Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 587: Đế đô kinh thành

Không đâu, nếu Hắc Thạch tìm những người kia, chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức. Họ đã sắp xếp ổn thỏa, bảo là người châu Âu rồi. Cô phụ yên tâm đi, cháu đã bắt đầu liên lạc từ năm ngoái, sáng nay biết tin Phương Thiên Phong lên máy bay, cháu đã gọi điện xác nhận lại rồi. Tuyệt đối sẽ không xảy ra bất cứ vấn đề gì đâu, Tri Lễ nói.

"Vậy thì tốt. Chờ khi bọn chúng ra tay, chúng ta lập tức trốn ra ngoài tỉnh, tốt nhất là ra nước ngoài."

"Cô phụ, ngài sợ Phương Thiên Phong đến thế ư? Kinh thành lớn như vậy, tùy tiện giấu ở một chỗ thì hắn làm gì được chúng ta?"

"Hừ, cẩn tắc vô ưu mà thôi. Ta đây tự cho là có thể giải quyết hắn, kết quả lại bị hắn lật ngược thế cờ vào phút chót, đành phải trốn ở kinh thành. Vậy bọn chúng khoảng khi nào sẽ ra tay?"

"Bọn chúng đã chuẩn bị từ năm ngoái, ngày mai sẽ dùng hộ chiếu Anh nhập cảnh từ Hồng Kông. Nhưng vũ khí cần phải đi đường dây khác vào trong nước, có lẽ sẽ chậm hơn một ngày, nhanh nhất cũng phải mùng sáu mới động thủ. Cô phụ, ngài hiểu Vân Hải hơn cháu, nên giải quyết thế nào thì tốt nhất?"

"Tuyệt đối đừng công kích ngôi biệt thự đó! Phương Thiên Phong quá nhiều mưu mô quỷ kế, hắn dám rời Đông Giang, e là đã làm gì đó như tà thuật trong biệt thự rồi."

Hướng Tri Lễ rất muốn cười nhạo Vệ Hoành Đồ, nhưng lời đến khóe miệng lại im bặt. Một người chẳng hề có chút bối cảnh nào mà trong thời gian ngắn lại khiến Hướng gia thất bại, ngoài việc biết tà thuật ra, Hướng Tri Lễ không biết còn nguyên nhân nào khác có thể làm được đến mức này.

"Vậy thì được rồi, cháu sẽ cho người đi nắm rõ đường đi lối lại của năm mục tiêu kia trước, rồi sau đó để bọn chúng chia nhau ra ám sát! Cháu cũng không tin Phương Thiên Phong có thể thoát được kiểu này!"

Vệ Hoành Đồ thấp giọng nói: "Ta theo lão gia tử nhiều năm như vậy, phát hiện dạo này ông ấy có chút không ổn, cứ như đang lo liệu hậu sự vậy."

Hướng Tri Lễ gật đầu, nói: "Cháu cũng có cảm giác như vậy. Chẳng lẽ ông ấy định lấy cái chết để đổi lấy sự bình an cho Hướng gia?"

"Không biết nữa. Tóm lại, lão gia tử vẫn là lão gia tử, ông ấy làm chuyện gì, ta và cháu không có quyền ngăn cản. Lão gia tử nếu đã buông tay để ta và cháu làm, vậy chứng tỏ ông ấy có đủ tự tin, dù không thể giúp Hướng gia tránh khỏi tai họa ngập đầu, cũng sẽ có cách đồng quy vu tận! Ai..."

Khi máy bay sắp hạ cánh xuống sân bay, loa phát thanh trên máy bay vang lên một giọng nói hân hoan.

"Xin thông báo tới quý vị hành khách một tin tốt lành: thời tiết ở kinh thành hôm nay rất đẹp, chỉ số chất lượng không khí đã giảm từ mức ô nhiễm nghiêm trọng xuống còn ô nhiễm nặng..."

Dù là Phương Thiên Phong hay những hành khách khác, tất cả đều ngớ người ra, rồi lặng lẽ nhìn về phía ngoài cửa sổ.

"Tạm ổn, không có sương mù." Phương Thiên Phong nói một câu, những người xung quanh đều im lặng.

Trên máy bay, mọi người xôn xao bàn tán về chuyện sương mù.

Một vài người khá am hiểu lịch sử thế giới, đưa ra những nhận định tương đối hiếm thấy, rằng dù là Nhật Bản, Anh Quốc hay Mỹ hiện nay phát triển, ngày xưa cũng từng gặp phải tình trạng sương mù nghiêm trọng do phát triển kỹ thuật, mãi cho đến khi kinh tế khá giả, có tiền rồi mới tăng cường kiểm soát. Trung Quốc chẳng qua đang đi theo con đường cũ của xã hội phương Tây trên nhiều khía cạnh, hơn nữa lại muốn đi hết con đường dài đó của phương Tây trong một thời gian ngắn, nên rất nhiều vấn đề cũng bộc lộ ra.

