(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 444: Vạn thọ
Hứa Nhu lúc này chỉ tò mò và có chút rung động với Phương Thiên Phong, chưa phải tình yêu. Nhưng một khi người phụ nữ có vòng eo không mấy thon gọn nhưng đầy sức mê hoặc như nàng đã muốn điều gì, thì vấn đề không còn là liệu có thể kiềm chế được hay không, mà là cuối cùng sẽ giúp nàng đến mức nào.
Phương Thiên Phong vội vàng đánh trống lảng: "Như Mây ư? Tôi chưa kết hôn, làm gì có người vợ nào tên Như Mây? Hứa Nhu, chẳng lẽ kịch bản mới của cô không định tìm tôi nữa sao?"
Hứa Nhu lập tức dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Phương Thiên Phong, làm ra vẻ như sắp khóc ngay lập tức. Dáng vẻ đáng yêu đó đủ để làm tan chảy trái tim của bất kỳ người đàn ông nào.
Phương Thiên Phong không ngờ mị lực của nàng lại lớn đến vậy, liền đổi chủ đề lần nữa: "Bộ phim chuẩn bị đến đâu rồi? Lúc rảnh rỗi không có việc gì, tôi tìm một ít tài liệu trên mạng, phát hiện làm phim không chỉ cần kỹ thuật mà còn tốn rất nhiều thể lực, có quá nhiều công việc phức tạp cần hoàn thành. Cô định để tên mình ở vị trí nào?"
Hứa Nhu cười đắc ý, nói: "Về cơ bản đã quyết định xong, giai đoạn chuẩn bị cũng đã đi vào giữa kỳ. Tôi đang bay khắp nơi tìm kiếm diễn viên phù hợp nhất, hy vọng họ đều có lịch trống. Vị trí của tôi ư, là phó đạo diễn, đồng thời cũng đóng vai khách mời một vai trong phim, chỉ có vài phút diễn xuất thôi. Phụ nữ theo con đường diễn viên rất khó, nên tôi quyết định kiêm nhiệm cả diễn viên lẫn đạo diễn, để tăng cường tiếng nói của bản thân trong làng giải trí."
"Ý tưởng này của cô không tồi, tôi nghe nói Phạm Băng Băng dù là ngôi sao hạng nhất, nhưng những năm đó cô ấy rất vất vả. Sau này tự mình thành lập công ty làm bà chủ, cô ấy mới khá hơn một chút." Phương Thiên Phong nói.
Trong mắt Hứa Nhu lóe lên một tia thương cảm, cô nói nhỏ: "Đúng vậy, rất khổ. Nếu một ngày nào đó tôi buộc phải chịu khổ, tôi sẽ dứt khoát rút lui khỏi làng giải trí, buông bỏ tất cả! Tôi có thể vì chúng ta mà chịu liên lụy, nhưng không thể vì người khác mà chịu đựng cái khổ đó!"
Phương Thiên Phong âm thầm gật đầu. Trong thời đại này, những diễn viên không chủ động yêu cầu quy tắc ngầm thì quá ít, thậm chí có người còn đàm tiếu rằng số diễn viên chủ động cầu xin quy tắc ngầm lại quá nhiều, đến mức đạo diễn không đủ để đáp ứng.
"Tôi rất thích bộ phim 《Mối Tình Đầu》 của cô. Nếu có thể, tôi sẽ không để cô gái trong đó bị bất kỳ ai vấy bẩn!" Phương Thiên Phong mỉm cười nói.
"Cảm ơn anh." Hứa Nhu nhìn anh với ánh mắt phức tạp, chất chứa đầy vẻ cảm kích.
Đúng lúc này, mấy vị lão nhân kia lại bắt đầu tranh cãi.
"Lão Vương, ông là thọ tinh thì đúng rồi, nhưng tuổi tôi còn lớn hơn ông! Tôi là bậc thầy về hành thư, bức thư pháp này của Phương đại sư theo lý phải thuộc về tôi!" Hoàng Lương Dịch nói.
Vương Nguyên Trạch cười híp mắt nói: "Tiểu Phương đã nói rất rõ ràng, đây là lễ vật mừng thọ dành cho tôi! Cho nên quyền sở hữu bức thư pháp này không có bất kỳ nghi vấn nào, nhất định là của tôi!"
Hoàng Lương Dịch giận đến phồng mang trợn má, nói: "Chúng ta có tình nghĩa nhiều năm như vậy, ông không thể nhường bức thư pháp này cho tôi sao?"
"Nếu tình nghĩa của chúng ta tốt như vậy, thì ông không nên tranh cãi, để ở chỗ tôi chẳng phải tốt hơn sao? Chờ cháu của tôi đến tuổi này, bức thư pháp này lại là một báu vật truyền đời của Vương gia chúng tôi. Một báu vật tầm cỡ này, tôi há có thể cho người ngoài được?"
