(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 660: Hồi mã thương
Dư âm từ cuộc tranh chấp giữa Phương Thiên Phong và Nguyên Phổ không còn tiếp tục nổ ra, bởi vì đấu giá sư đã xuất hiện trên bục đấu giá.
Buổi đấu giá mới là trọng tâm ở đây, thế nên những người đang nói chuyện cũng giảm bớt. Tuy nhiên, vẫn có không ít người đã không còn hứng thú với vật phẩm đấu giá, mà lại quan tâm hơn đến chuyện của Phương Thiên Phong và Nguyên Phổ, xúm xít thì thầm bàn tán.
Mãi đến lúc này, Phương Thiên Phong mới quan sát tỉ mỉ hội trường.
Bên trong hội trường đèn đóm sáng trưng, phía trước nhất là một màn hình trắng, trên đó viết hai chữ "Galli" màu đỏ.
Đấu giá sư đang đứng sau chiếc bàn đấu giá gỗ, mỉm cười nhìn khắp hội trường. Phía trước đấu giá sư là những hàng ghế ngang, Phương Thiên Phong ngồi vào một trong số đó, hướng mặt về phía bàn đấu giá.
Hai bên hội trường có ba hàng ghế dọc khác, nơi đó đang ngồi toàn những nam nữ trẻ tuổi, trong đó phụ nữ chiếm đa số, trước mặt mỗi người đều có điện thoại. Phương Thiên Phong biết những người này đều là nhân viên của buổi đấu giá. Đối với những khách hàng không thể có mặt trực tiếp hoặc ở xa, họ có thể xem video trực tiếp qua mạng, sau đó gọi điện cho các nhân viên này để tham gia đấu giá tại chỗ.
Phiên đấu giá mùa xuân của Galli tổng cộng kéo dài ba ngày, mỗi ngày chia làm ba phiên: sáng, trưa, tối. Đồng thời còn có triển lãm vật phẩm đấu giá, tọa đàm nghệ thuật, đối thoại danh nhân... chứ không đơn thuần là hoạt động đấu giá.
Mỗi buổi đấu giá đều có chủ đề riêng. Ví dụ, buổi sáng chủ đề chính là đồ sứ Trung Hoa và đồ mỹ nghệ cổ; buổi chiều chuyên về quốc họa và thư pháp cổ của Trung Hoa; buổi tối lại đấu giá các món đồ xa xỉ hiện đại như rượu vang danh, đồng hồ cao cấp và trang sức.
Kiếm Sát Thần của Bạch Khởi được đấu giá vào sáng nay, là vật phẩm có giá khởi điểm cao nhất trong phiên này. Phương Thiên Phong nhớ số hiệu của nó là 42.
Đây là lần đầu tiên Phương Thiên Phong tham gia buổi đấu giá. Vốn dĩ anh nghĩ rằng sau khi vật phẩm đấu giá đầu tiên xuất hiện, không khí hội trường sẽ rất sôi nổi, nhưng trên thực tế, phản ứng tại đó lại khá bình lặng. Món đồ đấu giá đầu tiên là đồ rửa bút hình lá sen và ếch, niên hiệu Càn Long đời Thanh. Người tham gia đấu giá lác đác vài người, cuối cùng được chốt với giá hai trăm hai mươi ngàn đồng.
Phương Thiên Phong khẽ hỏi: "Galli là một nhà đấu giá quốc tế lớn, sao lại được giá thấp vậy?"
"Chuyện thường thôi. Thật ra, ngay cả ở những buổi đấu giá lớn hơn nữa, đa số vật phẩm đấu giá cũng chỉ có giá trị vài trăm ngàn đến hàng triệu là chủ yếu, vài chục triệu thì ít, nếu có món hàng trăm triệu thì đã là rất tốt rồi. Lấy phiên đấu giá mùa xuân của Galli năm nay mà nói, tổng giá trị giao dịch nếu có thể đạt tám trăm triệu thì đã vượt ngoài dự kiến. Galli là công ty đấu giá lớn, chế độ hoàn chỉnh, rất an toàn, không cần lo xảy ra chuyện gì. Dù cậu không đến, tôi cũng sẽ đến xem thử."
"Buổi đấu giá còn có thể xảy ra chuyện sao?"
