(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 689: Rạng sáng điện tới
Sau khi nói chuyện điện thoại với An Điềm Điềm xong, Phương Thiên Phong liền đến thẳng nhà hàng Đàm gia để nhận bàn đã đặt trước. Anh vốn chẳng mấy hy vọng, vì Đàm gia Món Ăn nổi tiếng đến mức thường phải đặt trước mấy ngày. Thế nhưng, hôm nay Phương Thiên Phong lại vô cùng may mắn, bởi có người vừa hủy đặt chỗ, vừa đúng lúc tạo điều kiện thuận lợi cho anh.
Trên xe, Phương Thiên Phong trò chuyện với Kiều Đình, hỏi cô có muốn đi thăm thú các danh lam thắng cảnh lớn ở kinh thành hay không.
Kiều Đình lại chẳng mấy hứng thú, cho rằng ở nhà thì tốt hơn.
Phương Thiên Phong không muốn miễn cưỡng Kiều Đình, nhưng anh luôn cảm thấy cô như vậy không tốt chút nào, rất dễ tích tụ u sầu. Thế nhưng, Kiều Đình vốn dĩ có tính cách như vậy, ngay cả khi lên mạng cũng chỉ tìm tài liệu liên quan đến múa Ballet, không chơi trò chơi, cùng lắm thì thỉnh thoảng xem ti vi hoặc phim ảnh.
Về đến nhà, Nhiếp Tiểu Yêu trở về phòng riêng của mình. Phương Thiên Phong vốn cũng định về phòng chơi game, nhưng khi thấy Kiều Đình ngồi một mình lẻ loi trên ghế sofa, anh bất giác dừng bước, ngồi xuống cạnh cô, nắm lấy tay cô, và không nói gì.
Kiều Đình nghiêng đầu sang nhìn, trên gương mặt xinh đẹp không chút tì vết, ánh mắt lộ rõ vẻ thắc mắc, muốn biết Phương Thiên Phong vì sao lại đến.
Phương Thiên Phong cười khẽ một tiếng, nói: "Anh rất bận, em cũng phải đi làm, giờ khó khăn lắm mới có chút thời gian rảnh, muốn dành nhiều thời gian hơn cho em. Hồi đi học, anh và em ngồi cùng bàn chưa đủ, giờ mình bù đắp nhé."
Trong mắt Kiều Đình lộ ra vẻ cảm động nhẹ nhàng, sau đó thoáng hiện sự thẹn thùng, cô nghiêng đầu, chủ động tựa vào vai Phương Thiên Phong. Bề ngoài không có gì thay đổi lớn, nhưng trái tim lại đập thình thịch như trống dồn. Thật ra cô ấy đã sớm muốn được ở bên Phương Thiên Phong yên lặng như thế này, chỉ là tính cách của cô không cho phép cô chủ động bày tỏ, nhưng giờ đây mọi chuyện lại tự nhiên như thế.
Phương Thiên Phong ôm Kiều Đình vào lòng, ban đầu hai người không nói gì, tận hưởng thế giới riêng tư yên tĩnh của hai người.
Chẳng bao lâu sau, Phương Thiên Phong lại cùng Kiều Đình ôn lại chuyện năm xưa.
Phương Thiên Phong cười nói: "Giờ anh vẫn nhớ cảnh tượng lần đầu tiên gặp em, lúc ấy em cứ như một nàng tiên nhỏ bay đến trước mặt anh, còn mang theo một làn hương thoảng, sau đó anh liền chẳng thể nào quên được em nữa. Khi nào thì em bắt đầu có thiện cảm với anh?"
"Em không nói có được không?" Giọng Kiều Đình mang theo vẻ ngượng ngùng.
"Anh thích nghe em nói." Phương Thiên Phong đáp.
"Thiện cảm ư, có lẽ từ hồi tiểu học rồi. Khi đó anh ngây ngô lắm, lại còn tốt bụng nữa, mặc dù đôi khi cố ý thu hút sự chú ý của em, nhưng em cảm thấy anh tốt hơn những người khác."
"Em đã sớm nhận ra sao? Anh cứ tưởng em không biết chứ."
"Em có thể cảm nhận được." Giọng điệu Kiều Đình có chút kiêu ngạo nhỏ nhẹ.
"Em cái gì cũng cảm nhận được vậy, chắc em mệt mỏi lắm, mỗi ngày không biết bao nhiêu nam sinh lấy lòng, cố ý thu hút em."
