(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 492: Men say mông lung
An Điềm Điềm giờ mới nhận ra mình đã trách nhầm Phương Thiên Phong, lòng tràn đầy cảm động. Thuận thế, cô tựa vào lòng Phương Thiên Phong, rồi lại gối đầu lên vai anh.
"Cao thủ, anh thật tốt." An Điềm Điềm không chỉ có vẻ ngoài ngọt ngào, mà khi say rượu, giọng nói cô cũng trở nên ngọt lịm, mềm mại, dịu dàng, dễ dàng khiến lòng người xao xuyến.
Phương Thiên Phong lập tức cảm nhận được vẻ quyến rũ của An Điềm Điềm gần như hoàn toàn bao trùm lấy anh.
Phương Thiên Phong thầm thở dài trong lòng.
An Điềm Điềm vốn là người phụ nữ không chịu thua kém, lại thêm mối quan hệ với Tiểu Vũ, nên cô không thể hiện cảm xúc thật ra ngoài mà thường cố ý gây sự với Phương Thiên Phong.
Thay vì nói An Điềm Điềm kiêng dè hay tránh né, chi bằng nói rằng trong tiềm thức, cô lợi dụng cách thức đối kháng này, hy vọng thu hút sự chú ý của Phương Thiên Phong. Dù anh có ghét bỏ hay căm hờn cô, cũng còn hơn là anh chẳng hề nói chuyện gì với cô.
"Cao thủ, sau này em sẽ ngoan ngoãn nghe lời, lần sau anh lại dẫn em đến đây nhé, được không anh? Vụ Sơn rộng lớn như vậy, không thể nào chỉ có mỗi nhà hàng này đâu, chắc chắn còn rất nhiều nơi khác nữa, phải không anh?" An Điềm Điềm nũng nịu nói, vì say rượu nên cô lộ ra vẻ hồn nhiên đáng yêu.
"Được thôi. Chỉ cần em nghe lời, đừng nói Vụ Sơn, anh dẫn em đi ăn khắp Trung Quốc, khắp thế giới cũng không thành vấn đề gì." Phương Thiên Phong cười nói.
"Thật sao?" An Điềm Điềm khẽ hỏi, như thể sợ lỡ tay làm vỡ điều gì đó.
"Thật." Phương Thiên Phong đáp.
"Tốt quá! Sau này em sẽ nghe lời cao thủ, cao thủ bảo em hướng đông, em tuyệt đối không hướng tây! Anh biết em nấu ăn không ngon, anh xưa nay cũng chẳng trách em, vậy nên sau này quần áo, tất vớ của anh, em sẽ lo hết! Chỉ cần em về nhà, mỗi ngày sẽ nắn vai đấm lưng cho anh, được không?"
"Tốt thì tốt thôi, nhưng em có chắc đại mỹ nữ An Điềm Điềm có thể làm được không?"
"Có gì đâu mà không làm được chứ! Em là nữ tiếp viên hàng không, bình thường cũng phải chăm sóc hành khách, em có thể đối tốt với người khác, chẳng lẽ lại không thể đối tốt với cao thủ sao?" An Điềm Điềm nói.
"Mỗi ngày em phải che giấu cảm xúc thật, dù tâm trạng thế nào cũng phải thể hiện ra một bộ mặt khác, vốn đã rất mệt mỏi rồi. Nếu về đến nhà, anh còn bắt em phải làm như vậy nữa, có ngày em sẽ phát điên mất."
"Nhưng mà, nếu là chăm sóc cao thủ, em cam tâm tình nguyện." An Điềm Điềm hạ giọng, sau đó rúc sâu hơn vào lòng Phương Thiên Phong, má cô càng ửng đỏ.
"Chờ ngày mai em tỉnh rượu, nếu em vẫn còn nói những lời như vậy, anh s�� đồng ý." Phương Thiên Phong nói.
"Anh vẫn không tin em!" An Điềm Điềm vừa ngượng ngùng vừa bực mình.
"Được rồi, được rồi, anh tin em, vậy cứ quyết định thế đi." Phương Thiên Phong thầm nghĩ trong lòng, *tin em mới là lạ*.