"Dĩ nhiên. Ở nước ngoài, nhiều vật phẩm đấu giá còn bị cướp trắng trợn. Chẳng hạn như chuyện tôi đích thân chứng kiến, ba năm trước đi Thái Lan, tình cờ gặp phiên đấu giá hàng buôn lậu của hải quan. Tôi vừa hay rảnh rỗi không có việc gì nên đi xem thử, kết quả là một băng nhóm xã hội đen địa phương dẫn theo mấy chục đàn em xông vào, hô hoán ai giơ biển đấu giá sẽ chặt tay. Hoàn toàn không sợ những người thuộc pháp luật có mặt tại đó. Nếu tôi không tự mình chứng kiến, tuyệt đối sẽ không tin chuyện như vậy có thể xảy ra. Lúc đó tôi cũng có chút lo lắng, vì tôi thực sự không có cách nào với chúng. Nếu dám làm trò đó ở Vân Hải, tôi sẽ đánh cho chúng ói ra cứt!"
"Vậy sau đó thì sao?"
"Kẻ đó dám hành động như vậy rõ ràng là có chỗ dựa, không chỉ đơn thuần liên quan đến giới xã hội đen. Thời này không có ô dù thì ai dám làm bậy? Cũng không thể làm bậy được. Chuyện này bị người ta tố cáo lên truyền thông, sau đó kẻ đó liền bị bắt. Chắc cũng chẳng sao, bị nhốt vài ngày rồi lại ra thôi."
Phương Thiên Phong nói: "Ở đây không ai dám mở miệng uy hiếp à?"
"Ít nhất tôi không dám, ngay cả Nguyên Phổ ở tầng cấp đó cũng không dám. Galli có hậu thuẫn rất sâu, quan hệ cũng đặc biệt phức tạp, Nguyên Hàn cũng có cổ phần. Nếu không, Nguyên Phổ sẽ không chủ động gây sự. Nơi đây coi như nửa sân nhà của Nguyên Phổ, dựa vào sự hiểu biết của tôi về hắn, hắn không dám đối phó cậu một cách cứng rắn mà nhất định sẽ tìm cách làm khó dễ cậu. Tôi đề nghị nếu không cần thiết, tốt nhất cậu đừng tham gia phiên đấu giá này."
"Tôi đã nói rồi, kẻ đối đầu với tôi sẽ rất xui xẻo, Nguyên Phổ cũng không ngoại lệ. Thực ra, bây giờ tôi sợ nhất là hắn không đến gây sự với tôi."
Hà Trường Hùng lập tức cười nói: "Cũng đúng, ngài đúng là Phương đại sư."
Mục tiêu của Phương Thiên Phong chính là Kiếm Sát Thần của Bạch Khởi, thế nên anh không mấy hứng thú với các vật phẩm đấu giá trên sàn. Vả lại, những vật phẩm lên sàn đấu giá này đều đã được chuyên gia giám định, căn bản không thể nào "nhặt được của hời."
Không lâu sau, không khí trong phòng đấu giá trở nên sôi động hẳn. Vật phẩm đang được đấu giá là ấm dẹt tai Như Ý, vẽ hoa cỏ quấn quýt, men Thanh Hoa niên hiệu Ung Chính đời Thanh. Liên tục có người giơ biển, không ngừng nghỉ, thậm chí có người trực tiếp hô to giá mười triệu.
Khi giá vượt qua mười triệu, số người giơ biển rõ ràng giảm bớt. Trước đó có lẽ là các thương gia muốn ra tay, nhưng bây giờ với mức giá này, những người còn giơ biển rõ ràng đều là dân sưu tầm thực thụ.
Món đồ sứ này vô cùng đẹp đẽ, ngay cả Phương Thiên Phong, một người ngoại đạo, cũng cảm thấy nếu trưng bày ở nhà sẽ rất tốt. Đáng tiếc, cách đánh giá giá trị của anh ta khác biệt quá lớn so với các nhà sưu tầm. Nhiều nhất anh ta chỉ muốn b��� ra năm trăm ngàn để mua món đồ sứ này.
Cuối cùng, món đồ sứ này chốt với giá mười một triệu bốn trăm ngàn đồng, trở thành món đầu tiên có giá cuối cùng lên đến hàng chục triệu tính đến thời điểm đó trong buổi đấu giá này.
Từ món đồ sứ này trở đi, giá trị của các vật phẩm đấu giá sau đó dần dần được đẩy lên cao, không khí của buổi đấu giá lại trở nên vô cùng sôi nổi. Không chỉ có người mua trực tiếp tại chỗ liên tục giơ biển, ngay cả các nhân viên trực điện thoại hai bên cũng bắt đầu bận rộn hơn hẳn.
Phương Thiên Phong vẫn điềm nhiên như không. Cứ có vật phẩm đấu giá nào xuất hiện là dùng Vọng Khí Thuật liếc qua, cơ bản đều mang tài khí hoặc các loại tạp khí vận khác. Cho dù có khí vận thuần túy thì giá cả cũng quá cao, không đáng để sở hữu.
