(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 410: Mị khí tập kích người
"Hai mươi bản?" Phương Thiên Phong lấy toàn bộ kịch bản từ trong túi ra, đặt lên bàn.
"Đúng vậy. Mặc dù việc ta làm bị một số người cho là ngớ ngẩn, nhưng ta vẫn kiên trì muốn ngươi giúp lựa chọn." Hứa Nhu lặng lẽ nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong nhìn Hứa Nhu, hỏi: "Có người phản đối cô sao?"
"Dù sao tôi cũng vừa hủy bỏ khoản đầu tư mà tất cả m���i người đều coi trọng trước đó, và vì vậy đã chọc giận hai nam diễn viên hạng A cùng một vị đạo diễn. Vị nhà sản xuất kia thì lại không hề bày tỏ sự phẫn nộ, rất lý trí." Hứa Nhu nói.
"Cô không phải đã biết bộ phim kia có vấn đề sao?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Nhưng nhiều người trong công ty chúng tôi cho rằng, nếu tôi đầu tư khoản tiền đó, thì bộ phim sẽ được quay một cách thuận lợi và sẽ hái ra tiền. Giờ đây, kết quả là không lãi cũng chẳng lỗ, nhưng lại đắc tội với các nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn, họ rất không hài lòng."
"Cụ thể bộ phim đó đã xảy ra vấn đề gì?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Ban đầu có một siêu sao hàng đầu thế giới tham gia, sau đó hai nam diễn viên hạng A đóng chung cảnh quay. Kết quả là vị siêu sao hàng đầu kia rời đi, hai nam diễn viên hạng A đó lại nảy sinh mâu thuẫn, khiến đoàn làm phim gặp vấn đề lớn." Hứa Nhu nói.
Phương Thiên Phong tiện tay lật giở kịch bản, hỏi: "Cô có thể tự mình quyết định kịch bản sao? Trong tình huống bình thường, điện ảnh sẽ lựa chọn kịch bản như th�� nào?"
"Điều này không cố định. Thông thường thì các nhà sản xuất sẽ tiến hành điều tra thị trường giai đoạn tiền kỳ, quyết định sẽ làm loại hình phim gì. Một khi nhà sản xuất cảm thấy thể loại phim đó có giá trị thương mại, họ sẽ liên hệ với nhà sản xuất (cũng chính là giám chế), để nhà sản xuất lựa chọn kịch bản. Có lúc cũng là đạo diễn mang theo kịch bản đi tìm nhà đầu tư. Hollywood ở Mỹ là một điển hình của chế độ do nhà sản xuất chịu trách nhiệm, họ sẽ quyết định kịch bản và cũng tiến hành sửa đổi. Trừ phi là những đạo diễn hàng đầu như Spielberg, nếu không thì rất khó quyết định và thay đổi kịch bản."
"Dù sao thì ngành điện ảnh Hoa Hạ cũng khởi đầu muộn, phương diện này tương đối hỗn loạn. Những đạo diễn có chút tiếng tăm đều có quyền lực thay đổi kịch bản, làm suy yếu quyền lực của nhà sản xuất. Thậm chí ngay cả ông Hàn trong giới điện ảnh cũng từng nói Trung Quốc thiếu hụt nhà sản xuất chuyên nghiệp. Đạo diễn thay đổi kịch bản thì còn chưa là gì, điều đáng đau đầu nhất chính là các diễn viên hạng A thay đổi kịch bản. Chẳng hạn như bộ phim mà ngài đã khuyên tôi từ bỏ, chính là do một trong số những diễn viên hạng A có tiếng tăm lớn thay đổi kịch bản, khiến kịch bản trở nên có lợi hơn cho bản thân anh ta, chứ không phải cho cả bộ phim. Vì vậy sau đó tôi vô cùng cảm kích ngài, sau này tôi tuyệt đối sẽ không hợp tác với loại diễn viên đáng đau đầu này nữa."
Hứa Nhu có chút kích động, bởi vì Phương Thiên Phong đã giúp cô tránh khỏi ít nhất ba mươi triệu tổn thất.
Phương Thiên Phong đặt đầy hai mươi bản kịch bản lên bàn trà, nói: "Tôi nhớ cô đã bảo tôi chọn hai bộ kịch bản mà."
"Đúng vậy. Nhưng hai mươi bản này đều là kịch bản phim hài, chúng tôi càng chú trọng giá trị thương mại của chúng. Tôi sẽ tham gia diễn xuất, nhưng tuyệt đối không đóng vai chính, dù sao hình tượng của tôi không phù hợp với phim hài. Sau đó tôi muốn mời ngài chọn giúp tôi một bộ phim văn nghệ, một bộ có thể đoạt giải Ảnh hậu!"
