Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 33: Phương Diêm vương gia

Khi đến biệt thự, một số đồ đạc được chuyển xuống đất, bày bừa ngổn ngang; số còn lại được đưa vào căn phòng ở tầng một – nơi sau này Phương Thiên Phong sẽ thường xuyên ở. Căn phòng tầng một bài trí khá đơn giản, chỉ có một chiếc giường, một tủ đầu giường, một tủ quần áo và một tủ đựng đồ lặt vặt.

Nhạc Thừa Vũ thì chẳng làm được việc gì ra hồn, cứ nhìn ngó lung tung khắp nơi, không ngừng trầm trồ thán phục.

Sau khi thu xếp qua loa một chút, mấy người, kể cả tài xế, ghé một quán ăn vặt gần đó ăn hoành thánh cho qua bữa, rồi ai nấy tự giải tán.

Đến bữa trưa, Phương Thiên Phong thực hiện lời hứa, đầu tiên lên mạng tìm xem quanh đây có quán ăn nào ngon, sau đó đưa bốn người Tiểu Đào đến một quán dê nướng Thát Tử rất nổi tiếng, chuyên về đùi cừu và sườn dê. Phương Thiên Phong gọi hai cái đùi dê và hai tảng sườn dê, tổng cộng hơn mười bốn cân. Nhóm Tiểu Đào nói ăn không xuể, anh liền bảo ăn không hết thì gói mang về.

Kết quả là, tất cả được ăn sạch bách. Bốn người vệ sĩ kia chỉ ăn được một cái đùi dê và nửa tảng sườn dê, phần còn lại đều do một mình Phương Thiên Phong xử lý hết, đến nỗi chủ quán cũng phải ngạc nhiên, còn giảm giá hai mươi phần trăm.

Trong lúc ăn cơm, mấy người chuyện trên trời dưới biển gì cũng nói, mối quan hệ nhanh chóng trở nên thân thiết, Phương Thiên Phong cũng đạt được mục đích của mình. Bốn người vệ sĩ này luôn túc trực ở Trường An Viên Lâm, dù thế nào cũng nên lung lạc họ, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, cũng tiện bề tương trợ lẫn nhau.

Suốt buổi chiều, khách đến xem nhà liên tục không ngớt, nhưng đáng tiếc vẫn chưa tìm được người ưng ý. Đến chạng vạng tối, Thạch Vĩ Thành gọi điện thoại đến.

"Phương đại sư, ngài tối nay có rảnh không?"

"Thạch ca, anh đừng khách sáo như vậy, cứ gọi tôi là Tiểu Phương được rồi. Buổi tối tôi rảnh." Phương Thiên Phong cảm thấy giọng điệu của Thạch Vĩ Thành cung kính hơn hẳn trước đây.

"Không được, không thể phá vỡ quy tắc. Chuyện là thế này, ông chủ của khách sạn Thiên Duyệt muốn gặp ngài một lần. Không có ý gì khác, chỉ là muốn kết giao bằng hữu, tôi muốn hỏi xem ngài có bằng lòng đi hay không."

Phương Thiên Phong hỏi: "Thạch ca, có chuyện gì không?"

"Có chuyện, nhưng trong điện thoại không tiện nói."

"Vậy thì tốt, tôi chuẩn bị một chút rồi đến thẳng khách sạn Thiên Duyệt. Tôi phải gọi điện cho chị Hân, cô ấy tối nay sẽ đến."

"Vậy tôi gọi điện thẳng cho cô ấy, để cô ấy ��i cùng. Tôi đoán chừng Mạnh tổng cũng sẽ đến, tôi sẽ hỏi anh ấy. Đúng rồi, tôi sẽ phái xe đến đón ngài, khi xe đến, tôi sẽ gọi điện cho ngài."

"Được."

Lúc chạng vạng tối, Thạch Vĩ Thành lại gọi điện thoại đến, bảo xe đã đến. Phương Thiên Phong đi đến cổng Trường An Viên Lâm, một chiếc Mercedes màu xám tro đang dừng trước cửa. Nhóm Tiểu Đào đang hỏi tài xế, nghe nói là đến đón Phương Thiên Phong thì lập tức tránh đường.

"Phương ca." Bốn người thấy Phương Thiên Phong đến, đồng thanh chào hỏi và khẽ cúi đầu.

Phương Thiên Phong gật đầu một cái, cùng tài xế nói mấy câu, ngồi lên xe rời đi.

