Thông thường, quân đội phụ trách đối ngoại, còn an ninh quốc gia chuyên lo đối nội. Vậy mà bây giờ, cả hai lực lượng đồng loạt xuất động, đến nỗi ngay cả tộc trưởng đương nhiệm của một vọng tộc cũng phải khiếp vía, chứ đừng nói đến một tộc trưởng đã về hưu.

Hướng Tranh chột dạ hỏi: "Các vị thuộc ngành nào?"

"Tổng Tham Mưu Bộ Hai." Bạch thiếu tướng nói.

"Cục An ninh Quốc gia số Bảy." Một người nói.

"Cục An ninh Quốc gia số Tám." Một người khác nói.

"Cục An ninh Quốc gia số Mười Tám." Người cuối cùng nói.

Hướng Tranh nghe xong suýt nữa ngất xỉu. Tổng Tham Mưu Bộ Hai là cơ quan tình báo quân đội, một khi ra tay là có chuyện lớn động trời. Cục An ninh Quốc gia số Bảy chủ quản các hoạt động gián điệp, Cục số Tám chuyên về phản gián quốc tế. Còn Cục Mười Tám, tên gọi khác là Cục Chống khủng bố, chuyên trách các hành động chống khủng bố, chính là những người đã thẩm vấn Phương Thiên Phong và đồng bọn ở sân bay trước đó.

Bất kỳ một trong bốn cơ quan này xuất động thôi cũng đủ khiến bất cứ ai phải run sợ. Đằng này lại có mặt đông đủ cả bốn, hơn nữa vụ việc lại xảy ra ngay tại nhà của một tộc trưởng vọng tộc đã về hưu. Ngay cả Đại Tộc trưởng số một cũng không thể đơn phương ra lệnh, mà phải nhận được sự đồng thuận của tất cả các Đại Tộc trưởng khác.

"Ông, các ông sao lại đến đây? Gia tộc họ Hướng chúng tôi vẫn luôn ủng hộ Đảng mà!" Hướng Tranh sợ hãi nhìn đám người. Hắn đã đoán được, trừ phi là đại sự như phản quốc, tuyệt đối không thể nào huy động lực lượng của cả bốn cơ quan trọng yếu này.

"Lời ông nói có đúng hay không thì không còn quan trọng, giải tất cả đi!" Bạch thiếu tướng vung tay lên, chiếc găng tay trắng của anh ta vạch một đường cong nổi bật trong không trung, các quân nhân lập tức hành động.

Dù đến giờ Hướng Tranh vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng ông ta mơ hồ nhận ra rằng gia tộc họ Hướng đã hoàn toàn tiêu đời. Việc dám điều động người của cả bốn cơ quan này, chắc chắn phải có chứng cứ đầy đủ, hoặc nói cách khác, họ đã chẳng cần quan tâm có chứng cứ hay không nữa rồi.

"Hướng Tri Lễ đâu?" Bạch thiếu tướng quét mắt nhìn tất cả mọi người trong gia tộc họ Hướng.

Không ai trả lời.

Bạch thiếu tướng nhìn Hướng Tranh, nở một nụ cười lạnh lùng, nói: "Hướng tiên sinh, ông muốn tôi phải hỏi lần thứ hai ư?"

Hướng Tranh thở dài một tiếng, nói: "Thôi, sớm muộn gì các ông cũng tìm ra thôi. Hắn đến Cục Công an Thành phố rồi."

Bạch thiếu tướng đang định cử người đến Cục Công an Thành phố, chợt nhớ ra Phương Thiên Phong cũng sẽ bị đưa đến đó, liền hỏi: "Hắn đến đó có phải để tìm Phương Thiên Phong không?"

"Các ông quả nhiên biết hết mọi chuyện. Tôi sẽ gọi điện thoại bảo hắn quay về." Hướng Tranh lộ ra vẻ mặt như thể 'các ông biết rồi còn hỏi tôi làm gì'.

Bạch thiếu tướng mỉm cười, nói: "Trùng hợp quá, tôi vừa hay muốn ăn cơm với Phương tiên sinh. Không cần gọi điện thoại cho hắn đâu, tôi sẽ trực tiếp đến Cục Công an Thành phố."

Hướng Tranh ngạc nhiên. Dù Bạch thiếu tướng trông còn trẻ, nhưng một người được phong thiếu tướng ắt hẳn đã ngoài bốn mươi. Hơn nữa, Tổng Tham Mưu Bộ Hai lại là một cơ quan có thực quyền. Việc một thiếu tướng có thực quyền, đã ngoài bốn mươi tuổi như Bạch thiếu tướng, gọi 'Phương tiên sinh' thì không có gì lạ, nhưng rõ ràng trong giọng điệu lại toát ra sự tôn trọng, điều đó mới thực sự đáng nói.