"Ông ra giá đi! Bức thư pháp này tôi nhất định phải có được! Tôi vẫn không thể lĩnh hội đư���c nét bút của Thư Thánh, bức thư pháp này đơn giản giống như Thư Thánh tự mình viết vậy. Điều đáng quý nhất là nó có một quá trình tiến bộ, giúp ích cho tôi rất nhiều." Hoàng Lương Dịch nghiêm túc nói.
"Bảo vật vô giá, không bán! Ngày mai tôi sẽ đóng khung treo nó ở đây, ngày ngày ngắm nhìn!" Vương Nguyên Trạch vẫn cười híp mắt như vậy.
Mọi người bật cười nhìn hai vị lão nhân đấu khẩu.
Hoàng Lương Dịch lập tức nói: "Ông đã nói đến tháng ba năm sau sẽ không tiếp tục sáng tác thư pháp nữa, vậy mà ông lật lọng!"
"Đúng vậy, thì sao nào?" Vương Nguyên Trạch hỏi ngược lại.
Hoàng Lương Dịch nghẹn họng không nói nên lời, thở phì phò nhìn Vương Nguyên Trạch, rồi lại lưu luyến không rời nhìn chằm chằm bức thư pháp của Phương Thiên Phong.
"Ông bảo Tiểu Phương viết cho ông một bức mới đi." Vương Nguyên Trạch nói.
"Cậu ấy không thể viết ra được một bức như thế nữa đâu. Cũng giống như 《Lan Đình Tập》 của Vương Hi Chi vậy, dù sau này ông ấy có viết bao nhiêu lần nữa, cũng không thể sánh bằng lần đầu tiên. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, giá trị bức thư pháp này sẽ ngày càng cao." Hoàng Lương Dịch tiếc nuối nói.
Những người hiểu thư pháp đều gật đầu liên tục. 《Lan Đình Tập》 được công nhận là "Thiên hạ đệ nhất hành thư", sau này Vương Hi Chi cũng không thể vượt qua đỉnh cao do chính mình tạo ra. Với Phương Thiên Phong cũng vậy thôi, cho dù anh có viết thuần thục hơn, nhưng cái "vận vị" trong từng nét chữ lại khó có thể tái diễn.
Phương Thiên Phong có chút dở khóc dở cười, bản thân anh bất quá chỉ viết mấy chữ, lại bị người đời biến thành tác phẩm nghệ thuật trân quý có thể truyền đời, còn khiến hai vị thư pháp gia hàng đầu của Hoa Hạ phải tranh chấp. Nếu không đích thân trải qua, anh tuyệt đối sẽ không tin chuyện như vậy.
Phương Thiên Phong đang suy nghĩ, thì thấy Vương Nguyên Trạch đột nhiên lấy ra hai con ấn chương. Một con là ấn chương bằng ngọc thạch rất lớn, gần bằng nửa bàn tay; con còn lại là ấn chương nhỏ, chỉ lớn bằng ngón cái.
Chỉ thấy Vương lão tiên sinh với tốc độ mà ngay cả người trẻ cũng khó sánh bằng, đặt bức thư pháp của Phương Thiên Phong lên tấm đệm keo ông thường dùng, sau đó ở chỗ trống phía dưới bức thư pháp liên tục đóng lên đại ấn của mình.
Một mặt dấu ấn là "Ba Tùng Cư Sĩ", một mặt khác là "Vân Chương Đình". Điều này cho thấy, Vương Nguyên Trạch đã liệt bức thư pháp này vào bộ sưu tập của mình.
Hoàng Lương Dịch nổi giận: "Ông già mà còn không nết! Phương đại sư còn chưa viết lạc khoản, chưa đóng dấu ấn chương của chính mình, vậy mà ông lại đóng dấu sớm hơn cả cậu ấy? Ông đơn giản là đang chà đạp bức thư pháp này!"
"Cái này gọi là 'tiên hạ thủ vi cường'!" Vương Nguyên Trạch dương dương đắc ý, cẩn thận dò xét hai mặt dấu ấn: "Trình độ khắc ấn của tôi ngày càng cao! Tiểu Phương, cậu đến viết lạc khoản đi, cậu có ấn chương không? Tôi có mấy khối Điền Hoàng thạch và Kê Huyết Thạch thượng hạng trong tay, mãi không biết dùng thế nào. Nếu cậu muốn khắc ấn chương cho riêng mình, cứ đến tìm tôi, tùy ý chọn! Tôi sẽ không lấy của cậu một xu nào đâu."
