Vào thời điểm suối thiêng U Vân đang bán chạy như tôm tươi, tại huyện Năm Khang thuộc thành phố Vân Hải đã xảy ra một sự kiện gây chấn động cả nước, khiến các tạp chí lớn và mạng xã hội xôn xao.

Một giáo viên chủ nhiệm tại một trường học nhỏ ở huyện Năm Khang lại dẫn ba nữ sinh tiểu học đi thuê phòng, video camera giám sát đã bị tung lên mạng, gây ra làn s��ng phẫn nộ và những lời lên án dữ dội.

Ngay lập tức, người giáo viên chủ nhiệm ấy trở thành cái tên bị khinh bỉ nhất trên internet.

Phương Thiên Phong đọc được tin tức này trên báo sáng, kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Thế nhưng anh ta rất nhanh nhớ lại, trong mấy năm gần đây, trên báo chí không ngừng xuất hiện những tin tức về giáo viên chủ nhiệm và nhiều nhân vật khác cưỡng bức nữ sinh vị thành niên, quả thực là quá nhiều.

"Lũ cặn bã đáng băm vằm thành trăm mảnh!"

Tuy nhiên, Phương Thiên Phong lại phát hiện, phóng viên thực hiện bài báo cáo này lại chính là Dương Bội Đạt. Anh ta chợt nhớ cách đây vài ngày mình có liên lạc với Dương Bội Đạt, anh ta nói có một phóng sự lớn cần làm, rõ ràng chính là chuyện này đây.

Đến ngày nghỉ thứ Bảy, Phương Thiên Phong gọi thử cho Dương Bội Đạt, không ngờ Dương Bội Đạt lại đang ở trong thành phố. Vì thế, anh ta nói muốn mời Dương Bội Đạt đi ăn cơm, tiện thể hỏi han về chuyện tuyên truyền trên báo chí. Giọng điệu của Dương Bội Đạt có chút khác lạ, nhưng anh ta vẫn đồng ý. Hai người liền hẹn gặp tại Viễn Giang Lâu, nơi họ từng gặp lần trước, bởi Phương Thiên Phong rất thích các món ăn ở đó.

Dương Bội Đạt đến phòng riêng trước. Khi Phương Thiên Phong bước vào, bên trong khói thuốc mù mịt, cứ như cảnh sương mù trong phim ma vậy, chỉ cần đậm đặc thêm một chút thôi là có thể kích hoạt chuông báo cháy.

Phương Thiên Phong mở cửa sổ và bật quạt thông gió, rồi hỏi: "Đại phóng viên Dương, anh đã làm một phóng sự lớn như vậy, nhất định sẽ được cấp trên trọng dụng, sao trông anh lại buồn bã thế?"

Trong khi nói, Phương Thiên Phong nhìn Dương Bội Đạt, chỉ thấy tóc anh ta rối bù, mặt mày chưa rửa, cúc áo cũng bung hết.

"Ai, thôi đừng nói nữa. Anh cứ nói chuyện của anh đi. Đừng để tôi ảnh hưởng đến việc chính của anh." Dương Bội Đạt gượng cười nói.

Nếu Dương Bội Đạt không muốn nói, Phương Thiên Phong cũng không tiện hỏi nhiều. Dù sao cả hai đều là người lớn, giao tiếp phải giữ đúng chừng mực. Vì vậy, anh gật đầu một cái rồi ngồi xuống.

"Tôi gọi nhân viên phục vụ, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện, tôi cũng hơi đói rồi." Phương Thiên Phong nói.

"Ừm." Dương Bội Đạt gật đầu một cái.

Phương Thiên Phong đưa bao thuốc lá của mình sang cho anh ta.

Dương Bội Đạt nhìn lướt qua, nói: "Hoàng Hạc Lâu, thuốc ngon đấy chứ." Anh ta nói rồi dụi điếu thuốc đang hút dở, châm điếu Hoàng Hạc Lâu, hút một hơi thật sâu, rồi từ từ nhả khói ra.

Phương Thiên Phong hỏi: "Loại nước suối này thì thích hợp quảng cáo trên tạp chí hay báo nào?"

"Cái này trước hết phải xem định vị của nhà máy nước các anh, thuộc phân khúc cao cấp hay bình dân, nhóm đối tượng khách hàng mục tiêu là ai. Những điều này đều phải rõ ràng." Dương Bội Đạt miễn cưỡng lấy lại tinh thần, nhìn Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong thấy tia máu trong mắt anh ta, trong lòng có chút lo lắng, nói: "Nó thuộc phân khúc cao hơn cả hàng xa xỉ, một chai 500 ml giá một nghìn đồng."