"Ừm, cao thủ thật tốt!" An Điềm Điềm lại nở nụ cười ngọt ngào, rúc gần hơn vào Phương Thiên Phong, đầu cô tựa vào cổ anh, da thịt hai người khẽ cọ xát vào nhau.
An Điềm Điềm dường như ý thức được sự thân mật quá mức, khẽ tách ra khỏi Phương Thiên Phong. Nhưng chỉ lát sau, dường như cô không thể kiểm soát được bản thân, lại trở về tư thế thân mật ban đầu.
Phương Thiên Phong vốn không định thân mật như vậy, nhưng nhớ lại những gì An Điềm Điềm đã làm cùng anh hôm nay – trên bàn tiệc thì chẳng thể chê vào đâu được, dù là người khó tính đến mấy, cũng sẽ phải khen ngợi màn thể hiện hoàn hảo không tì vết của cô.
Phương Thiên Phong không đẩy cô ra, tay đỡ lấy eo cô, khẽ dùng sức.
Khóe miệng An Điềm Điềm khẽ nhếch lên, lòng tràn đầy vui sướng.
Trong phòng chờ xe, người qua kẻ lại tấp nập. Những nữ tiếp viên hàng không trong bộ đồng phục vốn đã rất nổi bật, huống hồ An Điềm Điềm lại xinh đẹp đến thế, người qua đường không ai là không ngoái nhìn. Rất nhiều đàn ông đều nhìn cô với ánh mắt ngưỡng mộ, và còn thầm ao ước Phương Thiên Phong lại có thể "thuần hóa" một nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp đến vậy trở nên ngoan ngoãn, dịu dàng.
"Cao thủ, anh thật là lợi hại. Em là nữ tiếp viên hàng không, bình thường cũng từng gặp không ít nhân vật lớn, nhưng bữa tiệc tầm cỡ này thì đây là lần đầu tiên em được tham dự, chân em cũng run rẩy muốn khuỵu xuống. Đây toàn là những đại gia đỉnh cấp cả. Nhưng mà, không hiểu sao, thấy có anh ở đây, em liền cảm thấy vô cùng an tâm."
"Không đâu? Ngược lại, đối với anh mà nói, mấy người họ cộng lại, cũng không hấp dẫn anh bằng em đâu." Phương Thiên Phong cười nói.
"Thật sao? Hắc hắc, em là đệ nhất mỹ nữ của Đông Hàng mà!"
"Em xem kìa, nói một lát là lại bắt đầu khoe mẽ rồi."
"Hắc hắc, cứ khoe mẽ đấy! Em không sợ anh nói đâu!" An Điềm Điềm cười lên.
"Em đó." Phương Thiên Phong cảm thấy An Điềm Điềm khi say thật đáng yêu.
"Cao thủ, cảm ơn anh."
"Tại sao lại cảm ơn anh?"
"Thực ra em rất bị cô lập, vì em hiếu thắng, mọi chuyện đều muốn làm tốt hơn người khác. Hơn nữa, em sợ nhất người ta nói em là bình hoa di động, ngực to mà không có não. Có lúc em cảm thấy mình đã đúng khi tranh cãi với người khác, nhưng không biết từ lúc nào đã đắc tội rất nhiều người. Em luôn nghĩ mình có đầu óc, nhưng thực tế lại vô cùng ngu ngốc, không biết cách đối nhân xử thế. Em luôn hết lòng hết dạ với người khác, nhưng người ta quay lưng lại là nói xấu em ngay. Thực ra em rất khổ tâm, trong lòng nặng trĩu. Nhất là trước khi chuyển công tác, em gần như phát điên rồi. Nếu không phải tiếp viên trưởng và mấy chị đại tốt với em, em đã không thể tiếp tục làm được nữa."
Giọng An Điềm Điềm trở nên trầm thấp lạ thường, nhưng rất nhanh cô khôi phục: "Bất quá, kể từ lần đó anh giúp em xin nghỉ phép, mọi thứ đều thay đổi. Có một quản lý để ý đến em, dù không có hành động sỗ sàng, nhưng hắn ám chỉ rằng chỉ cần em chấp thuận hắn, hắn sẽ chăm sóc em. Nhưng bây giờ, hắn không chỉ đến xin lỗi em, mà khi gặp em còn rất đàng hoàng, phép tắc. Hôm nay, Mặc Tổng lại giúp em xin nghỉ, tiếp viên trưởng và quản lý của em đối xử với em càng nhiệt tình hơn, những nữ tiếp viên hàng không khác thì ngưỡng mộ em vô cùng! Bề ngoài em rất kiềm chế, nhưng trong lòng thì vui sướng khôn tả. Đây chắc là hư vinh rồi, nhưng em không quan tâm, em chỉ thấy vui thôi!"
