(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 82: Thuốc đắng dã tật
Phương Thiên Phong cười nói: "Nếu ngài đã tặng không hai con cá này, thì lần này ta xin nhận, và xin nhờ ngài đặt tên cho chúng."
"Thật ư?" Lão Chu mừng rỡ như điên. Đối với một người chơi Long Ngư mà nói, được đặt tên cho một dòng cá mới còn hấp dẫn hơn cả việc nuôi một chú Long Ngư cực phẩm. Không chừng sau này, tên tuổi của ông sẽ vang danh khắp giới Long Ngư.
Lão Chu cố nén ham muốn được đặt tên, khách sáo nói: "Thôi nào, giờ cậu là chủ nhân, nếu tôi đặt tên thì e rằng khách lấn át chủ, không hay chút nào." Miệng nói vậy nhưng ánh mắt nóng bỏng của ông đã tố cáo ý định thật sự.
Phương Thiên Phong cười phá lên, nói: "Lão Chu, ông cũng đừng khách sáo nữa. Vả lại, nếu tôi đã nuôi được dòng kim đầu mới, thì những loại khác chắc chắn cũng sẽ được thôi. Sau này tôi còn nhiều cơ hội đặt tên khác."
"Tốt, vậy tôi sẽ đặt tên!" Lão Chu cười khà khà nói, "Thực ra hai con kim đầu này rất dễ đặt tên, chi bằng cứ gọi thẳng là Kim đầu sừng rồng!"
"Tốt, cứ gọi là Kim đầu sừng rồng!"
Lão Chu càng xem càng thích.
Phương Thiên Phong hỏi: "Nếu đem hai chú cá này tham gia Giải đấu Long Ngư lớn năm nay, liệu có thể đoạt cúp không?"
"Rất có thể!" Lão Chu lớn tiếng nói, "Hai con cá này đừng nói là tham gia Giải đấu Long Ngư thành phố Vân Hải, ngay cả khi tham gia giải Long Ngư công khai toàn Trung Hoa, cũng có tám phần chắc chắn giành chức vô địch hạng kim đầu. Dù có đem sang tận Malaysia, nơi khai sinh ra chúng, cũng có cơ hội đoạt cúp! Cậu nhìn xem lớp vảy sáng bóng này, ngàn vạn không có một, nhìn thân hình này, hoàn mỹ không một tì vết, đúng là tuyệt đỉnh cực phẩm!"
Phương Thiên Phong không ngờ lão Chu lại si mê đến vậy.
Hai người ngồi trò chuyện, Phương Thiên Phong học được không ít điều từ lão Chu.
Tiễn lão Chu xong, Phương Thiên Phong nhận được điện thoại của Hà Trường Hùng. Ông ta đã cho người chuyển một trăm ngàn, và sau này mỗi tháng cũng sẽ chuyển thêm một trăm ngàn. Cộng với một trăm ngàn A Lập đưa hôm đó, tài sản của Phương Thiên Phong đã tăng lên đến chín trăm ngàn.
Tối đó, Thẩm Hân trở về, uống nước nguyên khí Phương Thiên Phong để dành cho nàng, khen ngon tấm tắc. Thế là, số ly nước nguyên khí miệng rộng đặt cạnh giường Phương Thiên Phong khi ngủ đã tăng từ hai lên ba.
Liên tiếp mấy ngày, Phương Thiên Phong ngoài việc chữa bệnh cho Hà lão, thì chỉ ở nhà tu luyện. Đến thứ năm, anh đã rèn luyện thành công Mị Khí Kiếm và Quý Khí Kiếm. Với hai thanh Khí Binh này, kế hoạch nhằm vào Ngô phó thị trưởng của Phương Thiên Phong liền có thể thực hiện.
Lúc chạng vạng tối, chiếc Mercedes của Triệu tổng đúng lúc đi tới Trường An Viên Lâm. Triệu tổng xuống xe đón Phương Thiên Phong, rồi cùng anh đi tới Tĩnh Giang Tân Quán.
Hai người trò chuyện trên xe, Phương Thiên Phong biết thêm nhiều chuyện.
