(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 241: Thuận miệng hỏi một chút
Phương Thiên Phong trong lòng không vui, nghĩ thầm cái tên Du Trạch Hóa này cũng quá trắng trợn, to gan. Ngươi tới biệt thự của ta, là muốn cưa đổ tất cả nữ khách trọ của ta sao?
"Ngay cả cô cũng nhìn ra, thì tôi cũng chẳng cần nói thêm gì nữa." Phương Thiên Phong mỉm cười nói. An Điềm Điềm chủ động nhắc đến chuyện này khiến hắn cảm thấy mối quan hệ giữa mình và An Điềm Điềm càng thêm thân thiết.
An Điềm Điềm nhẹ nhàng vỗ vai Phương Thiên Phong, nói: "Anh đừng có coi nhẹ chuyện này! Theo tính khí tôi trước kia, nhất định sẽ vạch trần hắn trước mặt mọi người. Nhưng anh cũng biết, chị Anh Na tâm tính đơn thuần, đừng thấy chị ấy là cảnh sát, lại lớn tuổi hơn anh em mình, nhưng EQ của chị ấy còn không bằng tôi. Nếu tôi nói với chị ấy chuyện này, chị ấy không những không tin, mà lỡ Du Trạch Hóa trả đũa thì tôi toi đời."
"Sao cô lại toi đời được? Nếu Lữ Anh Na chọc giận cô, tôi sẽ trực tiếp hoàn lại tiền phòng và đuổi chị ta đi. Khi đó là chị ta toi đời, chứ không phải cô." Phương Thiên Phong nói.
"Cao thủ anh đúng là tuyệt!" An Điềm Điềm cười hì hì một tiếng, ngồi sát lại bên Phương Thiên Phong, vai kề vai. Với chút men say, cô nhẹ nhàng tựa đầu lên vai hắn.
Phương Thiên Phong làm quá lên: "An Điềm Điềm cuối cùng cũng khen tôi một lần, tôi quá cảm động, đời này chết cũng không uổng!"
"Đứng đắn một chút!" An Điềm Điềm đưa tay vỗ vào bụng Phương Thiên Phong nói: "Anh nói xem giờ phải làm sao?"
"Nếu theo lập trường của tôi mà nói, thì cứ để hắn lừa Lữ Anh Na đi là tốt nhất." Phương Thiên Phong nói.
An Điềm Điềm lại nói: "Nhưng tôi không muốn thấy chị Anh Na bị lừa. Chị Anh Na hơi ngây thơ, nhưng tấm lòng rất tốt. Chị ấy từng kể với chúng tôi, chị ấy đã bắt rất nhiều tội phạm, còn lập được công hạng hai cấp cá nhân. Nếu không phải đắc tội một vị quan lớn, chị ấy chắc chắn đã được chuyển sang đội hình sự, chứ không phải ở đồn công an làm chính trị viên như bây giờ."
"Ừm, tôi biết chị ấy không tệ ở mặt này." Phương Thiên Phong không thể không thừa nhận, hắn đã gặp nhiều cảnh sát như vậy, những người có chính khí, ngoài Lữ Anh Na ra, thì chỉ có mấy cảnh sát bình thường không làm quan chức. Còn những người cảnh sát làm quan chức kia, hoặc là chính khí không còn kiên định, hoặc là trước kia có chính khí nhưng sau đó đã bị sự oán hận làm mờ đi.
An Điềm Điềm đột nhiên cười thần bí, xoay người, ghé sát vào Phương Thiên Phong, nói: "Cao thủ, hôm nay tôi mới biết, hóa ra chị Anh Na thầm mến anh."
"Nói bậy bạ!" Phương Thiên Phong nhìn chằm chằm An Điềm Điềm.
"Ha ha, đương nhiên không phải thầm mến Phương Thiên Phong là anh, mà là thầm mến Phương đại sư là anh. Chị ấy đặc biệt sùng bái anh, hôm nay chị ấy uống hơi nhiều nên đã nói không ít lời hay về Phương đại sư. Anh không thấy mặt Du Trạch Hóa đâu, tôi với Thẩm Hân cũng che miệng cười trộm." An Điềm Điềm nói.
"Các cô không nói cho chị ấy biết chứ?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Không có. Anh hư hỏng như vậy, quan hệ với chị ấy lại không tốt, lỡ anh nổi giận, thì chúng tôi chẳng phải phải quỳ ván giặt đồ sao?" An Điềm Điềm cười nói.
"Các cô thật biết giả bộ đáng thương. Chuyện này chẳng liên quan gì đến thầm mến cả, cô đừng có thêu dệt chuyện." Phương Thiên Phong nói.
"Thôi mà, cao thủ đừng nhỏ mọn như vậy, tôi chỉ đùa một chút thôi." An Điềm Điềm nhẹ nhàng uốn éo người làm nũng, nụ cười ngọt ngào khiến người ta khó lòng mà giận cô.
