(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 279: Số người luật định
Nếu không có Vụ Sơn phái chống lưng, Hoắc Ân Toàn sao dám kích động các đại biểu Hội đồng nhân dân hãm hại tôi? Tôi là con dâu nhà họ Hà, lại là người gốc Vân Hải, nếu Vụ Sơn phái không giở trò bẩn thỉu, không tìm mọi cách bóp chết tôi, thì thật có lỗi với những cuộc minh tranh ám đấu suốt mấy năm qua!" Ninh U Lan dần dần nổi nóng.
"Huyện trưởng ba mươi tu���i, nghe thật đáng sợ, với lại, cô có vẻ hơi trẻ." Phương Thiên Phong nói.
"Anh biết tôi bao nhiêu tuổi tốt nghiệp đại học không?" Ninh U Lan hỏi.
"Bao nhiêu?"
"Mười chín tuổi! Bây giờ tôi tương đương với những người ba mươi, ba mươi bốn tuổi rồi, còn nhỏ sao? Ba mươi tuổi đã làm chính xử thì rất nhiều, chỉ là làm huyện trưởng thì tương đối ít mà thôi. Những người có bối cảnh lớn kia, ai mà không tìm nơi an toàn tích lũy kinh nghiệm, rồi sau đó nhảy thẳng lên các vị trí ở thành phố, thậm chí trong tỉnh?" Ninh U Lan nói.
"Không ngờ năm đó cô lại là một thiếu nữ thiên tài, không nhỏ, rất lớn." Phương Thiên Phong nói một câu nước đôi, đồng thời nghĩ thầm rằng với khí chất quý phái của Ninh U Lan, việc cô nhảy lớp hồi tiểu học, trung học thật sự quá đỗi bình thường.
"Nói chuyện chính!" Ninh U Lan nhướng mày, toát ra chút uy quyền của người lãnh đạo.
"Chuyện chính? Chuyện chính là phải giải quyết vấn đề của cô, nếu không thì nhà máy nước suối của tôi cũng chẳng mở được, hoặc phải tốn thêm nhiều chi phí hơn để m��." Phương Thiên Phong nói.
Ninh U Lan nhẹ nhàng thở dài, nói: "Nếu phát hiện sớm hơn một, hai tuần, có lẽ tôi còn cơ hội lật ngược thế cờ, nhưng ngày mai là kỳ họp Hội đồng nhân dân, ngày mai sẽ phải bỏ phiếu biểu quyết rồi, tôi chẳng còn bất kỳ cơ hội nào. Anh có thể tìm được chứng cứ về việc Hoắc Ân Toàn lôi kéo người ngay trong tối nay sao?"
"Anh bảo tôi tìm những người bị lôi kéo thì được, nhưng trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà tìm chứng cứ thì là điều không thể. Chẳng lẽ không còn biện pháp nào khác sao?" Phương Thiên Phong nói.
"Thời gian quá ngắn, không kịp." Ninh U Lan nói.
Trong sơn cốc chìm vào yên lặng.
Phương Thiên Phong hiểu biết về quan trường cũng không nhiều, chủ yếu là nghe bạn bè trong đó kể lại, nên bây giờ anh cũng chẳng có biện pháp nào cụ thể.
"Thôi được, nếu cô không còn tại vị, tôi vẫn sẽ dùng những biện pháp khác để mở nhà máy nước suối này." Phương Thiên Phong nói.
"Anh cứ yên tâm, dù tôi có rời khỏi huyện Ngọc Thủy, cũng phải giúp anh xây xưởng thành công! Hắn ta và các đại biểu HĐND cấu kết với nhau, cho dù có thể khiến tôi mất hết thể diện, nhưng ý đồ của tổ chức mà hắn ta có thể tùy tiện phản đối sao? Dù tôi có đi, cũng phải làm rung chuyển cả huyện Ngọc Thủy, để bọn chúng phải chôn theo tôi!" Ninh U Lan ngồi dậy, giọng nói dõng dạc.
"Vậy tôi cảm ơn cô trước. Chuyện này tôi không giúp được cô, nhưng sau này có việc gì, nhất định tôi sẽ không chối từ!" Phương Thiên Phong không ngờ Ninh U Lan lại trượng nghĩa đến vậy.
Ninh U Lan nói: "Anh đã cứu con trai của bạn thân tôi, mà tôi vẫn chưa cảm ơn anh được đàng hoàng, làm sao tôi còn dám nhờ anh giúp đỡ nữa? Cả nhà họ vẫn muốn cảm ơn anh, anh hãy sắp xếp một ngày gặp gỡ họ đi."