Hướng Tranh lại thở dài một hơi, thấp giọng lẩm bẩm một mình: "Sao mình lại sinh ra một nghịch tử như vậy chứ. Thì ra Phương Thiên Phong có bối cảnh lớn đến thế, gốc gác sâu đến thế, vậy mà có thể liên hệ trực tiếp với Đại Tộc trưởng. Cái gọi là gia tộc họ Cao mời tiệc, e rằng chẳng phải khách sáo đơn thuần, mà nói không chừng là họ Cao đang nịnh bợ Phương Thiên Phong. Cha ơi, cha chết oan uổng quá! Sớm biết Phương Thiên Phong có thế lực lớn như vậy, gia tộc họ Hướng chúng ta còn tranh giành làm gì chứ, chỉ cần cả nhà đến cửa đội gai nhận tội, chắc chắn đã không đến nỗi lâm vào cảnh cửa nát nhà tan rồi!"

Bạch thiếu tướng không tiếp tục nghe Hướng Tranh than vãn nữa, xoay người, dẫn theo người của mình đi thẳng đến Cục Công an Thành phố.

Phương Thiên Phong bình tĩnh ngồi trong phòng thẩm vấn.

Phòng thẩm vấn bị chiếc song sắt màu trắng chia thành hai khu vực. Phương Thiên Phong bị giữ ở bên trong, còn bên ngoài có một chiếc bàn và vài chiếc ghế, nơi Thái phó cục trưởng cùng thủ hạ của ông ta đang ngồi đó.

Thái phó cục trưởng và những người khác còn căng thẳng hơn cả Phương Thiên Phong. E ngại thân phận của cả hai bên, dù biết Phương Thiên Phong có bối cảnh thâm hậu, họ cũng không dám nói gì.

Chỉ một lát sau, Tùy phó cục trưởng dẫn theo hai người đi vào, nói: "Thái lão, tôi đã chào hỏi Tào cục trưởng rồi, vụ án này do tôi phụ trách."

"Được, chúng ta đi." Thái phó cục trưởng chỉ mong sớm rời khỏi đó càng nhanh càng tốt.

Nhưng đúng lúc vừa bước ra cửa, Thái phó cục trưởng bỗng nhiên ý thức được, mình suýt nữa đã phạm một sai lầm lớn.

Thái phó cục trưởng nghĩ thầm: "Tùy phó cục trưởng là người của phe họ Hướng, người ta có thể nhất thời không nhìn ra, nhưng mình đã tận mắt thấy Hoàng tử Said đối xử với Phương Thiên Phong như thế nào. Hơn nữa, hắn ta vẫn luôn không hề lo lắng, rõ ràng cho thấy có lòng tin đến mức không sợ xảy ra chuyện gì. Nghi phạm giết chết tộc trưởng một vọng tộc mà lại giao cho Cục Công an Thành phố xử lý, đây không phải là lạ, mà là cố ý dung túng! Huống hồ, hiện trường đã được điều tra rất rõ ràng, không có bất kỳ dấu vết nào của việc gây án bởi con người. Hướng lão chính là bị chó cắn chết! Phương Thiên Phong này rõ ràng không thể nào bị kết án, thậm chí còn không đủ điều kiện để khởi tố!"

Thái phó cục trưởng ngẫm nghĩ về bản thân mình, rồi lại nghĩ đến Tùy phó cục trưởng. Với bối cảnh của hắn, bò đến được vị trí bây giờ đã là giới hạn, cơ bản không còn cơ hội thăng tiến nữa. Đây cũng là lý do Tào cục trưởng giao vụ án hóc búa này cho hắn.

"Nếu Tùy phó cục trưởng vẫn cố gắng đầu cơ vào gia tộc họ Hướng đã hết thời, thì ta có thể đầu cơ vào một nhân vật lớn mà về cơ bản sẽ không xảy ra chuyện gì!"

Sau khi nghĩ thông suốt, Thái phó cục trưởng đột nhiên xoay người lại, nói một cách bất đắc dĩ: "Tùy cục, dù sao người này cũng là do tôi đưa đến, tôi không thể cứ thế bỏ đi được. Thế này nhé, tôi sẽ dự thính, không can thiệp vào việc ngài thẩm vấn."

Tùy phó cục trưởng nhìn thẳng Thái phó cục trưởng, nhận thấy ánh mắt đối phương kiên định, không hề lùi bước, liền nở một nụ cười quái dị, nói: "Được, ông cứ ở lại đây, đợi Tri Lễ đến rồi tôi sẽ giới thiệu cho ông."

