(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 528: Vị thứ bảy khách trọ
Những chuyện như vậy nửa thật nửa giả, có thể nói ra nhưng đừng làm quá. Còn về việc linh tuyền U Vân, anh cứ bàn với Trang, anh ta là quản lý xưởng nước, những việc như vậy anh ta có quyền quyết định.
Vâng, ngài yên tâm, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm điều gì tổn hại đến danh tiếng của ngài, dù sao ở Vân Hải, ba chữ Phương đại sư chính là một bảo chứng vàng. Lý Hưng Nghiệp vui vẻ đáp.
Sao ta lại có linh cảm chẳng lành thế này? Phương Thiên Phong hỏi.
Ngài nghĩ nhiều rồi, tôi không làm phiền buổi tối của ngài nữa, cúp máy đây.
Phương Thiên Phong lắc đầu, không biết từ bao giờ Lý Hưng Nghiệp lại trở nên dẻo miệng thế này.
Phương Thiên Phong lại gọi điện thoại cho Kiều Đình, trò chuyện mấy câu rồi nhanh chóng lo việc của mình.
Kiều Đình đặt điện thoại xuống, ngồi yên trên ghế sô pha. Nàng vẫn xinh đẹp như vậy, đẹp tựa tiên nữ giáng trần, không vướng chút bụi trần.
Trong khi đó, ở một góc khác của ghế sô pha là Kiều Minh An, cha của Kiều Đình. Trên tivi đối diện đang chiếu bản tin buổi chiều, nhắc đến một vụ tai nạn giao thông và nổ trên đường cao tốc. Người dẫn chương trình có nhắc đến Phương đại sư, nhưng không hề có bất kỳ tình tiết siêu nhiên nào, chỉ tuyên dương Phương đại sư thành một người hùng thầm lặng.
Kiều Minh An ngạc nhiên nhìn Kiều Đình. Hôm nay con gái có thể đến thăm ông, ông thật cao hứng, nhưng ông nhận ra Kiều Đình đang có tâm sự, luôn có điều muốn nói rồi lại thôi. Bây giờ thấy Kiều Đình nhận điện thoại của Phương Thiên Phong rồi thẫn thờ, Kiều Minh An thầm thở dài, ngoại trừ Phương Thiên Phong ra, ông không nghĩ ra con gái mình còn có thể vì ai mà bận lòng.
Kiều Minh An chủ động hỏi: Đình Đình, là Tiểu Phương gọi đến à?
Vâng. Kiều Đình khẽ gật đầu, dù ở cùng cha, nàng vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, rất ít nói chuyện.
Chuyện của con với Tiểu Phương, bao giờ mới tính đến nơi đến chốn đây? Kiều Minh An hỏi.
Kiều Đình lúc này mới quay đầu nhìn cha, trong mắt thoáng hiện vẻ tủi thân nhẹ, nói: Trong lòng anh ấy còn có người phụ nữ khác.
Kiều Minh An dù đã trải đời, tinh ranh, vẫn giả bộ nói: Kiều Đình nhà ta ưu tú thế này, nếu anh ta có người khác, con có thể tìm người đàn ông khác mà.
Kiều Đình lắc đầu, lại càng tủi thân hơn, nói: Nhưng trong lòng con chỉ có mình anh ấy, bao nhiêu năm rồi, cũng không thể chứa thêm ai khác nữa.
Kiều Minh An thở phào nhẹ nhõm, nở một nụ cười đầy tự tin, hỏi: Đình Đình, ba hỏi con, con có nghĩ mình thua kém những người phụ nữ khác của anh ��y không?
Không! Kiều Đình ưỡn ngực, hất cằm kiêu hãnh như một nàng thiên nga trắng.
Thế con còn chần chừ gì nữa? Nếu con đã ưu tú hơn họ, thì con cứ giành lại Tiểu Phương đi! Hãy biến Tiểu Phương thành người đàn ông của con!
Thế nhưng Kiều Đình lại hiện lên một chút bất lực, khẽ nói: Nhưng con không biết cách quyến rũ đàn ông. Giọng nói càng thêm vẻ tủi thân.
Kiều Minh An cười ha ha, nói: Không cần con quyến rũ, tự thân con đã đủ sức mê hoặc mọi người đàn ông rồi! Con không cần phải cám dỗ, con chỉ cần ở bên cạnh anh ấy, khiến anh ấy không thể rời xa con, rồi sẽ có một ngày, con sẽ đạt được điều mình mong muốn.
