(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 543: Tuyệt vọng Tống Khiết
Phương Thiên Phong nhận thấy tử khí và tai khí dày đặc, nhưng chưa từng nghe nói về một cái chết nào kỳ lạ đến vậy.
Lương trấn trưởng bất đắc dĩ thở dài: "Anh nói không sai, có những tín đồ cứ nghĩ tin vào thiên thần thì bệnh sẽ khỏi. Mợ tôi cũng vậy, mắc bệnh mãn tính chữa mãi không khỏi, nên đã tin theo Thiên Thần Giáo. Mãi đến mấy năm sau bệnh tình nặng thêm, b�� ấy mới chịu bỏ không tin nữa. Ở đây chúng tôi có những giáo hội hoạt động ngầm, các giáo sĩ đó vì lôi kéo người tin theo mà bất chấp mọi thủ đoạn lừa gạt, hãm hại. Họ dám cả gan tuyên bố thiên thần có thể chữa bách bệnh, rất nhiều người bệnh nặng không tiền chữa trị, hoặc bệnh viện đã bó tay, đều tìm đến Thiên Thần Giáo để thử vận may. Kẻ may mắn thì khỏi, nhưng phần lớn là bệnh tình không hề thuyên giảm. Ấy vậy mà Thiên Thần Giáo chỉ tuyên truyền về những trường hợp khỏi bệnh sau khi theo đạo, nên vẫn có người thật sự tin tưởng."
Lương trấn trưởng chần chờ một lát, rồi nói tiếp: "Thế nhưng, tôi nghe các tín đồ khác kể lại, những người trong gia đình kia không ưa mẹ Tống Khiết vì mấy ngày nay bà ấy quá ngông cuồng, lại còn được vị tế ti tin tưởng đặc biệt. Có lẽ vì sợ bà ấy sẽ lôi kéo thêm nhiều tín đồ về phía mình nên họ muốn 'trừng phạt' bà ấy, không ngờ lại ra tay quá nặng dẫn đến cơ sự này."
"Việc có nhiều tín đồ theo mình thì có lợi lộc gì chứ?" Phương Thiên Phong khó hiểu hỏi.
Lương trấn trưởng, với tư cách là cán bộ cơ sở, rất am hiểu những chuyện này, anh ta nhanh chóng đáp lời: "Anh nói họ có vấn đề về đầu óc thì đúng là không sai chút nào. Tôi không phải người của Thiên Thần Giáo nên không thể hiểu hoàn toàn suy nghĩ của họ. Nhưng nghe người khác kể lại, đại khái là những kẻ này tin rằng càng chiêu mộ được nhiều tín đồ, thiên thần sẽ càng coi trọng mình, và càng dễ dàng để mình được thăng lên thần giới. Vì muốn được thăng nhập thiên đường, vì muốn Thần chú ý đến bản thân, họ cảm thấy làm vài chuyện ác cũng chẳng sao, chỉ cần cầu nguyện vài câu là có thể chuộc tội. Tóm lại, người thường không thể nào hiểu nổi thế giới của những kẻ điên rồ."
Nghe Lương trấn trưởng nói vậy, Phương Thiên Phong cảm thấy nguyên nhân này khá đáng tin. Bởi vì Thiên Thần Tổng Giáo tuy được xưng là một tôn giáo, thờ phụng cùng một vị thiên thần, nhưng lại có rất nhiều hệ phái hoặc chi nhánh, vượt quá cả trăm. Giữa các hệ phái còn xưng nhau là dị đoan, thậm chí công kích lẫn nhau, người bình thường tuyệt đối kh�� có thể lý giải.
Nội bộ Thiên Thần Giáo ở nước Hoa cũng có rất nhiều phân tranh. Đây cũng là nguyên nhân chính phủ nước Hoa sẵn lòng duy trì sự tồn tại của tôn giáo khổng lồ này.
