Phương Thiên Phong liền đưa tay ôm chặt Kiều Đình, kéo cô vào lòng để tránh Mục Nguyên Bách xô ngã.

Nhưng Mục Nguyên Bách hoàn toàn không thể kiềm chế cơn giận trong lòng, lối đi lại hẹp nên hắn cố ý muốn xô vào Phương Thiên Phong.

Khóe môi Phương Thiên Phong khẽ nhếch nụ cười lạnh, không hề nhúc nhích, nhưng luồng khí sao chổi của hắn lại hóa thành ánh sáng xanh sẫm bao lấy hai chân Mục Nguyên Bách.

Mục Nguyên Bách tưởng chừng như sắp xô ngã được Phương Thiên Phong thì chân hắn đột nhiên trượt, cả người đột ngột chúi nhủi về phía trước. Hắn với tay cố bám vào tay vịn cầu thang nhưng không kịp, rồi cả người lăn dài xuống cầu thang.

Cầu thang tuy không dài, nhưng Mục Nguyên Bách đặc biệt xui xẻo, mỗi lần đều chuẩn xác va vào những góc cạnh sắc nhọn, đau đến mức kêu la oai oái.

Hắn lăn đến chân cầu thang, cố gắng lắm mới đứng dậy được. Hắn phát hiện cánh tay trái của mình đã gãy xương hoàn toàn, toàn thân bầm tím, đau thấu xương. Đầu óc choáng váng do va đập vào bậc thang, cứ như mọi khúc xương trên người đều vỡ tan tành.

"Các ngươi chờ đó!" Cơn đau mãnh liệt khiến Mục Nguyên Bách mất hết lý trí, hắn buông lời hăm dọa rồi loạng choạng rời đi.

Phương Thiên Phong vô cùng cảm kích Mục Nguyên Bách đã tạo cơ hội cho mình ôm Kiều Đình vào lòng.

Phương Thiên Phong ôm Kiều Đình không buông, cúi đầu nhìn cô đang ngước mắt nhìn mình, mỉm cười nói: "Hắn bị mất trí rồi, em đừng sợ."

Kiều Đình nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong, muốn thoát ra nhưng Phương Thiên Phong ôm quá chặt. Cô ngửa đầu nói: "Bạn cùng bàn, anh vẫn chưa chiếm đủ tiện nghi sao?"

"Anh sợ vừa buông tay, em sẽ như chim trời bay đi mất." Phương Thiên Phong nói.

Trên khuôn mặt lạnh lùng của Kiều Đình thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ. Cô để mặc Phương Thiên Phong ôm, dù trong lòng rất thích nhưng vẫn giả vờ thờ ơ.

Đèn cảm ứng âm thanh trong hành lang nhanh chóng tắt phụt, bóng tối bao phủ, tim Kiều Đình bỗng đập nhanh hơn.

Trong phòng, Tiểu Trân – bạn cùng phòng của Kiều Đình – khẽ ho một tiếng, khiến đèn cảm ứng âm thanh lại sáng lên. Cô nói: "Kiều Đình, các cậu vào trước đi, người khác nhìn thấy không hay."

Phương Thiên Phong lúc này mới buông Kiều Đình ra, cùng cô bước vào nhà tập thể.

Phương Thiên Phong quan sát nhà tập thể. Căn phòng này không lớn, cửa phòng vệ sinh đang đóng, phòng bếp rất nhỏ nhưng gọn gàng sạch sẽ, không có phòng khách mà chỉ có phòng ngủ. Trong phòng ngủ có hai chiếc giường, được ngăn cách bởi một tấm rèm vải.

Trong phòng thơm ngát. Mặc dù có khá nhiều quần áo, nhưng mọi thứ đều vô cùng ngăn nắp, cho thấy hai cô gái này rất chăm chỉ.

Tiểu Trân là một nữ sinh bình thường về mọi mặt. Cô rót cho Phương Thiên Phong một chén nước, lo lắng liếc nhìn Kiều Đình, sau đó mỉm cười nói với Phương Thiên Phong: "Xin chào, tôi là Tiểu Trân, bạn cùng phòng của Kiều Đình. Lần đầu tiên thấy Kiều Đình chủ động dẫn đàn ông về, thân là bạn cùng phòng, tôi phải đứng ra trấn ải cho cô ấy. Anh tên gì, làm nghề gì, quen Kiều Đình từ đâu?"

Phương Thiên Phong cười nói: "Tôi và Kiều Đình từ tiểu học đến cấp ba đều là bạn học. Hiện tại tôi đang làm trong ngành đồ uống, có một xưởng nhỏ của riêng mình."

Tiểu Trân đột nhiên hỏi: "Anh biết đoàn trưởng của chúng tôi?"