Gần tới mười một giờ, Kiếm Sát Thần của Bạch Khởi cuối cùng cũng xuất hiện. Là vật phẩm có giá khởi điểm cao nhất trong phiên đấu giá này, thanh kiếm này cũng có sự đối đãi đặc biệt. Nó được đặt trong một tủ kính mang đến, trong tủ kính có đèn chiếu sáng, khiến thanh kiếm toát lên vẻ phi phàm.
Đấu giá sư khi giới thiệu các vật phẩm đấu giá khác thì khá ngắn gọn, nhưng khi giới thiệu Sát Thần Kiếm thì lại vô cùng nhiệt tình và hùng hồn. Đầu tiên là giới thiệu những chiến công hiển hách của Bạch Khởi, sau đó giới thiệu giá trị của thanh kiếm này, rồi lại kể lại quá trình phát hiện thanh kiếm, khiến mọi người tò mò không ngớt.
"Vật phẩm đấu giá số 42 này, giá khởi điểm năm mươi triệu, mỗi lần ra giá không dưới một triệu!"
Hội trường xôn xao.
"Đúng là cắt cổ mà!"
Trước đó, nhiều vật phẩm đấu giá chỉ đáng giá vài trăm ngàn đến hơn một triệu. Thanh Kiếm Sát Thần này thì hay rồi, một lần tăng giá không dưới một triệu, đơn giản là quá lố bịch.
"Một trăm triệu!" Phương Thiên Phong không chút khách khí giơ tấm biển đấu giá trắng chữ đỏ, trực tiếp hô giá.
Cả hội trường hoàn toàn yên tĩnh, mọi người đồng loạt nghiêng đầu nhìn về phía Phương Thiên Phong.
Trong buổi đấu giá, không phải là không có những vật phẩm được ra giá một trăm triệu, nhưng từ năm mươi triệu trực tiếp hô lên một trăm triệu thì gần như không tồn tại.
Người dám hô giá như vậy, tất nhiên phải có đủ tự tin, đồng thời cũng ngụ ý rằng món đồ đấu giá này anh ta nhất định phải có được.
"Người bạn mang số biển 832 đã ra giá một trăm triệu! Một trăm triệu! Đúng là mức giá khủng, còn có bạn nào ra giá cao hơn không? Có không?" Đấu giá sư đảo mắt nhìn khắp hội trường.
Nơi đây tuy có bốn năm trăm người, nhưng chỉ có vài chục người có biển đấu giá bắt đầu bằng số 8. Đa số mọi người đều im lặng.
Những người đó hoặc là cảm thấy giá quá cao nên từ bỏ, hoặc là đang suy nghĩ một chuyện vô cùng quan trọng.
Có nên đắc tội vị đại nhân vật trẻ tuổi ở kinh thành, người đã đánh Nguyên Phổ mà vẫn ung dung ngoài vòng pháp luật này không?
Hoặc là, có nên dập tắt sự ngông cuồng của Phương Thiên Phong để kết giao với Nguyên gia không?
Đang lúc này, biển số 809 giơ lên.
Đấu giá sư lập tức lớn tiếng nói: "Một trăm linh một triệu! Người bạn mang số biển 809 đã ra giá một trăm linh một triệu!"
Hà Trường Hùng khẽ cau mày, lập tức nhìn về phía người vừa giơ biển. Nhưng vì người ở đây quá đông, người đó bị che khuất nên Hà Trường Hùng không thể thấy rõ đó là ai.
Phương Thiên Phong ra giá một trăm triệu đã là khá cao. Trước đó thanh kiếm này được định giá là chín mươi triệu. Bây giờ vẫn còn người giơ biển, rất có thể không phải vì muốn có thanh kiếm này.
Phương Thiên Phong bình tĩnh định giơ biển lần nữa.
An Điềm Điềm bên cạnh lộ ra vẻ mặt nịnh nọt, nói: "Cao thủ, ngài là ông chủ lớn, việc nhỏ như giơ biển đấu giá này làm sao có thể làm phiền đến ngài được? Cứ để cháu giơ cho vài lần đi ạ, cháu giờ là thư ký nhỏ của ngài, mọi việc vặt vãnh hay mệt nhọc cứ để cháu lo, ngài cứ ngồi hưởng thụ là được."
Phương Thiên Phong cười một tiếng, An Điềm Điềm hiển nhiên nổi hứng đùa nghịch.
"Được thôi." Phương Thiên Phong đưa tấm biển đấu giá cho An Điềm Điềm.
