(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 650: Cắn ngươi oh
Một chuỗi kỳ nam trầm hương thông thường không có giá trị lịch sử cũng đã được niêm yết giá năm mươi triệu đồng, đủ để thấy sự trân quý của loại trầm hương này.
Chuỗi tràng hạt trong tay Đại sư Tùng Vân từng được nhiều cao tăng đeo qua, không chỉ sở hữu chất liệu đáng kinh ngạc mà còn mang giá trị lịch sử cực kỳ cao. Trong mắt các Phật tử, đây càng là một thánh vật, nếu không thì sẽ chẳng có ai bỏ ra một trăm triệu đồng để mua.
Chuỗi phật châu này thậm chí có thể nói là chí bảo truyền đời của dòng truyền thừa Đại sư Tùng Vân, địa vị tương tự như Đả Cẩu Bổng hay Thánh Hỏa Lệnh trong các tiểu thuyết võ hiệp.
Các vị đại sư và lão tiên sinh tuy giật mình nhưng vẫn giữ được bình tĩnh, trong khi An Điềm Điềm cùng các cô bạn của nàng thì tròn mắt há mồm, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Họ không chỉ sửng sốt trước giá trị hơn trăm triệu của vật này, mà còn ngạc nhiên hơn khi Đại sư Tùng Vân lại tiện tay đem tặng, rất muốn biết nguyên nhân ngài lại trao chuỗi phật châu này.
"Bạn trai của An Điềm Điềm rốt cuộc là thân phận gì?"
Bốn cô bạn của An Điềm Điềm cùng nhau nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong, trong lòng như lửa đốt, hận không thể đào bới cho bằng được lai lịch của anh ta. Nửa đêm chỉ bằng một cú điện thoại đã gọi được phó cục trưởng cục công an ở kinh thành tới thì cũng thôi đi, ngay cả người đứng đầu Phật giáo muốn thu làm đệ tử cũng từ chối, thậm chí bạn gái An Điềm Điềm cũng được thơm lây đến thế, đây quả thực là một người đàn ông phi phàm như thần.
"Không, không, cái này quá quý trọng." An Điềm Điềm lắp bắp nói. Nàng không phải là chưa từng trải sự đời, vốn là một nữ tiếp viên hàng không, thường xuyên tiếp xúc với những nhân vật lớn, sau này cũng thường cùng Phương Thiên Phong tham gia các bữa tiệc. Thế nhưng, trước một vật quý giá như vậy, rốt cuộc nàng vẫn khó giữ được bình tĩnh.
An Điềm Điềm không dám tiếp nhận chuỗi phật châu này.
Đại sư Tùng Vân đặt chuỗi tràng hạt lên khay trà, nói với Vương Nguyên Trạch: "Lão Vương, ông đã nói Tiểu Phương trong nhà có bảo bối không kém gì xá lợi Phật tổ. Ta chỉ tặng một chuỗi tràng hạt thôi mà nàng đã không dám nhận, chẳng lẽ ông đang lừa tôi sao?"
Vương Nguyên Trạch bất đắc dĩ nói: "Lão già Tùng Vân, ông đúng là quá hào phóng. Người khác không biết giá trị chuỗi tràng hạt này của ông, nhưng chúng tôi thì biết. Vật này chính là thánh vật của Diệu Tế Tông các ông. Tổ sư của Diệu Tế Tông các ông là người kế thừa Lục Tổ Huệ Năng, trong mắt các ông, ngoài một số ít đồ vật như pháp y của Lục Tổ, không có gì sánh kịp chuỗi tràng hạt này. Nói đây là chí bảo Phật môn cũng không hề quá lời."
"Chỉ là một chuỗi trầm hương thôi mà." Đại sư Tùng Vân hoàn toàn không thèm để ý.
Lục Tổ Huệ Năng quá nổi tiếng, ngay cả Phương Thiên Phong, người không tin Phật, cũng biết. Câu nói được truyền tụng rộng rãi "Bồ Đề vốn không phải là cây, gương sáng cũng không phải đài, vốn là không một vật, chỗ nào dính bụi trần" chính là do Lục Tổ Huệ Năng của Thiền Tông sáng tác.
Lão tiên sinh Tôn cười nói: "Được thôi, Đại sư Tùng Vân đến đây không chỉ không mang đi xá lợi Phật tổ, mà còn tặng mất một chuỗi phật châu chí bảo. Lần này ngài lỗ lớn rồi."