Thế nhưng, tất cả mọi người cũng không quên chỉ trích sự yếu kém của chính phủ hiện tại trong việc bảo vệ môi trường, cho rằng chính phủ giám sát quản lý lỏng lẻo là trách nhiệm chính.

Thế là, một người dường như là nhân viên chính phủ lên tiếng than phiền, rằng những đại thương nhân kia bình thường thì luôn nói chính phủ quản quá nghiêm, nhưng chờ đến khi vấn đề môi trường xảy ra, họ lại cho rằng chính phủ quản lý quá lỏng lẻo, mà lại cứ giả vờ không biết chính doanh nghiệp của mình gây ra ô nhiễm. Nói thẳng ra, trong chuyện ô nhiễm này, trách nhiệm của chính phủ thật sự là chủ yếu, nhưng những thương nhân kia vì lợi nhuận cao hơn mà giảm thiểu chi phí xử lý chất thải cũng phải chịu trách nhiệm. Thế nhưng, truyền thông lại bị các thương nhân bỏ tiền quảng cáo chi phối, phóng đại cái xấu của chính phủ mà thu nhỏ cái xấu của thương nhân.

Lời nói này của anh ta lập tức khiến một số người bất mãn, bắt đầu phản đối, chỉ trích rằng quan lại mới là chủ nhân, và thường xuyên thực hiện các công trình làm chiếu lệ. Nếu không phải quan lại phải bớt xén quá nhiều, làm sao có được những công trình "đậu phụ nát"?

Ninh U Lan, thân là quan chức chính phủ, thở dài một tiếng, nói: "Ai nói cũng có lý cả. Tôi cũng đã suy nghĩ sâu sắc về những vấn đề này, đúng là 'lời nói đứng, không đau lưng'. Vấn đề lớn nhất của chúng ta là đang ở trong một giai đoạn chuyển đổi xã hội lớn, là thời khắc gian nan nhất trước khi trở thành một qu��c gia giàu mạnh. Vượt qua được thì đều đã thành nước phát triển. Điều tôi sợ nhất không phải chúng ta phải trải qua khổ nạn, mà là thế hệ người Trung Quốc chúng ta trải qua khổ nạn, nhưng thế hệ sau lại không được hưởng trái ngọt giàu mạnh."

Hà Viễn Triều, một lão già hơn sáu mươi tuổi, cười khẽ một tiếng, nói: "U Lan có kiến giải rất hay. Nhưng có một điểm không chính xác, thời khắc gian nan nhất đã qua rồi."

Phương Thiên Phong nói: "Chị U Lan lo lắng quá rồi. Người Trung Quốc chúng ta đâu có kém ai đâu. Bốn năm ngàn năm lịch sử phần lớn đều mạnh hơn người khác, mấy trăm năm nay dù bị người ta coi thường, chẳng lẽ lại không thể vượt qua họ ư? Tôi cảm thấy, rốt cuộc thì thế nào đi nữa, nếu ai không để cho trăm họ Trung Quốc được sống yên ổn, thì trăm họ Trung Quốc cũng tuyệt đối sẽ không để cho họ được sống yên ổn. Trung Quốc chúng ta có thể không giỏi mặt khác, nhưng truyền thống khởi nghĩa thì chưa bao giờ bị đứt đoạn. Đảng cầm quyền hiện nay đã thành công như thế nào?"

Những người xung quanh phụ họa mỉm cười, lời Phương Thiên Phong nói quả thực có lý.

Phương Thiên Phong nói xong, cau mày nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, sau đó đổi chỗ với Hà Viễn Triều, đi đến bên cửa sổ nhìn về phía kinh thành, đồng thời vận dụng Vọng Khí Thuật.

Trước mắt chợt bừng lên một luồng ánh sáng vàng óng chói mắt, đường hoàng to lớn, quang minh hạo nhiên, khiến đôi mắt Phương Thiên Phong đau nhói từng đợt, gần như không thể mở ra, đến mức hắn phải lập tức dừng Vọng Khí Thuật.

"Quả không hổ là kinh thành, không dễ mà sống yên ổn đâu." Phương Thiên Phong thầm than trong lòng, ý thức được chuyến đi lần này sẽ còn gian nan hơn nhiều so với dự tính ban đầu.