Phương Thiên Phong khẽ thở dài một tiếng, nói: "Chuyện này giao cho tòa án phán quyết đi, liệu có bị xử là ngộ sát không?"
Lương trấn trưởng nhìn quanh bốn phía, rồi nói nhỏ: "Trong trấn đã từng có một án lệ tương tự, tôi đã tìm hiểu nên biết cách định khung hình phạt. Ngộ sát thông thường bị tù giam từ bảy năm trở xuống, nhưng nếu là tội giam giữ người trái pháp luật dẫn đến chết người, thì sẽ bị xử tù giam từ mười năm trở lên. Vì vậy, khi khởi tố, nếu muốn báo thù, cách dễ nhất là truy tố tội giam giữ người trái pháp luật. Vụ án kia cuối cùng đã thắng kiện nhờ tội danh này, xử kẻ phạm tội mười năm tù. Nhưng tôi chỉ là tham khảo thôi, chủ yếu vẫn phải hỏi luật sư."
"Vậy tôi đã hiểu, nhất định tôi sẽ khiến bọn họ phải chịu sự trừng phạt thích đáng!" Phương Thiên Phong nói.
Lương trấn trưởng lại nói nhỏ: "Ngài xử lý v�� việc này phải cẩn thận một chút. Thiên Thần Giáo không dám đối kháng trực tiếp với chính phủ, nhưng ngài không phải quan viên, nên bọn họ sẽ không kiêng dè. Một khi làm lớn chuyện, cấp trên chắc chắn sẽ đứng ra dàn xếp êm đẹp, có thể là thiên vị một bên, hoặc là tìm cách bưng bít vụ việc này."
"Tôi sẽ chuẩn bị trước, cám ơn Lương trấn trưởng."
"Ngài không cần khách khí như vậy."
"Tôi đi đây." Phương Thiên Phong nói xong, quay người rời đi.
Lúc này, Tống Khiết đã không giữ được bình tĩnh, từ trên xe bước xuống.
Tống Khiết mặc chiếc áo khoác màu hồng nhạt, vốn là một nữ sinh cấp ba thanh thuần đáng yêu, tràn đầy sức sống. Nhưng giờ đây, gương mặt cô bé lại tràn ngập sự khủng hoảng.
Phương Thiên Phong khẽ thở dài một tiếng, bước tới trước mặt Tống Khiết, hai tay đặt lên vai cô bé, nhìn thẳng vào mắt cô, trầm giọng nói: "Tống Khiết, em phải kiên cường, nghe anh nói hết lời. Em còn có Thi Thi, còn có anh. Chỉ cần em không ngại, chúng ta nguyện ý xem em như người nhà."
Phương Thiên Phong chưa kịp nói hết lời, Tống Khiết đã hiểu ra. Nước mắt cô bé giàn giụa, thân thể mềm nhũn, ngã khụy xuống.
Phương Thiên Phong đã sớm chuẩn bị, kịp thời đỡ lấy cô bé, rồi đành lòng nói tiếp: "Mẹ em đã bị người ta hại chết. Nếu em thật sự muốn báo thù cho mẹ, thì hãy sống thật tốt, kiện ra tòa án, nghiêm trị kẻ đã hãm hại mẹ em! Em yên tâm, anh sẽ toàn lực ủng hộ em, đảm bảo em sẽ báo được thù, rửa được hận."
Thế nhưng, Tống Khiết không hề có bất kỳ phản ứng nào, chỉ ngây dại nhìn về phía trước, mặc cho nước mắt tuôn rơi.
Gò má xinh đẹp của Tống Khiết không còn một chút huyết sắc, trắng bệch như tuyết.
Phương Thiên Phong khẽ thở dài một tiếng, biết cô gái Tống Khiết này quá yếu đuối. Dù sao cô bé còn nhỏ, cha cô đã sớm qua đời, sống nương tựa vào mẹ. Giờ đây đến mẹ cũng mất đi, cô bé không thể nào chịu đựng nổi cú sốc này. Đừng nói đến báo thù, ngay cả việc thoát khỏi cái bóng của cái chết mẹ mình trong thời gian ngắn cũng đã rất khó rồi.
