Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 729: Thần bảo hộ

Hứa Nhu lại giả vờ như không biết gì, tự rót đầy một ly rượu, cười hì hì nhìn chàng mập mạp kia, nói: "Tĩnh mập, tính ta thù dai lắm đấy, ba năm trước cậu suýt nữa làm tôi phun hết ra, hôm nay đến lượt tôi mời cậu!"

"Uống thì uống! Ba năm sau ta còn chờ ngươi báo thù!"

Hai người cười cạn chén.

Hứa Nhu tiếp tục mời những người khác, cuối cùng mời cạn chén với tất cả mọi người. Ngoài việc sắc mặt đỏ bừng, càng thêm kiều diễm, đôi mắt long lanh như hai suối nước thì cô không có biến hóa nào khác.

Hứa Nhu nhìn ánh mắt kinh ngạc của mọi người, làm ra vẻ cô đơn nói: "Ai dà, đứng ở đỉnh cao đúng là cô đơn quá! Trước đây ta chẳng qua là che giấu thân phận tửu thần của mình, không ngờ giấu kín hơn hai mươi năm, cuối cùng lại bị các cậu ép lộ ra bản chất thật rồi!"

Hứa Nhu nói xong liền bật cười, sau đó nhào vào lòng Phương Thiên Phong, cười mãi không thôi.

Những người ở đây quen biết Hứa Nhu đã nhiều năm, không ngờ hôm nay Hứa Nhu lại bỗng dưng tửu lượng tăng vọt, một mạch uống mười một ly rượu. Chưa nói Hứa Nhu trước đây, ngay cả những người có tửu lượng khá ở đây mà uống một hơi nhiều như vậy cũng phải chạy ra ngoài nôn thốc nôn tháo.

Phạm Huyên tò mò hỏi: "Tiểu Nhu, sao cậu uống khỏe thế? Chẳng lẽ là làm ngôi sao lớn rồi luyện được thế này à?"

Chàng mập Tĩnh kia lại nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong, nói: "Không chừng là dùng thủ đoạn ma thuật gì đó để chuyển rượu đi chỗ khác rồi."

Hứa Nhu vẫn đang cười, cô thấy rất thú vị.

Lúc này, Lữ Nam và Lộ Ny Nhã cùng nhau quay lại, hai người cũng không nhìn Hứa Nhu lấy một cái, thấp giọng vừa nói vừa cười, trông tình cảm rất tốt.

Phạm Huyên đẩy vai Hứa Nhu, hỏi: "Tiểu Nhu, cậu nói xem, rốt cuộc vì sao cậu uống được nhiều thế? Cậu sẽ không bị tửu quỷ nhập hồn đấy chứ?"

Hứa Nhu cười đủ rồi, lắc lư người, tựa vào Phạm Huyên, sau đó lười biếng gối đầu lên vai cô bạn, cười hì hì nói: "Tôi uống được nhiều thế này, là vì tôi có một thần bảo hộ! Tôi biết, anh ấy sẽ luôn bảo vệ tôi, cho nên tôi chẳng sợ gì cả. Uống rượu có đáng là gì, dù có uống rượu mạnh đến mấy, anh ấy cũng sẽ bảo vệ tôi. Tôi thật may mắn." Hứa Nhu vô tình lướt nhìn Phương Thiên Phong một cái, ánh mắt tràn đầy tình ý.

Bạn bè của Hứa Nhu cũng thấy mơ hồ, nhìn về phía Phương Thiên Phong, nghi ngờ "thần bảo hộ" mà Hứa Nhu nhắc đến chính là Phương Thiên Phong, nhưng lại cảm thấy không phải. Phương Thiên Phong này nhìn qua chỉ có vẻ có chút tiền, ngoài ra thì chẳng có gì đặc biệt.

Hứa Nhu nói xong nắm lấy tay Phương Thiên Phong, đứng d���y, khẽ lắc hông làm nũng nói: "Tiểu Phong ca, đi cùng em vào phòng vệ sinh nhé."

Chàng mập Tĩnh đang uống nước thì phun hết ra, bàng hoàng nhìn Hứa Nhu.

Phạm Huyên mặt càng thêm cổ quái, bởi vì năm đó lúc đi học Hứa Nhu luôn tay trong tay đi học, đi vệ sinh với cô. Ai ngờ mấy năm trôi qua, Hứa Nhu lại tìm đàn ông đi vệ sinh cùng, chuyện này là sao đây?

