(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 458: Nhạc phụ tương lai?
Thân là Phó Tỉnh trưởng, dù không phải là Thường vụ Phó Tỉnh trưởng hay Phó Tỉnh trưởng Thường trực với địa vị tối cao, Tôn Hoành Kiệt vẫn nắm rõ tình hình toàn tỉnh như lòng bàn tay. Khi xuất hiện một nhân vật như Phương Thiên Phong, hắn đương nhiên phải tìm hiểu rõ ngọn ngành, tránh để sau này gặp phải bỡ ngỡ không biết xử lý.
Với sự chuẩn bị từ trước, Tôn Hoành Kiệt nhanh chóng suy tính trong lòng.
"Con trai Mục bang lại dám ve vãn bạn gái của Phương đại sư, mà cô gái này lại xinh đẹp đến thế, chắc chắn Phương đại sư sẽ không bỏ qua đâu. Hơn nữa, Mục bang đã làm quá đáng, dựa theo cách làm từ trước đến nay của Phương đại sư, chắc chắn sẽ dùng sức mạnh để bắt Mục bang, rồi làm ầm ĩ cho cả thành đều biết. Nhưng mình quản lý ngành tư pháp, nếu để Phương đại sư tự ra tay, khiến người ngoài nhìn vào lại thành trò cười. Chi bằng mình ra tay trước! Làm như vậy, không những tránh được việc mình bị chê cười, mà còn ngăn Phương đại sư không quá tay, làm to chuyện không đáng, đồng thời cũng khiến Phương đại sư nợ mình một món ân tình!"
Chỉ trong mấy giây ngắn ngủi, Tôn Hoành Kiệt đã thể hiện năng lực cơ bản của một Phó Tỉnh trưởng.
Tôn Hoành Kiệt hừ lạnh một tiếng, nói: "Mục phó phòng, anh về viết cho tôi một bản kiểm điểm. Tôi muốn biết rõ ràng toàn bộ nguyên nhân và hậu quả của sự việc! Nếu lỗi không thuộc về anh, tổ chức sẽ trả lại sự trong sạch cho anh. Còn nếu anh dám cả gan vi phạm kỷ luật đảng, pháp luật quốc gia, thì tổ chức cần một lời giải thích, nhân dân cũng cần một lời giải thích!"
Mấy câu nói cuối cùng của Tôn Hoành Kiệt căn bản không phải nói với Mục phó phòng. Mục phó phòng còn chưa đủ tầm để một Phó Tỉnh trưởng phải nặng lời như vậy ngay tại chỗ; những lời đó là để Phương Thiên Phong nghe.
Dù Phương Thiên Phong không ở trong quan trường, anh vẫn hiểu rõ ý Tôn Hoành Kiệt. Dù Tôn Hoành Kiệt dùng từ "nếu như", nhưng thực tế, cái "nếu như" thứ nhất chỉ là lời nói suông, chỉ có cái "nếu như" thứ hai mới thật sự có trọng lượng.
Tôn Hoành Kiệt đã quyết định xử lý Mục phó phòng!
Tôn Hoành Kiệt hiểu Phương Thiên Phong, nhưng Phương Thiên Phong lại không hiểu rõ Tôn Hoành Kiệt. Bởi vậy, nhất thời Phương Thiên Phong cảm thấy hơi mơ hồ, thầm nghĩ vị Phó Tỉnh trưởng này sao lại dứt khoát đến vậy? Chẳng lẽ đầu óc ông ta có vấn đề sao? Ngay cả mình còn chưa kịp chuẩn bị, ông ta đã ra tay trước một bước. Rốt cuộc là tình huống gì đây?
Đến cả Phương Thiên Phong cũng nhận ra quy���t tâm của Tôn Hoành Kiệt, thì Mục phó phòng càng hiểu rõ hơn.