"Ừm, cứ vui nếu muốn vui. Anh cũng hư vinh đây, có mỹ nữ xinh đẹp như em ở bên cạnh, anh đơn giản là hư vinh đến tột độ." Phương Thiên Phong nói.
"Hì hì, cao thủ anh thật biết nói chuyện. Thực ra trong lòng em hiểu, tất cả những điều này đều là do anh mang đến cho em. Cho nên, em đặc biệt muốn cảm ơn anh." Giọng An Điềm Điềm càng trở nên dịu dàng.
"Được, anh chấp nhận lời cảm ơn của em!" Phương Thiên Phong nói.
"Em... em..." An Điềm Điềm đột nhiên ấp a ấp úng, tim đập nhanh hơn, ngực cô khẽ phập phồng.
Không hiểu sao, Phương Thiên Phong đột nhiên cảm thấy hơi đau lòng.
"Dù sao thì, em cũng sẽ không thích anh đâu! Hừ, An Điềm Điềm em cơ bản là không thích kiểu người như anh. Cho anh đùi gà lớn là sợ anh ăn không đủ no thôi, chứ anh đừng tưởng ai cũng sẽ thích anh nhé!"
"Nhưng anh rất thích em." Phương Thiên Phong nắm chặt hơn cánh tay An Điềm Điềm.
"Đại sắc lang!" An Điềm Điềm mềm mại tựa vào lòng Phương Thiên Phong, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào.
Hai người lại trò chuyện thêm một lát, sau đó lên khoang VIP của tàu cao tốc tiến về thành phố Vân Hải. Phương Thiên Phong sợ An Điềm Điềm ngã, nên liên tục đỡ cô.
Chỗ ngồi của hai người cạnh nhau, mà hôm nay khoang VIP không có nhiều người, nên sau khi ngồi ổn định, An Điềm Điềm lại không kìm được mà tựa vào anh.
"Cao thủ, em tựa vào anh, ngủ một lát nhé." An Điềm Điềm nói.
"Vậy anh cởi áo khoác ra đắp cho em nhé." Phương Thiên Phong liền định ngồi dậy cởi áo khoác, nhưng An Điềm Điềm lại kéo anh lại, rồi thuận thế ôm lấy eo anh.
"Em chưa chắc đã ngủ được đâu." Giọng An Điềm Điềm có chút ngượng ngùng, sau đó cứ như vậy ôm Phương Thiên Phong, rúc vào lòng anh.
"Được rồi." Phương Thiên Phong truyền một luồng nguyên khí vào cơ thể cô, sợ cô bị cảm lạnh.
An Điềm Điềm cảm thấy vùng eo có cảm giác khác lạ, sau đó toàn thân bỗng nhiên ấm áp, cô khẽ hỏi: "Cao thủ, anh dùng khí công làm ấm người cho em sao?"
"Ừm."
"Đừng lãng phí như vậy, không cần đâu. Cái này là của anh, cho người khác nhiều cũng không hay, anh nên giữ lại cho mình một ít." An Điềm Điềm nói.
"Không sao cả, dùng cho người khác thì lãng phí, dùng cho em là lời to." Phương Thiên Phong cười nói.
"Nếu anh cứ đối xử tốt với em như vậy, thì tốt biết mấy." An Điềm Điềm thấp giọng nói.
Phương Thiên Phong không nói gì.
Nhưng An Điềm Điềm đột nhiên cười hì hì nói: "Không ngờ anh một chút cũng không mắc mưu, chứng tỏ anh vẫn rất có định lực! Ừm ừm, sau khi về, em sẽ nói với chị Hân và chị Phỉ Phỉ là anh rất thật thà! Không hề bị những cô gái lẳng lơ bên ngoài dụ dỗ đi đâu cả. Bất quá mà nói, vẫn như trước, không thể nào ngăn cản sức hấp dẫn của bản mỹ nữ đây!"