"Từng ăn cơm cùng nhau." Phương Thiên Phong nói.

Tiểu Trân gật đầu, không nói thêm nữa. Cô đã đoán ra, e rằng chính người này đã khiến đoàn trưởng đuổi những người khác đi, tạo cơ hội cho hắn tiếp cận Kiều Đình. Mục Nguyên Bách tuy rất ghê gớm, nhưng đoàn trưởng lại chẳng bận tâm, vị thế cao thấp của hai người rất rõ ràng.

Bây giờ đã là đêm khuya, Phương Thiên Phong không nán lại lâu. Trò chuyện một lát, anh liền đứng dậy nói: "Tiểu Kiều, ngày mai tôi sẽ cùng em đi gặp bác một chút. Khoảng mười giờ tôi sẽ đón em, ăn uống xong rồi đi ngay. Em nhớ phải bật điện thoại di động đấy."

"Được." Kiều Đình nghiêm túc gật đầu.

"Tôi đi đây." Phương Thiên Phong nói rồi bước ra ngoài.

Kiều Đình ngơ ngẩn đứng tại chỗ, cô trước giờ vốn không biết khách sáo. Tiểu Trân nhẹ nhàng đẩy nhẹ eo cô một cái.

Kiều Đình bừng tỉnh, vừa đi vừa nói: "Tôi tiễn anh."

Phương Thiên Phong quay người lại, đặt tay lên vai Kiều Đình, nói: "Em đừng tiễn. Nếu em xuống lầu cùng tôi, tôi nhất định sẽ lo lắng rồi lại đưa em về. Về nhà đi, gặp lại em. Chào Tiểu Trân."

Phương Thiên Phong phất phất tay, rồi rời khỏi nhà tập thể của Kiều Đình.

Ngày hôm sau, đúng mười giờ, Phương Thiên Phong xuất hiện dưới khu ký túc xá. Chiếc xe vẫn do thầy Thôi lái, dù sao thầy Thôi kinh nghiệm phong phú, hơn nữa còn thạo đường hơn Phương Thiên Phong nhiều.

Phương Thiên Phong ngồi ở ghế sau, gọi điện thoại cho Kiều Đình. Cô nhanh chóng bước xuống.

Cô vẫn mặc chiếc áo len cao cổ màu trắng bó sát, ôm trọn những đường cong tuyệt đẹp của cơ thể, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác phông màu trắng mỏng, dưới là quần jean trắng. Mái tóc dài đen nhánh như lụa buông xõa sau lưng.

Khi Kiều Đình xuất hiện, mọi người xung quanh, bất kể nam nữ, già trẻ, đều không kìm được mà nhìn về phía cô. Không phải vì họ ghen ghét hay háo sắc, mà là vẻ đẹp của Kiều Đình đã đạt đến một đẳng cấp khiến không ai có thể cưỡng lại.

Phương Thiên Phong từ bên trong mở cửa xe, Kiều Đình khẽ cúi người bước vào ngồi.

Chiếc Bentley khởi động, lái về phía nhà tù Đá Cương Vị. Sau một tiếng, ba người ăn cơm xong tại một quán ăn nhỏ ven đường rồi tiếp tục thẳng tiến đến nhà tù Đá Cương Vị.

Khi còn chưa đến nhà tù Đá Cương Vị, Phương Thiên Phong nhận được điện thoại của Lý Hàm Dương.

"Phương đại sư, xảy ra chút ngoài ý muốn." Giọng Lý phó sở trưởng đầy lo âu.

"Nhà tù Đá Cương Vị có chuyện sao?" Phương Thiên Phong hỏi.

"Vâng, đầu tiên là Kiều Minh An. Sáng nay vì đánh nhau với bạn cùng phòng nên bị cấm túc. Đặng Cao vốn muốn thả Kiều Minh An ra, nhưng lại nhận được điện thoại của Mục phó phòng bên Tư pháp Thính. Ông ta nói Tôn phó tỉnh trưởng muốn đến thị sát nhà tù Đá Cương Vị, và có bóng gió nhắc rằng đừng để ai nhúng tay vào chuyện của Kiều Minh An. Thực ra, Đặng Cao có mối quan hệ với tôi tốt hơn Mục phó phòng nhiều, nên không mấy khi chấp nhặt ông ta. Tuy nhiên, Tư pháp Thính dù sao cũng là cơ quan chủ quản của nhà tù, hơn nữa lần này lại là Tôn phó tỉnh trưởng đột nhiên thị sát, ý nghĩa không hề nhỏ. Vì vậy, Đặng Cao chỉ đành để cảnh ngục "chăm sóc" Kiều Minh An thật tốt."

