(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 525: Não tàn phóng viên
Chuyện năm đó, chủ yếu là Phí ca khích bác chia rẽ, thực ra tôi cũng là người bị hại, cô không cần quá bận tâm. Nếu nhất định phải bồi thường, thì cô giúp tôi và Phỉ Phỉ làm lành lại, đó coi như là sự đền bù tốt nhất rồi. Nếu tôi không đoán sai, Phí ca cũng từng theo đuổi cô đúng không? Phương Thiên Phong hỏi.
"Ừm, nhưng tôi không đồng ý." Nhiếp Tiểu Yêu đáp.
"Ánh mắt của cô cao như vậy, Phí ca đương nhiên không thể nào cưa đổ. Đúng rồi, vừa rồi tôi cứu người hơi mệt một chút, không thể chữa cái chân bị trật của cô được bây giờ. Chờ tôi nghỉ ngơi hồi phục một lát, sẽ chữa cho cô." Phương Thiên Phong nói.
Nhiếp Tiểu Yêu cười nói: "Không cần đâu, trật chân thôi mà, anh cứ nghỉ ngơi thật tốt đi."
Nhiếp Tiểu Yêu đứng thẳng tắp, vẫn là mỹ nhân hồ ly tinh ấy, ánh mắt quyến rũ sau cặp kính vẫn cuốn hút như thường, nhưng nhìn Phương Thiên Phong bằng ánh mắt dịu dàng bất thường, không còn là Thư ký Nhiếp lạnh lùng trước mặt nhân viên bình thường, mà là Thư ký Nhiếp nhẹ nhàng trước mặt sếp lớn.
Phương Thiên Phong khẽ gật đầu, liếc nhìn xung quanh rồi thở dài một tiếng.
Vì vụ nổ xe bồn, mặt đất xung quanh đen sì một màu, hơn ba mươi chiếc xe cháy đen, hay đúng hơn là những khung xe, nằm rải rác trên đường. Dải phân cách cũng thành một đống hỗn độn, con đường hướng về phía thành phố Vân Thủy chỉ còn làn đường ngoài cùng có thể di chuyển.
Phía Phương Thiên Phong, con đ��ờng đi về hướng Vân Hải đều bị chặn lại, một số chiếc xe vẫn còn bốc khói. Vì không có phương tiện và công cụ phù hợp, không ai có thể dọn dẹp con đường, khiến nơi đây trông như một bãi phế liệu cháy dở.
Những chiếc xe phía sau đều bị kẹt lại, nhưng khác với mọi ngày, không ai than vãn, không ai mắng mỏ, cũng không ai sốt ruột. Cảnh tượng hoang tàn của vụ cháy nổ, cùng những hàng người bị thương và tử vong nằm la liệt trên đất, đủ để khiến tất cả mọi người tỉnh táo.
Nhiếp Tiểu Yêu nói: "Phiền anh rồi, nếu không thì số người chết đã nhiều hơn. Anh nhìn bên kia kìa, là một đôi mẹ con cùng đi xe, người mẹ đã xuống xe cùng anh, còn con trai lại cứ ngồi lì trên xe không chịu xuống. Kết quả thằng bé gặp nạn, người mẹ thì cứ khóc mãi không ngừng."
"Cái này cũng phải cảm ơn Tang đại sư nữa, nếu không có ông ấy giúp một tay thì số người xuống xe đã ít hơn rồi." Phương Thiên Phong nói.
Tang đại sư đang đứng cạnh đó, ông cũng tham gia vào công tác cứu người giai đoạn sau, người lấm lem tro bụi. Ông vội vàng nói: "Ông đừng nói thế chứ, Phương đại sư. Thực ra tôi chẳng hề tính toán được gì, chỉ là nhanh trí bịa đại một lý do để dọa họ thôi."
Tang đại sư mặt lộ vẻ xấu hổ, ông cũng không dám nhận công. Sau khi công việc cứu người kết thúc, ông vẫn luôn bí mật quan sát Phương Thiên Phong, trăm mối không hiểu vì sao Phương Thiên Phong có thể nói chuẩn xác đến vậy. Ông cho rằng Phương Thiên Phong đã sắp đặt một cục diện ở khu công nghiệp Biển Hồng, nhưng tuyệt đối không tin vụ tai nạn xe cộ và nổ tung vừa rồi là do sắp đặt. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, Phương Thiên Phong lại có thể dự đoán được từ trước, khiến ông ta khó lòng tin nổi.