Mục phó phòng choáng váng, hắn chết cũng không thể tin nổi. Một chuyện vốn dĩ đã được sắp xếp ổn thỏa, sao lại chỉ vì mình nói mấy câu mà biến thành ra nông nỗi này? Chuyện này không hợp lẽ thường chút nào! Chẳng phải con trai mình chỉ tranh giành bạn gái với người ta sao, cũng chỉ là dằn mặt một thanh niên trẻ, sao lại có thể đánh vỡ cả chiếc ghế quan chức của mình? Chuyện này không thể lý giải nổi!
Một Phó Tỉnh trưởng phụ trách lĩnh vực như vậy đã lên tiếng, tức là muốn rút kiếm ra khỏi vỏ, không thấy máu sẽ không dừng lại. Nếu không, uy tín của Phó Tỉnh trưởng sẽ để ở đâu? Cho nên, Mục phó phòng khó mà chấp nhận kết quả hiện tại.
Mục phó phòng đầu óc anh ta vẫn minh mẫn, nhưng miệng lưỡi lại trở nên lắp bắp: "Tôn, Tôn Tỉnh trưởng, ngài, ngài nói gì vậy? Tôi thừa nhận tôi phạm chút sai lầm nhỏ, nhưng đâu đến nỗi ngài phải tức giận lớn như vậy chứ? Ngài có phải đã bị người này hù dọa rồi không? Hắn là thân thích của một vị quan chức cấp cao nào đó trong cục hay một vọng tộc ở kinh thành?"
"Không phải." Tôn Hoành Kiệt đáp.
"Vậy thì là con cháu của một vị đại thủ trưởng hay một trong Mười gia tộc lớn nhất?"
"Cũng không phải."
"Vậy hắn là ai? Tôn Tỉnh trưởng, ngài có giết tôi, cũng phải cho tôi chết một cách rõ ràng." Đến lúc này, Mục phó phòng rốt cuộc không còn nói năng úp mở nữa, mà trở nên thẳng thắn.
Tôn Hoành Kiệt đưa mắt nhìn Mục phó phòng, ánh lên vẻ thương hại, nói: "Hắn tên là Phương Thiên Phong, ở Đông Giang, hắn có biệt danh là Phương đại sư."
Mục phó phòng vừa nghe, cả kinh toàn thân run lên, hoảng sợ nhìn về phía Phương Thiên Phong, trên mặt toát ra nỗi tuyệt vọng tột cùng, hai chân mềm nhũn, quỵ xuống đất.
"Đồ khốn nạn! Mày cướp phụ nữ của ai không cướp, lại đi cướp của Phương đại sư, đồ phá hoại! Hắn là Phương đại sư đó! Đáng lẽ ra ban đầu ta phải bóp chết mày!"
Mục phó phòng lớn tiếng kêu rên. Hệ thống tư pháp từ trước đến giờ vẫn có quan hệ mật thiết với hệ thống công an. Chuyện Phương Thiên Phong liên quan đến ngành công an, Mục phó phòng gần như cũng nghe nói qua, nhưng hắn vạn lần không ngờ, con trai mình lại dám đụng vào người phụ nữ của Phương Thiên Phong!
Mục phó phòng gần như mất trí, điên cuồng vung nắm đấm đấm xuống đất.
Hắn thống khổ, vì đã tốn bao nhiêu năm trời cố gắng để leo lên được vị trí Phó Sở trưởng này, hắn đã bỏ ra quá nhiều tinh lực, nhưng bây giờ tất cả đều thành công cốc.
Hắn tuyệt vọng, bởi vì hắn rất rõ ràng, đắc tội Tôn Hoành Kiệt còn có thể hy vọng được về hưu an dưỡng, nhưng đắc tội Phương Thiên Phong, thì kết cục tốt nhất là bị "song quy". Hơn nữa hắn cũng biết, Bí thư La của Tỉnh ủy kỷ luật, cùng Hà gia và Lão Bí thư Diêu có quan hệ không tồi, tức là cùng phe với Phương Thiên Phong.