Phương Thiên Phong có hiểu biết về tố tụng hình sự, và biết nó rất khác biệt so với tố tụng dân sự. Tố tụng hình sự nhất định phải do công an lập án và điều tra, đợi có kết quả điều tra rõ ràng mới có thể đưa ra tòa án khởi tố. Quá trình này cần phải vài ngày, vả lại người dân địa phương cũng có thói quen quàn ba ngày trước khi hạ táng, nên Tống Khiết cũng không cần phải đứng ra xử lý ngay. Vì vậy, Phương Thiên Phong đưa Tống Khiết lên xe, sau đó trở về biệt thự, chuẩn bị khuyên nhủ cô bé, đợi cô bé nghĩ thông suốt rồi mới cùng cô bé giải quyết mọi chuyện.
Bởi vì hung thủ là tín đồ của Thiên Thần Giáo, Phương Thiên Phong sợ Thiên Thần Giáo can thiệp, nên gọi điện cho Phó cục trưởng Ngô ở sở công an thành phố, nhờ ông ấy đặc biệt quan tâm vụ án này, tuyệt đối đừng để những người điều tra bị Thiên Thần Giáo đe dọa hoặc mua chuộc.
Khi xe đi trên cầu lớn Đông Giang, Phương Thiên Phong mải nói chuyện với Phó cục trưởng Ngô, không chú ý phía sau. Cuộc nói chuyện còn chưa kết thúc, Tống Khiết đã đột nhiên đẩy cửa nhảy xuống xe. Tô Thi Thi bị dọa sợ đến mức kêu to và vội đưa tay ra túm lấy Tống Khiết, nhưng không kịp.
Phương Thiên Phong lập tức phản ứng kịp. Quý Khí Chi Đỉnh và Chiến Khí Hổ Phù đồng thời bay ra. Quý Khí Chi Đỉnh trấn áp vận rủi cho Tống Khiết, tránh cho cô bé bị ngã hoặc bị những chiếc xe gần đó đâm phải. Còn Chiến Khí Hổ Phù thì dệt thành một tấm lưới lớn, đỡ lấy cô bé trước khi rơi xuống đất, rồi nhẹ nhàng đặt cô bé xuống an toàn.
Tiếng phanh xe chói tai vang lên, Thôi sư phó hoảng sợ đến mức mặt mày tái mét. Phương Thiên Phong từ trên xe nhảy xuống, chạy vội về phía Tống Khiết.
Tống Khiết cố sức đứng dậy, vọt thẳng tới hàng rào cầu lớn với tất cả sức lực, muốn trèo qua hàng rào nhảy xuống sông. Nhưng cô bé chưa kịp chạm vào hàng rào thì đã bị Phương Thiên Phong một tay ôm lấy, kéo về phía xe.
Tống Khiết không hề giãy giụa, mặc cho Phương Thiên Phong ôm, cô bé cúi đầu, nước mắt đầm đìa.
Những chiếc xe gần đó đều chậm lại, đồng thời bật đèn khẩn cấp để cảnh báo các xe khác chú ý. Đợi Phương Thiên Phong đưa Tống Khiết vào trong xe, những người này mới khôi phục tốc độ bình thường. Có người đã ghi lại biển số xe để báo cảnh sát, nhưng đại đa số khi nhìn thấy đó là xe Bentley thì hoặc là không muốn gây chuyện, hoặc là nghĩ chủ xe Bentley sẽ không đến nỗi làm loại chuyện đó.