Hứa Nhu lặng lẽ nhìn Phương Thiên Phong, ánh mắt kiên định.
Phương Thiên Phong lập tức cảm th���y khí tức mị lực mãnh liệt ập thẳng vào mặt. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy luồng mị khí to lớn tỏa ra từ Hứa Nhu đang cấp tốc lưu chuyển, tạo thành sức hấp dẫn mạnh mẽ, khiến Phương Thiên Phong không thể vận dụng Thiên Vận Quyết.
Đây vẫn là lần đầu tiên Phương Thiên Phong đối mặt với luồng mị khí khổng lồ chủ động cám dỗ như vậy, anh cảm thấy sâu sắc sự đáng sợ. Loại mị khí này không có khả năng gây tổn thương cho người khác, kém xa so với quý khí hay sát khí mạnh mẽ, nhưng lại có thể làm mềm hóa ý chí, giúp chủ nhân của mị khí đạt được lợi thế mà người khác không thể có được.
Mị khí của Hứa Nhu đạt đến cấp độ này, tuyệt đối có thể được gọi là nghiêng nước nghiêng thành, đủ sức khiến các cự phú hay quản lý cấp cao phải động lòng. Huống hồ việc các triệu phú, tỷ phú cưới minh tinh xinh đẹp đã không còn là chuyện lạ, gần như trở thành lẽ thường.
Phương Thiên Phong thậm chí phát giác, toàn bộ Khí Binh trong cơ thể mình cũng mất đi ý chí chiến đấu, khó có thể tấn công Hứa Nhu, mà bản thân anh cũng không tự chủ được mà cảm thấy Hứa Nhu ngày càng xinh đẹp, thậm chí nảy sinh một loại dục vọng chiếm hữu khó có thể kiềm chế.
"Nếu như biến đệ nhất mỹ nữ của giới điện ảnh Hoa Hạ thành người phụ nữ của mình..."
Phương Thiên Phong biết rõ đây là tác dụng của mị khí Hứa Nhu, nhưng vẫn nảy sinh ý nghĩ kỳ quái đó.
Giờ phút này, Hứa Nhu đang mặc chiếc sườn xám lụa trắng, thân hình thon thả, vừa ưu nhã lại động lòng người một cách đặc biệt. Thế nhưng tà chiếc sườn xám của cô lại xẻ rất cao, từ một bên có thể thấy được cặp đùi đẹp tròn trịa, mịn màng của cô, chỉ cần nhìn cao hơn một chút nữa là có thể thấy đến phần đùi trên. Mỗi lần ánh mắt Phương Thiên Phong lướt qua, đều sẽ thoáng dừng lại.
Bất quá, Phương Thiên Phong dù sao cũng là người tu luyện, đối chọi với sức hấp dẫn mãnh liệt của mị khí, anh nói: "Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc."
"Cảm ơn." Hứa Nhu mỉm cười nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong cảm thấy mị khí của Hứa Nhu đã được thu lại, thở phào nhẹ nhõm. Việc liên tục chống c�� mị khí quá tốn thần.
"Cô chờ một lát, tôi xem trước đã."
Phương Thiên Phong nói, dùng Vọng Khí Thuật nhìn hai mươi bản kịch bản trên bàn. Vì không phải do chính tay tác giả viết, nên không có chút khí vận nào.
Sau đó, cây bút Tài Khí màu cam bay ra ngoài, lơ lửng trên không hai mươi bản kịch bản.
Phương Thiên Phong vận chuyển Thiên Vận Quyết, đưa nguyên khí vào trong cây bút Tài Khí.
Chỉ thấy cây bút Tài Khí bay đến phía trên bản kịch bản ở góc trái trên cùng trước tiên, nhẹ nhàng chạm vào một cái, sau đó nhấc bút lên. Dưới đầu ngọn bút xuất hiện một luồng tài khí mờ ảo to bằng mũi kim. Cây bút Tài Khí tiếp tục chạm vào cuốn thứ hai, nhưng cuốn thứ hai lại không hề xuất hiện chút tài khí nào.
Sau đó, cây bút Tài Khí lần lượt chạm vào từng bản một, cuối cùng cây bút Tài Khí thu lại.
Tổng cộng chỉ có mười bản kịch bản có tài hoa. Trong đó, ba bản có tài khí thuần túy, bảy bản còn lại thì tài khí lại dị thường hỗn tạp, ít thì là tài khí của hai người dung hợp, nhiều thì là tài khí của bốn, năm người dung hợp.