Tang đại sư hạ giọng nói: "Phương đại sư, tôi cùng sư phụ đã đi giang hồ từ lâu, gặp qua quá nhiều người, quá nhiều chuyện. Trong giới bói toán, tôi quá rõ rồi, mười người thì đến mười một kẻ là lừa đảo. Năng lực của ngài đã vượt xa cái gọi là bói toán truyền thống. Ngài có thể cho tôi biết làm thế nào mà ngài lại dự đoán được tai nạn này từ trước không?"
Phương Thiên Phong khẽ mỉm cười, nói: "Tôi là bói toán mà ra đấy, có vấn đề gì à?"
"Tôi không tin!" Tang đại sư lắc đầu nói.
Phương Thiên Phong cảm thấy buồn cười, một người làm phong thủy mà lại không tin bói toán, vì vậy nói: "Trong mắt tôi, phong thủy và bói toán của các ông chẳng có gì khác biệt."
Tang đại sư lập tức nghiêm túc nói: "Lời ấy sai rồi! Nói một cách đơn giản, phong thủy là phương pháp lựa chọn nhà ở cho người sống và nơi chôn cất cho người chết. Dùng khoa học hiện đại để giải thích, phong thủy kết hợp địa vật lý học, thủy văn địa chất học, vũ trụ tinh thể học, khí tượng học, môi trường quang cảnh học, kiến trúc học, sinh thái học... ở rất nhiều mặt đều có thể dùng kiến thức khoa học hiện đại để giải thích. Còn bói toán thì lại khác, hoàn toàn chỉ dựa vào kinh nghiệm phong phú để bịp bợm lừa gạt. Tất nhiên, tôi không loại trừ có người thực sự tinh thông dịch thuật, nhưng những người ở đẳng cấp đó tuyệt đối sẽ không đi xem bói để kiếm tiền."
Phương Thiên Phong hỏi: "Ý ông là, tác dụng của phong thủy giống như những gì các ông khoác lác vậy sao? Ví dụ như, đặt trưởng bối đã khuất vào nơi phong thủy tốt, đời sau ắt sẽ đại phú đại quý?"
Tang đại sư nói: "Ngài đây là hiểu lầm rồi. Phong thủy hoàn toàn không thần kỳ như lời đồn. Tôi nói thế này, phong thủy có thể không phải là lựa chọn tốt nhất, nhưng chắc chắn là lựa chọn không tồi nhất. Lấy một ví dụ, ngài biết các sòng bạc Ma Cao chứ? Ở đó cũng có công lao của các thầy phong thủy, họ vận dụng tâm lý học hiện đại và phong thủy học để xác định bố cục cũng như phong cách trùng tu sòng bạc, khiến người ta càng thêm mê mẩn. Vì sao doanh thu các sòng bạc Ma Cao lại vượt qua toàn bộ Las Vegas trên thế giới? Phong thủy khẳng định đã đóng vai trò rất lớn! Hơn nữa, ngay cả những bài trí đơn giản trong nhà, đôi khi thay đổi một chút thôi cũng có thể khiến người ta cảm thấy rộng mở, tinh thần sảng khoái. Cái này có thể bảo phong thủy vô dụng sao? Hay như việc chọn nơi ở, sống ở nơi cảnh quan đẹp với sống cạnh bãi rác, ảnh hưởng đến con người có thể giống nhau được sao? Chúng tôi, những thầy phong thủy, chính là giỏi phát hiện những 'bãi rác' mà người thường không thấy."
"Còn có những kiến thức đơn giản nhất như 'tọa Bắc triều Nam', nhà cửa thời xưa đều như vậy. Đây là phong thủy, nhưng cũng có căn cứ khoa học, vì sao ư? Nước ta ở Bắc bán cầu, mặt trời ở phía Nam, nhà hướng Nam sẽ nhận được đủ ánh sáng. Đến mùa đông, gió lạnh đều từ Siberia thổi về, tường phía sau nhà chắn gió bấc còn hiệu quả hơn cửa sổ. Ai dám nói loại kiến thức phong thủy này là giả ư?"
"Tuy nhiên, cuối cùng tôi xin lấy thân phận thầy phong thủy để nói cho ngài biết, nếu ai nói phong thủy là vạn năng, thì kẻ đó chắc chắn là bịp bợm!"