Hắn hối hận. Lời Phương Thiên Phong nói trước đó quả không sai chút nào, hắn đã bị quyền lực làm mờ mắt, cho rằng với địa vị hiện tại của mình, việc uy hiếp hai người trẻ tuổi hay tiện tay giúp đỡ con trai là chuyện hết sức bình thường, nhưng cuối cùng lại gục ngã vì chính điều này.
Phương Thiên Phong cúi đ���u nhìn Mục phó phòng đang nằm dưới đất, bình tĩnh nói: "Bây giờ bắt đầu, tôi cho anh cơ hội chứng minh anh và con trai anh không liên quan đến ân oán cá nhân. Tôi bây giờ không phản đối nó theo đuổi Kiều Đình, để tôi xem, con trai anh sẽ dùng "thủ đoạn đàng hoàng" nào. À, e rằng con trai anh có dùng bao nhiêu "thủ đoạn không chính đáng" đi nữa, nếu không có anh, e rằng còn chẳng bằng phế vật!"
Phương Thiên Phong không có chút vẻ thương hại nào, bởi vì anh biết, dù Mục Nguyên Bách có làm sai điều gì, vai trò người cha làm quan của hắn ít nhất cũng chiếm một nửa trách nhiệm!
Có những kẻ ngồi ở vị trí cao, chẳng khác nào một tai họa.
Đất nước có trải qua gian nan mới hưng thịnh.
Phương Thiên Phong nhìn về phía Tôn Hoành Kiệt, hỏi: "Tôn Tỉnh trưởng, tôi không nhớ mình đã cứu cháu ngoại của ngài khi nào."
Tôn Hoành Kiệt khẽ thở dài một tiếng, sau đó khôi phục lại bình tĩnh, nặn ra một nụ cười cực kỳ nhạt, nói: "Cháu ngoại của chị gái tôi bị bệnh dại, vốn dĩ không có thuốc chữa. Sau đó Ninh U Lan tìm được cậu, đã cứu cháu ngoại tôi. Chị gái tôi rất yêu quý đứa bé đó, cám ơn cậu." Vừa nói, vị Phó Tỉnh trưởng này lần nữa đưa hai tay ra.
Phương Thiên Phong cũng đưa tay, bốn bàn tay nắm chặt lấy nhau.
Kiều Đình đứng sau lưng Phương Thiên Phong, không ngừng chớp mắt. Nàng cảm giác đầu óc mình như bị rút cạn, trống rỗng, hoàn toàn mất khả n��ng suy nghĩ.
"Một nhân vật lớn như Mục phó phòng, sao lại xảy ra chuyện nhanh đến vậy?"
"Bạn cùng bàn sao lại quen biết Phó Tỉnh trưởng? Đây chính là Phó Tỉnh trưởng đấy, hình như cao hơn Mục phó phòng đến hai cấp lận."
"Bạn cùng bàn thật sự quá lợi hại!"
"Hóa ra bạn cùng bàn thật sự biết "yêu thuật" à, nếu không thì bốn viên cảnh ngục kia đã không đột ngột ngã lăn ra đất."
"À đúng rồi, hắn lại dám chiếm tiện nghi của mình, gọi mình là bạn gái! Lại còn nói là nhạc phụ tương lai! Đồ đáng ghét!"
Kiều Đình giống như một cô bé đáng yêu vậy, đứng đó bình thản, trong đầu toàn là hình bóng Phương Thiên Phong. Đôi mắt xinh đẹp càng ngày càng sáng, thi thoảng thoáng qua một nét ửng hồng hiếm thấy trên gương mặt.
Khi Tôn Hoành Kiệt nhắc đến bệnh dại, Phương Thiên Phong lập tức nhớ tới. Lúc ấy anh chỉ vì đối phương là con trai của bạn thân Ninh U Lan nên mới ra tay, không ngờ lần ra tay cứu giúp đó lại trở thành bước ngoặt cho sự việc lần này.