"Đã trễ thế này rồi, mau đi ngủ đi."
"Không nghĩ ra cách giải quyết thì tôi không ngủ được. Tôi không ngủ được, thì anh cũng đừng hòng ngủ." An Điềm Điềm nói hờn dỗi, ôm chặt lấy cánh tay Phương Thiên Phong.
"Tôi thật sự hết cách rồi. Thôi được, cứ theo dõi đã rồi tính sau. Lữ Anh Na thế nào tôi lười quản, nhưng nếu hắn muốn hại cô, tôi khẳng định không thể khoanh tay đứng nhìn." Phương Thiên Phong nói.
"Cao thủ anh đúng là tốt bụng, anh nhất định là bị vẻ đẹp của tôi mê hoặc rồi." An Điềm Điềm lộ ra nụ cười ngọt ngào, tinh nghịch vỗ thêm vào bụng Phương Thiên Phong một cái. Phương Thiên Phong trợn mắt nhìn, An Điềm Điềm vội vàng chạy đi, cười khanh khách chạy vụt lên lầu.
Đôi bàn chân nhỏ trắng nõn bước lên bậc thang, giống như những ngón tay lướt trên phím dương cầm, tạo nên âm thanh rất khẽ.
Lên đến lầu hai, An Điềm Điềm khẽ thở dài, nhìn về phía phòng ngủ của Thẩm Hân ở lầu ba, vẻ mặt lộ rõ sự hâm mộ, rồi vô lực trở lại phòng mình, nặng nề ngã nhào xuống giường.
Sáng sớm, Phương Thiên Phong cùng bốn cô nữ khách trọ ăn cơm cùng nhau.
Thẩm Hân và An Điềm Điềm vẫn ăn cơm như bình thường. Hạ Tiểu Vũ vẫn mặc trang phục hầu gái, trên đôi chân là tất lụa trắng trong suốt, vòng một nở nang đặc biệt bắt mắt. Phương Thiên Phong mỗi sáng sớm đều không nhịn được nhìn vài lần, một tiểu mỹ nhân xinh đẹp như vậy bận rộn trong chính căn bếp nhà mình, quả là vui tai vui mắt.
Hôm nay Lữ Anh Na trái ngược với vẻ lạnh nhạt thường ngày, cô vừa nói vừa cười.
Gần ăn xong, Lữ Anh Na nói: "Phương Thiên Phong, Trạch Hóa nói hôm qua anh với Tiểu Vũ đều không đi, tối nay hắn còn mời khách, mời hai người các anh đi. Anh với Phỉ Phỉ cùng đi nhé."
Phương Thiên Phong rất không muốn đi, nhưng hôm nay hắn cũng thực sự không có hẹn hò, nên nói: "Lữ Anh Na, tôi với Khương Phỉ Phỉ hẹn hò thì đều là hai người, sao chị với hắn hẹn hò lại phải dẫn nhiều người như vậy? Tôi thấy chúng ta không nên quấy rầy hai người các chị."
"Mọi người đều là bạn bè, cùng nhau ăn một bữa cơm, gặp gỡ làm quen chút được không? Nếu anh xem thường tôi Lữ Anh Na thì cứ nói thẳng!" Lữ Anh Na đặt đũa xuống, nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong.
Thẩm Hân thấy không khí bắt đầu căng thẳng, đành phải hòa giải: "Được rồi, Tiểu Phong, anh cứ đi đi, dù sao cũng chỉ là ăn một bữa cơm thôi mà."
An Điềm Điềm cũng đành nói: "Cao thủ, anh đi đi."
Hạ Tiểu Vũ lo âu nhìn hai người.
Phương Thiên Phong thấy cả hai người đều khuyên nhủ, nếu cứ từ chối nữa thì sẽ hoàn toàn xích mích, đành nói: "Được r��i, tối nay tôi sẽ đi."
"Hừ." Lữ Anh Na hừ lạnh một tiếng, đứng dậy lên lầu.
Thẩm Hân bất đắc dĩ nói: "Thật ra hôm qua chỉ là trùng hợp thôi, nếu anh đi, thì cũng chẳng có nhiều chuyện như vậy đâu. Hôm qua chị ấy nghi ngờ anh cố ý không muốn đi, khiến chị ấy cảm thấy mất mặt trước Du Trạch Hóa. Thật ra chỉ là một sự hiểu lầm thôi, anh đừng để bụng."
"Ừm." Phương Thiên Phong không có nói gì.
Ăn sáng xong, Phương Thiên Phong đưa Khương Phỉ Phỉ đi làm trước, sau đó đến bệnh viện chữa bệnh cho Hà lão.