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Cách nói này tôi tạm chấp nhận được. Phong thủy đại khái có thể coi là những lý luận kinh nghiệm mà người xưa tổng kết dựa trên ảnh hưởng của môi trường. Mặc dù có những chỗ không chính xác, nhưng nhiều mặt cũng thực sự hữu hiệu."
Tang đại sư đột nhiên vỗ trán một cái, nói: "Rõ ràng tôi là người hỏi ngài, sao cuối cùng lại thành ra tôi đi giải thích phong thủy thế này? Ngài thật sự không muốn nói sao?"
"Tôi đã nói rồi, là bói toán mà ra đấy. Nhưng ông không những không tin, còn bảo bói toán đều là bịp bợm. Như vậy chẳng phải là ông đang vạch trần tôi sao?" Phương Thiên Phong nói.
Tang đại sư nghẹn họng không nói nên lời.
Nhiếp Tiểu Yêu nói: "Tang đại sư, ông đừng không tin, Phương Thiên Phong thực sự rất phi thường. Tôi nghe nói rất nhiều quan chức cấp cao và phú thương ở thành phố Vân Hải cũng đặc biệt tin tưởng anh ấy."
"Tôi cũng từng xem phong thủy cho rất nhiều quan chức cấp cao và phú hào ở cảng thành này! Họ cũng rất tin tưởng tôi!" Tang đại sư nói với giọng có chút kiêu ngạo.
Phương Thiên Phong cười híp mắt nói: "Ông thấy đấy, hai chúng ta đều giống nhau, nên cả hai đều có chân tài thực học... hoặc là cả hai đều..." Phương Thiên Phong cố ý không nói ra hai chữ "bịp bợm".
Tang đại sư mặt đỏ lên, vội ho một tiếng, nói: "Đúng đúng đúng, ý tôi chính là thế đó, Phương đại sư chắc chắn có chân tài thực học."
Đang lúc này, từ xa vọng lại tiếng còi hú của xe cứu thương. Đám đông nhìn lại, từ phía thành phố Vân Hải xuất hiện một đoàn xe, gồm những chiếc xe quân sự màu xanh lá, xe cứu thương trắng, xe cứu hỏa đỏ và nhiều loại xe khác.
Trước đó, nhiều người ở đây từng oán trách chính phủ thế này thế nọ, nhưng khi thấy những chiếc xe này đến, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, không nói thêm lời nào.
Mỗi khi có thiên tai, tai nạn lớn, chỉ cần có cảnh sát vũ trang hoặc quân nhân xuất hiện, tâm lý mọi người sẽ trở nên yên tâm. Những con người dấn thân vào tuyến đầu cứu nạn này mới chính là nền tảng của đất nước, và cũng là một trong những lý do khiến người dân tiếp tục tin tưởng vào Đảng cầm quyền.
Trong đoàn xe, ngoài các phương tiện cứu hộ, còn có xe phỏng vấn của truyền thông và xe buýt hạng sang, đồng thời cũng có mấy chiếc xe con chở các quan chức liên quan.
Đội ngũ cứu viện nhanh chóng đến hiện trường, sau đó liền tất bật lao vào công việc. Có quan chức phụ trách chỉ huy, có quan chức thì phát biểu trước ống kính. Bận rộn nhất là đội ngũ y tế và cứu hộ, sau đó là các cảnh sát vũ trang và công nhân phụ trách dọn dẹp hiện trường.
Trong số đó, có một quan chức bị nhiều người vây quanh, đang đĩnh đạc phát biểu trước ống kính máy quay. Phương Thiên Phong nhận ra người này là một phó thị trưởng của thành phố Vân Hải, anh từng gặp mặt hai lần ở Hưng Mặc Tửu Nghiệp. Tuy nhiên, lúc này Phương Thiên Phong người lấm lem đen bụi, lại đứng cách khá xa, nên vị phó thị trưởng kia không nhận ra anh.
Hai chiếc xe buýt sang trọng được chuẩn bị cho những người còn kẹt lại đây. Dưới sự hướng dẫn của cán bộ chính quyền, đám đông đi về phía xe buýt, chuẩn bị rời đi.