Vậy, để con nghĩ cách xem sao. Kiều Đình cau mày suy nghĩ miên man.
Kiều Minh An trong lòng cảm thán, ba chỉ có thể giúp con đến đây thôi, hạnh phúc của chính mình nhất định phải tự mình giành lấy.
Sáng sớm ngày thứ hai, mọi thứ vẫn diễn ra như thường lệ. Ngoài Tống Khiết chuẩn bị bữa sáng, Nhiếp Tiểu Yêu cũng đã xắn tay áo vào bếp, hơn nữa Thẩm Hân cùng Hạ Tiểu Vũ, tổng cộng có bốn người phụ nữ đang bận rộn trong phòng bếp.
Phương Thiên Phong đứng bên cạnh, thèm thuồng chảy nước miếng, anh biết bữa sáng hôm nay chắc chắn sẽ vô cùng thịnh soạn.
Những người khác buổi sáng ăn cũng không nhiều, nên bốn người họ chủ yếu chuẩn bị cho Phương Thiên Phong.
Không lâu sau, bữa sáng thịnh soạn được dọn lên bàn. Trước mặt những người kh��c đều là cháo, trứng tráng và một ít món thanh đạm, chỉ riêng chỗ Phương Thiên Phong là đủ món ngon.
Phương Thiên Phong rửa xong tay, đi đến bàn ăn, lại nghe thấy tiếng bước chân từ phía cửa truyền đến. Tiếng bước chân đó anh đã nghe suốt mấy chục năm qua, đến khi Phương Thiên Phong tu luyện Thiên Vận Quyết, anh mới có thể phán đoán chính xác chủ nhân của tiếng bước chân đó.
Phương Thiên Phong kinh ngạc chuyển hướng, mở cửa chính, thấy Kiều Đình đang đưa tay chuẩn bị nhấn chuông cửa, tay còn lại kéo theo một chiếc vali.
Hai người nhìn nhau.
Kiều Đình vẫn xinh đẹp như vậy, chỉ có điều, trong đôi mắt cô có vài tia máu, hình như đêm qua cô không ngủ ngon.
Trên mặt Kiều Đình hiện lên vẻ ngạc nhiên nhẹ, cô không ngờ Phương Thiên Phong sẽ ra ngoài vào lúc này, trong lòng có một chút ngọt ngào nho nhỏ.
Phương Thiên Phong khẽ mỉm cười, nói: Vừa nãy tim anh đập mãnh liệt, sâu thẳm trong lòng có tiếng nói rằng có một người quan trọng sắp đến, bảo anh ra mở cửa, hóa ra là em.
Kiều Đình lại trở lại vẻ lạnh nhạt thường ngày, cứ như thể không hề quan tâm đến Phương Thiên Phong, nói: Ký túc xá của chúng tôi sắp bị dỡ bỏ, tôi nghe nói tiền thuê phòng ở đây rẻ, chỉ mấy trăm tệ một tháng, vẫn còn chỗ trống không?
Phương Thiên Phong ngơ ngác nhìn Kiều Đình, nằm mơ cũng không nghĩ tới Kiều Đình lại đột ngột nói ra những lời này, nhưng chỉ một lát sau, Phương Thiên Phong không kìm được bật cười, đây chính là Kiều Đình, vẫn luôn thẳng thắn như thế.
Anh cười cái gì! Kiều Đình nheo mắt nhìn Phương Thiên Phong, giống như một chú mèo con sắp xù lông.
Không cười gì cả, nếu cô không ngại chật chội, thì cứ ở lại. Giá cả cũng như mọi người, bốn trăm một tháng, làm việc nhà sẽ được miễn giảm hai trăm.
Kiều Đình thành thật nói: Tôi rất tháo vát trong việc nhà, tôi rất giỏi làm trứng chiên!
Lúc này, An Điềm Điềm lớn tiếng gọi: Cao thủ trọng sắc khinh bạn! Anh lấy của tôi năm trăm, việc nhà chỉ miễn một trăm, sao đổi sang người khác lại ưu đãi thế?
Phương Thiên Phong quay đầu nhìn lại, tất cả phụ nữ trong nhà đều đi ra, tò mò nhìn Phương Thiên Phong và Kiều Đình.
Trong ánh nắng sớm dịu nhẹ, Kiều Đình mặc một bộ đồ trắng, đẹp hơn cả ánh dương ban mai vừa ló dạng.
