(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 773: Vương tử nguy hiểm
Phó sở trưởng Du vội vàng nói: "Hoàng tử Said, ngài hiểu lầm rồi. Tôi chỉ vì lo lắng cho ngài nên mới vội vã tìm đến, tuyệt đối không có ý gì khác."
Hoàng tử Said chẳng hề nao núng. Hắn vốn đã căm phẫn vì vụ ám sát, nay thấy Phương Thiên Phong cứu mình không những chẳng được lợi lộc gì, ngược lại còn bị một kẻ (ám chỉ phó sở trưởng Du) chửi bới, vu kh��ng, trong lòng càng thêm căm phẫn.
"Tôi sẽ đích thân liên hệ Bộ trưởng ngoại giao, nói cho ông ấy biết rằng tôi rất cảm kích Phương tiên sinh và nhân viên phục vụ khách sạn. Chính nhờ sự cố gắng và hy sinh của họ mà tôi mới có thể an toàn sống sót. Ông không những không giúp được gì, lại còn chỉ trích họ, thật quá đê hèn! Ông đi đi, tôi không muốn gặp lại ông!" Hoàng tử Said nói xong liền quay người đi vào trong.
Phó sở trưởng Du nhìn hoàng tử Said một lát, rồi lại nhìn về phía Phương Thiên Phong. Phương Thiên Phong để lại cho ông ta một ánh mắt đầy ẩn ý, rồi ôm công chúa Anna rời đi.
Phó sở trưởng Du đột nhiên mở to mắt, lúc này mới ý thức được, Phương Thiên Phong lại có thể ôm Anna tiểu công chúa!
Ông ta biết Phương Thiên Phong và hoàng tử Said có mối quan hệ thân thiết, việc này đã lan truyền khắp quan trường Đông Giang từ hôm qua. Nhưng thật không ngờ lại thân thiết đến mức độ này. Hoàng tử Said thân là người nước ngoài, việc nhằm vào quan chức Hoa Hạ là điều tối kỵ, vậy mà lần này lại chẳng hề tránh né hiềm nghi, rõ ràng là để giúp Phương Thiên Phong.
"Đồ xấu xa!" Anna tiểu công chúa trước khi vào cửa liếc nhìn phó sở trưởng Du một cái, trong mắt tràn đầy phẫn nộ.
Phương Thiên Phong vừa đi vừa nói: "Chuyện này cũng không cần thiết phải thông báo Bộ Ngoại giao. Khi nào gặp Bí thư Trần thì nói một tiếng là được."
"Cứ theo lời anh nói," Hoàng tử Said đáp.
Phó sở trưởng Du đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán. Một hoàng tử kế vị lại có thể nói Phương Thiên Phong quyết định, chẳng lẽ thế lực của Phương đại sư đã vượt ra ngoài Hoa Hạ, vươn tầm thế giới rồi sao?
Phó sở trưởng Du vô cùng ảo não. Chuyện như vậy xảy ra, Trần Nhạc Uy tất nhiên sẽ phải xin lỗi, an ủi hoàng tử Said, thậm chí hy vọng hoàng tử Said đừng quá mức tuyên truyền chuyện này để tránh cho vị lãnh đạo số một Đông Giang như hắn gặp khó xử. Chắc chắn Trần Nhạc Uy sẽ chiều theo mọi yêu cầu của hoàng tử Said.
Xảy ra chuyện lớn như vậy, nhất định phải tìm người gánh tội. Giờ đây nếu không thể khiến hoàng tử Said thay đổi lời nói, thì hắn chính là ứng cử viên sáng giá nhất. Huống hồ toàn bộ quan chức Đông Giang đều biết mối quan hệ giữa Phương Thiên Phong và Trần Nhạc Uy.
Phó sở trưởng Du vội vàng lao nhanh vào trong phòng, lớn tiếng nói: "Phương đại sư, tôi sai rồi..."
Ngay khoảnh khắc phó sở trưởng Du vừa bước đến cửa, toàn bộ vệ sĩ rút súng lục ra, bảy nòng súng đen ngòm đồng loạt chĩa thẳng vào ông ta.
"Mời ngài lập tức rời khỏi đây!" Một vệ sĩ gằn giọng.
"Đừng nổ súng! Tôi đi ngay!" Phó sở trưởng Du bị dọa sợ đến mức giơ cao hai tay, run lẩy bẩy quay người bỏ đi.