An Điềm Điềm vô cùng hưng phấn, hai tay cầm tấm biển đấu giá mà không biết phải làm sao. Cô bé chưa từng thấy nhiều tiền như vậy trong đời, và đây còn chưa tính tổng giá trị của món đồ.
An Điềm Điềm hỏi: "Cháu có thể giơ không ạ?"
"Có thể."
An Điềm Điềm lập tức hai tay giơ cao tấm biển đấu giá số 832, ngẩng đầu ưỡn ngực, tinh thần phấn chấn. Nhìn bộ dạng của cô bé, chỉ còn thiếu mỗi việc hét lên "Nhìn cháu này, nhìn cháu này!".
Hà Trường Hùng và Nhiếp Tiểu Yêu cũng bật cười trước vẻ đáng yêu của An Điềm Điềm.
Đấu giá sư lớn tiếng báo con số một trăm linh hai triệu, nhưng An Điềm Điềm vẫn cứ giơ mãi.
Phương Thiên Phong cười nói: "Được rồi, bỏ xuống đi."
"Cháu không mệt!" An Điềm Điềm nói xong, nhận ra không thể cứ giơ mãi, đành tiếc nuối buông tấm biển đấu giá xuống.
An Điềm Điềm nhìn Phương Thiên Phong hỏi: "Cao thủ, cháu còn có cơ hội giơ biển nữa không ạ?"
"Chắc chắn rồi." Phương Thiên Phong nói.
"Tuyệt vời quá!"
"Bây giờ tiêu tiền của tôi không thấy xót nữa à?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Cảm giác khác hẳn!" An Điềm Điềm đáp với vẻ mặt hớn hở.
Những người xung quanh cũng đều cười nhìn An Điềm Điềm, và cảm thấy cô gái xinh đẹp này thật đáng yêu.
Giờ đây, mọi người đều hiểu sự quyết tâm của Phương Thiên Phong, nên nhất thời không ai dám ra giá nữa.
Đấu giá sư nói hồi lâu, thấy không ai giơ biển, đành nói: "Một trăm linh hai triệu lần thứ nhất!"
Một hồi lâu im lặng, đấu giá sư lần nữa nói: "Một trăm linh hai triệu lần thứ hai!"
Đang lúc này, từ cửa đại sảnh đột nhiên có người hô to: "Một trăm năm mươi triệu!"
Cả hội trường xôn xao, vô số người nghiêng đầu xoay người nhìn theo tiếng hô.
Lệ Dung "hồi mã thương" trở lại. Lần này chỉ có một mình hắn, Nguyên Phổ không có ở đây.
Nhiều người vừa mừng vừa sợ. Sợ là vì có người dám ra giá cao đến thế, mừng là vì có kịch hay để xem.
Phương Thiên Phong nhận ra giọng của Lệ Dung, không quay đầu lại, nói với An Điềm Điềm: "Giúp tôi hô giá hai trăm triệu."
An Điềm Điềm vô thức giơ cao tấm biển đấu giá, hô to bằng giọng trong trẻo: "Hai trăm triệu!"
Vừa dứt lời, An Điềm Điềm nghiêng đầu nhìn Phương Thiên Phong, trợn tròn mắt, khó tin hỏi: "Ngài điên rồi sao? Hai trăm triệu đó, đủ cháu ăn cả đời!"
"Cháu đúng là có thể ăn thật." Phương Thiên Phong điềm nhiên nhìn thẳng về phía trước.
Đấu giá sư kinh ngạc nói: "Hai trăm triệu! Hai trăm triệu! Người bạn mang số biển 832 đã ra giá hai trăm triệu! Còn ai ra giá cao hơn không? Có không? Hôm nay đúng là bất ngờ nối tiếp bất ngờ, nếu không bị ế, năm nay sẽ là một năm bội thu."
Nhiều người hiểu ý mỉm cười. Đấu giá sư chủ trì các buổi đấu giá lớn như thế này, nếu bán được giá cao, ông chủ vui vẻ tất nhiên sẽ phát tiền thưởng hậu hĩnh.
An Điềm Điềm lầm bầm nhỏ giọng: "Thật không hiểu nổi kiểu nghĩ của mấy vị đại gia."
Phương Thiên Phong nói: "Món đồ cháu đeo trên cổ tay cũng không hề rẻ đâu."
An Điềm Điềm lập tức cười ngây ngô, nói: "Cũng đúng, cháu cũng là phú bà 'rởm' mà, hắc hắc." Vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt ve chuỗi hạt phật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải khi chưa được cho phép.