"Bây giờ đang bận rộn như vậy, làm sao có thời gian, cứ để sau này hẵng nói. Vả lại, chuyện chị U Lan làm, tôi không cần phải cảm ơn đâu." Phương Thiên Phong nói.
"Không ngờ anh cũng khéo léo đến vậy, nhưng tôi thật sự rất vui!" Ninh U Lan cuối cùng cũng khôi phục vẻ thanh thản, rồi đứng lên.
"Đi nào, gọi Bạch Hồng và mọi người vào, cùng nhau câu cá, rồi cùng nhau ăn cá! Muốn hãm hại Ninh U Lan tôi sao? Vậy thì hãy chuẩn bị tâm lý cùng chết đi! Tôi không làm huyện trưởng nữa thì có rất nhiều nơi để đi, còn hắn dám hại tôi, thì chỉ có một con đường để đi thôi!" Ninh U Lan cuối cùng cũng làm xong chuẩn bị để cá chết lưới rách.
"Đây mới đúng là chị U Lan trong lòng tôi." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.
Phương Thiên Phong gọi Thôi sư phó, Trang Đang, Bạch Hồng và lão Lục vào. Trưởng thôn Lục biết Phương Thiên Phong đến, cũng đi theo, cùng nhau câu cá.
Lúc câu cá, lão Lục cứ khen Phương Thiên Phong không ngớt, Trang Đang thì hơi không phục, bởi vì hắn lại là hội viên hội câu cá thành phố Vân Hải, nên muốn khiêu chiến Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong dùng một mẹo nhỏ, sau đó Trang Đang, vị quản lý nhà máy nước suối này, đã trở thành nhân vật bi kịch của buổi câu cá hôm đó. Trừ hắn, mấy người kia liên tiếp câu được cá lớn, đặc biệt là Ninh U Lan, cô ấy còn câu được một con cá hoàng đầu vương nặng chừng hai mươi cân, ít nhất có thể bán được ba ngàn. Phải nhờ Phương Thiên Phong ôm Ninh U Lan, cả hai hợp sức mới kéo được con cá lên bờ.
Ninh U Lan không ngờ mình lại có thể câu được con cá lớn đến vậy, vị quyền huyện trưởng đường đường này cũng chẳng còn vẻ uy nghiêm, cười không ngậm được miệng, vô cùng cao hứng.
Kế tiếp, ai nấy đều có thu hoạch, chỉ riêng Trang Đang thành quang cán tư lệnh, mặt ủ mày ê. Trong tiếng cười của mọi người, Trang Đang trở thành lao động chính trong việc nướng cá; ngoại trừ lão Lục có tay nghề tốt đảm nhận việc nướng, còn việc giết cá, cạo vảy, làm sạch các kiểu đều do Trang Đang làm, khiến vị quản lý đầu trọc hơi mập này càng thêm thiểu não.
Trưởng thôn Lục Triển nhận ra Ninh U Lan là Ninh huyện trưởng mới nhậm chức, nên tỏ ra vô cùng nghe lời. Sau đó, khi nhắc đến chuyện nhà máy nước suối, ông ta có vẻ không được tự tin lắm.
"Phương lão bản, tôi đã điều tra xong rồi, kẻ đứng sau giật dây vị lão bí thư lừa đảo anh tám triệu, chính là Bí thư Đảng ủy thị trấn Thạch Hà. Tôi nghe người ta nói, vị lão bí thư ấy, sau khi lâm bệnh phải nhập viện, Bí thư Thạch nói rằng chờ lão bí thư khỏi bệnh, chức bí thư của Phương Viên thôn vẫn sẽ do hắn đảm nhiệm! Tôi có chút quen biết với trưởng trấn, nhưng chức Bí thư thì lớn hơn Trưởng trấn nhiều chứ." Lục Triển oán trách nói.
Phương Thiên Phong rõ ràng, ở Trung Quốc, chức "Bí thư" vĩnh viễn lớn hơn chức "Trưởng", bởi vì bí thư là người đứng đầu Đảng, còn "Trưởng" chẳng qua là người đứng đầu Chính phủ. Mà Đảng thì chỉ huy Chính phủ, chỉ huy tất cả, nên thực tế các chức danh "Trưởng" chỉ có thể tính là người đứng thứ hai.
"Bí thư Đảng ủy thị trấn Thạch Hà, quả thật có quan hệ thân thiết với Hoắc Ân Toàn." Ninh U Lan gật đầu nói.
"Vậy chính là Hoắc Ân Toàn đang nhắm vào nhà máy nước suối của tôi, không sai." Phương Thiên Phong nói.