"Nam Mô A Di Đà Phật." Đại sư Tùng Vân khẽ niệm một tiếng, vẫn giữ nụ cười trên môi.
"Ai, nếu Tùng Vân sư huynh đã chân thành tặng, thì Phương thí chủ cứ nhận đi." Tuệ Từ đại sư nói.
Mọi người đều nhìn về phía Phương Thiên Phong, An Điềm Điềm cũng không ngoại lệ.
Trong phòng khách yên lặng trong chốc lát, Phương Thiên Phong khẽ gật đầu, nở một nụ cười nhạt, nói: "Điềm Điềm mau cảm ơn Đại sư Tùng Vân đi."
An Điềm Điềm lập tức khom lưng cúi chào, nói: "Cảm ơn Đại sư Tùng Vân."
"Không cần khách khí." Đại sư Tùng Vân cười, cầm chuỗi tràng hạt lên và đưa ra. An Điềm Điềm vội vàng dùng hai tay nhận lấy, sau đó vừa kích động vừa khẩn trương đeo vào cổ tay, thỉnh thoảng lại liếc nhìn, yêu thích không thôi.
Mọi người lại trò chuyện thêm mấy câu, sau đó một người bạn của An Điềm Điềm nói muốn chụp ảnh chung. Thế là, mọi người thay phiên nhau chụp ảnh chung với Đại sư Tùng Vân và đoàn người.
Vào sáu giờ tối, Đại sư Tùng Vân và đoàn người rời đi.
Sau khi tiễn Đại sư Tùng Vân, Phương Thiên Phong, Nhiếp Tiểu Yêu, An Điềm Điềm cùng bốn cô bạn của nàng đến một quán ăn nhỏ rất nổi tiếng gần đó để dùng bữa. Mặc dù môi trường không được tốt lắm và phải xếp hàng lâu, nhưng hương vị thì rất tuyệt.
Khác với buổi gặp mặt hôm qua của An Điềm Điềm, hôm nay bốn cô bạn của nàng hoàn toàn coi An Điềm Điềm là trung tâm của sự chú ý, cố ý tạo không khí thân mật, dễ gần, để An Điềm Điềm được nở mày nở mặt cả buổi tối.
Trừ Nhiếp Tiểu Yêu nói rằng mình phải lái xe nên không uống rượu, tất cả mọi người đều uống không ít. Tửu lượng của mấy cô gái kia ai nấy đều không tầm thường, An Điềm Điềm thì căn bản không thể so sánh được. May mà Phương Thiên Phong dùng nguyên khí giúp nàng giải rượu, nếu không thì với tửu lượng của nàng, chắc đã sớm gục xuống bàn rồi.
Phương Thiên Phong cũng phải đóng tròn vai bạn trai của An Điềm Điềm. Bình thường là người khác gắp thức ăn cho anh ta, nhưng hôm nay anh ta cũng thi thoảng gắp thức ăn cho An Điềm Điềm, thường nói vài lời quan tâm coi như là thể hiện tình cảm ngọt ngào.
Ăn uống xong, mọi người rời đi. Nhiếp Tiểu Yêu lái xe, An Điềm Điềm lại như hôm qua, kéo mạnh Phương Thiên Phong ngồi vào ghế sau.
Ban đầu An Điềm Điềm không nói lời nào, ôm cánh tay Phương Thiên Phong, lẳng lặng tựa vào người anh, thi thoảng khẽ hừ mấy tiếng, vẻ mặt mãn nguyện.
Một lát sau, An Điềm Điềm lại nhích gần về phía Phương Thiên Phong, dùng ánh mắt mơ màng nhìn anh, nói với giọng hơi say: "Cao thủ à, cảm ơn anh, anh đã luôn giả vờ làm bạn trai của em mà không bị các cô ấy phát hiện. Hôm nay lúc đi vào phòng vệ sinh, các cô ấy còn khen em tìm được một người bạn trai tốt, khen anh vừa đẹp trai lại vừa biết thương người. Em thấy anh càng ngày càng tốt rồi."
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Em vui là được rồi, chuyện như vậy có đáng gì đâu."
"Đáng chứ! Rất đáng! Em luôn gây sự với anh, luôn cãi vã với anh, nhưng lúc quan trọng anh luôn không so đo với em, không chỉ cứu em trên máy bay mà còn chịu giữ thể diện cho em. Thật sự, em vô cùng, vô cùng cảm kích anh, sau này em tuyệt đối không gây sự với anh nữa đâu, anh sau này sẽ là thần tượng của em. Hì hì." An Điềm Điềm nói xong cười rộ lên, tựa vào vai Phương Thiên Phong, suýt chút nữa thì hôn trúng anh.