Trước kia An Điềm Điềm nói như vậy, Phương Thiên Phong sẽ cảm thấy cô lại khoe mẽ, nhưng hôm nay, anh lại nghe ra từ trong lời nói của cô một sự mất mát nhẹ nhàng.
Phương Thiên Phong nói: "Ai, hôm nay anh u���ng hơi nhiều rồi, không kiềm chế được. Họ sẽ tha thứ cho anh thôi. Lại đây, để anh ôm em thêm một cái nữa."
"Hừ!" An Điềm Điềm khẽ hừ một tiếng, rồi càng thêm dùng sức ôm Phương Thiên Phong.
Một lát sau, An Điềm Điềm đột nhiên hỏi: "Cao thủ, khi nào anh cưới Tiểu Vũ?"
"Em không phải định ngủ sao?"
"Không nỡ ngủ." Giọng An Điềm Điềm đột nhiên mang theo một tia oán khí.
Phương Thiên Phong không biết nói gì. Trong tình huống này, anh chẳng biết phải nói gì cho phải.
"Nói đi chứ! Chờ Tiểu Vũ kết hôn, nhiệm vụ của em coi như hoàn thành, sau đó em sẽ rời Vân Hải, đến một nơi khác, tìm một người có thể gửi gắm cả đời, rồi sống một cuộc đời êm đềm, ngọt ngào."
"Thôi, đừng nói chuyện này nữa."
"Vì sao không nói? Tiểu Vũ có gì không tốt chứ? Người xinh đẹp, ngực to, sờ thích lắm, em tự mình kiểm chứng rồi, tính cách lại tốt, cái gì cũng tuyệt. Em còn tạo cơ hội để hai người ở riêng với nhau, sao anh lại không hạ quyết tâm được chứ!"
Phương Thiên Phong im lặng không nói.
"Dù sao thì anh cũng nhất định phải cưới Tiểu Vũ! Không thì em chết không nhắm mắt đâu! Em ngủ đây!" An Điềm Điềm tức giận nói.
Phương Thiên Phong lại nghe được từ An Điềm Điềm cảm giác tội lỗi, như thể chỉ cần Hạ Tiểu Vũ gả cho anh, cảm giác tội lỗi của An Điềm Điềm mới biến mất.
Phương Thiên Phong nhớ tới khí vận trong tai và khí noãn của An Điềm Điềm, nói: "Sau này, mỗi sáng sớm, em cố gắng gặp anh một lần. Nhất là trước khi anh ra ngoài, nghe rõ chưa?"
Thân thể An Điềm Điềm khẽ run lên, cô không nói gì, chỉ khẽ "ừ".
Vài phút sau, An Điềm Điềm thấp giọng hỏi: "Nếu em xảy ra chuyện, anh sẽ tới cứu em sao?"
"Sẽ!" Phương Thiên Phong trả lời một cách vô cùng kiên quyết.
An Điềm Điềm ôm chặt lấy Phương Thiên Phong, hai giọt nước mắt chảy ra từ khóe mi.
"Anh nhất định phải cưới Tiểu Vũ, cô ấy rất yêu cao thủ, yêu hơn tất cả mọi người."
Hơi thở An Điềm Điềm dần trở nên đều đặn, cô ôm Phương Thiên Phong chìm vào giấc ngủ.
Phương Thiên Phong cúi đầu, lẳng lặng nhìn An Điềm Điềm, đưa tay lau đi giọt nước mắt sắp khô trên khóe mi cô. Sau đó, anh nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cô.
Xe đến ga, An Điềm Điềm mơ mơ màng màng bước xuống xe. Thôi sư phụ, người đã đến sân bay lấy xe từ sớm, đang đứng chờ ở cửa xe.
Hai người lên xe, An Điềm Điềm cởi phăng giày ra, sau đó co rúc vào ghế sau, gối đầu lên chân Phương Thiên Phong, tiếp tục ngủ.
Phương Thiên Phong nhìn nét mặt An Điềm Điềm xinh đẹp khi ngủ, khẽ mỉm cười. Anh một lần nữa truyền nguyên khí vào cơ thể cô, để đảm bảo cô không bị cảm lạnh.
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện phong phú của truyen.free, mời quý vị khám phá.