Máy bay dừng hẳn, đám đông lục tục xuống máy bay. Trước khi đi, Phương Thiên Phong đưa điện thoại di động cho An Điềm Điềm, dặn cô chờ sắp xếp.

Đoàn người vừa hạ cánh, người nhà họ Hà thường trú ở kinh thành đã sớm lái xe đến đón. Sau đó, họ cùng nhau tiến về khu biệt thự cao cấp Lâm Tuyền Viên Hoa, nằm gần vành đai 3 kinh thành.

Khi sắp đến Lâm Tuyền Viên Hoa, Hà Trường Hùng cư���i nói: "Lâm Tuyền Viên Hoa được xây xong từ mười năm trước. Hồi đó giá đất ở kinh thành chưa đắt đỏ như bây giờ, nên tôi đã mua một căn ở đây. Trong nhà còn có người bảo tôi mua biệt thự mà không ở thường xuyên thì phí phạm. Sau này, khi giá nhà kinh thành tăng vọt, chẳng ai trách tôi nữa, mà ngược lại còn trách sao tôi không mua thêm vài căn."

Lâm Tuyền Viên Hoa có cảnh quan tuyệt đẹp, dù trong thời tiết ô nhiễm nặng vẫn hiện lên vô cùng mỹ lệ.

Phương Thiên Phong hỏi: "Chỗ này giờ giá bao nhiêu rồi?"

"Khó nói lắm, tầm tám mươi ngàn một mét vuông trở lên." Hà Trường Hùng nói.

"Nếu ở Vân Hải chúng ta mà phòng ốc ngoài vành đai 3, 4 có giá cao như vậy, thì qua ngày hôm sau khu chung cư đó đã bị người ta đập phá rồi." Phương Thiên Phong cười nói.

Hà Trường Hùng nói: "Chỗ này tôi ít khi ở, thỉnh thoảng cho bạn bè mượn dùng, bình thường sẽ nhờ dì Thu trông nom giúp. Dù sao thì căn biệt thự này cũng không lớn bằng biệt thự của cậu, đừng chê nhé." Vừa nói, Hà Trường Hùng vừa đưa một chùm chìa khóa lớn cho Phương Thiên Phong.

"Dù sao đây cũng là kinh thành, biệt thự trong nội thành rất hiếm khi lớn." Phương Thiên Phong nhìn ra ngoài một lượt. Ở đây đều là biệt thự hai tầng, tổng diện tích hai tầng khoảng chừng ba trăm mét vuông, nhỏ hơn Trường An Viên Lâm rất nhiều.

Hà Trường Hùng nói: "Tôi và nhị thúc ở chỗ khác, còn chỗ này dành cho cậu và Tam tẩu ở. Chúng tôi đều biết chỗ cậu ở thì không thiếu phụ nữ, chúng tôi cũng nên tránh hiềm nghi chứ." Nói xong, anh ta lộ ra nụ cười mờ ám.

Ninh U Lan giả vờ như không có chuyện gì, Phương Thiên Phong ho nhẹ một tiếng, nói: "Trường Hùng, cậu phải nói thật lòng, đừng có nói xấu tôi. Không phải tôi không thiếu phụ nữ, mà là do tôi có nhân phẩm quá tốt, nên luôn có phụ nữ nguyện ý ở chung với tôi. Đúng không, chị U Lan?"

Ninh U Lan liếc Phương Thiên Phong một cái, lười trả lời.

Hà Trường Hùng cười khà khà, nói: "Trước mắt chính là bằng chứng đấy."

Đoàn người mang hành lý xuống xe, một phụ nữ trung niên hơi mập đang chờ sẵn ở cửa, cười tươi chào đón, vừa nói chuyện vừa cười đùa với Hà Trường Hùng, trông không hề giống người giúp việc hay bảo mẫu, mà giống một quản gia thực sự.

Hà Trường Hùng không hề giữ chút dáng vẻ Hà gia Tứ thiếu nào, cùng dì Thu cười nói vui vẻ, sau đó giới thiệu Phương Thiên Phong và Ninh U Lan cho dì Thu.

Dì Thu lập tức tỏ ra lễ phép và tôn trọng, cũng nói nhất định sẽ chăm sóc tốt cho hai người.

Tầng một chỉ có một phòng ngủ của dì Thu, còn tầng hai có một phòng ngủ chính, hai phòng ngủ khách, và một phòng khách nhỏ.

Phương Thiên Phong và Ninh U Lan chọn một phòng ngủ khách. Sau khi bận rộn lấy đồ trong vali ra, một lát sau họ mới xuống lầu uống trà nói chuyện phiếm.