"Cái gì cơ?" Dương Bội Đạt trừng to mắt, suýt chút nữa bóp gãy điếu thuốc. "Lão Phương, tôi cũng đang thật lòng nói chuyện với anh đấy, anh đừng có đùa tôi. Cả nước này làm gì có loại nước suối nào đắt như thế, trên toàn thế giới, số loại nước bán với giá này cũng không quá năm loại. Mà anh nói đúng, cái giá tiền này đã không còn là hàng cao cấp nữa, mà đã thuộc hàng xa xỉ phẩm."

Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Anh nghĩ tôi hết lần này đến lần khác liên hệ với anh, chỉ để đùa giỡn thôi sao? Nếu không phải là sản phẩm cao cấp ngang hàng xa xỉ phẩm, tôi cần gì phải tìm một phóng viên như anh, một người trong nghề này? Chỉ cần một nhân viên kinh doanh bất kỳ trong nhà máy chúng tôi cũng có thể nói rõ ràng rành mạch được."

Dương Bội Đạt nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong, nói: "Xem ra cậu nhóc nhà anh làm ăn tốt hơn tôi tưởng tượng nhiều đấy. Vậy nhóm đối tượng khách hàng mục tiêu là ai?"

"Những người có thu nhập cao, những tỷ phú có tài sản hàng chục triệu trở lên. Khả năng chi tiêu ba trăm sáu mươi nghìn đồng một năm không phải là ít, nhưng số tiền dùng để chi cho đồ uống thì không nhiều lắm." Phương Thiên Phong nói.

"Nước của các anh dựa vào đâu mà bán giá này? Chơi nước khái niệm thì được, nhưng cái giá này quá cao. Là nước tre than? Nước núi tuyết? Nước biển sâu? Nước dung nham núi lửa hay là cái gì khác?" Dương Bội Đạt rõ ràng đã chuẩn bị trước.

"Chúng tôi không phải nước khái niệm. Nói thế này, nước của chúng tôi có thể làm chậm quá trình lão hóa, có thể chữa trị bệnh nhẹ, có thể giúp trí nhớ con người tốt hơn, khiến cơ thể khỏe mạnh hơn, có tác dụng làm đẹp. Tóm lại, đây là một loại nước chức năng gần như toàn năng. Dù là trẻ em, người già hay phụ nữ, đều là đối tượng khách hàng quan trọng của chúng tôi." Phương Thiên Phong nói.

Dương Bội Đạt cười khổ nói: "Lão Phương à, giờ tôi thật sự cảm thấy anh đang lừa gạt tôi đấy. Khoan nói đến chuyện trên thế giới không thể nào có loại nước này, nếu quả thật có, thì còn sợ không có đầu ra sao? Chỉ cần tùy tiện tìm một trong bảy gia tộc lớn kia để hợp tác, đều sẽ nhận được tài nguyên kinh tế và chính trị hùng mạnh. Nói phóng đại một chút thì, giá trị của thứ này còn cao hơn nhiều so với một tỉnh trưởng, gần như ngang tầm với cấp bậc cao nhất trong cục. Cần gì phải tìm một phóng viên nhỏ bé như tôi chứ?"

"Ông chủ chúng tôi thích làm ăn độc quyền, có thể trao quyền đại lý, nhưng không thể nào đem quyền sở hữu nhà máy nước tặng cho người khác." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.

"Vậy ông chủ các anh sẽ gặp nguy hiểm rồi." Dương Bội Đạt nói.

"Không sao, ít nhất bây giờ mọi chuy���n vẫn ổn. Chỉ cần anh đưa ra được thông tin giá trị, anh sẽ nhận được thù lao không nhỏ. Nếu như anh không muốn làm phóng viên, có thể đến nhà máy chúng tôi làm việc." Phương Thiên Phong nói.

Dương Bội Đạt cười khổ nói: "Thôi khoan nói chuyện công việc đã. Nếu là như vậy, các anh muốn quảng cáo thì ưu tiên chọn các tạp chí về kinh tế tài chính, ví dụ như 《Doanh nhân》, 《Kinh tế Tài chính》, 《Tài sản》 và các tạp chí tương tự. Còn các loại khác thì hiệu quả không lớn."