Lữ Nam vốn dửng dưng không quan tâm cũng không nhịn được nữa, lặng lẽ rót đầy rượu cho mình, uống cạn từng ngụm. Anh ta còn định rót ly thứ hai thì bị bạn gái Lộ Ny Nhã ngăn lại.

Lần này, đến kẻ ngốc cũng nhìn ra mối quan hệ giữa Hứa Nhu và Phương Thiên Phong không hề bình thường. Vài người có kinh nghiệm tình trường phong phú thậm chí còn nghi ngờ, Hứa Nhu căn bản là yêu Phương Thiên Phong, nhưng vì Phương Thiên Phong đã có bạn gái nên không thể cho cô ấy một danh phận, thế nên Hứa Nhu vô cùng đau khổ.

Phương Thiên Phong đứng dậy, khoác vai Hứa Nhu rời đi phòng riêng.

Hứa Nhu cười hì hì dựa vào Phương Thiên Phong, nói: "Cám ơn Tiểu Phong ca."

"Hôm nay đừng uống nữa, nghe anh nhá?" Phương Thiên Phong nói.

"Ừm, em nghe lời Tiểu Phong ca! Sau này không có Tiểu Phong ca ở bên, em tuyệt đối không uống rượu!" Hứa Nhu cười hì hì nói.

"Cứ từ từ thôi, đừng vội."

Vậy mà Hứa Nhu thẹn thùng nói: "Không được, em đang rất gấp."

Phương Thiên Phong đành phải đỡ cô bước nhanh về phía nhà vệ sinh nữ.

Người phục vụ trong hành lang nhìn kỹ Hứa Nhu, không khỏi trợn tròn mắt. Anh ta không ngờ mỹ nhân trong mộng của vô số đàn ông lại bị Phương Thiên Phong ôm vào trong ngực. Là một người phục vụ ở Hoành Thành, anh ta quá rõ chuyện của Hứa Nhu, biết cô khác hẳn những ngôi sao nữ khác, từng từ chối vô số lời đề nghị từ các phú thương. Thật không ngờ Hứa Nhu lại thân thiết với một người trẻ tuổi như vậy.

"Chắc là anh trai cô ấy thôi." Người phục vụ tự tìm một lý do để lý giải trong lòng, dù chính anh ta cũng không tin.

Phương Thiên Phong đưa Hứa Nhu đến trước cửa nhà vệ sinh nữ, nói: "Em vào đi."

Vậy mà Hứa Nhu vẫn không chịu buông tay, lẳng lơ liếc mắt một cái, nhẹ nói: "Anh cũng vào đi, em sợ em không đứng vững."

"Bớt nói nhảm!" Phương Thiên Phong cười đưa tay dùng đốt ngón tay gõ nhẹ lên đầu Hứa Nhu.

Hứa Nhu hì hì cười một tiếng rồi bước vào nhà vệ sinh nữ.

Không lâu sau, Hứa Nhu bước ra, cô tiến đến kéo tay Phương Thiên Phong, thong thả đi trở về.

Trở lại phòng riêng, phát hiện mọi người đang trò chuyện, hai người ngồi vào chỗ ngoài cùng.

Ở đây rất nhiều người đều lớn lên ở Hoành Thành, trong nhà ít nhiều cũng có mối liên hệ với làng giải trí, cho nên phần lớn đều trò chuyện về chuyện làng giải trí.

Rất nhanh họ nói đến chuyện ca hát, Phạm Huyên nói: "Lộ Ny Nhã giọng hát rất hay, lại có một người thầy giỏi, người lại xinh đẹp, chỉ cần được PR một chút, con đường thành sao sẽ rộng mở. Lần này ở đây chúng ta ngoài Hứa Nhu, lại có thêm một ngôi sao lớn nữa."

Lộ Ny Nhã khiêm tốn nói: "Tuyệt đối đừng so tôi với Hứa Nhu chứ. Hứa Nhu không chỉ xinh đẹp, diễn xuất tốt, ngay cả hát cũng không kém gì tôi. Bài 《 Mối Tình Đầu 》 kia liên tục đứng trong top ba bảng xếp hạng âm nhạc nhiều ngày, được lan truyền rất rộng rãi, rất nhiều người còn cài làm nhạc chuông điện thoại. Tôi kém xa cô ấy."

Hứa Nhu vốn vì chớm say đã đỏ mặt, nghe Lộ Ny Nhã vừa nói như vậy, mặt càng nóng bừng lên.

Mấy người quen của Hứa Nhu cũng cười lên, Phạm Huyên nói: "Cậu không biết à? Hứa Nhu hát thực ra rất bình thường, cô ấy đã sớm thừa nhận rồi. Bài hát kia chủ yếu là nhờ khâu hậu kỳ xử lý, hơn nữa độ khó cũng rất thấp nên cô ấy mới hát được. Cậu nhìn xem, cô ấy cũng ngại rồi kìa."