"Tôn phó tỉnh trưởng sao lại đột nhiên thị sát nhà tù Đá Cương Vị?" Phương Thiên Phong hỏi.

"Cũng không tính đột nhiên, vốn đã có kế hoạch đến thị sát nhà tù Đá Cương Vị rồi, dù sao trước đó nhà tù Đá Cương Vị có xảy ra vụ vượt ngục. À, hai tên vượt ngục đó hình như đều do anh xử lý thì phải. Bất quá, mục đích của Tôn phó tỉnh trưởng lần này đáng để xem xét, Đặng Cao nghi ngờ là nhắm vào chức vụ trưởng ngục của ông ấy, chắc hẳn Mục phó phòng đã ra sức hậu thuẫn." Lý Hàm Dương nói.

Phương Thiên Phong hỏi: "Đặng Cao còn nói gì liên quan đến Mục phó phòng không?"

"Mục phó phòng chưa nói gì nhiều, nhưng con trai của Mục phó phòng đã liên hệ Đặng Cao, cấm bất cứ ai thăm tù Kiều Minh An, ngăn chặn mọi sự giúp đỡ đối với cậu ta. Lúc đó Đặng Cao cũng không biết Tôn phó tỉnh trưởng sắp tới, lại nghĩ tôi và lão Đặng Cao có quan hệ tốt, Đặng Cao cũng không mấy để ý. Ai ngờ thằng con trai kia lại có quan hệ khá tốt với đám cảnh ngục, và đã "xử lý" Kiều Minh An trong lúc Đặng Cao không hay biết."

Sắc mặt Phương Thiên Phong trầm xuống, nói: "Tôi biết rồi, không ngờ cái tên Mục Nguyên Bách đó lại đê tiện đến thế. À phải rồi, vị Tôn phó tỉnh trưởng đó là ai?"

"Ông ấy có chút quan hệ với một thủ trưởng cấp cao nhất của cục, nhưng quan hệ không sâu. Dù quan hệ không sâu, nhưng dù sao cũng là một vị phó tỉnh trưởng, không phải loại người như tôi, một trưởng phòng nhỏ, dám tùy tiện nói lung tung." Lý Hàm Dương biết Phương Thiên Phong không phải người trong quan trường, có vài điều phải nói thẳng ra, vạn nhất để Phương Thiên Phong hiểu lầm lại không hay.

Phương Thiên Phong tự nhiên sẽ không coi thường một vị phó tỉnh trưởng. Tỉnh Đông Giang có dân số hơn sáu mươi triệu người, trong khi cả nước Anh cũng chỉ hơn sáu mươi triệu, Ý thì chưa đến sáu mươi triệu. Một vị phó tỉnh trưởng phân quản công việc liên quan đến rất nhiều mặt của sáu mươi triệu dân này, tuyệt đối là người quyền cao chức trọng.

"Tôi đã rõ, tôi sẽ chú ý." Phương Thiên Phong nói.

Nhà tù Đá Cương Vị cách xa khu vực thành thị, càng gần đến nơi, cảnh vật xung quanh càng hoang vắng.

Bây giờ đã bắt đầu mùa đông, đập vào mắt là một màu nhợt nhạt, không thấy chút màu xanh nào.

Một giờ rưỡi chiều đã qua, Phương Thiên Phong cùng Kiều Đình đi tới nhà tù. Kiều Đình nói nơi này không giống trước kia, phòng bị thâm nghiêm. Hồi cô đến thăm tù trước đây, nơi này không phải thế này.

"Có lãnh đạo đến rồi, chắc là vậy." Phương Thiên Phong nói, rồi cùng Kiều Đình làm thủ tục thăm tù.

Có lẽ vì có lãnh đạo đến thị sát, hoặc có lẽ vì Kiều Đình là một đại mỹ nhân, cảnh ngục vô cùng nhiệt tình và chu đáo. Họ trước hết mời hai người đến phòng tiếp khách, sau đó đi liên hệ với Kiều Minh An.

Nhưng phụ trách tiếp đãi cảnh ngục nhanh chóng quay lại, nói Kiều Minh An đang bị cấm túc, trong thời gian này không được phép thăm tù.

Phương Thiên Phong lập tức hiểu ra. Nếu Tôn phó tỉnh trưởng không có mặt ở đây thị sát, chỉ cần trưởng ngục Đặng Cao mở lời, việc gặp Kiều Minh An sẽ rất đơn giản. Nhưng bây giờ Tôn phó tỉnh trưởng đang ở đây, Đặng Cao không thể nào mở miệng được.

Kiều Đình mang một vẻ buồn rầu nhàn nhạt trên gương mặt. Cô không nói gì, chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh Phương Thiên Phong, không muốn gây thêm phiền phức cho anh.