Sau khi ăn xong, đám người trở về huyện Ngọc Thủy.
Trang Đang một mình lái một chiếc xe khác, Phương Thiên Phong, Ninh U Lan và Bạch Hồng ngồi cùng nhau, Thôi sư phó lái xe.
Phương Thiên Phong, Ninh U Lan và Bạch Hồng bắt đầu nói chuyện phiếm.
"Bạch Hồng, lần này có lẽ phải làm chậm trễ cô rồi. Tôi không ngờ mọi chuy��n lại diễn biến thành như vậy." Ninh U Lan than thở. Lãnh đạo nhậm chức vốn dĩ không nên mang theo thư ký, nhưng Ninh U Lan đã quen dùng Bạch Hồng, nên đã điều cô ấy cùng đến huyện Ngọc Thủy làm phó chủ nhiệm văn phòng, không ngờ giờ đây lại phải ra đi trong ê chề.
Bạch Hồng hiểu rõ nhất tính khí của Ninh U Lan, nói: "Chưa đến bước đường cùng, ai cũng không thể dễ dàng từ bỏ! Đây là điều ngài đã dạy tôi. Hồi đó, người đã tranh ghế khu trưởng với ngài, cuối cùng cũng nghĩ ngài đã thua cuộc, nhưng ai ngờ ở đây lại có chiếc ghế huyện trưởng đang đợi ngài? Vị kia chẳng phải đã phải nín nhịn mà đến hỏi ý kiến ngài về nhân sự bí thư trưởng đó sao?"
"Đúng vậy, tôi cũng không ngờ, cuối cùng mình lại phải ra đi trong ảm đạm như thế, chắc bây giờ bọn họ đều đang cười tôi." Ninh U Lan nhẹ nhàng nói, nhìn về phía ngoài cửa sổ...
Bên trong xe hoàn toàn yên tĩnh.
"Tôi không khổ sở, không bi thương, chẳng qua là không cam lòng." Ninh U Lan chậm rãi nói.
Phương Thiên Phong than nhẹ một tiếng, năng lực của mình ở cấp thôn, cấp trấn thì tạm được, nhưng đến cấp huyện thì còn kém xa. Dù sao đây là một huyện lớn với ba bốn trăm ngàn dân, đặt ở thời cổ đại, đây chính là một phủ, hoặc thậm chí hơn thế nữa.
Phương Thiên Phong tiện miệng hỏi: "Bạch Hồng, tôi có chút tò mò về chuyện bầu huyện trưởng ở kỳ họp Hội đồng nhân dân, cô có thể nói sơ qua tình hình trong huyện không?"
Ninh U Lan lại nói: "Để tôi nói. Có lẽ sau hôm nay, sẽ không còn cơ hội để nói nữa."
Trên mặt Ninh U Lan nở một nụ cười cực nhạt, nhưng Phương Thiên Phong lại cảm thấy lòng chua xót. Một nữ cường nhân như vậy cuối cùng lại bị buộc phải rời khỏi huyện Ngọc Thủy, dù có kiên cường đến đâu, cũng sẽ để lại vết sẹo tâm lý, không biết sau này cô ấy sẽ ra sao.
"Huyện Ngọc Thủy có ba trăm năm mươi ngàn dân, có một trăm chín mươi hai vị đại biểu HĐND. Với thế lực của Hoắc Ân Toàn, việc lôi kéo quá nửa số đại biểu HĐND là khó khăn, nhưng nếu có người phía sau chống lưng cho hắn, thì chỉ cần liên lạc với vài vị phó huyện nữa là ổn thôi! Trong số một trăm chín mươi hai vị ��ại biểu này, chỉ cần chín mươi bảy người phản đối, là tôi không thể làm huyện trưởng được nữa." Ninh U Lan nói.
"Hoắc Ân Toàn chỉ là phó bí thư mà lại có thế lực lớn đến vậy sao? Liệu có liên quan đến lão bí thư Trương Quang Minh không?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Lão bí thư Trương Quang Minh tôi hiểu rất rõ, ông ấy là một người rất tốt, tuyệt đối sẽ không tham dự chuyện như vậy. Huống chi ông ấy chỉ còn hơn một năm nữa là đến tuổi về hưu để an dưỡng ở thành phố, nếu như tham dự chuyện này, dù thành công hay thất bại, nhất định cũng sẽ bị liên lụy. Mới vừa rồi ông ấy cũng gọi điện thoại cho tôi, lúc ấy tôi mơ hồ cảm thấy có vấn đề, sau đó liên hệ với anh để nói chuyện, tôi mới hiểu ra là ông ấy đang nhắc nhở tôi có người cấu kết. Có thể thấy, ông ấy không muốn xung đột trực diện với Hoắc Ân Toàn, nhưng vẫn dành cho tôi chút tình cảm vào ngày cuối cùng." Ninh U Lan nói.