Hứa Nhu đột nhiên đưa tay che mặt, nũng nịu nói: "Ghét quá đi! Không cho phép tiết lộ chuyện xấu của tôi! Không cho phép nói chuyện này, không thì tôi sẽ không thèm nói chuyện với mấy cậu đâu."

Mọi người tiếp tục cười.

Lộ Ny Nhã lại nghiêm túc nói: "Mấy cậu khẳng định đang lừa tôi, tin tức nói sớm rằng Hứa Nhu muốn tiến quân vào giới ca hát, còn nói năm nay sẽ mở liveshow riêng, thậm chí sẽ phát hành album mang tên 《 Mối Tình Đầu 》. Nếu tôi không tự tai nghe Hứa Nhu hát, tuyệt đối tôi không tin."

Một người phụ nữ trêu ghẹo nói: "Đây là KTV mà Hứa Nhu, hát một bài đi chứ."

Mấy người cùng ồn ào theo, nhưng khoảng hai ba người lại yên lặng không nói, đồng thời dùng ánh mắt quái dị nhìn Lộ Ny Nhã và Lữ Nam. Lộ Ny Nhã cũng không phải là nghệ sĩ nữ không có đầu óc, rõ ràng là muốn Hứa Nhu bẽ mặt.

Lữ Nam thấp giọng nói: "Ny Nhã, em hát chắc chắn hay hơn Hứa Nhu, thôi đi."

Lộ Ny Nhã mỉm cười nói: "Tôi tuyệt đối không tin tôi hát hay hơn Hứa Nhu, mấy cậu nhất định đang lừa tôi! Ngôi sao lớn Hứa Nhu, cậu cứ hát một bài đi. Nếu cậu hát tốt, tôi xin tâm phục khẩu phục, sau này ai dám nói giọng hát cậu không hay, tôi sẽ là người đầu tiên phản đối. Còn nếu cậu hát không tốt, tôi đây xuất thân chính quy có thể đưa ra một vài góp ý, đồng thời cậu cũng có thể giúp tôi nâng cao kỹ năng diễn xuất. Hai chúng ta cùng học hỏi lẫn nhau."

Hứa Nhu nhìn Lữ Nam đang cúi đầu, trong lòng thầm thở dài một tiếng, mỉm cười nói: "Ny Nhã, cậu giọng hát hay, người lại xinh đẹp, tương lai nhất định sẽ trở thành ca hậu, tôi không thể nào so với cậu được. Còn chuyện ra đĩa nhạc hay mở liveshow gì đó, đều chỉ là chiêu trò PR thôi, không thể coi là thật được."

Lộ Ny Nhã cười nói: "Hứa Nhu, cậu đừng khiêm tốn nữa, cậu cứ hát một bài đi. Chúng ta không chọn bài khó như 《 Cao nguyên Tây Tạng 》, chỉ chọn những bài bình thường, không cần kiểm chứng giọng hát. Đây là KTV mà, chúng ta ai cũng đã hát một bài rồi, chỉ có mỗi cậu là không hát, như vậy không hay đâu."

Phạm Huyên cau mày nói: "Ny Nhã, cậu đừng làm khó Hứa Nhu nữa, cô ấy hát được thì sẽ hát thôi."

"Đúng vậy!" Đông đảo bạn bè của Hứa Nhu rần rần giúp cô ấy nói đỡ.

Lộ Ny Nhã được đằng chân lân đằng đầu nói: "Cô ấy vừa nãy cũng nói không thể uống, sau đó không phải vẫn uống rất nhiều đấy sao?"

Sắc mặt mấy người trở nên khó coi. Nếu không phải Lộ Ny Nhã là bạn gái của Lữ Nam nên không tiện trở mặt, có lẽ họ đã tát cho một cái rồi. Một ca sĩ hạng hai như cô ta thật sự chẳng thèm để vào mắt bọn họ. Họ yêu mến Hứa Nhu, tuy rằng vì không chiếm được cô mà có chút tiếc nuối, nhưng cũng không thể chịu đựng được việc người khác ức hiếp Hứa Nhu.

Phương Thiên Phong giờ đây cơ bản đã hiểu, người phụ nữ tên Lộ Ny Nhã này chính là nguyên nhân khiến Hứa Nhu ủ rũ và khí sắc kém đi. Nếu anh không đến, Hứa Nhu hết bị ép uống rượu lại bị cười nhạo giọng hát dở, hơn nữa vốn dĩ đã chịu áp lực cực lớn vì bộ phim không được duyệt, không biết sẽ đau khổ đến mức nào.