Tất cả mọi người đều đứng từ xa nhìn. Người phục vụ bị mắng trước đó thì hả hê vô cùng. Ngay cả những thuộc hạ mà phó sở trưởng Du mang đến cũng theo bản năng tránh xa ông ta. Cả hành lang rộng lớn dường như chỉ còn lại bóng dáng cô độc của ông ta.
Bước vào trong phòng, Phương Thiên Phong nói với hoàng tử Said: "Bảo vệ sĩ và phiên dịch của cậu ra ngoài đi, tôi có chuyện muốn nói riêng với cậu."
Không cần hoàng tử Said phân phó, vệ sĩ và phiên dịch người Hoa cũng đồng loạt rời đi. Phương Thiên Phong đã gieo hạt giống uy quyền trong lòng họ.
Hoàng tử Said dùng tiếng An quốc ra lệnh cho các vệ sĩ An quốc khác rời đi, sau đó tự mình đóng cửa lại, quay lại ngồi trên ghế sô pha.
Phương Thiên Phong ngồi trên ghế sô pha, Anna ngồi bên cạnh hắn, ôm cánh tay hắn, dựa vào người hắn. Trước kia Anna dù có ngồi cạnh hoàng tử Said cũng vẫn có chút u buồn, nhưng giờ đây ánh mắt bình yên, trong suốt, thần thái hiếm hoi phù hợp với một đứa trẻ ở độ tuổi này.
Phương Thiên Phong nhìn Anna một cái, lộ ra vẻ không nỡ, rồi nói với hoàng tử Said: "Tôi muốn nói một chuyện vô cùng quan trọng, cũng vô cùng tàn khốc. Cậu bảo Anna vào phòng ngủ đi."
Hoàng tử Said mặt mày nghiêm túc, nhìn Anna tiểu công chúa.
Anna dùng đôi mắt xanh biếc nhìn ca ca, làm ra vẻ mặt cầu khẩn, nhưng hoàng tử Said chẳng hề nao núng.
"Ca ca xấu, đại thúc hư!" Anna làm nũng thất bại thì không mè nheo nữa, ngoan ngoãn đứng lên, đưa tay vuốt phẳng váy, từ từ đi về phía phòng ngủ, hy vọng giữa chừng ca ca sẽ gọi mình lại, nhưng cho đến khi bước vào phòng ngủ, hoàng tử Said vẫn không mở mi���ng.
Anna thở dài, đóng cửa lại, sau đó nằm sát khe cửa để nghe lén.
Phương Thiên Phong vung tay lên, dùng nguyên khí chặn khe cửa.
Phương Thiên Phong nói: "Said, cậu biết tôi tinh thông mệnh lý Dịch số đúng không?"
Hoàng tử Said cau mày, khó khăn lắm mới nói được: "Tôi không biết chính xác, nhưng đại khái tôi biết anh có thể bói quẻ, xem tướng."
"Ý tôi là vậy. Vừa rồi tôi đã xem một quẻ cho cậu, tình hình vô cùng bất ổn."
"Cụ thể là bất ổn thế nào?" Hoàng tử Said khẩn trương hỏi.
Phương Thiên Phong nói: "Trong thời gian tới, cậu sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nhị vương tử sẽ không buông tha cậu."
Sắc mặt hoàng tử Said tái nhợt, hỏi: "Anh nói là hắn sẽ thành công giết được tôi sao?"
"Khả năng đó rất cao," Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói.
"Anh có thể cứu tôi không?" Hoàng tử Said mong đợi nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong thở dài một tiếng, nói: "Xin lỗi, tôi không thể làm gì được. Bởi vì sống chết của cậu không chỉ liên quan đến cuộc tranh giành vương vị, mà còn liên quan đến hai cường quốc."
Hoàng tử Said hai nắm đấm siết chặt, đã hiểu ý của Phương Thiên Phong.
"Vậy Nhị vương tử thì sao? Chẳng lẽ hắn mới là người chiến thắng cuối cùng?"
"Không, hắn không sống được đến ngày làm quốc vương," Phương Thiên Phong nói.
Hoàng tử Said ngạc nhiên, ngồi bất động trên ghế sô pha.
Một lúc lâu sau, hoàng tử Said hỏi: "Vậy Anna thì sao?"
"Hiện tại thì, cô bé rất an toàn," Phương Thiên Phong nói.
Hoàng tử Said mở to mắt, khó có thể tin nhìn Phương Thiên Phong, há miệng muốn hỏi điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không cất lời.