Mấy người Tiểu Đào vô cùng tò mò, liên tục suy đoán về thân thế của Phương Thiên Phong.

Tại cửa khách sạn Thiên Duyệt, ngoài Thạch Vĩ Thành, còn có một người đón Phương Thiên Phong – đó là một người đàn ông hơn năm mươi tuổi, đeo kính lão, hơi mập mạp, trên đầu lấm tấm tóc bạc. Phía sau hai người họ, có hai hàng nhân viên phục vụ đang đứng chờ.

Thạch Vĩ Thành nói: "Đây chính là Phương đại sư. Phương đại sư, vị này là ông chủ Thiên Duyệt, Trương Bác Văn."

Trương Bác Văn nhiệt tình đưa cả hai tay ra, bước tới nắm chặt tay Phương Thiên Phong, nói: "Vĩ Thành luôn miệng khen ngợi Phương đại sư, hôm nay được diện kiến đại sư, đúng là tam sinh hữu hạnh."

Phương Thiên Phong cười nói: "Trương tổng khách sáo quá rồi, Thạch ca được tôi giúp đỡ, đương nhiên phải ra sức tuyên truyền."

Ba người cùng nhau cười lên, sau đó đi vào khách sạn.

Ba người vừa vào phòng riêng sang trọng, còn chưa nói được mấy câu, Thẩm Hân đã đẩy cửa bước vào, chẳng hề khách khí chút nào, cứ như về nhà mình vậy.

Chỉ chốc lát sau, Mạnh tổng cũng đến, liên tục xin lỗi, bảo là vì kẹt xe. Mạnh tổng còn dẫn theo một người phụ nữ rất cao, cô ấy mang giày cao gót, cao hơn một mét tám. Cô gái này hốc mắt sâu, sống mũi rất cao, trông cứ như người lai vậy.

Phương Thiên Phong cảm thấy người phụ nữ này nhìn quen quen, sau khi tu luyện Thiên Vận Quyết, trí nhớ kinh người của anh phát huy tác dụng, rất nhanh nhớ ra cô gái này từng làm quảng cáo cho một thương hiệu áo lông thú trên đài truyền hình thành phố. Với chiều cao như vậy, cô ấy hẳn là một người mẫu.

Mạnh tổng ngồi phịch xuống, hưng phấn nói: "Mấy người đã biết chuyện này chưa? Tiểu Vạn đã bỏ trốn rồi! Cảnh sát đang truy nã hắn. Phương đại sư, ngày đó chúng tôi không hiểu hai người nói chuyện bí hiểm gì đó, hôm nay tôi nghĩ lại, Phương đại sư quả nhiên lợi hại! Xem ra, Trình tổng cũng sắp tiêu đời rồi!"

Thạch Vĩ Thành khẽ thở dài, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc thật, giết một tên súc sinh mà phải lưu vong hải ngoại, thật không đáng. Phương đại sư, trong điện thoại không tiện nói chuyện, chính là chuyện này đây."

Phương Thiên Phong nghe thì đã rõ, Thẩm Hân lại có chút mơ hồ, hỏi: "Là Vạn tổng trên bàn ăn hôm đó sao? Hắn đã phạm chuyện gì?"

"Giết cháu trai của Phó bí thư thành phố." Thạch Vĩ Thành nói.

Thẩm Hân gật đầu, nói: "Tôi từng nghe nói về người này, tiếng tăm rất xấu."

Dù sao cũng liên quan đến Phó bí thư thành phố, nên bọn họ không nói thêm lời nào, chỉ nói đến đó là dừng.

Tiếp theo là bữa ăn, uống rượu và chuyện phiếm. Tr��n bàn rượu, Thạch Vĩ Thành và Mạnh tổng lấy chuyện xảy ra ở khách sạn Ngọc Giang làm đề tài, không ngừng ca ngợi Phương Thiên Phong.

Nhắc tới Trình tổng, Thạch Vĩ Thành ác ý nói: "Phương đại sư nói hắn canh ba phải chết, tuyệt không để sống đến canh năm! Cứ chờ xem, vài ngày nữa sẽ là lúc Trình tổng gặp xui xẻo. Hắn không phải cuồng vọng lắm sao? Đến lúc đó xem hắn còn cuồng được thế nào!"

Trương Bác Văn lập tức hùa theo: "Tôi từng gặp Trình tổng rồi, tính tình chẳng ra gì."

Phương Thiên Phong chẳng nói gì, chỉ cười hỏi: "Tôi sao lại thành Diêm vương gia rồi?"