"Ngược lại, anh trước nay chưa từng tin lời lúc say của em." Phương Thiên Phong nói.
"Em không uống say! Trong lòng em đều hiểu rõ. Hôm nay anh cứ lén lút sờ mó em, người khác có thể cho rằng anh là đồ sắc lang bị vẻ đẹp của em mê hoặc, nhưng em biết, anh chắc chắn đang dùng Thần Thông giúp em giải rượu. Bởi vì mỗi lần anh chạm vào em, em lại cảm thấy tỉnh táo hơn, nhưng tim lại đập nhanh hơn, thật kỳ lạ." An Điềm Điềm nói.
"Em uống nhiều như vậy, nên ngủ một giấc đi." Phương Thiên Phong cúi đầu nhìn An Điềm Điềm, hai người gần như dán chặt vào nhau.
"Bây giờ vẫn chưa tới mười một giờ, em sẽ không ngủ đâu, em muốn nói chuyện với anh. Đúng rồi, còn có chị Tiểu Yêu nữa, cảm ơn chị đã không vạch trần em. Ai nha, mặt em nóng quá, thật là mất mặt mà. Chị Tiểu Yêu, ngày mai em mời chị ăn cơm nhé, chị đừng kể chuyện "gian tình" của em với cao thủ cho Mưa Nhỏ và các cô ấy biết nhé, được không?"
"Chị chẳng nói gì đâu, em yên tâm." Nhiếp Tiểu Yêu cười lái xe. Trong lòng cô rất thích kiểu cô bé như An Điềm Điềm, mặc dù An Điềm Điềm yêu làm nũng và đôi khi có chút tính khí trẻ con, nhưng bản tính lại rất hiền lành, hơn nữa sẽ không tính toán âm mưu hãm hại người khác. Cô bé đúng là một bảo bối trong biệt thự.
Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói: "Anh với em làm gì có "gian tình" gì chứ? Anh dám thoải mái kể cho Mưa Nhỏ nghe mà."
"Không cho phép nói!" An Điềm Điềm vội vàng vươn tay che miệng Phương Thiên Phong.
"Ừm?" Phương Thiên Phong lộ ra vẻ mặt khó hiểu.
An Điềm Điềm trừng đôi mắt đẹp của mình, vừa lo lắng vừa giận dỗi nói: "Không cho phép nói! Nếu Mưa Nhỏ biết chuyện này, em cũng không chơi với anh nữa đâu! Anh mà dám nói, em, em cắn chết anh!"
"Vừa nãy em còn nói không gây sự với anh nữa mà." Miệng Phương Thiên Phong bị bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của An Điềm Điềm che lại, giọng nói có chút thay đổi.
An Điềm Điềm sửng sốt một chút, trên mặt nàng lập tức hiện lên nụ cười ngọt ngào. Bàn tay trái đang che miệng Phương Thiên Phong thuận thế trượt sang má anh, sau đó nàng cười hì hì nói: "Cao thủ, anh đẹp trai quá, em là bị vẻ ngoài anh tuấn của anh mê hoặc, nên mới đưa tay sờ mặt anh thôi. Em đâu có gây sự với anh, em đang nài nỉ anh mà. Anh nhìn em đáng thương thế này, giúp em một chút, được không? Đừng kể chuyện của chúng ta cho Mưa Nhỏ biết nhé, được không nào?"
An Điềm Điềm ôm cánh tay Phương Thiên Phong nhẹ nhàng đung đưa, nhưng nàng say quá rồi, thân thể mất thăng bằng, cứ thế chúi người về phía trước ghế xe.
Phương Thiên Phong vội vàng vươn tay giữ nàng lại, sau đó kéo nàng ôm vào lòng mình.
An Điềm Điềm khẽ kêu một tiếng, thuận thế nằm gọn trong lòng Phương Thiên Phong, ngửa mặt nhìn lên, cười hì hì nhìn anh. Đôi mắt nàng giống như những vì sao lấp lánh, gò má ửng hồng vì men say hòa cùng nụ cười ngọt ngào, vẻ đẹp ấy khiến Phương Thiên Phong tim đập thình thịch.
An Điềm Điềm cười hì hì nói: "Vẫn là cao thủ thương em nhất. Vừa nãy làm em giật mình quá, anh không tin thì sờ thử tim em xem, nó đập mạnh lắm." Nói xong, nàng nắm lấy tay Phương Thiên Phong, định đặt lên ngực trái của mình.