Phương Thiên Phong biết Điền Hoàng thạch rất trân quý, là vật liệu tốt nhất để làm ấn đá, đứng đầu trong ba báu vật ấn đá. Đây là loại đá mà các hoàng đế cổ đại dùng để tế trời, nên được gọi là "Đế thạch". Năm đó khi nhà Mãn Thanh sụp đổ, hoàng đế cuối cùng Phổ Nghi chạy trốn, các báu vật ngọc tỷ khác cũng không động đến, vậy mà lại cố mang theo ấn tỷ bằng Điền Hoàng thạch, đủ để thấy tầm quan trọng của nó.
Điền Hoàng thạch vốn dĩ đã thưa thớt, lại thêm đã được khai thác hàng trăm năm, nên trên thị trường sớm đã không còn Điền Hoàng thạch mới khai thác. Phương Thiên Phong từng nghe người khác nói, loại Điền Hoàng thạch bình thường nhất, một khắc cũng đã vượt quá 300 tệ, còn quý hơn cả vàng. Còn về loại Điền Hoàng thạch lớn bằng ngón cái mà bán ra với giá hàng triệu thì quả là chuyện bình thường.
Thế nhưng, chờ Phương Thiên Phong thấy được phản ứng của những người khác, anh mới phát hiện mình đã đánh giá thấp bộ sưu tập của Vương Nguyên Trạch.
Hoàng Lương Dịch sửng sốt, vẻ giận dữ trên mặt biến mất không còn dấu vết, như thể nếu Vương Nguyên Trạch thực sự tặng Điền Hoàng thạch cho Phương Thiên Phong, ông ta sẽ không còn tư cách tranh cãi nữa.
Ngay cả học trò của Vương Nguyên Trạch cũng sửng sốt, tất cả đều khó có thể tin được.
Những người sành sỏi thì lộ rõ vẻ ngưỡng mộ nồng nhiệt, ngay cả thị trưởng Trịnh Ngoại Hạng Anh cũng mười phần ngưỡng mộ nhìn Phương Thiên Phong.
Hứa Nhu hỏi: "Sư công, mấy khối Điền Hoàng thạch và Kê Huyết Thạch ngài cất giữ, giá không thấp hơn một triệu tệ phải không ạ? Nghe nói khối Điền Hoàng thạch thượng phẩm nhất của ngài là loại đông thạch, có người trả giá hai mươi triệu mà ngài cũng không bán. Ngài thật sự cam lòng tặng cho Phương đại sư sao?"
Vương Nguyên Trạch cười nói: "Ha ha, vật này chẳng phải là để cho người ta dùng sao? Nếu cứ lưu giữ trong tay, chẳng phải chỉ là một khối đá vụn thôi sao? Tôi không bán cho người đó, là vì hắn không xứng đáng với khối Điền Hoàng đông thạch mà ba đời gia đình chúng tôi cũng không nỡ dùng. Nếu Tiểu Phương phải dùng, vậy thì lại là chuyện khác. Bảo kiếm tặng anh hùng, ấn đá tặng đại sư, biết đâu chừng tôi có thể lưu danh thiên cổ, lại phải dựa vào khối ấn đá này!"
Lúc này Phương Thiên Phong mới nhận ra lời Ân Ngạn Bân nói trước đây về sự khẳng khái hào phóng của Vương Nguyên Trạch quả nhiên không phải hư danh. Bản thân anh nếu có món đồ quý giá như vậy, có thể chịu tặng cho thân hữu, nhưng tuyệt đối không thể tặng cho người mới chỉ gặp mặt một lần.
Phương Thiên Phong nói: "Đa tạ lão tiên sinh đã ưu ái, bất quá tôi không hiểu biết nhiều lắm về ấn chương, sau này nếu có cơ hội, nhất định phải thỉnh giáo ngài."
"Dễ thôi, mấy khối đá kia tôi giữ lại cho cậu. Đúng rồi, cậu còn chưa có biệt hiệu phải không? Cậu là đại sư ở ba lĩnh vực: đạo giáo, sưu tầm và thư pháp, hay là biệt hiệu 'Tam Sư Cư Sĩ' thì sao? Vừa hay đối xứng với 'Ba Tùng Cư Sĩ' của tôi."
Hoàng Lương Dịch hừ nhẹ một tiếng, nói: "Kém sang! Vạn nhất Phương đại sư ở các phương diện khác lại có thành tựu, trở thành đại sư khác, chẳng lẽ biệt hiệu của cậu ấy lại cứ thế cộng thêm vào sao? Từ Tam Sư Cư Sĩ mà sắp xếp xuống, thành Thập Bát Sư Cư Sĩ, đặt lên bàn thì thật hùng vĩ, nhưng vấn đề là ông có đủ ấn đá để khắc không?"
Mọi người tưởng tượng cảnh tượng đó, không nhịn được bật cười, ngay cả Phương Thiên Phong cũng bị chọc cười.