Sao có thể có người đẹp đến thế này chứ! An Điềm Điềm trợn tròn mắt nhìn Kiều Đình, cô vốn tưởng ngôi sao lớn Hứa Nhu đã đủ đẹp rồi, không ngờ Kiều Đình còn đẹp hơn Hứa Nhu một bậc.
Những người phụ nữ trong biệt thự, trừ Tô Thi Thi và Khương Phỉ Phỉ, tất cả đều là lần đầu tiên thấy Kiều Đình. Dù họ là phụ nữ, cũng bị vẻ đẹp của Kiều Đình làm cho choáng ngợp.
Tống Khiết lẩm bẩm: Chẳng lẽ cô ấy là chị tiên nữ mà Tô Thi Thi hay nhắc đến?
Khương Phỉ Phỉ nói: Em nhớ ra chị rồi, chị là bạn học của Thiên Phong phải không? Ngày xưa em và Thiên Phong từng gặp chị ở trường rồi.
Ngày hôm qua Nhiếp Tiểu Yêu đã bị số lượng và chất lượng mỹ nữ trong biệt thự này làm cho choáng váng, nhưng cô vẫn tự tin rằng mình không thua kém bất kỳ ai. Thế nhưng sau khi nhìn thấy Kiều Đình, Nhiếp Tiểu Yêu lại bất ngờ nảy sinh một cảm giác tự ti, đồng thời không kìm được nhìn về phía Phương Thiên Phong, trong mắt ánh lên vẻ khác lạ.
Thẩm Hân quan sát tỉ mỉ Kiều Đình, trong mắt lại ánh lên một vẻ hài lòng đặc biệt kỳ lạ, nói: Tiểu Phong, con giới thiệu cô gái xinh đẹp này một chút đi.
Phương Thiên Phong mời Kiều Đình vào nhà, giúp cô xách hành lý, đứng bên cạnh cô mỉm cười nói: Tôi xin giới thiệu với mọi người một vị khách trọ mới, Kiều Đình, bạn học cùng lớp của tôi từ tiểu học đến cấp ba, chúng tôi đã quen biết nhau mấy chục năm rồi.
Những người phụ nữ này không hề ghen ghét vì Kiều Đình quá xinh đẹp, cũng không hề so đo hay tị nạnh khi Phương Thiên Phong giới thiệu Kiều Đình như thế. Mấy chục năm tình cảm, cuối cùng lại còn nguyện ý đến ở cùng, e rằng không gì có thể phá hủy được mối quan hệ của hai người họ.
An Điềm Điềm thì thầm khẽ nói: Sao lại có cảm giác như giới thiệu chính thất thế này nhỉ?
Hạ Tiểu Vũ gật đầu lia lịa, cô bé vẫn cứ nhìn chằm chằm Kiều Đình, nhìn mãi không chán, mặt cô bé ửng hồng, thậm chí còn si mê hơn cả An Điềm Điềm.
Tâm trạng của các cô gái trở nên vô cùng phức tạp.
Kiều Đình khẽ cúi người, kéo vali, nói: Chào các bạn, tôi là Kiều Đình.
Thẩm Hân cười đi tới, kéo tay Kiều Đình nói: Bữa sáng mới làm xong, cô đã là khách trọ ở đây, thì coi như người trong nhà, đừng khách sáo. Tiểu Vũ, thêm một đôi đũa chén.
Vâng ạ! Hạ Tiểu Vũ xoay người đi vào bếp.
Mọi người trở lại bàn ăn và ngồi xuống.
Phòng ăn ở cạnh phòng bếp, trong phòng ăn có một chiếc bàn hình chữ nhật dài, đây là do chủ cũ để lại, Phương Thiên Phong vẫn giữ nguyên.
Phương Thiên Phong ngồi ở vị trí chủ tọa, còn những người phụ nữ khác ngồi rải rác hai bên.
Kiều Đình cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: Tôi là khách trọ mới, còn nhiều điều chưa hiểu, mong mọi người thông cảm.
Phương Thiên Phong thấy Kiều Đình như vậy, trong lòng đau nhói. Cho đến giờ phút này, anh mới thực sự hiểu Kiều Đình đã phải nỗ lực đến nhường nào.
Kiều Đình chưa bao giờ cúi đầu trước ai, chưa từng vì bất cứ ai mà gượng ép bản thân, nhưng giờ đây, cô lại đang gượng cười.
Phương Thiên Phong khẽ thở dài một tiếng, nói: Kiều Đình, sau này em cứ coi đây là nhà mình, trước kia em thế nào, bây giờ cứ y như thế. Em không cần phải thay đổi vì bất kỳ ai.