Phương Thiên Phong nói: "Trường Hùng, cậu quen biết tổng giám đốc Đông Hàng đúng không? Giúp tôi một chuyện: để An Điềm Điềm gần đây làm việc trên các chuyến bay về kinh thành, tốt nhất là đi vào mỗi sáng và về vào buổi tối. Lương lậu thì vẫn như cũ, đừng làm khó dễ cô ấy nhé?"

Hà Trường Hùng nở nụ cười quái dị, nói: "Tôi đã bảo rồi, cậu không thể thiếu phụ nữ mà."

Ninh U Lan nhìn Phương Thiên Phong với ánh mắt có chút khác lạ. Trước kia nàng cảm thấy Phương Thiên Phong tuy có nhiều phụ nữ nhưng vẫn rất tiết chế, nhưng giờ đây trông hắn như thể không có phụ nữ thì không sống nổi vậy.

Hà Viễn Triều cười nói: "Người trẻ tuổi đúng là khỏe thật."

Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói: "Các vị hiểu lầm rồi. Tôi tính ra Điềm Điềm gần đây sẽ gặp phải một tai nạn, nhưng không tính ra cụ thể là gì, nên tôi mới muốn cô ấy ở lại bên cạnh mình, để khi tai họa bùng nổ thì giúp cô ấy."

Ba người bừng tỉnh ngộ, ánh mắt đều thay đổi. Có thể nói cả ba đều đã tận mắt chứng kiến sự thần kỳ của Phương Thiên Phong, nên một khi hắn nói những chuyện như vậy, họ đều tin tưởng tuyệt đối, dù cho An Điềm Điềm là một đại mỹ nữ.

Ninh U Lan mỉm cười nói: "Không sai, tôi không nhìn lầm cậu. Nếu người ta cô gái ấy đã thích cậu như vậy, cậu giúp cô ấy cũng là chuyện bình thường."

Phương Thiên Phong tò mò hỏi: "Làm sao chị biết cô ấy thích tôi?"

"Cậu thử hỏi hai người kia xem, ai mà chẳng nhìn ra tình cảm của cô gái ấy dành cho cậu." Ninh U Lan nói.

Hà Trường Hùng cười nói: "Cậu đừng che giấu nữa, người mù còn nhìn ra thái độ của cô ấy dành cho cậu, dĩ nhiên, thái độ của cậu đối với cô ấy chúng tôi cũng nhìn rõ cả rồi."

Hà Viễn Triều chỉ cười mà không nói gì.

"Được rồi, tôi không giải thích nữa." Phương Thiên Phong nói.

Hà Trường Hùng hỏi: "Cậu đừng chỉ lo chuyện phụ nữ, giúp tôi tính một quẻ đi. Hà gia chúng tôi ở kinh thành tuy không có quá nhiều kẻ thù, nhưng cũng có vài ba đối thủ. Năm xưa lúc tôi ở kinh thành, cũng đâu có thiếu chuyện phải đấu đá."

Phương Thiên Phong gật đầu, vận dụng Vọng Khí Thuật nhìn về phía Hà Trường Hùng. Chỉ thấy trên đỉnh đầu Hà Trường Hùng xuất hiện một vệt khí xám tro to bằng chiếc tăm xỉa răng, đồng thời còn có một vệt khí trong suốt mỏng hơn cả mũi kim.

"Chuyến đi kinh thành lần này của cậu sẽ không thuận lợi đâu. Tối nay cậu thành thật ở nhà đi, nếu không sẽ có họa sát thân đấy." Phương Thiên Phong nói.

Hà Trường Hùng lập tức nói: "Như vậy sao mà được? Tôi không chỉ phải đi thăm một vị trưởng b��i, sau đó còn phải đi uống rượu với bạn bè nữa chứ. Nếu tôi không đi, họ sẽ nhìn tôi thế nào? Gần một năm rồi chúng tôi không gặp nhau, khó khăn lắm mới có dịp rảnh rang gặp mặt một lần, làm sao có thể từ chối được?"

Phương Thiên Phong nói: "Nếu cậu nhất định phải đi thì cũng chẳng sao cả. Chuyện nhỏ thôi, dù có bị thương nặng một chút đi nữa, cứ đến chỗ tôi, tiện tay tôi chữa khỏi cho. Không cần sợ." Phương Thiên Phong vỗ vỗ Hà Trường Hùng bả vai.

Thế mà Hà Viễn Triều lại nói: "Trường Hùng, có Phương Đại Sư ở bên cạnh cậu, cậu còn sợ bị thương ư?"

"Đúng đúng đúng..." Hà Trường Hùng cười khà khà đứng dậy.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free