Thái phó cục trưởng sững sờ một lát. Khi tiếp nhận vụ án của gia tộc họ Hướng, ông ta đã xem qua tài liệu, biết Hướng Tri Lễ chính là trưởng tôn của Hướng lão. Tùy phó cục trưởng hiển nhiên đã hiểu lầm.

Thái phó cục trưởng cười nói: "Thẩm vấn quan trọng hơn, chuyện khác để sau hãy bàn."

Tùy phó cục trưởng thầm mắng họ Thái đúng là loại vừa muốn làm gái lại vừa muốn lập đền thờ, rồi quay người ngồi xuống, đối mặt Phương Thiên Phong.

Lúc này, Phương Thiên Phong đang ngồi khá lười biếng ở bên trong, chẳng có chút nào dáng vẻ của một nghi phạm giết người.

Tùy phó cục trưởng hừ lạnh một tiếng, nói: "Còng tay hắn lại! Một tên tội phạm giết người mà lại ngang ngược đến thế!"

Phương Thiên Phong nhướn mày lên, nói: "Thuốc có thể uống bừa, nhưng lời thì không thể nói bừa. Tôi bây giờ là nghi phạm giết người, chứ không phải tội phạm giết người. Ngươi ngay cả khái niệm cơ bản nhất này cũng nhầm lẫn, tôi thật sự hoài nghi tố chất chuyên môn của ngươi."

"Các anh thấy chưa, tên nghi phạm này quả nhiên phách lối. Ngươi hiểu biết cũng không ít đâu đấy, bất quá, với tư cách là nghi phạm giết người, chúng tôi có quyền còng tay ngươi. Còng tay hắn lại!" Tùy phó cục trưởng nói.

Một thủ hạ của Tùy phó cục trưởng đang định còng tay Phương Thiên Phong, thì Thái phó cục trưởng ho nhẹ một tiếng, nói: "Tùy cục, người này đã chủ động hợp tác điều tra cùng chúng ta, thái độ rất tốt, có lẽ không cần phải đeo còng tay."

Tùy phó cục trưởng nghiêng đầu nhìn Thái phó cục trưởng, vẻ mặt không đổi, nói: "Nếu Thái cục đã lên tiếng, thì tôi sẽ nể mặt ông."

Tùy phó cục trưởng nhìn lướt qua bàn thẩm vấn, hỏi: "Trên người hắn có thể có vật phẩm nguy hiểm nào không? Lục soát người, lấy hết mọi thứ ra."

Thái phó cục trưởng thầm nghĩ Tùy cục này quả nhiên không dễ đối phó. Miệng nói nể mặt, nhưng thực chất là cắt đứt đường lui của mình. Nếu ông ta còn tiếp tục xin xỏ cho Phương Thiên Phong, thì sẽ là quá đáng.

Nhưng mà, cung đã giương, tên đã bắn, Thái phó cục trưởng nói: "Tùy cục, không cần quá hà khắc như vậy chứ. Phương tiên sinh chẳng qua là nghi phạm mà thôi, đối với loại công dân sẵn lòng hợp tác với cảnh sát như thế, chúng ta nên có cách đối xử khác."

Phương Thiên Phong hơi nghi hoặc nhìn về phía Thái phó cục trưởng, thầm nghĩ chẳng lẽ người này biết điều gì đó. Vì vậy, hắn d��ng Vọng Khí Thuật để nhìn Tùy phó cục trưởng một cái.

Kinh thành là một thành phố trực thuộc trung ương, Cục Công an Thành phố ở đây có cấp bậc cao hơn Cục Công an Thành phố Vân Hải hai cấp, tương đương với cấp sở ở các tỉnh bình thường. Vị Thái phó cục trưởng này có cấp bậc phó sở, mang theo một luồng quan khí chỉ to bằng ngón tay cái. Hơn nữa, luồng quan khí của ông ta lại tương đối mờ nhạt, cho thấy thực quyền hơi nhỏ, có vị trí rất thấp trong số các phó cục trưởng của Cục Công an Thành phố.

Nhưng bây giờ, luồng quan khí của vị Thái phó cục trưởng này đang dần dần trở nên lớn hơn, cũng đang dần trở nên nồng đậm.

Phương Thiên Phong liếc nhìn luồng quan khí của vị Tùy phó cục trưởng kia. Vốn dĩ còn nồng đậm hơn cả Thái phó cục trưởng, nhưng giờ đây đang cấp tốc nhạt đi, chẳng mấy chốc sẽ trở nên trong suốt. Một khi quan khí trong suốt, tức là đã gần đến trạng thái về hưu dưỡng lão, hoặc được đảm nhiệm chức vụ nhàn tản, vẫn có cấp bậc, hưởng thụ đãi ngộ nhất định, nhưng không có thực quyền.