Con có thể thay đổi vì anh. Kiều Đình nhìn Phương Thiên Phong, chậm rãi nói, ánh mắt tràn đầy kiên định.
Cả căn biệt thự bỗng chốc im lặng như tờ.
Phương Thiên Phong chỉ cảm thấy hạnh phúc vô bờ. Người phụ nữ mình yêu thích lại nói ra những lời này trước mặt mọi người. Cảm giác hạnh phúc này không thể dùng bất kỳ ngôn ngữ nào để diễn tả.
An Điềm Điềm lập tức mê mẩn nói: Cao thủ ơi, tôi ghen tị với anh quá! Nếu một mỹ nữ xinh đẹp như thế nói với tôi những lời đó, tôi thà không cần đàn ông, nguyện cả đời chăm sóc nàng. Trái tim tôi tan nát rồi.
Hạ Tiểu Vũ lại gật đầu lia lịa, cô bé vẫn cứ nhìn chằm chằm Kiều Đình, nhìn mãi không đủ, mặt cô bé ửng hồng, thậm chí còn si mê hơn cả An Điềm Điềm.
Thẩm Hân cười nói: Tối nay trong nhà sẽ tổ chức một bữa tiệc nhỏ, chúc mừng Kiều Đình – vị khách trọ mới của chúng ta. Không ai được vắng mặt!
Tôi xin nghỉ hai ngày, tôi có thể đi! An Đi���m Điềm hưng phấn nói.
Tôi cũng xin nghỉ! Hạ Tiểu Vũ chủ động nói.
Những người khác cũng nhao nhao bày tỏ mình có thời gian. Nhiếp Tiểu Yêu nói buổi tối sẽ đến, Tống Khiết thì có chút do dự, không nói gì.
Ăn cơm đi, ăn uống xong rồi chúng ta sẽ sắp xếp phòng cho Kiều Đình.
Mọi người bắt đầu ăn cơm, gần như tất cả đều cảm thấy bữa sáng hôm nay trôi qua lâu hơn bình thường.
Phương Thiên Phong cảm thấy không khí trên bàn ăn có chút là lạ, anh nhanh chóng giải quyết bữa sáng trước mặt, rồi đi lên lầu gọi Tô Thi Thi.
Tô Thi Thi có một năng lực siêu phàm, có thể bị đánh thức rồi lại ngủ thiếp đi trong vòng ba giây.
Phương Thiên Phong gọi mấy lần, Tô Thi Thi vẫn cứ ngủ say. Anh nhớ lại hồi bé Tô Thi Thi cứ bám riết Kiều Đình gọi là chị tiên nữ, thế là anh đỡ Tô Thi Thi dậy, nói: Kiều Đình đến rồi, chị tiên nữ của em đến rồi.
Tô Thi Thi đầu tiên là khẽ mở mắt, híp lại, sau đó đột nhiên trừng to mắt, nghiêng đầu nhìn Phương Thiên Phong, lớn tiếng hỏi: Chị tiên nữ đến rồi? Thật hay giả? Anh đừng lừa em! Nếu anh dùng lời nói dối này để lừa em dậy, thì sau này em sẽ không thèm nói chuyện với anh nữa đâu!
Thật mà, cô ấy đang ở dưới nhà, sau này Kiều Đình sẽ ở cùng chúng ta, trở thành vị khách trọ thứ bảy.
Oa, tuyệt quá! Tô Thi Thi hét to một tiếng rồi lao xuống giường.
Phương Thiên Phong lại đưa tay kéo cô bé lại, bất đắc dĩ nói: Em mặc quần áo tử tế vào đã! Trong lúc nói chuyện, ánh mắt anh lướt qua bộ ngực của Tô Thi Thi.
Tô Thi Thi chỉ mặc quần lót và một chiếc váy ngủ mỏng tang, hai bầu ngực khẽ rung động. Hai điểm hồng phấn nằm trên bầu ngực căng tròn, xuyên qua lớp váy ngủ mỏng có thể nhìn thấy rõ ràng, vô cùng kích thích.
Tô Thi Thi không hề tỏ ra ngại ngùng khi bị anh trai nhìn, cô bé kiêu hãnh ưỡn ngực, nói: Anh lấy đồ lót giúp em đi.
Phương Thiên Phong lườm Tô Thi Thi một cái, rồi đi xuống lầu, sau lưng truyền đến tiếng Tô Thi Thi cười khúc khích.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi đến bạn đọc một cách trọn vẹn nhất.