Trước khi lên xe, Phương Thiên Phong để Tô Thi Thi ngồi ở ghế phụ, còn anh ta thì đặt Tống Khiết vào ghế sau. Sau đó, anh ta bảo Thôi sư phó đóng cửa xe, đồng thời vươn tay ôm chặt cô bé, không cho cô bé bất cứ cơ hội nào để hành động dại dột.
Từ đầu đến cuối, Tống Khiết không hề cất tiếng thét nào, chỉ lặng lẽ rơi lệ.
Tô Thi Thi ngồi ở ghế trước, nghiêng đầu nhìn Tống Khiết, cũng không ngừng khóc, không ngừng dùng tay lau nước mắt.
Phương Thiên Phong nhìn khí vận của Tống Khiết, thấy khí vận u sầu như làn khói sói cuồn cuộn bay lên, không ngừng lớn dần, đồng thời một đạo tử khí cũng xuất hiện. Điều này cho thấy Tống Khiết đã hoàn toàn tuyệt vọng, ý định tìm đến cái chết vô cùng mãnh liệt.
Phương Thiên Phong rất muốn tát một cái để Tống Khiết tỉnh lại, nhưng nghĩ lại cô bé vẫn chỉ là một học sinh cấp ba, bình thường vốn dĩ yếu đuối, sợ phiền phức, có lẽ vài ngày nữa sẽ ổn hơn.
Phương Thiên Phong dùng sức ôm Tống Khiết. Anh biết lúc này cô bé cần nhất một cái ôm ấm áp và mạnh mẽ, hy vọng cô bé có thể sớm nghĩ thông suốt.
Sau khi mẹ qua đời, Phương Thiên Phong cũng từng cảm thấy cuộc sống hoàn toàn u ám, mặc dù từng nảy sinh những ý niệm tự sát, nhưng cuối cùng vẫn không thực hiện. Vì từng trải qua cảm giác đó, nên khi nhìn thấy Tống Khiết như vậy, Phương Thiên Phong đặc biệt đau lòng.
Dọc đường đi, Tô Thi Thi không ngừng khuyên nhủ Tống Khiết, hy vọng cô bé có thể tỉnh táo lại. Thế nhưng Tống Khiết chỉ biết khóc, không nói một lời nào. Trong ánh mắt cô bé cũng không còn chút vẻ quyến rũ đáng yêu ngày nào, chỉ còn lại một mảnh tuyệt vọng, không có chút sức sống nào.
Phương Thiên Phong đưa nguyên khí vào trong cơ thể cô bé, tránh cho thân thể cô bé gặp vấn đề. Đồng thời, anh đưa U sầu chi khuyển vào cột khói u sầu của Tống Khiết, từ từ hấp thu sự u sầu trong cô bé. Cuối cùng, anh để Quý Khí Chi Đỉnh ngụ ở trong khí vận của Tống Khiết. Với Quý Khí Chi Đỉnh hùng mạnh này, trừ phi có chuyện ngoài ý muốn, nếu không Tống Khiết sẽ không dễ dàng mà chết được.
Sự u sầu của Tống Khiết quá lớn, Phương Thiên Phong cũng không có biện pháp nào tốt để giải quyết triệt để. Nếu cưỡng ép đánh tan, có thể ảnh hưởng không tốt đến tâm lý của Tống Khiết.
Khi trở lại Trường An Viên Lâm, trời đã hơn sáu giờ tối, nhá nhem. Nhiều cô gái khác đã ở nhà, thấy Phương Thiên Phong ôm Tống Khiết vào nhà, trong khi Tô Thi Thi và Tống Khiết đều khóc sưng cả mắt, liền vội vàng tiến lên hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Ba người đều không nói gì. Những người khác ý thức được đã có chuyện lớn xảy ra, cũng không hỏi thêm nữa, yên lặng đứng trong phòng khách, đưa mắt nhìn theo Phương Thiên Phong ôm Tống Khiết lên lầu.
Lên đến lầu ba, Phương Thiên Phong đặt Tống Khiết lên giường của Tô Thi Thi, rồi đắp chăn kín cho cô bé.