Triệu tổng là ông chủ quán karaoke Melody KTV, nhưng thân phận thực sự lại là một trong những trợ thủ của Hà Trường Hùng, chuyên giúp ông ta xử lý một số sản nghiệp. Melody KTV chẳng qua cũng chỉ là một trong số đó.
Triệu tổng tên là Triệu Binh Lỗi, là một quân nhân giải ngũ. Năm đó được Hà Trường Hùng cứu mạng, từ đó vẫn luôn làm việc cho ông ta. Hà Trường Hùng cũng không hề bạc đãi anh, mỗi năm đều có khoản tiền thưởng hậu hĩnh.
Hai người đang hàn huyên về KTV thì Triệu tổng nói: "Phương đại sư, tôi khuyên ngài tốt nhất đừng gọi đĩa trái cây ở KTV. Thay vào đó, hãy mua sẵn ít đồ ăn mang vào thì hơn."
"Vì sao?"
"Trừ một vài quán ít ỏi, về cơ bản, tất cả các khu chế biến trái cây trong KTV đều cực kỳ bẩn, nhân viên cũng không hề chú ý vệ sinh. Hơn nữa, rất nhiều nhân viên phục vụ cũng sẽ ngấm ngầm làm trò gian lận, không cẩn thận là sẽ bị mắc lừa ngay. Chẳng hạn như mấy người cấu kết với nhau, khách rõ ràng gọi đĩa trái cây loại lớn, nhưng họ lại chỉ đưa loại nhỏ và tự chia nhau số tiền chênh lệch. Nếu nhất định phải gọi đĩa trái cây, mà lại có đủ các cỡ Lớn, Vừa, Nhỏ, thì anh cứ dứt khoát gọi mỗi loại một đĩa, đảm bảo bọn họ không cách nào gian lận được."
"Kinh khủng đến vậy sao?"
Triệu Binh Lỗi nói: "Cái đó cũng chưa là gì. Có kẻ còn táo tợn hơn, mua bia chai lớn loại rẻ tiền bên ngoài, sau đó chờ khách uống gần hết, khi gọi thêm bia, bọn chúng liền đổ bia rẻ tiền vào chai không rồi bán cho khách với giá của KTV! Cậu tự tính xem bọn chúng kiếm lời được bao nhiêu! Những trò gian lận tương tự còn rất nhiều. Bất quá, không phải tất cả mọi nơi đều như vậy, như Melody của chúng tôi, quản lý nghiêm ngặt, cộng thêm chế độ hoàn thiện, nên tình huống như vậy tương đối ít gặp."
"Thật không ngờ. Sau này đi KTV tụ họp, nhất định phải cẩn thận hơn." Phương Thiên Phong cười nói.
Hai người một đường trò chuyện, rất nhanh đến Tĩnh Giang Tân Quán.
Phương Thiên Phong lần đầu tiên nghe nói đến nơi này. Nơi đây không mấy phồn hoa, ưu điểm duy nhất là bên cạnh có một bãi đậu xe khá lớn. Hơn nữa, Tĩnh Giang Tân Quán nhìn từ bên ngoài khá cũ kỹ, hình như đã bảy tám năm chưa được trùng tu.
Triệu Binh Lỗi nhận thấy suy nghĩ của Phương Thiên Phong, cũng không nói nhiều, liền dẫn anh đi vào.
Vừa vào cửa, Phương Thiên Phong liền kinh ngạc, không ngờ nội ngoại như hai thế giới khác biệt. Bên ngoài tả tơi, cũ nát, nhưng bên trong lại được trùng tu sang trọng không thua gì khách sạn bốn sao.
Sau khi vào cửa, lập tức có người tới hỏi thăm đã hẹn trước chưa, và nói rằng nơi này không tiếp nhận khách không hẹn trước. Triệu Binh Lỗi nói là khách của ông chủ Ngô ở phòng 206, nhân viên phục vụ kiểm tra một lượt rồi mới để họ đi vào.