"Em mới không thèm để ý người khác." Kiều Đình khẽ nói.
"Anh quả nhiên đặc biệt có sức hấp dẫn của đàn ông!" Phương Thiên Phong đùa giỡn nói.
Phương Thiên Phong vốn tưởng rằng Kiều Đình sẽ phản đối, vậy mà cô ấy lại thì thầm nói: "Ừm, khi anh giúp em đánh kẻ xấu, anh đặc biệt có sức hấp dẫn."
Phương Thiên Phong khiêm tốn đáp lại: "Đó cũng là điều anh nên làm thôi."
"Nhưng chỉ có anh làm điều đó vì em." Giọng Kiều Đình rất nhẹ, đây là lời thật lòng từ sâu thẳm trái tim cô. Cô bất giác ôm chặt Phương Thiên Phong, cảm nhận hơi thở của anh. Chỉ có Phương Thiên Phong mới có thể khiến tim cô đập nhanh hơn, và chỉ có Phương Thiên Phong mới có thể khiến cô cảm thấy tâm hồn được bình yên.
Phương Thiên Phong nhẹ nhàng vuốt ve vai Kiều Đình, nói: "Gần đây anh mua được một bức thư pháp không tồi, đợi khi về Đông Giang, anh sẽ để bên cạnh giường em. Trong bức thư pháp đó có thần thông của anh, rất có lợi cho em."
"Ừm, chữ gì vậy?"
"Ngàn Thọ Văn, là vật phẩm Càn Long dùng trong tiệc nghìn lão." Phương Thiên Phong nói.
Kiều Đình im lặng, một lúc lâu sau mới nói: "Anh từng nói em sắp chết, cho nên anh mới chủ động tìm em cứu em. Khi đó em chẳng chút sợ chết, nhưng bây giờ, em lại hơi sợ." Kiều Đình càng ôm chặt Phương Thiên Phong hơn nữa.
Năm đó Kiều Đình không có quá nhiều ràng buộc, chỉ cần cứu được cha ra thì dù chết cũng chẳng sao. Nhưng bây giờ, trong lòng Kiều Đình lại có thêm ràng buộc là Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong hiểu rõ trong lòng.
"Không cần sợ, chỉ cần có anh ở đây, em sẽ không chết đâu. Hiện giờ anh chỉ có thể khiến em sống thọ hơn người bình thường, nhưng đợi tu vi của anh càng ngày càng cao, nhất định sẽ cho em biết thế nào là trường sinh bất lão."
Kiều Đình khẽ nói: "Em không quan tâm trường sinh bất lão, em chỉ cần anh mãi mãi ở bên cạnh em."
"Sẽ mà, anh sẽ mãi mãi ở bên cạnh em."
"Ừm." Kiều Đình yên lặng nằm trong lòng Phương Thiên Phong, rất nhanh an tâm chìm vào giấc ngủ.
Chiều tối An Điềm Điềm tan làm, mấy người cùng đến nhà hàng Đàm gia ăn cơm. Nhiếp Tiểu Yêu và Kiều Đình thì không sao, nhưng An Điềm Điềm vừa ngồi xuống đã đòi Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu. Đáng tiếc ở đây không có, nhưng điều này cũng không làm ảnh hưởng đến "hứng thú ăn uống" của An Điềm Điềm, cô vừa ăn vừa khen.
Lúc ăn, An Điềm Điềm vẫn không khác gì ngày thường, hai mắt sáng rỡ. Đợi ăn xong, cô không còn như ngày thường dựa lưng vào ghế xoa bụng, chẳng màng hình tượng mỹ nữ nữa, mà chủ động gắp thức ăn, rót nước cho Phương Thiên Phong, thậm chí còn bóc vỏ tôm giúp anh.
Kiều Đình và Nhiếp Tiểu Yêu đều thấy hiếu kỳ, không biết hôm nay An Điềm Điềm vì sao lại ân cần như vậy.
Bốn người gọi một bàn đầy món ăn, ba người phụ nữ cơ bản không ăn được bao nhiêu, cuối cùng tất cả đều vào bụng Phương Thiên Phong.
Sau khi về đến nhà, An Điềm Điềm cũng trở nên chăm chỉ lạ thường, đứng sau ghế sofa đấm lưng, xoa vai cho Phương Thiên Phong, chịu khó chịu khổ, hoàn to��n không còn vẻ đối phó qua loa với anh như trước.