Phương Thiên Phong hiểu rõ trong lòng, nếu như mình không cứu cháu ngoại của Tôn Hoành Kiệt, thì Tôn Hoành Kiệt hôm nay đại khái sẽ khuấy đục nước rồi tìm cách thoát thân, còn bản thân anh sẽ phải tốn thêm thời gian để giải quyết Mục phó phòng.
Phương Thiên Phong nói: "Tôn Tỉnh trưởng, cha của bạn gái tôi bị cha con nhà họ Mục hãm hại, đang bị giam giữ. Hy vọng ngài có thể chủ trì công lý, để chú Kiều được đối xử công bằng."
Tôn Hoành Kiệt lập tức nghiêm khắc phân phó Trưởng ngục, nghiêm trị những cảnh ngục đã cấu kết với cha con nhà họ Mục, sau đó sắp xếp cho cha con Kiều Đình gặp mặt.
Trưởng ngục lập tức tuân lệnh thi hành.
Tôn Hoành Kiệt còn có quá nhiều chuyện phải làm, vì vậy cùng Phương Thiên Phong cáo từ, cùng nhân viên tùy tùng rời đi.
Lên xe, Tôn Hoành Kiệt lấy điện thoại di động ra, gọi cho Tỉnh ủy kỷ luật, để biến chuyện này thành một ván đã đóng thuyền, không cho Mục phó phòng bất kỳ cơ hội nào để lật ngược tình thế.
Với sự can thiệp của Phó Tỉnh trưởng và Trưởng ngục, Phương Thiên Phong cùng Kiều Đình nhanh chóng được gặp Kiều Minh An trong phòng tiếp khách.
Cảnh ngục không nói thêm lời nào, yên lặng rời đi. Vì đã có Phó Tỉnh trưởng và Trưởng ngục lên tiếng, Phương Thiên Phong muốn ở lại bao lâu cũng không thành vấn đề.
Phương Thiên Phong cùng Kiều Đình ngồi cạnh nhau, đối diện là Kiều Minh An.
Phương Thiên Phong trước đây đã gặp Kiều Minh An, bây giờ nhìn lại, thầm nghĩ thảo nào sinh ra được người con gái xinh đẹp như Kiều Đình, chú Kiều đây quả là một lão soái ca phong độ.
Kiều Minh An tuổi gần năm mươi, tóc mai đã điểm bạc, trên mặt cũng có những vết sẹo mờ nhạt, nhưng dù mặc bộ quần áo tù, ông vẫn toát lên vẻ phong độ, là một mỹ nam tử nho nhã. Chẳng qua ánh mắt của ông đã không còn trong suốt, nặng trĩu nỗi buồn hoàng hôn.
Kiều Đình thường ngày vốn lạnh lùng, bây giờ thấy phụ thân, vậy mà chẳng khác gì ngày xưa, chỉ là ánh mắt thi thoảng lại lay động.
Kiều Minh An khẽ thở dài, hỏi: "Hai đứa khi nào thì kết hôn?"
Phương Thiên Phong sững sờ, Kiều Đình nói với vẻ không vui: "Đây là bạn học của con, Phương Thiên Phong, cha đã gặp anh ấy rồi mà."
Kiều Minh An kinh ngạc nhìn kỹ Phương Thiên Phong, cuối cùng chợt bừng tỉnh, cười nói: "Cha nhớ ra rồi, đã gặp con. Ánh mắt con nhìn Đình Đình nhà ta năm đó, ngay cả người mù cũng hiểu. Ừm, cha rất mừng khi hai đứa có thể ở bên nhau. Đình Đình năm đó cũng có thiện cảm với con mà."
Phương Thiên Phong ho nhẹ một tiếng, nói: "Chú hiểu lầm rồi ạ, chúng cháu còn chưa tính đến chuyện cưới hỏi."