Phương Thiên Phong nghĩ đến vấn đề thân phận của mình, vì vậy liền hỏi Hà Trường Hùng làm thế nào để gia nhập Hiệp hội Đạo giáo tỉnh Đông Giang.
Hà Trường Hùng cũng không biết, vì vậy đã nhờ vả vài người, tìm thẳng đến một vị phó hội trưởng của Hiệp hội Đạo giáo tỉnh Đông Giang, mới biết các điều kiện để gia nhập Đạo giáo.
Điều kiện thứ nhất là phải ủng hộ đảng cầm quyền; điều kiện thứ hai là gia nhập Đạo giáo cũng phải có sư thừa pháp phái truyền thống; điều kiện thứ ba là có thể đọc thuộc lòng một số kinh điển Đạo giáo như 《Sớm Muộn Công Khóa Kinh》, 《Đạo Đức Kinh》.
Điều kiện thứ tư là tuân thủ quy tắc của Đạo giáo, phẩm hạnh tốt đẹp; điều kiện thứ năm là phải tròn mười tám tuổi, hơn nữa đã quy y hoặc nhập đạo từ hai năm trở lên, và được một sư phụ chính thức nhận vào đạo môn.
Cuối cùng, vị phó hội trưởng kia không nói rõ, nhưng ám chỉ rằng chỉ cần tìm được người thích hợp, thì sẽ rất nhanh có thể gia nhập Hiệp hội Đạo giáo.
Hà Trường Hùng thì bày tỏ sẽ hết lòng giúp đỡ, không cần Phương Thiên Phong phải bận tâm, chỉ cần về chờ tin tức là được.
Phương Thiên Phong có chai Mao Đài đặc cung. Khi rời phòng bệnh của Hà lão, hắn thuận tay mang theo, đặt vào cốp sau xe, chuẩn bị khi đưa Khương Phỉ Phỉ về nhà sẽ biếu Khương phụ.
Giữa trưa, Đoàn tổng lại mang theo hai trăm ngàn tệ đến chữa bệnh. Phương Thiên Phong lại tiện tay múc một chén nước từ bể cá cảnh cho hắn uống, sau đó loại bỏ bệnh khí của hắn. Có lẽ nhờ nước nguyên khí phát huy tác dụng, Đoàn tổng khôi phục rất nhanh.
Buổi chiều, Phương Thiên Phong đến đài truyền hình đón Khương Phỉ Phỉ.
Lên xe, Khương Phỉ Phỉ nói: "Lão công, em muốn mua một bộ trang phục công sở, anh đi cùng em nhé."
"Mua vest váy hay áo sơ mi quần dài?" Phương Thiên Phong hỏi. "Em cũng muốn thử xem sao. Lãnh đạo của em nói, đợi em bắt đầu dẫn chương trình tin tức trên đài truyền hình, dù là trang phục hay lời nói cũng phải chú ý, nói chung là yêu cầu đặc biệt nhiều. Sau này em sẽ không thể tùy tiện đi dạo phố cùng anh, em hơi không muốn làm nữ MC nữa." Khương Phỉ Phỉ có chút buồn bã.
"Được cái này thì phải mất cái kia, trên đời này không có chuyện gì được vẹn cả đôi đường. Sau này em không thể tùy tiện ra mặt trước công chúng, nhưng có thể đến biệt thự của tôi, ở đó người khác không nhìn thấy đâu." Phương Thiên Phong nói.
"Ừm." Khương Phỉ Phỉ gật đầu một cái, trên mặt bay lên nhàn nhạt đỏ bừng.
"Bạn trai của một cô nữ khách trọ của tôi hôm nay mời ăn cơm, chúng ta cùng đến ăn cơm, ăn xong một tiếng sau tôi sẽ đưa em đi mua quần áo, được không?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Được ạ." Giọng nói trong trẻo của Khương Phỉ Phỉ khiến người ta chỉ cần nghe thôi đã cảm thấy sảng khoái tinh thần.
Hai người ngồi xe đi tới Lầu hải sản Ấm Giang, sau đó vào phòng riêng mà Du Trạch Hóa đã đặt.
Trừ Thẩm Hân còn chưa tới, Hạ Tiểu Vũ, An Điềm Điềm, Lữ Anh Na và Du Trạch Hóa đều đã ở đó. Hai người vừa bước vào phòng, bốn người liền đứng lên.
Du Trạch Hóa cực kỳ nhiệt tình, không vì Khương Phỉ Phỉ là mỹ nữ mà lộ ra vẻ mê đắm, trông hoàn toàn là một chính nhân quân tử không chút tỳ vết.
Bởi vì Thẩm Hân tới chậm, mọi người liền gọi món và chút rượu trước.
Du Trạch Hóa khéo ăn khéo nói, hoàn toàn làm chủ không khí bàn ăn. An Điềm Điềm cũng là người có thể khuấy động bầu không khí. Có hai người họ, phòng riêng trở nên vô cùng náo nhiệt.