Phương Thiên Phong trước tiên thu lại mười bản kịch bản không có tài khí, sau đó căn cứ vào lượng tài khí mà sắp xếp những kịch bản còn lại.
Bản có tài khí lớn nhất đạt đến độ dày hai ngón tay, là sự kết hợp tài khí của bốn người.
Bản có tài khí lớn thứ hai đạt đến độ dày ngón cái, hoàn toàn là tài khí thuần túy của một người.
Bản có tài khí lớn thứ ba chỉ to bằng chiếc đũa, còn những bản khác thì càng không đáng nhắc đến.
Phương Thiên Phong thu lại tám bản còn lại, trên bàn chỉ còn hai bản.
Phương Thiên Phong chỉ vào bản có tài khí lớn nhất nói: "Bản kịch bản này có tiềm năng thương mại nhất. Nhưng tác giả của cuốn kịch bản còn lại mới là người có giá trị nhất." Phương Thiên Phong lại chỉ sang cuốn thứ hai.
Hứa Nhu giật mình hỏi: "Ngài đã xem qua bản kịch bản đầu tiên rồi sao?"
"Chưa." Phương Thiên Phong nói.
"Vậy làm sao ngài chỉ nhìn bìa mà đã có thể xác định được bản kịch bản này? Cuốn kịch bản này không được phát hành trên mạng, chỉ có rất ít người xem qua. Phía trên không có ký tên, đừng nói là tôi, ngay cả người trong ngành thâm niên nhất cũng không có cách nào nhận ra ngay được." Hứa Nhu tò mò quan sát Phương Thiên Phong, hứng thú đặc biệt nồng hậu, cứ như nhìn người ngoài hành tinh vậy.
Phương Thiên Phong khẽ cười một tiếng, nói: "Tôi có cách của riêng mình."
Hứa Nhu thấy Phương Thiên Phong không nói gì thêm, đành nói: "Được rồi. Nhưng cái gọi là 'giá trị' của ngài là chỉ điều gì? Những kịch bản này có cái trình độ cao, có cái thấp, nhưng trình độ không nhất thiết quyết định doanh thu phòng vé, còn phải xét đến những yếu tố khác. Chẳng hạn như ai cũng có thể thấy kịch bản và cốt truyện của bộ phim đình đám 《Phật Quốc Du》 năm ngoái rất bình thường, nhưng sự kết hợp của nhiều yếu tố đã tạo nên kỷ lục doanh thu phòng vé. Về trình độ kịch bản, nó kém xa 《Điên Cuồng Đá Quý》 năm đó và loạt phim của đại gia Cát mấy năm trước, càng không thể sánh với Tinh Gia."
Phương Thiên Phong công nhận điều Hứa Nhu nói, rằng doanh thu phòng vé và trình độ kịch bản là hai việc khác nhau.
Phương Thiên Phong nói: "Tác giả của hai kịch bản này, mục đích đều là hướng đến thương mại hóa, đều là viết kịch bản phim hài để kiếm tiền, có phải không?"
"Không sai chút nào."
Phương Thiên Phong lại có suy nghĩ của riêng mình. Người có tài hoa chưa chắc đã có thể viết ra kịch bản bán chạy, nhưng nếu người có tài năng dành thời gian nghiên cứu kịch b��n thương mại hóa, ngay từ đầu có thể sẽ thất bại, nhưng khi tích lũy đến một trình độ nhất định, tuyệt đối sẽ vượt xa những nhà biên kịch bình thường không có tài hoa kia.
Phương Thiên Phong nói: "Cô hãy bỏ tiền thuê hoặc bồi dưỡng tác giả của kịch bản thứ hai, để anh ta cùng tác giả kịch bản đầu tiên cùng nhau sửa đổi. Lấy kịch bản đầu tiên (vốn đã thành thục về mặt thương mại) làm chủ đạo, và hấp thụ những ưu điểm trong kịch bản thứ hai. Còn về bộ phim văn nghệ mà cô muốn đoạt giải, tốt nhất cũng nên để tác giả của kịch bản thứ hai tham gia."
"Tôi sẽ nghe theo ngài." Hứa Nhu đáp lại một tiếng.
"Cô quả là dứt khoát." Phương Thiên Phong phát giác Hứa Nhu thành công không chỉ bởi vì xinh đẹp.
"Không có gì đâu, những quan chức và phú thương đã sụp đổ kia chính là ngọn hải đăng tốt nhất." Hứa Nhu mỉm cười nói.
Phương Thiên Phong đặt hai bộ kịch bản cùng nhau, đưa cho Hứa Nhu, nói: "Thế là xong rồi sao?"