Phương Thiên Phong ngồi trên ghế, suy nghĩ một lát, đột nhiên cười lạnh một tiếng, nghĩ thầm: "Đã cho thể diện mà không biết giữ, một phó ty mà cũng muốn cưỡi lên đầu ta sao? Mặc dù ngươi chưa chắc biết đã chọc phải ta, nhưng ta sẽ không vì thế mà nương tay. Muốn trách, thì hãy trách đứa con trai quý hóa của ngươi đi!"

Phương Thiên Phong đứng lên, đi tới ngoài phòng tiếp khách. Anh phóng ra Quý Khí Chi Đỉnh – một chiếc đỉnh màu tím như pha lê – xuất hiện trên không Phương Thiên Phong. Cùng lúc đó, Phương Thiên Phong từ trong túi lấy ra viên quý khí dạ minh châu, dùng nguyên khí thôi phát một phần quý khí bên trong, dung nhập vào Quý Khí Chi Đỉnh.

Quý Khí Chi Đỉnh rung nhẹ một cái, phát ra âm thanh tựa tiếng chuông đồng, khuếch tán ra bốn phương tám hướng.

Sau đó, Phương Thiên Phong thu lại quý khí dạ minh châu, lặng lẽ chờ đợi.

Kiều Đình đi theo ra ngoài, khẽ hỏi: "Bạn cùng bàn, chúng ta đi thôi."

Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Đừng nóng vội, em cứ về phòng trong đợi trước đi. Tôi muốn gặp vị Mục phó ty kia. Mặc dù hệ thống nhà tù đã sớm tách rời khỏi hệ thống công an, thuộc quản lý của hệ thống tư pháp, nhưng dù sao cảnh ngục cũng là cảnh sát. Nơi này có điểm mù, tôi thế nào cũng phải "quét mù" một lần."

Phương Thiên Phong hoàn toàn mang giọng điệu tự giễu. Những cảnh sát kia nếu có mặt ở đây chắc chắn sẽ hiểu ra, nhưng Kiều Đình lại lộ vẻ vô cùng nghi hoặc, không hiểu Phương Thiên Phong nói gì.

"Ừm." Kiều Đình ngơ ngác đáp một tiếng, đứng sau lưng Phương Thiên Phong, lặng lẽ chờ đợi.

Nhà tù Đá Cương Vị cách xa khu vực thành thị, khá trống trải, gió khá lớn. Phương Thiên Phong cởi áo khoác của mình, khoác lên người Kiều Đình.

"Anh đừng bị lạnh." Kiều Đình từ chối.

"Tôi không lạnh." Phương Thiên Phong cưỡng ép khoác xong áo cho Kiều Đình.

Trong mắt Kiều Đình tràn đầy sự ấm áp dịu dàng. Cô cúi đầu, ở góc độ mà Phương Thiên Phong không nhìn thấy, khóe môi khẽ nở nụ cười nhàn nhạt.

Không lâu sau, một người đàn ông trung niên có tướng mạo tương tự Mục Nguyên Bách tối qua, dẫn theo mấy cảnh ngục đi tới. Hắn liếc nhìn Phương Thiên Phong và Kiều Đình, ánh mắt dừng lại trên gương mặt Kiều Đình.

"Cô là Kiều Đình à?" Mục phó phòng đứng trước mặt hai người, lạnh lùng hỏi.

"Ngài là cha của Mục Nguyên Bách?" Kiều Đình thử hỏi.

Mục phó phòng lập tức nở nụ cười, nói: "Đúng là cô bé xinh đẹp, Nguyên Bách lần này quả không nhìn lầm." Nói rồi, Mục phó phòng nhìn về phía Phương Thiên Phong.

"Cậu cũng là kẻ theo đuổi Kiều Đình à?" Mục phó phòng hỏi.

"Nói chính xác hơn, tôi là người bảo vệ Kiều Đình tránh xa những kẻ theo đuổi đê tiện, ví dụ như con trai của ngài." Phương Thiên Phong nói thẳng thừng, không chút khách khí.

Trong mắt Mục phó phòng lóe lên vẻ sắc lạnh, nhưng ông ta lại không hề tức giận, chỉ hừ nhẹ một tiếng rồi nói: "Người trẻ tuổi, khẩu khí đừng kiêu ngạo thế. Chỉ cần các cậu cạnh tranh công bằng, chúng tôi những người lớn tuổi sẽ không can thiệp nhiều. Nhưng nếu ai dùng thủ đoạn không chính đáng, thì đừng trách tôi, một người cha, bao che cho con mình!"

Mọi chi tiết trong bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được viết.