Vậy mà Kiều Minh An cười nói: "Con gái của cha, cha hiểu rõ nhất! Cái thằng họ Mục kia nghĩ đủ mọi cách, cũng chỉ có thể đến gặp cha một mình, chứ không thể khiến Đình Đình chủ động đưa nó đến thăm cha. Giờ Đình Đình chịu dẫn con đến thăm cha, tức là đã coi con như người nhà rồi. Thực ra, cha xin lỗi Đình Đình, con bé không muốn dẫn người ngoài đến thấy cha trong tình cảnh này, cha cũng hiểu."
Kiều Đình lại lạnh lùng nói: "Cha hiểu lầm. Con không phải dẫn anh ấy đến thăm cha, con cũng không muốn đến thăm cha. Chỉ là với tư cách một người con gái, con phải làm những điều cần làm cho cha. Nửa năm trước con gặp cha, cha nói cha muốn ra khỏi đây, những ngày qua con vẫn luôn cố gắng thực hiện mong muốn của cha."
"Cha xin lỗi. Những năm qua con đã phải chịu khổ rồi." Kiều Minh An đột nhiên cúi đầu, đưa tay lau nước mắt.
Kiều Đình vẫn ngồi thẳng lưng, ánh mắt vẫn lạnh như băng.
Phương Thiên Phong thấy rõ, Kiều Đình cắn chặt răng đến nỗi hai má hơi biến dạng.
Phương Thiên Phong trong lòng thầm than, Kiều Đình hận cha đã bỏ rơi mẹ, nhưng lại không thể không giúp đỡ người cha này. Nhưng nếu thật lòng với cha, lại cảm thấy phản bội mẹ, nên nàng mới phải tỏ ra như thế.
Mỗi nhà có nỗi khó xử riêng, mà những nỗi khổ nhiều người phải trải qua lại căn bản chẳng ai có thể thấu hiểu, chỉ có thể chôn sâu trong đáy lòng, ngày càng thêm day dứt.
Phương Thiên Phong nói: "Chú, cháu ở Đông Giang có chút mối quan hệ, sẽ tiến hành một loạt sắp xếp. Cháu hiện đang muốn hỏi, sau khi ra tù, chú có nguyện ý sống an phận không?"
Tim Kiều Minh An đột nhiên đập nhanh. Khi ngẩng đầu lên, trong mắt ông ánh lên hận thù sâu sắc, nhưng rồi hận thù chợt vụt tắt, thay vào đó là nỗi bi thương.
"Ngoài việc sống an phận, cha còn có thể làm gì được nữa? Có điều, mười mấy năm qua cha không uổng phí, đã đọc rất nhiều sách. Với kinh nghiệm tích lũy hơn mười năm, việc quản lý hay kinh doanh một cửa hàng nhỏ hoàn toàn không thành vấn đề." Kiều Minh An bất đắc dĩ nói.
Phương Thiên Phong gật đầu một cái. Trên đường đi, Kiều Đình đã kể về Kiều Minh An. Kiều Minh An năm đó chính là một thương nhân rất nổi tiếng, ông ấy góp vốn là vì kiếm tiền, căn bản không hề có ý định đi theo con đường quan chức. Phương Thiên Phong liếc nhìn nỗi oán hận của Kiều Minh An, tuy nhiều nhưng lại rất mờ nhạt. Có thể thấy, những người liên quan đều biết Kiều Minh An cũng là nạn nhân, và họ càng căm ghét vị quan chức đã bỏ trốn kia hơn.
Phương Thiên Phong lại hỏi: "Chú Kiều, chú định xử lý các chủ nợ kia thế nào?"
Kiều Minh An hít sâu một hơi, thẳng lưng, kiên định và dứt khoát nói: "Chỉ cần còn một hơi thở, tôi nhất định sẽ trả hết tiền cho mọi người!"
Những dòng chữ này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.