Ăn một hồi, Thẩm Hân đến. Không lâu sau, ông chủ Lầu hải sản đích thân mang tới hai chai rượu vang, nói nghe nói đội trưởng Du ở đây, nên cố ý mang đến biếu.
Ông chủ lúc này hết sức giữ thể diện cho Du Trạch Hóa, Lữ Anh Na vậy mà cũng vì thế mà cảm thấy kiêu hãnh.
Thấy mọi người xúm vào tâng bốc, Thẩm Hân cũng vài lời thổi phồng, Du Trạch Hóa thì tỏ vẻ khá khiêm tốn.
An Điềm Điềm thì lén lút nháy mắt với Phương Thiên Phong, sau đó làm điệu bộ chán ghét. Phương Thiên Phong cười một tiếng, cúi đầu ăn cơm. Bữa cơm này hắn vẫn luôn rất trầm mặc, chỉ khi người khác nhắc đến hắn mới lên tiếng.
Khương Phỉ Phỉ không hẳn là người hướng nội nhưng khá hiền lành, văn tĩnh; còn Hạ Tiểu Vũ thì vốn hướng nội, lại thêm ngượng ngùng. Hai người họ cũng chẳng nói được mấy câu.
Phương Thiên Phong mấy lần nghĩ muốn về sớm, nhưng thấy cảnh tượng náo nhiệt, lại không tiện mở lời. Đến hơn bảy giờ, Khương Phỉ Phỉ đã uống không ít thức uống cùng rượu liền đi phòng rửa tay.
Không đợi Khương Phỉ Phỉ trở lại, Du Trạch Hóa rời bàn, cũng nói là đi phòng rửa tay.
Phương Thiên Phong cùng An Điềm Điềm bốn mắt nhìn nhau.
Phương Thiên Phong trong lòng cười lạnh, vừa rồi hắn đã nói rõ Khương Phỉ Phỉ là bạn gái của mình, Du Trạch Hóa mà còn dám quấy rầy, thì hắn sẽ không cần khách khí nữa!
Không lâu sau, Khương Phỉ Phỉ quay trở lại, trông còn vui vẻ hơn lúc nãy. Phương Thiên Phong cảm thấy vô cùng khác lạ.
Khương Phỉ Phỉ ngồi xuống cạnh Phương Thiên Phong, sau đó ghé sát vào tai hắn khẽ nói: "Lão công, tên đó muốn số di động của em, em đã đưa số của anh cho hắn."
Phương Thiên Phong không nhịn được cười lên, không ngờ Khương Phỉ Phỉ văn tĩnh thế này, vậy mà cũng biết làm chuyện tinh nghịch thế. Vì vậy, hắn liền giơ ngón tay cái ra hiệu với cô dưới gầm bàn.
Khương Phỉ Phỉ được lão công khen ngợi, càng vui hơn, ngoan ngoãn rót rượu cho Phương Thiên Phong.
An Điềm Điềm lập tức nháy mắt với Phương Thiên Phong, ra hiệu hỏi chuyện gì. Phương Thiên Phong liền lấy điện thoại di động ra nhắn chuyện vừa rồi cho An Điềm Điềm.
An Điềm Điềm đọc xong tin nhắn, vẻ mặt lộ rõ sự ảo não, nhắn lại cho Phương Thiên Phong: "Sao hôm qua tôi lại không nghĩ ra cách này chứ? Bây giờ tôi phải ghi nhớ số di động của anh ngay!"
Lữ Anh Na là một chị cả ngây thơ nên không nhận ra, nhưng Thẩm Hân cảm thấy có gì đó không đúng, bất quá cũng không nói thêm gì.
Phương Thiên Phong đứng dậy, khẽ nói là đi phòng rửa tay, sau đó rời khỏi phòng riêng, đứng ở gần cửa ra vào.
Không lâu lắm, Du Trạch Hóa đi tới.
"Tiểu Phương, sao không vào ngồi đi?" Du Trạch Hóa mỉm cười hỏi.
"Anh nói tôi đừng lắm chuyện, tôi nể mặt anh. Nhưng vừa rồi, anh lại xin số điện thoại bạn gái tôi là có ý gì?" Phương Thiên Phong lạnh lùng nhìn Du Trạch Hóa.
Nụ cười của Du Trạch Hóa vẫn không đổi, nói: "Anh hiểu lầm rồi, tôi chỉ là trên đường đụng phải cô ấy, thuận miệng hỏi thăm vài câu thôi, không có ý gì khác cả."
"À, vậy hôm qua anh xin số điện thoại của An Điềm Điềm, và trò chuyện với cô ấy cả đêm, cũng chỉ là thuận miệng hỏi thăm vài câu thôi sao?" Phương Thiên Phong nói.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free độc quyền biên tập và phát hành.