Phương Thiên Phong tận hưởng mười mấy phút mát xa của An Điềm Điềm, rồi nói: "Thoải mái lắm, em ngồi xuống đi."
Vậy mà An Điềm Điềm cười nói: "Em không mệt đâu. Anh mời em ăn cơm, em sao cũng phải báo đáp anh chứ. An Điềm Điềm em tuy có tính xấu, nhưng em rất trượng nghĩa! Nói là làm!"
"Em lại muốn giả vờ làm nữ hán tử trước mặt anh à? Được rồi, ngồi xuống đi." Phương Thiên Phong nói.
Thật ra tay An Điềm Điềm đã mỏi rã rời, nhưng cô vẫn kiên trì, nói: "Không sao đâu, em thích giúp anh mà. Gần đây em đang học mát xa, đấm bóp với Tiểu Vũ, anh cứ coi như mình là vật thí nghiệm của em đi."
"Em ngày ngày bay lượn trên trời, mệt mỏi hơn ai hết, học mấy thứ này làm gì chứ? Được rồi!" Phương Thiên Phong nắm lấy tay cô, rồi nhẹ nhàng gạt ra.
An Điềm Điềm trong lòng thấy ấm áp, nói: "Em thật sự không mệt đâu."
"Sao nào, lại không nghe lời anh à?" Phương Thiên Phong giả vờ tức giận nói.
"Người tốt làm việc tốt lại bị coi là lòng lang dạ thú." An Điềm Điềm ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại càng thêm ngọt ngào, cô vòng qua ghế sofa, ngồi xuống cạnh Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong lại nhẹ nhàng nắm lấy tay phải của cô, không đợi An Điềm Điềm nói chuyện, đã truyền vào một luồng nguyên khí.
An Điềm Điềm nhiều lần nhận được nguyên khí do Phương Thiên Phong truyền vào, đã sớm quen thuộc cảm giác này, trong lòng càng thêm ngọt ngào. Dù Kiều Đình và Nhiếp Tiểu Yêu cũng đang ở trên ghế sofa, cô vẫn bất giác xích lại gần Phương Thiên Phong, không muốn tách rời anh.
"Em ngủ một lát." An Điềm Điềm nói rồi hai chân rời khỏi mặt đất, gác lên ghế sofa, dựa lưng vào Phương Thiên Phong, gối đầu lên vai anh, nhắm mắt lại chợp mắt. Thật ra cô muốn thân thiết với Phương Thiên Phong hơn một chút.
Kiều Đình đang xem ti vi, còn Nhiếp Tiểu Yêu liếc nhìn hai người, không nói gì, chỉ nhếch miệng mỉm cười. Khi hai người không cãi vã, thật ra họ rất xứng đôi.
Vừa đúng chín giờ, Phương Thiên Phong liền chuyển kênh ti vi sang đài Nam Nguyên, xem bản tin chiều của tỉnh Nam Nguyên.
Xem một lúc, Phương Thiên Phong nghe người dẫn chương trình nói ra một cái tên quen thuộc: Công ty Cổ phần Trang sức Tử Kiến. Sau đó, bản tin đã vạch trần những sai phạm của công ty này, ví dụ như dùng vật liệu kém chất lượng thay cho hàng tốt, hay trình độ yếu kém của nhân viên thiết kế hoặc tu sửa. Các ban ngành đã niêm phong công ty này để điều tra.
Phương Thiên Phong biết đây chính là công ty của Ngải Tử Kiến, với tài sản hơn trăm triệu. Tuy nhiên, đây không phải công ty lớn nhất của Ngải Tử Kiến. Công ty lớn nhất của Ngải Tử Kiến ở Nam Nguyên là một công ty phát triển bất động sản, anh ta chiếm 30% cổ phần, trị giá hơn hai tỷ.
Công ty phát triển bất động sản kia có bối cảnh phức tạp, cho nên Hà trưởng Lĩnh mới ra tay trước với công ty trang sức này, để bày tỏ mình đứng về phía Phương Thiên Phong, đồng thời cũng là lời cảnh cáo dành cho nhà họ Ngải.
Chỉ chốc lát sau, điện thoại reo, Phương Thiên Phong liếc nhìn thấy số của Ngải Tử Kiến, lập tức từ chối, sau đó kéo vào danh sách đen.