"Tôi hiểu rồi, cám ơn Phương đại sư." Hoàng tử Said cúi đầu, như thể mất hết mọi sức lực.
Phương Thiên Phong khuyên: "Hoa Hạ chúng tôi có câu nói 'nhân định thắng thiên'. Kết quả tôi đoán ra chưa chắc đã hoàn toàn chính xác."
Hoàng tử Said cười khổ, nói: "Tôi chính mắt thấy sự thần kỳ của anh. Đến cả anh còn không thể giải quyết, thì làm sao tôi có thể làm được chứ."
Phương Thiên Phong không nói thêm lời nào, chỉ ngồi lặng lẽ.
Bên trong gian phòng vô cùng yên lặng, kéo dài suốt mười phút. Còn ở phòng bên cạnh, bé Anna cuối cùng cũng không kiên nhẫn nổi, vừa bĩu môi vừa đi về phía giường, cau mày lẩm bẩm: "Hai người họ sao không nói gì thế nhỉ?"
Không lâu sau, hoàng tử Said đột nhiên thẳng lưng, nói: "Nếu đằng nào cũng phải chết, vậy tôi sẽ phải khiến kẻ mưu toan giết tôi phải trả giá đắt! Tôi lập tức trở về nước, dùng mọi biện pháp ngăn cản hắn đoạt được vương vị. Dù là tỷ tỷ hay Anna đội vương miện, đối với An quốc mà nói, đều tốt hơn nhiều so với việc hắn trở thành quốc vương! Tôi không cầu bản thân bất tử, chỉ cầu một An quốc an định!"
Phương Thiên Phong thở dài, nói: "Trước khi đi, tôi sẽ tiễn cậu. Tôi sẽ bảo đảm cậu bình an trong năm ngày, sau đó thì hoàn toàn dựa vào chính cậu."
"Tôi đã trải qua bảy lần ám sát, năm ngày bình an là đủ rồi. Lần này, tôi sẽ không nương tay! Phương đại sư, tôi và tỷ tỷ đều có sức tự vệ, duy chỉ có Anna là không. Tôi hy vọng trước khi mọi chuyện lắng xuống, ngài có thể giữ con bé bên mình. Khi tôi và tỷ tỷ vẫn còn sống, hắn sẽ không giết Anna. Nhưng nếu chúng tôi đều chết hết mà hắn lại ra tay với Anna, thì dù ngài có làm gì đi nữa, tôi cũng kh��ng một lời oán thán."
Phương Thiên Phong chậm rãi nói: "Cái vụ hắn muốn cho nổ khách sạn Ngọc Giang này, tôi còn chưa tính sổ với hắn đâu. Nếu hắn còn dám phái người gây chuyện với tôi, tôi bất kể hắn có lên làm quốc vương được hay không, tôi cũng bất kể sau lưng hắn có phải là nước Mỹ hay không, tôi nhất định sẽ tự tay giết chết hắn!"
"Cám ơn," Hoàng tử Said khẽ nói.
"Tôi không phải vì cậu, cũng không phải vì Anna," Phương Thiên Phong nói.
"Việc ngài ngăn chặn máy bay rơi cũng không phải vì tôi, nhưng ngài vẫn là ân nhân của chúng tôi. Hôm nay tôi nghỉ ngơi một đêm, ngày mai sẽ lên đường về An quốc." Hoàng tử Said nói xong, đi tới phòng ngủ mở cửa, vẫy tay gọi Anna.
Anna hai tay giữ chiếc váy dài màu trắng, hào hứng chạy đến, chân vẫn đi dép hình gấu mèo.
Nàng cười với hoàng tử Said một tiếng, sau đó như một làn khói chạy đến bên cạnh Phương Thiên Phong, khẽ xoay người ngồi xuống cạnh Phương Thiên Phong, ngửa đầu nhìn hắn cười rạng rỡ, để lộ hai hàm răng trắng nõn nhỏ xinh.
Phương Thiên Phong đưa tay xoa đầu Anna.
Hoàng tử Said nói: "Anna, con có thích Phương đại thúc không?"
"Thích lắm!" Anna vui vẻ nói.
Phương Thiên Phong liếc nhìn hoàng tử Said.
Hoàng tử Said cười nói: "Ta phải đi kinh thành xử lý một ít chuyện, không biết bao lâu mới có thể trở về được. Mang theo con thì rất bất tiện, con có muốn ở lại bên cạnh Phương đại thúc không?"