Nhưng khi thấy tay Phương Thiên Phong sắp chạm đến, An Điềm Điềm đột nhiên buông tay anh ra, dùng tay mình che ngực, nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong, mắt nhìn anh với vẻ quyến rũ.
"Sắc lang, anh suýt nữa thì đạt được ý đồ rồi, em sẽ không để anh sờ đâu! Hắc hắc, An Điềm Điềm em quả nhiên là vừa xinh đẹp lại vừa thông minh, chứ không bị anh mê thành đồ si mê đâu. Ừm, tim em đập mạnh, nhưng cũng sẽ không để anh sờ đâu!" An Điềm Điềm càng lúc càng hớn hở, vậy mà còn đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng chạm vào cằm Phương Thiên Phong, trong ánh mắt tràn đầy ý trêu chọc.
"An Điềm Điềm, cẩn thận chơi với lửa có ngày bỏng tay đấy. Anh hôm nay uống rượu nhiều hơn các em đấy, đừng tưởng có Nhiếp Tiểu Yêu ở đây mà anh không dám làm gì em nhé. Nhiếp Tiểu Yêu là thư ký của anh, bây giờ nếu anh không kiềm chế được mà "ăn" em, cô ấy nhất định sẽ không nói lung tung đâu." Phương Thiên Phong uy hiếp nói.
Nhiếp Tiểu Yêu nhìn qua kính chiếu hậu, cười khẩy Phương Thiên Phong một cái.
Vậy mà An Điềm Điềm lại cười lên một cách hớn hở, không kìm được mà nói: "Anh mới sẽ không làm vậy! Em biết anh thương em, sẽ không hại em đâu. Em chỉ là muốn trêu chọc anh thôi!" Nói xong, nàng đưa tay lên lồng ngực Phương Thiên Phong nhẹ nhàng vuốt ve.
Phương Thiên Phong lập tức nói: "Cái này không gọi là trêu đùa. Em ngẩng đầu hôn anh một cái mới gọi là trêu đùa. Anh đã sẵn sàng, mau trêu chọc anh đi."
"Lưu manh!" An Điềm Điềm cười lên, tay rời khỏi lồng ngực Phương Thiên Phong, ngoan ngoãn nằm yên. Nhưng đôi mắt sáng lấp lánh lại vẫn nhìn chằm chằm vào Phương Thiên Phong, trong mắt tràn đầy vẻ quyến rũ chớm say.
Phương Thiên Phong đưa tay nhéo nhẹ má An Điềm Điềm đang mịn màng, nói: "Em ngủ một lát đi đã."
An Điềm Điềm lại dùng sức lắc đầu, trên mặt thoáng hiện một nét ngượng ngùng, nhìn chằm chằm vào mắt Phương Thiên Phong, nói: "Không, em muốn nhìn anh, bởi vì ngày mai anh không phải là bạn trai của em nữa rồi." Nói xong nàng ngượng ngùng mỉm cười, có chút ngại ngùng, nhưng lại có chút kiêu hãnh, kiêu hãnh vì mình có một người bạn trai như Phương Thiên Phong.
"Vậy hôm nay anh có thể làm những chuyện mà một người bạn trai làm với bạn gái không?" Phương Thiên Phong hỏi.
An Điềm Điềm lập tức liếc một cái đưa tình, nói: "Được chứ!"
"Vậy thì anh không khách sáo nữa!" Phương Thiên Phong nói.
An Điềm Điềm trên mặt hiện lên nụ cười giảo hoạt, nói: "Chị Tiểu Yêu, đến trung tâm thương mại gần đây đi, để bạn trai em mua cho em mấy bộ quần áo."
Phương Thiên Phong cười phá lên, không nhịn được vỗ vào mông An Điềm Điềm một cái.
An Điềm Điềm mặt đỏ lên, mắt tránh né, giấu giếm, thấp giọng nói: "Đồ xấu xa! Không, nhưng lần này thì bỏ qua, anh bây giờ là bạn trai em mà. Lần sau mà còn sờ lung tung, em cắn anh đấy!"
An Điềm Điềm nói, lộ ra hàm răng nhỏ trắng nõn để dọa Phương Thiên Phong.
"Tới, cắn đi!" Phương Thiên Phong nói rồi đặt một ngón tay vào khóe môi An Điềm Điềm. Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, mang đến những dòng văn mượt mà nhất.