Phương Thiên Phong nhìn Hứa Nhu một cái, phát hiện cô khẽ cúi đầu, hiện rõ vẻ khổ sở. Nội tâm cô ấy mạnh mẽ nhưng lại không đanh đá sắc sảo như An Điềm Điềm, một khi có ấm ức trong lòng, cô ấy rất ít khi kể với ai.

Phương Thiên Phong không đành lòng nhìn Hứa Nhu khổ sở, lập tức dùng Vọng Khí Thuật nhìn về phía Lộ Ny Nhã.

Lộ Ny Nhã hát hay không phải không có lý do, cô ta vậy mà có hai ngón tay tài khí (ám chỉ năng lượng tài năng). Tuy nhiên, phần lớn tài khí đó đều mờ nhạt, chỉ có tài khí to bằng chiếc đũa là ngưng thật, thuộc về chính cô ta.

Phương Thiên Phong nhìn kỹ hơn một chút, hóa ra những vệt tài khí mờ nhạt kia xuất phát từ một chiếc nhẫn vàng hơi cũ trên tay phải cô ta. Chiếc nhẫn vàng đó bám vào tài khí gần bằng hai ngón tay, khi kết hợp với Lộ Ny Nhã, sẽ khiến tài khí của cô ta đạt đến mức hai ngón tay.

Phương Thiên Phong nhớ tới người thầy của Lộ Ny Nhã. Sư phụ cô ta là ca sĩ hát dòng nhạc dân gian nổi tiếng của Hoa Quốc, đã vang danh khắp cả nước từ mười mấy năm trước, rất nổi tiếng trong giới trung niên và người lớn tuổi. Những năm gần đây mới dần phai nhạt khỏi tầm mắt công chúng, nhưng trong giới âm nhạc vẫn giữ địa vị vô cùng quan trọng.

Phương Thiên Phong khẽ mỉm cười, nói: "Lộ Ny Nhã, không phải tôi coi thường cô, thật ra cô hát cực kỳ khó nghe. Thế này nhé, Hứa Nhu bình thường chỉ là phát huy không tốt thôi, dù sao cô ấy cũng không phải ca sĩ chuyên nghiệp. Nếu cô ấy phát huy bình thường, giọng hát của cô ấy còn bỏ xa cô cả chục con phố!"

Mọi người kinh ngạc nhìn Phương Thiên Phong, ai cũng mong chuyện này lắng xuống, người này sao còn cố ý châm dầu vào lửa chứ.

Hứa Nhu cũng nghi ngờ nhìn Phương Thiên Phong, nhưng không hề ngăn cản, cô biết, thần bảo hộ nhất định sẽ bảo vệ cô ấy!

Lộ Ny Nhã nhớ tới những tin đồn liên quan đến Hứa Nhu gần đây, nhớ tới lời mời từ truyền thông Vân Hàn, không nhịn được cười khẩy một tiếng, nói: "Thật sao? Nếu đã vậy, vậy hãy để Hứa Nhu hát một bài, khoe giọng hát của cô ấy, để tôi biết cô ấy bỏ xa tôi mười con phố là thế nào!"

Chàng mập Tĩnh thấy tình hình không ổn, vội vàng nói: "Mọi người xin bớt giận, hôm nay ai cũng uống khá nhiều rồi, có hát hay không thì để mai tỉnh táo rồi hãy quyết định."

Lộ Ny Nhã nhìn Lữ Nam mãi không mở miệng, hất cằm nói: "Tôi dù sao cũng là người học nhạc chính quy, nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, bị một kẻ ngoại đạo tay ngang làm cho mất mặt, thì làm sao tôi còn mặt mũi mà làm nghề nữa? Ngôi sao lớn Hứa Nhu, mời cô cất giọng ngọc, hát một bài ca kinh thiên động địa cho tôi nghe, để tôi tâm phục khẩu phục! Chỉ cần cô hát hay hơn tôi, tôi sẽ bỏ tiền đăng báo Giải trí Hoa Quốc, thừa nhận giọng hát cô hay hơn tôi!"

Lộ Ny Nhã nói, đặt điện thoại di động lên bàn, rồi nói tiếp: "Tôi sẽ dùng điện thoại ghi âm giọng hát của cả hai chúng ta. Nếu bạn bè của cô thiên vị nói cô hát hay, tôi sẽ tìm chuyên gia âm nhạc thẩm định!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free