Phương Thiên Phong không định nói chuyện vớ vẩn với Ngải Tử Kiến, đợi trở về Đông Giang sẽ giải quyết nhà họ Ngải, muốn cho tất cả mọi người biết hậu quả khi động vào cơ nghiệp của anh.
Vừa đúng mười giờ, mọi người lục tục đi ngủ. Phương Thiên Phong nằm trên giường nghĩ cách đối phó nhà họ Ngải, nghĩ một lúc rồi chìm vào giấc ngủ.
Rạng sáng 3 giờ, chuông điện thoại di động chợt reo lên, trong đêm khuya đặc biệt chói tai.
Phương Thiên Phong lập tức tỉnh lại, chẳng tình nguyện cầm điện thoại lên, liếc nhìn thấy Giải Quốc Đống gọi đến, nhận ra có chuyện khẩn cấp.
Ông ngoại Giải Quốc Đống là tộc trưởng gia tộc thứ chín đương nhiệm. Năm đó khi Giải Quốc Đống vừa mới sinh ra, Tộc trưởng Hiểu đặc biệt thích cậu bé, cho nên muốn cậu bé mang họ mẹ. Cha của Giải Quốc Đống tuy có chút không vui, nhưng cũng biết con trai mang họ Hiểu thì tốt hơn, nên cũng không từ chối.
Tuy địa vị hiện tại của Giải Quốc Đống không bằng địa vị của Nguyên Hàn trong nhà họ Nguyên, nhưng tuyệt đối được xem là nhân vật quan trọng.
"Quốc Đống, có chuyện gì vậy?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Lão Phí đột ngột bị xuất huyết não, tính mạng đang nguy kịch, anh mau đến đây!" Giải Quốc Đống trầm giọng nói.
Trong đầu Phương Thiên Phong lập tức hiện lên hình dáng một người. Lão Phí có thể khiến Giải Quốc Đống khẩn trương đến vậy, chỉ có thể là vị đại tộc trưởng đã về hưu kia. Lão Phí có mối quan hệ mật thiết với nhà họ Giải. Sở dĩ Lão Phí từng làm đại tộc trưởng một nhiệm kỳ, hoàn toàn nhờ vào sự giúp đỡ của Lão Hiểu. Lão Phí là phe chính của Lão Hiểu, điều này rất nhiều người đều biết.
"Ở đâu?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Ở bệnh viện 330, tôi sẽ ra cổng chờ anh. Anh mau đến đi, bây giờ là nửa đêm, không cần để ý đèn xanh đèn đỏ làm gì, sau này tôi sẽ giúp anh giải quyết." Giải Quốc Đống nói.
"Được, tôi đến ngay!"
"Cảm ơn anh."
"Đến nơi rồi nói chuyện."
Phương Thiên Phong nhanh chóng mặc quần áo tươm tất, bước nhanh ra cửa, lái xe thẳng đến bệnh viện 330 gần núi Vương Tuyền.
Đi đường nhanh như điện xẹt, khi đến cổng chính bệnh viện 330, Giải Quốc Đống quả nhiên đang ở cổng. Anh ta nói: "Nhanh, đi theo tôi."
Phương Thiên Phong đi theo anh ta vào trong, vừa đi vừa hỏi: "Rốt cuộc là tình huống gì? Xuất huyết não có thể phẫu thuật mà."
Giải Quốc Đống bất đắc dĩ nói: "Diện tích chảy máu quá lớn, hơn nữa còn là xuất huyết cuống não nghiêm trọng nhất. Bác sĩ nói, phẫu thuật chỉ có 5% tỷ lệ thành công, khả năng thất bại quá cao. Hơn nữa Lão Phí tuổi đã quá cao, cho dù phẫu thuật thành công, cũng cơ bản sẽ bị tê liệt. Hiện giờ bác sĩ đang cấp cứu bên trong, nhưng tôi nhìn sắc mặt họ thì thấy, ca phẫu thuật này nhất định sẽ thất bại, cho nên chỉ có thể tìm đến anh."
"Sức khỏe ông ấy bình thường thế nào?" Phương Thiên Phong vừa đi vừa hỏi.
"Không tốt lắm, nhưng vẫn có thể vận động được. Lão Phí bình thường vẫn ở Bắc Đới Hà dưỡng bệnh, chẳng phải đang ăn Tết sao, ông ấy về kinh thành, ai ngờ Tết còn chưa hết mà ông ấy đã xảy ra chuyện."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.