"Đương nhiên là chưa rồi," Hứa Nhu trong mắt lóe lên nụ cười giảo hoạt nói, "Kịch bản chẳng qua là một nhân tố quan trọng quyết định doanh thu phòng vé, chứ không phải là yếu tố quyết định tất cả. Tôi hy vọng ngài có thể giúp kiểm soát các nhà sản xuất, đạo diễn và toàn bộ diễn viên chính."
Phương Thiên Phong nói: "Không thành vấn đề, chỉ cần cô bỏ tiền ra. Mỗi ngày năm trăm nghìn."
Hứa Nhu không kìm được mà trừng to mắt, nói: "Ngài đây là tống tiền! Ngay cả chi phí đi lại của tôi bây giờ cũng không đến năm trăm nghìn một lần! Đừng nói một ngày, ngay cả khi tôi bây giờ đi đóng phim truyền hình, một tập cũng không nhận được năm trăm nghìn! Diễn viên phim truyền hình hàng đầu Hoa Hạ một tập cũng chỉ có thể nhận được hai trăm nghìn mà thôi!"
"Đó là chuyện của các ngôi sao lớn. Bây giờ chúng ta đang nói về điện ảnh, cô đừng đánh trống lảng." Phương Thiên Phong nói.
Hứa Nhu lập tức nói: "Cát-xê của nữ diễn viên điện ảnh hạng A hiện nay vào khoảng tám triệu Nhân dân tệ, trong nước thì mức giá là như vậy, các hợp đồng quốc tế thì cao hơn một chút, có thể lên tới mười triệu. Hạng hai có thể đạt đến ba triệu, chẳng hạn như Dương Mịch, Diêu Đại Miệng. Hai năm qua tôi đã đủ nổi tiếng rồi chứ? Nhưng cát-xê cũng chỉ có ba triệu mà thôi, trừ phi tôi có thể đoạt thêm giải Ảnh hậu hoặc có tác phẩm bán chạy. Rất nhiều nhà sản xuất hoặc đạo diễn mời tôi, tôi đã xem xét rất nhiều kịch bản, nhưng vẫn không hạ quyết tâm quay phim mới, bởi vì tôi sợ phim mới không thể mang đến cho tôi vinh dự xứng đáng, khiến tôi trở thành bình hoa."
Trong lời nói của Hứa Nhu mang theo sự không cam lòng nồng đậm, sự quật cường và kiên trì của cô khiến cô càng thêm xinh đẹp.
Cô không muốn dấn thân vào cái "thùng thuốc nhuộm" làng giải trí này, nhưng vì người nhà không thể không tiến vào, vậy thì cô phải trở thành đóa sen đẹp nhất, dù từ bùn lầy vẫn không nhiễm bẩn!
Nhưng, điều này đòi hỏi cô phải bỏ ra sự gian khổ gấp trăm lần, nghìn lần so với diễn viên bình thường!
Phương Thiên Phong thầm than trong lòng, càng có thiện cảm với Hứa Nhu, nhưng cũng không vì vậy mà từ bỏ lập trường của mình, nói: "Theo tôi được biết, bây giờ các công ty điện ảnh để phân tán rủi ro, cũng trả cát-xê thấp cho những đạo diễn và diễn viên nổi tiếng, nhưng họ được chia hoa hồng, phải không?"
"Ngài vậy mà muốn chia hoa hồng ư?" Hứa Nhu không thể tin nổi mà nhìn Phương Thiên Phong, như không tin Phương Thiên Phong lại là một người tham lam như vậy.
Ánh mắt Hứa Nhu vô cùng trong veo, bị cô ấy nhìn chằm chằm, Phương Thiên Phong cảm giác mình như đã phạm phải tội lớn tày trời. Nhưng Phương Thiên Phong không hề cúi đầu trước vị đệ nhất mỹ nữ của Hoa Hạ này.
"Tôi cho rằng vai trò của tôi, sẽ không thấp hơn một diễn viên chính." Phương Thiên Phong nói.
Hứa Nhu thở hổn hển nói: "Ngài thật sự muốn chia hoa hồng sao? Không định thay đổi ư?"
"Không thay đổi." Phương Thiên Phong nói xong, đột nhiên cảm thấy không đúng, bởi vì không cảm nhận được chút địch ý nào từ Hứa Nhu.
Cùng lúc đó, Hứa Nhu vỗ vào ghế sô pha một cái, nói: "Tốt, mỗi ngày tôi chỉ trả ngài thù lao cơ bản, nhưng bộ phim này sau khi khấu trừ doanh thu của rạp chiếu phim và phí phát hành, 2% lợi nhuận sau đó sẽ là hoa hồng của ngài."
Bản dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.