Thẩm Hân lại tò mò một chuyện khác, hỏi: "Nữ trợ lý của Trình tổng đâu rồi?"

Thạch Vĩ Thành đang uống rượu, nghe lời này suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Hắn vội vàng đặt ly rượu xuống, cười nói: "Chuyện này nói ra thì có mà cười chết mấy người. Ngày thứ hai sau khi ăn cơm xong, Trình tổng đã đuổi cô trợ lý kia đi, nhưng cô ta cứ quấy rầy đòi hỏi, Trình tổng dưới cơn nóng giận đã tát cô ta mấy cái. Cuối cùng, cô trợ lý ấm ức nói, mọi người đoán xem cô ta nói gì?"

"Cô ta nói gì?" Thẩm Hân hỏi.

"Phương đại sư không phải nói có hai người đàn ông kia cùng nhau làm nhục cô ta sao? Cô ta nói trong hai người đàn ông đó, có một là con trai của Trình tổng. Tôi nghe chuyện này, suýt chút nữa cười điên dại, đáng tiếc không phải cha con cùng lên trận, thật đáng tiếc mà."

"Đồ không đứng đắn!" Thẩm Hân liếc Thạch Vĩ Thành một cái, nhưng rồi cũng không nhịn được cười phá lên.

Mạnh tổng cứ cười híp mắt, chỉ tiếc nuối nói: "Tôi và Trình tổng cũng khá thân thiết, nếu hắn gặp chuyện, tôi nên ra tay giúp một phần. Đáng tiếc hôm đó hắn đã sai quá thể, tình nghĩa cũng bị hắn nói cho tan nát rồi."

Một bàn người tiếp tục nói chuyện phiếm, trong lúc Trương Bác Văn mời Phương Thiên Phong xem giúp một quẻ. Phương Thiên Phong thông qua khí vận mà suy đoán ra những chuyện đã xảy ra với Trương Bác Văn trước đây, khiến ông ta tâm phục khẩu phục. Tuy nhiên, Trương Bác Văn mọi mặt đều rất bình thường, không có hung tướng hay điềm xấu nào.

Nhân lúc Phương Thiên Phong đi phòng vệ sinh, Mạnh tổng lén lút đi theo, nhờ anh xem giúp cô người mẫu lai của mình thế nào. Phương Thiên Phong đáp rằng đã xem qua rồi, cô gái này không hề tư thông với đàn ông khác, chỉ là rất thích tiền thôi, Mạnh tổng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Hôm nay không có người ngoài, Mạnh tổng và Thạch Vĩ Thành vô cùng hào hứng, bia cứ ly này đến ly khác. Phương Thiên Phong tu luyện Thiên Vận Quyết, đương nhiên ngàn chén không say, nhưng vẫn phải chạy vào nhà vệ sinh không ít lần.

Khi uống đến bảy tám chai, Phương Thiên Phong vừa ra cửa, Thạch Vĩ Thành lập tức theo kịp, đỡ lấy cánh tay anh.

"Tiểu Vạn trước khi đi có gặp tôi một lần. Hắn nói nếu như có thể trốn thoát được, đợi khi tình hình lắng xuống, hắn sẽ bảo vợ hắn đưa cho ngài hai trăm ngàn. Dù không trốn thoát được, cũng sẽ cho ngài năm mươi ngàn tiền tư vấn. Tiểu Vạn là người không tồi, đáng tiếc thật, ai!"

"Hắn bây giờ thế nào?"

"Hắn không nói, tôi đoán chừng là đi Đông Nam Á, so với châu Âu, châu Mỹ thì tiện hơn nhiều."

Trở lại phòng riêng, Mạnh tổng, dù đã say mèm, vẫn cứ đòi cụng rượu với Phương Thiên Phong. Kết quả là Mạnh tổng say bét nhè, còn Phương Thiên Phong thì chẳng hề hấn gì.

Sau khi ăn xong, Phương Thiên Phong cùng Thẩm Hân trở về biệt thự. Phương Thiên Phong như thường lệ trị liệu cho Thẩm Hân, cô ấy trêu chọc anh vài câu rồi mới lái xe về nhà.

Buổi tối hôm đó Phương Thiên Phong lần đầu tiên ngủ l��i biệt thự, mọi thứ đều ổn thỏa. Anh đặc biệt chuẩn bị một ly nước lớn ở tủ đầu giường, buổi sáng uống hết nước nguyên khí, tinh thần quả nhiên càng sảng khoái hơn.