Nhiếp Tiểu Yêu đau chân, Phương Thiên Phong dìu cô chậm rãi bước đi. Một nhân viên y tế bên cạnh hỏi thăm tình hình của Phương Thiên Phong và vết thương của cô, bảo nếu ai bị thương thì lên chiếc xe buýt thứ hai để được đưa đến bệnh viện kiểm tra toàn diện. Phương Thiên Phong nhã nhặn từ chối.
Bên cạnh, hai nhân viên y tế đang khiêng một thi thể lên một chiếc xe khác. Người thân của người đã khuất vừa lau nước mắt vừa đi theo.
Đang lúc này, một phóng viên của Đài truyền hình Đông Giang, tay cầm micro, cùng với một người vác máy quay phim vội vã chạy đến. Phóng viên chặn nhân viên y tế lại, sau đó dí micro vào miệng người thân của người đã khuất, hỏi: "Chào cô, tôi là phóng viên của Đài truyền hình Đông Giang. Xin hỏi cô có thể chia sẻ một chút cảm xúc của mình lúc này được không ạ?"
Tất cả mọi người xung quanh đều sững sờ. Dù là nhân viên y tế, người thân của nạn nhân hay những người như Phương Thiên Phong, tất cả đều nhìn chằm chằm phóng viên với ánh mắt như nhìn kẻ tâm thần.
Phương Thiên Phong không nhịn được nói: "Anh có bệnh à? Phỏng vấn thì cũng phải xem lúc chứ? Người bác gái này đã quá đau buồn rồi, anh cứ nhất định phải tiếp tục kích động bà ấy sao?"
"Cái miệng phóng viên này sao mà độc thế không biết." Một bà lão thì thầm khe khẽ.
Phóng viên tức tối lườm Phương Thiên Phong, nói: "Tôi là phóng viên, đây là quyền tự do báo chí, tôi nhất định phải truyền tải chi tiết những gì đã xảy ra tại hiện trường đến khán giả."
Phương Thiên Phong không nhịn được nói: "Tự do báo chí phải có đạo đức báo chí làm tiền đề! Chẳng qua là vì lợi ích mà thôi, muốn tạo hiệu ứng chấn động, muốn người khác nhớ đến mình để rồi thăng chức tăng lương. Đừng có cứ mãi giương cao ngọn cờ tự do báo chí để làm những chuyện vô liêm sỉ như vậy. Mau rời khỏi đây!"
"Chúng tôi đi thôi!" Người thân của nạn nhân nói với vẻ mặt tối sầm, cùng nhân viên cứu hộ rời đi.
Phóng viên thấy mình bị mọi người căm ghét, cực kỳ không vui rời khỏi, trước khi đi còn trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong một cái đầy hung hăng.
Phương Thiên Phong chẳng thèm chấp nhặt với loại người này, dìu Nhiếp Tiểu Yêu lên xe.
Vừa ngồi ổn định, Nhiếp Tiểu Yêu liền chỉ tay ra ngoài cửa xe, nói: "Anh nhìn kìa, tên phóng viên đó lại đang chặn đường."
Phương Thiên Phong nhìn ra ngoài cửa sổ, nhân viên y tế đang đưa một nạn nhân bỏng nặng toàn thân đi, nhưng tên phóng viên kia vậy mà lại chặn họ lại, dí micro vào miệng người bị trọng thương. Nhân viên y tế mắng một tiếng lớn rồi đẩy phóng viên ra, đưa người bị thương lên xe cứu thương.
Tên phóng viên kia cũng không hề bỏ cuộc, hắn quét mắt nhìn xung quanh. Thấy tất cả người bị thương đều đã được đưa lên xe cứu thương, để giật tin trực tiếp, hắn vậy mà xông lên cửa sau một chiếc xe cứu thương, ngồi xổm trên xe để phỏng vấn nạn nhân bên trong. Nạn nhân là một thiếu niên mười mấy tuổi, trên người chỉ bị bỏng nhẹ ở một diện tích nhỏ, nhưng hai chân đã bị vật nổ đập gãy.
Phóng viên há miệng liền hỏi: "Cháu có thể kể một chút cảnh tượng lúc xảy ra tai nạn được không?"
Ánh mắt cậu thiếu niên lộ rõ vẻ sợ hãi, không dám nói một lời nào. Bất cứ ai trải qua cảnh tượng kinh hoàng như vậy cũng đều mong muốn quên sạch, nhất là khi vết thương còn chưa lành.
Phiên bản văn học này được thực hiện tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.