"Không thành vấn đề ạ," Anna dễ dàng đáp.
Hoàng tử Said bất đắc dĩ cười nói: "Con nói vậy khiến ta, người làm ca ca đây, ghen tỵ lắm đó, con có biết không? Con không thể giả vờ không nỡ xa ta một chút sao?"
"Nhưng đại thúc tốt với con hơn ca ca!" Anna nói.
Phương Thiên Phong liền cười nói: "Anna thật ngoan! Sau này con muốn ăn gì, muốn gì ta cũng mua cho con. Chỗ ta có rất nhiều thứ mà ngay cả vương thất An quốc của các con cũng không có đâu!"
"Ừm!" Anna cao hứng gật đầu thật mạnh một cái.
Hoàng tử Said chua chát nói: "Anna, con cẩn thận đấy nhé, trong nhà Phương đại thúc toàn là phụ nữ thôi. Con ngàn vạn lần phải nhớ kỹ, hắn là đại thúc của con!"
Anna chớp chớp mắt, nghi hoặc không hiểu gì cả.
Phương Thiên Phong nói: "Làm gì có người ca ca nào như cậu. Đừng nói lung tung! Nói chính sự, nếu cậu đi rồi, Thí Thần Chi Thương thì sao?"
"À? Anh cũng biết chuyện Thí Thần Chi Thương sao?" Hoàng tử Said hỏi.
"Không chỉ biết, tôi còn nhất định phải có được Thí Thần Chi Thương," Phương Thiên Phong nói.
Hoàng tử Said nói: "Một trong những mục đích chủ yếu khi tôi đến Đông Giang lần này là để giúp tìm Thí Thần Chi Thương. Nếu ngay cả anh cũng mong muốn, vậy Thần giáo An quốc chúng tôi sẽ không có cơ hội rồi, tôi càng phải trở về nước sớm hơn dự định. Tuy nhiên, anh phải cẩn thận Thiên Thần Tổng Giáo."
Phương Thiên Phong nói: "Tôi vẫn luôn đề phòng, điểm này cậu cứ yên tâm."
Hoàng tử Said suy nghĩ một lát, rồi nhanh chóng nói: "Đúng rồi, Đông Giang các anh có phải vừa xuất hiện một Thánh nữ không? Hôm nay trước khi anh đến, tôi có nói chuyện với Đại Chủ Tế Thần giáo An quốc về cô ấy. Hắn muốn tôi khi Thánh nữ truyền đạo, hãy đưa tất cả mọi người đến đó, để làm gì cho Tổng giáo ấy nhỉ... À, để tăng thanh thế, hỗ trợ Tổng giáo."
Phương Thiên Phong không ngờ Thiên Thần Tổng Giáo lại định gây rắc rối cho Tống Khiết trong buổi truyền đạo lớn sắp tới, liền hỏi: "Cậu nói cụ thể một chút, thái độ của Tổng giáo đối với Thánh nữ là gì?"
Hoàng tử Said nói: "Tổng giáo đã liên hệ với Tin Lành, Chính giáo và tất cả các giáo phái Thiên Thần khác, nhân lúc Thánh nữ tổ chức buổi truyền đạo lớn, sẽ liên thủ gây áp lực, buộc Thánh nữ phải đến Tổng giáo để tiếp nhận nghi thức sắc phong."
Phương Thiên Phong nói: "Thánh nữ là người của tôi. Cậu nói thật đi, rốt cuộc thái độ của Tổng giáo đối với Thánh nữ là gì?" Said dù sao cũng là một hoàng tử kế vị, ở phương diện này chắc chắn biết nhiều hơn hắn.
Hoàng tử Said không kìm được giơ ngón tay cái lên: "Ngay cả Thánh nữ mà anh cũng dám có được, thật là lợi hại. Theo tôi được biết, thái độ của Tổng giáo đối với Thánh nữ vẫn còn tranh cãi, nhưng Giáo hoàng thì chưa tỏ thái độ. Theo tôi suy đoán, họ phải đợi Thánh nữ đến Tổng giáo rồi mới quyết định. Nếu Thánh nữ hữu dụng đối với Tổng giáo, họ sẽ thừa nhận địa vị của Thánh nữ."
Phương Thiên Phong nói tiếp: "Nếu như gây nguy hại cho Tổng giáo, thì họ sẽ không chút do dự ra tay, đúng không?"
Dòng văn này được giữ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.