đó ông ấy vẫn còn là phó."
Mọi người chợt vỡ lẽ, quay sang nhìn Phương Thiên Phong. Xem ra Bộ trưởng Tôn có mối quan hệ rất thân thiết với Hà gia. Việc Bộ trưởng Tôn tiến cử Đài trưởng Diệp, tuyệt đối không phải vì nể mặt Ngô cục trưởng. Rất có thể ông ấy biết mối quan hệ giữa Ngô cục trưởng và Phương Thiên Phong, và thấy Đài trưởng Diệp có quan hệ tốt với Ngô cục trưởng, nên tiện tay làm một việc nhân tình.
Phương Thiên Phong mơ hồ hiểu ra: những người thân cận với Hà gia hiện tại, có lẽ cũng đã nhìn thấy nguy cơ của gia tộc này. Họ tìm mọi cách tự vệ, nhưng sự tự vệ này không phải là xa lánh Hà gia, mà là đến gần những người có quan hệ với Hà gia nhưng lại không vướng vào rắc rối.
Thông tin về việc Phương Thiên Phong đồng thời nhận được sự tín nhiệm của Hà Trường Hùng và Ninh U Lan, về cơ bản không thể nào giấu được những người có tâm, ít nhất là không thể qua mặt những người ở tầng lớp như Bộ trưởng Tôn. Còn với những người ở tầng lớp cao hơn, dù có biết cũng chưa chắc đã quan tâm.
Thẩm Hân cũng không nói nhiều, nàng chỉ uống nước trái cây, mỉm cười lắng nghe mọi người trò chuyện, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Phương Thiên Phong với ánh mắt đầy vẻ tán thưởng và mãn nguyện.
Thẩm Hân nhìn Phương Thiên Phong, thầm nghĩ: "Ngô cục trưởng và Phó đài trưởng Diệp nhờ Tiểu Phong mà nhanh chóng thăng tiến. Mạnh Đắc Tài ở công ty địa vị ngày càng quan trọng, tiền bạc cũng ngày càng rủng rỉnh. Giờ đây, một nhóm quan chức và doanh nhân, lấy Tiểu Phong làm trung tâm, đã hình thành. Hoặc giả chưa đầy mười năm nữa, cậu ấy sẽ trở thành một thế lực có ảnh hưởng cực lớn trong cả giới chính trị và thương mại của Hoa Hạ."
"Trước đây ta không muốn nhờ cậy sức mạnh của Lãnh gia, nhưng giờ thì ta đã nghĩ thông suốt rồi: vì Tiểu Phong, chẳng có gì là không thể!"
Thẩm Hân nhìn Phương Thiên Phong, ánh mắt càng thêm nhu hòa.
"Em ăn nhiều một chút." Thẩm Hân nói, rồi gắp cho cậu một đũa hải sâm.
"Ừm." Phương Thiên Phong ăn.
Trong bữa ăn, Phương Thiên Phong quan sát khí vận của Mạnh Đắc Tài, thấy không có vấn đề gì đáng ngại. Có lẽ Mạnh Đắc Tài quá mệt mỏi nên sinh bệnh. Cậu truyền cho anh ta một chút nguyên khí, đồng thời loại bỏ một ít bệnh khí trên người, chỉ cần ngủ một giấc là sẽ khỏe lại.
Sau khi ăn xong, hai người về nhà, vừa đi vừa nói cười rôm rả. Tuy nhiên, khi nhắc đến việc vài ngày nữa có thể đi lấy giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản mới, thái độ của Thẩm Hân bỗng chùng xuống.
Lại vài ngày nữa trôi qua, Phương Thiên Phong nhận được tin tức từ Ngô cục trưởng rằng Kỷ tổng ngày mai sẽ đi Bắc Lâm thị. Cậu liền bàn bạc cùng Thẩm Hân đi Bắc Lâm trước một ngày, sau đó đến mỏ quặng ở huyện Hắc Sán để kiểm tra tình hình vận hành của mỏ quặng.
Tối hôm đó, Phương Thiên Phong và Thẩm Hân ở trấn Kì Sơn. Ngày hôm sau, họ trở về Bắc Lâm thị, sau đó giả vờ đi tìm Đinh Thạch Đào. Đối ngoại thì nói Thẩm Hân vẫn còn muốn mua thêm mỏ than.
Đến Bắc Lâm nhiều lần, Phương Thiên Phong và Thẩm Hân cũng đã thuộc đường đi lối lại. Phương Thiên Phong thậm chí còn cố tình ghi nhớ bản đồ vệ tinh của thành phố Bắc Lâm, đảm bảo chính xác tuyệt đối. Mấy lần gần đây tới Bắc Lâm, Thẩm Hân đều là người cầm lái, còn Phương Thiên Phong thì nghe trộm các cuộc hội thoại.
Trước khi Kỷ tổng đến Bắc Lâm thị, Phương Thiên Phong và Thẩm Hân ngồi trên chiếc xe mượn của Đinh Thạch Đào, đến gần công ty của Thương tổng. Cả hai vẫn dùng nguyên khí để hóa trang, dịch dung.
Thẩm Hân đã chuẩn bị từ trước, nàng mở túi lấy ra một cuốn tiểu thuyết "Tiểu Thời Đại" để đọc.
Gần đây, "Tiểu Thời Đại" được chuyển thể thành phim điện ảnh rất nổi tiếng, cũng gây ra nhiều tranh cãi. Thẩm Hân là xem phim xong mới mua sách đọc. Phương Thiên Phong nhớ lại một số bình luận tiêu cực về bộ phim trên mạng, định buông vài lời chê bai. Nhưng trong lòng chợt so sánh: một bên là việc chê bai "Tiểu Thời Đại" có thể dẫn đến mâu thuẫn, khiến cả hai không vui, thậm chí cãi vã; một bên là im lặng thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra. Phương Thiên Phong quyết định chọn vế sau.
Sau khi đưa ra quyết định đó, Phương Thiên Phong mơ hồ hiểu vì sao Thẩm Hân luôn được lòng người. Nàng không phải thánh nhân, nhưng trước khi nói điều gì, có lẽ nàng cũng sẽ cân nhắc hậu quả của từng lời nói trong lòng, rồi cuối cùng chọn cách nói khiến người khác hài lòng nhất, thay vì nói điều mình thích.
"Hân tỷ đọc sách trông thật đẹp." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.
Thẩm Hân đặt tay lên trang sách, ngẩng đầu nhìn Phương Thiên Phong, trong mắt tràn đầy ý cười. Trên khuôn mặt nàng dường như ánh lên vẻ rạng rỡ tự hào khi được bạn đời ngợi khen. Nàng đưa tay giúp Phương Thiên Phong sửa lại cổ áo, lộ vẻ hài lòng, rồi tiếp tục cúi đầu đọc sách.
Phương Thiên Phong không lập tức rời mắt, tiếp tục chăm chú nhìn gò má của Thẩm Hân. Cậu nhanh chóng nhận ra đôi gò má trắng nõn của nàng thoáng ửng hồng, hơi thở cũng trở nên gấp gáp hơn.
Quần áo mùa hè khá ôm sát người, nên khi hơi thở nàng dồn dập hơn, đường cong duyên dáng nơi vòng một của Thẩm Hân cũng phập phồng, gợn sóng, toát lên vẻ quyến rũ tự nhiên đầy mê hoặc.
Những trang truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, góp phần kiến tạo nên một thế giới huyền ảo đầy mê hoặc.