Phương Thiên Phong nói: "Nhà máy chúng tôi tương đối nhỏ, đang trong giai đoạn thâm nhập thị trường. Trước mắt là chuẩn bị thâm nhập thị trường Vân Hải, sau đó là Đông Giang. Chờ đến khi vươn ra toàn quốc, mới có thể quảng cáo trên những tạp chí kinh tế tài chính và tạp chí thời trang nổi tiếng đó được. Anh chỉ cần nói về cách thức quảng cáo ở thành phố Vân Hải gần đây thôi."

Dương Bội Đạt suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu là như vậy, thì anh nên tham khảo cách quảng cáo của thực phẩm chức năng hoặc thuốc men. Giai đoạn đầu là chi tiền hợp tác v���i tòa báo để đăng các bài PR trá hình, thu hút sự chú ý của người dân địa phương và tạo thành đề tài bàn tán. Sau đó lại chi tiền để tòa báo tiến hành các bài phóng sự chuyên sâu. Mô hình này thì nhân viên marketing của các anh chắc chắn hiểu rõ. Tôi sẽ nói một vài điều mà chỉ những người nội bộ trong tòa báo chúng tôi mới biết, tự anh xem có hữu ích không."

Sau đó, Dương Bội Đạt bắt đầu giảng giải những nội tình đen tối mà anh ta biết, lúc đầu vẫn là những chuyện liên quan đến quảng cáo. Sau khi rượu và thức ăn được dọn ra, uống thêm vài chén rượu, Dương Bội Đạt đã trút được bầu tâm sự, bắt đầu nói đủ thứ chuyện lộn xộn, tạp nham. Anh ta liên tục rót rượu cho mình, Phương Thiên Phong cũng không khuyên được. Cuối cùng anh ta bắt đầu kể lể những nỗi khổ, tiết lộ đủ thứ chuyện nội bộ của tòa báo.

Phương Thiên Phong hôm nay vừa hay không có việc gì, nên cứ coi như nghe một câu chuyện vậy.

Phương Thiên Phong không thể không thừa nhận, với tư cách một phóng viên, hiểu biết về các hiện tượng xã hội của Dương Bội ��ạt là vô cùng sâu rộng, thậm chí còn hơn cả những quan chức kia. Nhưng khi nghe nhiều, Phương Thiên Phong nhận ra một khuyết điểm của Dương Bội Đạt, đó là cách nhìn vấn đề còn nhiều hạn chế. Chiều rộng thì đủ, nhưng chiều cao và chiều sâu thì không, dễ dàng rơi vào cực đoan.

Mãi cho đến gần năm giờ chiều, Phương Thiên Phong nhận được một cú điện thoại. Anh ra hiệu chào Dương Bội Đạt rồi đi ra khỏi phòng riêng.

"Chào Bộ trưởng Tôn ạ." Phương Thiên Phong nói. Người gọi điện đến là Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền thành phố Vân Hải, kiêm nhiệm Thường ủy thành phố Vân Hải. Sau khi biết Bộ trưởng Tôn, Phương Thiên Phong đã cố ý tìm đọc báo chí để ý đến vị trí xuất hiện của ông ấy, ông ấy xếp thứ bảy trong danh sách Thường ủy Thị ủy, có thể coi là nhân vật số bảy của thành phố Vân Hải.

"Phương đại sư, hôm nay anh có rảnh không? Tôi xin làm chủ, chúng ta cùng ăn bữa cơm, trò chuyện một chút. Tôi đã liên lạc với Phó chủ nhiệm Sài, ông ấy nói nhất định sẽ đến." Giọng của Bộ trưởng Tôn vô cùng nhẹ nhàng, chỉ nghe giọng nói thôi đã giống như một học giả hiền hòa.

Phương Thiên Phong nhìn đồng hồ, nói: "Được thôi, tôi đang ở Viễn Giang Lâu. Ông cứ nói thời gian, nếu địa điểm quá xa thì tôi có thể đến muộn một chút."

"Viễn Giang Lâu? Vậy dứt khoát cứ hẹn ở Viễn Giang Lâu luôn! Tôi cũng thích ăn các món ở đó. Ở đó có một tầng khá yên tĩnh, hơn nữa lại không quá cao cấp, không thành vấn đề. Vậy cứ ở đó nhé. Tôi sẽ đặt phòng riêng trước, đến lúc đó sẽ gọi lại cho anh."

"Được, vậy tôi cứ ở đây đợi, ông đến thì báo cho tôi biết là được." Phương Thiên Phong cười nói.

Chẳng biết từ lúc nào, dù đối thoại với nhân vật quyền lực số bảy của thành phố, Phương Thiên Phong cũng chỉ dùng "anh" mà không dùng "ngài".