Vương Nguyên Trạch mặt mũi hơi đỏ bừng, nói: "Tôi chính là thuận miệng nhắc đến thôi, biệt hiệu của Tiểu Phương đương nhiên phải do chính cậu ấy định đoạt. Tiểu Phương, vậy cứ thế quyết định nhé, khối Điền Hoàng đông thạch bảo bối kia tôi sẽ giữ lại cho cậu. Khi nào cậu nghĩ kỹ biệt hiệu muốn khắc ấn chương, thì cứ đến tìm tôi. Khối đá đó là báu vật tổ truyền ba đời của gia đình chúng tôi, trên thị trường tuyệt đối không thể nào có loại tốt hơn. Nếu mà đặt vào thời Càn Long, Càn Long sẽ vì khối đá này mà chép nhà tôi, hoặc là phong cho tôi chức quan lớn."
"Đa tạ Vương lão." Phương Thiên Phong đáp.
Lỗ Hoa cùng một số người nghe thấy vậy cảm thấy nóng mặt. Trước đây họ còn cho rằng Phương Thiên Phong đến tìm Vương Nguyên Trạch chỉ sẽ chuốc lấy thất bại, bây giờ mới hiểu ra, nếu Phương Thiên Phong muốn Vương lão tiên sinh giúp, chỉ là chuyện một câu nói mà thôi.
Hứa Nhu ánh mắt lúng liếng, nhìn Phương Thiên Phong rồi lại nhìn Vương Nguyên Trạch, nói: "Nếu cuộc thi thư pháp đã xong, người thắng cuộc thuộc về Phương đại sư, nhưng phần thưởng tốt nhất lại thuộc về sư công, vậy có phải nên mời Phương đại sư chọn phần thưởng không?"
"Được! Tiểu Phương, cậu đi theo tôi, trước tiên bắt đầu từ phòng tranh!" Vương Nguyên Trạch hào hứng dẫn Phương Thiên Phong đi về phía phòng tranh. Trên đường, mọi người lập tức tránh ra một con đường, sau đó lại ùa lại theo sau, đứng ở bên ngoài cửa phòng tranh.
Phòng tranh có bốn bức tường trắng toát, trên tường treo một vài bức quốc họa. Tranh cuộn ngang, tranh cuộn đứng đều có, nào là sơn thủy, nhân vật, hoa điểu... thứ gì cần cũng có đủ cả.
Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật nhìn một cái, cũng giống như ở nhà sư gia lúc đó, hoàn toàn mờ mịt. Bất quá hơi có sự khác biệt, khí tức trong phòng sưu tầm của sư gia dị thường hỗn loạn, Phương Thiên Phong nhìn thấy là những làn sương khí đủ màu. Nhưng khí tức ở đây lại tương đối thuần túy, anh nhìn thấy là làn sương khí tài lộc màu cam.
Phương Thiên Phong không thiếu tiền, Vương Nguyên Trạch cũng nguyện ý tặng Điền Hoàng thạch trị giá hàng vạn tệ. Anh vốn không nghĩ lấy tranh trong đó, chỉ muốn chọn một bức thư pháp của Vương lão tiên sinh là đủ rồi.
Bất quá, kế hoạch không theo kịp sự biến đổi, bởi vì Phương Thiên Phong từ trong làn khí tức vận may, phát giác ra có một loại khí vận mà bản thân anh cần.
Thọ Khí!
Phương Thiên Phong nghi ngờ, nơi này đều là quốc họa, làm sao lại có Thọ Khí lan tỏa?
Vì vậy, Phương Thiên Phong đi vào, ở gần nguồn Thọ Khí sử dụng Vọng Khí Thuật để kiểm tra các bức quốc họa, cuối cùng ánh mắt anh rơi vào một bức quốc họa vẽ cảnh thành phố cổ đại.
Trên bức họa này, hiện lên phong thái kinh thành đời Thanh, những kiến trúc, nhân vật trên đó cũng vô cùng sống động, khiến người ta như lạc bước vào kinh thành của thời đại đó. Trong bức họa, mọi người cũng đang ăn mừng điều gì đó, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Thọ Khí chính là từ bức họa này tỏa ra.
Vương Nguyên Trạch mở miệng nói: "Tiểu Phương thật tinh mắt. Đây là bức 《Vạn Thọ Đồ》 do họa sĩ ngự dụng trong cung đình là Lãnh Quả vẽ để chúc thọ Khang Hi, thể hiện cảnh tượng huy hoàng mừng đại thọ sáu mươi tuổi của Khang Hi năm đó. Sử liệu ghi lại, Khang Hi từng nói bức họa này rất tốt, không có chỗ nào cần sửa đổi." Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.