Tống Khiết lại dùng chăn trùm kín đầu, không nói một lời nào.
Tô Thi Thi ngồi ở mép giường, gương mặt đầy lo lắng, nói với Phương Thiên Phong: "Anh, anh xuống dưới đi. Em sẽ ở đây trông chừng em ấy, sẽ không để em ấy xảy ra chuyện gì đâu."
Phương Thiên Phong gật đầu, nhìn quanh một lượt rồi lấy đi tất cả những vật dụng sắc nhọn, có khả năng gây thương tích.
Đi xuống lầu, Thẩm Hân thấp giọng hỏi: "Tiểu Phong, đã xảy ra chuyện gì vậy? Tống Khiết sao lại khóc ghê gớm đến thế?"
Phương Thiên Phong thở dài, kể lại toàn bộ sự việc.
An Điềm Điềm giận dữ, chửi rủa giáo phái tà đạo hại người. Những cô gái khác cũng hết sức tức giận.
Các cô gái trong biệt thự lần lượt lên lầu an ủi Tống Khiết. Trừ Kiều Đình không giỏi an ủi người khác, chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh Tống Khiết, còn những cô gái khác cũng nói rất nhiều lời an ủi, hy vọng cô bé có thể tỉnh táo lại.
Thế nhưng Tống Khiết vẫn luôn vùi đầu vào trong chăn, không nghe bất cứ lời ai nói.
Mọi người đều hiểu cho Tống Khiết, dù sao cô bé cũng chỉ là một đứa trẻ. Mấy cô gái thay phiên nhau trông nom Tống Khiết. Khi đến lượt Tô Thi Thi nghỉ ngơi, Tô Thi Thi đã kể lại một chút về chuyện của Tống Khiết.
Thì ra, khi Tống Khiết sinh ra, cha và bà nội cô bé trọng nam khinh nữ, không muốn nuôi cô. Mẹ Tống chỉ đành đưa cô bé về quê ngoại nhờ nuôi, thậm chí còn bị chậm trễ việc đi học tiểu học. Sau đó, mẹ Tống mãi không thể mang thai lại.
Cuối cùng, mẹ Tống cảm thấy Tống Khiết chịu khổ ở gia đình bên nội, điều đ�� sẽ ảnh hưởng quá lớn đến tương lai của cô bé, nên đã liều mạng đưa Tống Khiết về lại Duyên Giang Trấn. Vì vậy, dù mẹ cô có tính khí không tốt, Tống Khiết vẫn đặc biệt cảm kích mẹ mình. Nếu không, cô bé bây giờ không biết sẽ thành ra thế nào.
Nghe về thân thế của Tống Khiết, đám người không khỏi thở dài, quả nhiên mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh, không ai trong đời có thể thuận lợi mãi được.
Vì chuyện của Tống Khiết, bữa tối của mọi người cũng chẳng còn khẩu vị, ăn uống qua loa rồi kết thúc. Trong biệt thự cũng không còn tiếng cười nói như ngày thường, tất cả đều thay phiên nhau lên khuyên nhủ Tống Khiết.
Phương Thiên Phong có chút lo âu, bởi vì sự u sầu của Tống Khiết vẫn không hề thuyên giảm, tử khí cũng không hề tan biến. Thế nhưng, anh tin rằng chỉ cần cô bé có thể vượt qua mấy ngày khó khăn này, Tống Khiết nhất định sẽ ổn thôi. Dù sao bình thường Tống Khiết rất hiểu chuyện, bây giờ chỉ là nhất thời chưa thông suốt được.
Mãi cho đến nửa đêm mười hai giờ, Tống Khiết chìm vào giấc ngủ, mọi người mới lần lượt đi ngủ. Chỉ có Tô Thi Thi không chịu ngủ, nhất quyết ở lại trông chừng Tống Khiết.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.