Phương Thiên Phong trở lại phòng riêng tiếp tục cùng Dương Bội Đạt nói chuyện phiếm. Lúc đầu Dương Bội Đạt vẫn còn cố kìm nén, nhưng cuối cùng cũng không nhịn được nữa, bèn kể hết mọi chuyện của mình ra.

"Lão Phương! Sau này anh tuyệt đối đừng học theo tôi! Lương tâm chẳng có tác dụng gì hết! Cái tinh thần chính nghĩa đó chẳng khác gì cứt chó! Cái xã hội này căn bản không dung chứa nổi một chút lương tâm nào! Mẹ kiếp, lần này tôi coi như đã hiểu ra, sau này có đánh chết tôi cũng không thèm làm phóng viên nữa! Tôi uất ức quá!" Dương Bội Đạt nói xong, nước mắt chảy dài.

Phương Thiên Phong vội vàng hỏi: "Thế nào? Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"

"Cái tin về giáo viên chủ nhiệm và nữ sinh tiểu học đi thuê phòng chính là do tôi điều tra và đưa tin. Lúc đầu lãnh đạo còn khen tôi, nhưng ngay hôm qua thôi, mẹ kiếp, tất cả đều đổi sắc mặt! Họ nói tôi không coi trọng đại cục, nói tôi làm bôi nhọ thành phố Vân Hải và tỉnh Đông Giang! Nói tôi vô tổ chức vô kỷ luật! Lãnh đạo tòa báo còn vì thế mà bị lãnh đạo thành phố phê bình. Quyết định xử phạt tôi đã được đưa ra mấy hôm trước rồi. Không cần nghĩ cũng biết, lần này tôi đã chọc trời khuấy nước rồi, nhất định sẽ bị sa thải."

"Tại sao có thể như vậy?" Phương Thiên Phong kinh ngạc hỏi.

Dương Bội Đạt đột nhiên cười khẩy, miệng nồng nặc mùi rượu nói: "Ban đầu tôi cứ tư���ng mình gây họa thật, làm bôi nhọ tỉnh Đông Giang. Nhưng sau đó một lão biên tập khá thân với tôi đã điểm một câu, tôi mới vỡ lẽ ra. Tại sao một giáo viên chủ nhiệm lại phải tìm đến ba nữ sinh nhỏ để thuê phòng? Một người không đủ sao? Ngoài giáo viên chủ nhiệm ra, liệu có người nào khác nữa không? Thực ra tin tức lần này có thể đào sâu rất nhiều khía cạnh, nhưng sau đó tôi lờ mờ nhận ra một chút, rồi chỉ dừng lại ở giáo viên chủ nhiệm. Không ngờ, vẫn bị người ta để ý, theo dõi. Thôi nào, uống! Cạn ly!" Vừa nói, anh ta vừa cạn một ly bia.

Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật nhìn về phía Dương Bội Đạt, vô cùng kinh ngạc.

Trên khí vận của Dương Bội Đạt, không chỉ có vài vòng tròn quan khí nhỏ đang đè nén, mà còn có hai vòng quan khí cấp chính xử đang đè nén. Đặc biệt nhất là một vòng quan khí cấp phó thính đang đè nặng.

Chuyện này không có gì đáng nói, điều mấu chốt là, Phương Thiên Phong đã từng gặp chủ nhân của vòng quan khí cấp phó thính này!

Năm đó, khi gặp Bàng Kính Châu tại sảnh Biển Trời của nhà hàng Ngọc Giang, Phó thị trưởng Hạng, người bên cạnh Bàng Kính Châu lúc đó, chính là chủ nhân của vòng quan khí này!

Vị Phó thị trưởng Hạng này, chính là nhân vật quan trọng đời thứ ba của Hướng gia.

"Anh chờ chút." Phương Thiên Phong nói xong đi ra khỏi phòng, gọi điện thoại cho Ninh U Lan, hỏi thăm về lý lịch trước đây của Phó thị trưởng Hạng. Trước đây, Phó thị trưởng Hạng vừa vặn từng là Bí thư Huyện ủy ở huyện Năm Khang.

Phương Thiên Phong hít sâu một hơi, nắm chặt quả đấm.

Bởi vì Nguyên Châu Địa Sản phá sản, một lỗ hổng như ẩn như hiện đã lộ ra, liên quan đến những cao ốc của Hướng gia.

Phương Thiên Phong đi trở lại phòng riêng, hỏi: "Vị lãnh đạo thành phố đã phê bình các anh là ai vậy?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.