"Thật không thể hoãn kỳ họp Hội đồng nhân dân sao?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Ít nhất phải có lãnh đạo cấp trên phê chuẩn mới được, họ không thể vì tôi mà làm chuyện như vậy, ảnh hưởng quá không tốt. Hoắc Ân Toàn đã chuẩn bị kỹ càng như vậy, nhất định đã tính toán đủ mọi biện pháp. Cho dù có hồng thủy, hội nghị cũng sẽ cứ theo lẽ thường mà diễn ra, cố gắng đảm bảo không ai vắng mặt." Ninh U Lan bất đắc dĩ nói.
"Khoan đã! Cô nói gì cơ, vắng mặt?" Phương Thiên Phong đột nhiên lớn tiếng nói, thiếu chút nữa khiến Ninh U Lan và Bạch Hồng giật mình.
"Vắng mặt thế nào?" Ninh U Lan hỏi.
"Chỉ cần toàn bộ đại biểu HĐND vắng mặt, kỳ họp Hội đồng nhân dân có phải sẽ không thể diễn ra không?" Phương Thiên Phong hỏi.
Ninh U Lan dở khóc dở cười, nói: "Thiên Phong à, chị biết trong lòng em có chị, nhưng em đừng nói những lời như vậy. Nếu em thật sự khiến toàn bộ đại biểu HĐND vắng mặt, đây chính là chuyện tày trời, cấp trên nhất định sẽ đến điều tra, và tôi sẽ là người đầu tiên bị nghi ngờ."
Bạch Hồng lại nhẹ nhàng nói: "Số người hợp lệ để bỏ phiếu trong kỳ họp Hội đồng nhân dân phải là hai phần ba tổng số đại biểu HĐND. Nếu không đủ hai phần ba, thì bất kỳ cuộc biểu quyết, bầu cử nào cũng sẽ vô hiệu. Cho nên, chỉ cần khiến một phần ba số người vắng mặt là đủ."
Phương Thiên Phong nhìn về phía Bạch Hồng, không ngờ nữ quan viên tóc ngắn vốn bình tĩnh này, lúc này lại nói trúng trọng điểm.
Ninh U Lan nhếch miệng mỉm cười, không trả lời. Theo cô ấy, dù là một phần ba hay toàn bộ, thì cũng chẳng có gì khác biệt.
Phương Thiên Phong suy tư chốc lát, nói: "Vậy thì một phần ba! Hơn nữa còn là một phần ba số người có quan hệ thân thiết với Hoắc Ân Toàn! Trước đây đã từng làm thử nghiệm một lần rồi, lần này cũng có thể làm được như vậy!"
"Thiên Phong, em muốn làm gì? Tuyệt đối không được làm loạn!" Ninh U Lan dù sao cũng là một quan chức ưu tú, không thể nào để Phương Thiên Phong làm chuyện quá đáng được.
"Tôi tự có chừng mực. Chỉ là kỳ họp Hội đồng nhân dân cấp huyện mà thôi, nếu là đến cấp thị, tôi khẳng định sẽ không làm như vậy." Phương Thiên Phong nói.
Trong lòng Ninh U Lan dâng lên hy vọng, nhưng rất nhanh cô lại kìm nén. Cô biết khả năng thành công quá nhỏ, thà không ôm hy vọng gì mà lặng lẽ chờ đợi kết quả, còn hơn mang theo hy vọng rồi thất bại, sau đó phải bắt đầu lại từ đầu.
Đưa Ninh U Lan đến khu vực huyện lỵ, Phương Thiên Phong lập tức trở về thành phố Vân Hải. Mục đích của anh rất đơn giản, chính là khiến một phần ba số đại biểu HĐND vắng mặt vì lý do bệnh tật. Chỉ cần số người tham dự trong ngày không đủ hai phần ba, không đủ số lượng người theo luật định để bầu cử, thì kỳ họp Hội đồng nhân dân tất nhiên sẽ bị hoãn lại.
Trước khi kỳ họp Hội đồng nhân dân được tổ chức lại, anh có thể từ từ tìm cách thức phản công Hoắc Ân Toàn, giúp Ninh U Lan vững vàng ngồi trên ghế huyện trưởng!
Dù là vì tình bạn với Ninh U Lan, hay là một sự đầu tư chính trị, một khi thành công, anh chắc chắn sẽ đạt được lợi nhuận cực lớn!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.