Trong khí vận của Tùy phó cục trưởng, Phương Thiên Phong còn cảm nhận được một khí tức quen thuộc, đó là khí vận đãi ngộ của tộc trưởng vọng tộc Hướng lão, chỉ có điều vừa mới tiêu tán.

Phương Thiên Phong cười nhạt một tiếng: "Dư nghiệt của gia tộc họ Hướng."

"Còn dám cười? Thái cục, không phải tôi không nể mặt ông, nhưng bây giờ tôi phụ trách vụ án này, xin ông đừng cản trở tôi phá án! Còng treo hắn lên!" Tùy phó cục trưởng đơn giản là cố ý gây sự, cho nên dù Phương Thiên Phong làm gì hắn cũng sẽ chỉ trích.

Người cảnh sát bên cạnh lập tức hiểu ý. Còng treo và còng tay bình thường là khác nhau. Còng treo là sau khi còng tay Phương Thiên Phong sẽ treo hắn lên cao, khiến hắn chỉ có thể kiễng mũi chân chạm đất. Đây là một phương pháp hành hạ mà cảnh sát thường dùng.

Phương Thiên Phong lạnh lùng nhìn Tùy phó cục trưởng, nói: "Ngươi vì gia tộc họ Hướng mà làm khó tôi, cùng lắm thì cũng chỉ bị điều đi làm công việc an nhàn chờ về hưu. Nhưng bây giờ ngươi lại muốn nhục nhã tôi ngay trong phòng thẩm vấn này, thì ngươi nên cân nhắc xem có còn được về hưu an nhàn hay không. Gia tộc họ Hướng đã sụp đổ, ngươi lại đứng dưới mái hiên của họ, cẩn thận kẻo bị đập cho bể đầu chảy máu."

"Đồ càn rỡ! Đây là Cục Công an, không phải nơi để ngươi giương oai! Với tư cách là nghi phạm, lại dám uy hiếp cán bộ công vụ, ngươi có biết tính chất nghiêm trọng của việc này không? Còn ngớ ra đấy làm gì, mau còng treo hắn lên!" Tùy phó cục trưởng lớn tiếng nói. Đây coi như là đã tìm được một cái cớ rất tốt.

Thái phó cục trưởng do dự một chút, nói: "Tùy cục, thẩm vấn thì cứ thẩm vấn đi, không cần thiết phải so đo những chuyện nhỏ nhặt này. Cảnh sát chúng ta là nói chuyện bằng sự thật, chứ không phải dựa vào hù dọa người khác."

Tùy phó cục trưởng cuối cùng cũng ý thức được, Thái phó cục trưởng căn bản không phải muốn bám víu vào gia tộc họ Hướng hay thế lực phía sau họ, mà là đang bảo vệ Phương Thiên Phong.

Tùy phó cục trưởng đột nhiên bật cười, nói: "Thái à, hai chúng ta quen biết nhau hơn mười năm rồi chứ?"

"Ừm, kể từ lần đầu gặp mặt đã hơn mười năm rồi." Thái phó cục trưởng nói.

"Nhiều năm như vậy, ông hẳn phải hiểu rõ tính cách của tôi chứ. Tôi có thể tôn trọng người khác, nhưng với điều kiện người khác cũng phải tôn trọng lại tôi. Tôi tự hỏi lương tâm mình, dù từng có xung đột với ông, nhưng cũng là vì công việc, sau đó tôi cũng đã mời rượu ông rồi. Ông vào lúc này lại cản đường tôi, thì có lợi gì cho ông? Ông rốt cuộc có biết hắn đã giết ai không? Ông có rõ ràng về tính chất của vụ án này không?" Tùy phó cục trưởng liên tục chất vấn.

Thái phó cục trưởng lòng đầy do dự, nhưng nếu bây giờ lùi bước, không những chẳng thu lại được gì, mà còn đã đắc tội Tùy phó cục trưởng.

"Tùy lão. Tôi đây là vì việc công thôi mà. Chúng ta là cảnh sát, không phải người của ngành khác, thẩm vấn phải chú trọng chứng cứ. Cho đến bây giờ, trừ những suy nghĩ và suy đoán vô căn cứ, không có bất kỳ sức thuyết phục nào, cũng không có bất kỳ chứng cứ nào. Chúng ta không thể thẩm vấn như vậy."

Phương Thiên Phong thầm nghĩ Thái phó cục trưởng này rõ ràng đang giúp mình, cố ý nói ra là không có chứng cứ. Điều này quả thực là muốn nói: "Nghi phạm cứ yên tâm, cảnh sát chúng tôi không có cách nào với anh đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.