Hôm nay trời hơi âm u, những đám mây xám xịt giăng đầy trời, che khuất mặt trời.

Số người gọi điện đến xem nhà giảm rõ rệt. Đến buổi chiều, Phương Thiên Phong đang chơi game thì nhận được một cuộc điện thoại lạ.

"Alo, xin chào."

"Phương đại sư, van xin ngài mau cứu tôi! Ngài muốn bao nhiêu tiền tôi cũng có thể cho ngài, van xin ngài! Tôi sai rồi, tôi biết lỗi của tôi rồi!"

Phương Thiên Phong sửng sốt một chút, rất nhanh nhận ra đây là giọng của Trình tổng.

Phương Thiên Phong nhớ lại từng cảnh tượng xảy ra đêm hôm đó, bật cười nói: "Ngươi không phải nói sẽ không bỏ qua ta, muốn nhìn ta xui xẻo sao?"

Trình tổng nói trong tiếng nức nở: "Phương đại sư, nếu ngài vẫn còn oán hận tôi, cứ mắng chửi, đánh tôi một trận cũng được! Tôi bây giờ thật sự biết sai rồi, tôi thành tâm hối cải! Ngài không phải đòi tiền sao? Một triệu có đủ không? Hai triệu thì sao? Không đủ thì tôi sẽ cho thêm ngài ba thành cổ phần công ty."

Phương Thiên Phong ngắt lời hắn, sau đó cho số điện thoại của Trình tổng vào danh sách đen, không thèm nhận cuộc gọi nữa.

Chỉ chốc lát sau, điện thoại lại reo, nhìn qua thấy là Mạnh tổng. Phương Thiên Phong ra hiệu cho người xem nhà cứ tự nhiên, rồi đi ra xa để nghe điện thoại của Mạnh tổng.

"Mạnh tổng, có phải liên quan đến Trình tổng không?"

"Ai nói cho ngươi biết? Ta đang muốn nói chuyện này."

"Mới vừa rồi Trình tổng gọi điện thoại cho tôi, muốn tôi giúp một tay, tôi đã từ chối. Nhưng tôi vẫn chưa biết cụ thể là chuyện gì."

Mạnh tổng trong lòng thầm khen: "Phương đại sư ngài quá thần! Ngài còn nhớ hôm đó ngài nói, vấn đề của Trình tổng xuất hiện từ bảy năm trước? Hơn nữa còn là chuyện lớn liên quan đến người chết?"

"Đúng, tôi tính ra đúng là kết quả này."

"Trình tổng bảy năm trước làm giám đốc dự án cho một tiểu khu, ban công bị sập! Chuyện đó thì không có gì, điều quan trọng là đã đè chết một người!"

"Chẳng trách hắn không màng thể diện mà cầu xin tôi." Phương Thiên Phong nói.

Ở nước Hoa, những tai nạn gây chết người, trừ phi là những quan thương thực sự thủ đoạn thông thiên, thâm hiểm mới có thể ém nhẹm. Một khi bị phơi bày ra ánh sáng, chắc chắn sẽ truy cứu trách nhiệm những người liên quan, tất nhiên, cũng có thể là tìm người chịu tội thay.

Mạnh tổng nói: "Họ làm cũng quá đáng thật. Tôi nghe nói sau khi ban công bị gãy lìa, chỗ đáng lẽ phải dùng cốt thép, vậy mà lại đổi thành tre nứa."

"Sao có thể như vậy?" Phương Thiên Phong không ngờ họ lại vô lương tâm đến mức đó.

"Chẳng có gì là không thể cả, nghe nhiều rồi sẽ chai lì thôi. Trình tổng là tổng giám đốc dự án của tiểu khu đó, người quen của hắn cũng không thể ém nhẹm được chuyện này, nhất định sẽ bị tuyên án. Nhân tiện nói luôn, công ty phát triển bất động sản của tiểu khu đó, năm đó Bàng thủ phú cũng nhúng tay vào, nhưng lần này sẽ không liên lụy đến ông ta đâu."

Mạnh tổng trong lòng tràn đầy khoái ý, như thể việc Bàng Kính Châu gặp xui xẻo có thể mang lại lợi lộc cho hắn vậy.

Lúc này có một cuộc điện thoại khác gọi đến, Phương Thiên Phong nhìn qua, cười nói: "Thạch ca đang gọi cho tôi, chúng ta nói chuyện sau nhé."

"Vậy được, tôi cúp máy đây."

Đây là bản dịch đã được truyen.free dày công trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free