Phương Thiên Phong vừa đi vừa hỏi: "Nếu tôi trực tiếp đến đây thì không được ăn cơm sao?"
Triệu Binh Lỗi cười nói: "Gần đây tình hình đang căng thẳng, nơi này chỉ tiếp nhận khách đặt bàn là hội viên, quản lý đặc biệt nghiêm ngặt. Tuy vậy, lại càng hút khách hơn."
Phương Thiên Phong nhớ tới sự việc lớn ở quán rượu Ngọc Giang lần đầu tiên anh đến, vị Sài chủ nhiệm kia cũng rất sợ bị người khác nhìn thấy.
Triệu Binh Lỗi nói: "Một số món ăn ở đây được chế biến cực kỳ tinh x��o. Hơn nữa, nguyên liệu nấu ăn của họ đều được thu mua trực tiếp từ các nông trại hữu cơ. Tuy không thể nói là không có chút vấn đề nào, nhưng so với thực phẩm trên thị trường thì tốt hơn nhiều."
"Quán này có lai lịch lớn lắm phải không?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Nghe nói ông chủ quán này có họ hàng với một vị phó bộ trưởng Bộ Công an, quan hệ còn rất thân thiết. Ngược lại, phần lớn khách tới đây ăn cơm lại là cảnh sát. Đi thôi, Ngô cục và Cao chủ nhiệm đang đợi ở bên trong."
"Cao chủ nhiệm?" Phương Thiên Phong hỏi.
Triệu Binh Lỗi nói: "Là một vị phó chủ nhiệm Ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh, ông ấy cũng vì chuyện này mà đến đây. Ngô cục thích náo nhiệt, nhưng Cao chủ nhiệm lại thích thanh tĩnh, nếu không thì cũng không đến nỗi chỉ có bốn người chúng ta."
"Trường Hùng không đến?" Phương Thiên Phong vừa đi vừa hỏi.
"Kể từ khi ông cụ nhập viện, anh ấy về cơ bản không rời Bệnh viện tỉnh nửa bước, luôn ở đó chăm sóc. Vả lại, hai người ngày nào cũng gặp mặt, không cần thiết phải đến đây." Ý trong lời nói của anh ta rất rõ ràng, Hà Trường Hùng không khách sáo với Phương Thiên Phong.
Hai người đi tới số 206 phòng riêng, Ngô cục trưởng và Cao chủ nhiệm lập tức đứng lên, đi lên trước nghênh đón.
Ngô cục là một người đàn ông trung niên hơi mập mạp, gương mặt tươi cười. Cao chủ nhiệm tuổi tác lớn hơn một chút, mặc dù cũng mỉm cười nhưng lại cho người ta cảm giác khó gần, đúng kiểu 'Hổ mặt cười'.
"Ngưỡng mộ đại danh của Phương đại sư đã lâu, hôm nay được gặp mặt, thật là tam sinh hữu hạnh." Lời nói của Ngô cục trưởng có phần khách sáo quá.
Phương Thiên Phong không vì thế mà đắc ý. Trong lòng anh hiểu rõ, hai vị này chưa chắc đã tin tưởng năng lực của anh, nhưng lại tin tưởng Hà gia. Bất kể anh ra sao, chỉ cần là người được Hà Trường Hùng trịnh trọng giới thiệu, thì hai vị này chẳng ai dám tỏ vẻ lạnh nhạt.
Triệu Binh Lỗi giới thiệu mọi người, hàn huyên mấy câu, rồi bốn người cùng ngồi xuống.
Vị trí chủ tọa trống không, Phương Thiên Phong lòng biết rõ, hai vị này không nắm rõ được thân phận của anh. Hiển nhiên, không phải ai cũng tin vào sự tồn tại của kỳ nhân dị sĩ như Sài chủ nhiệm.
Mấy người bắt đầu vừa uống rượu vừa tán gẫu. Ngô cục trưởng và Triệu Binh Lỗi là người nói chuyện hăng say nhất, còn Cao chủ nhiệm thì khá yên lặng.
Nói chuyện một hồi, mọi người liền nhắc đến lần đầu tiên Triệu Binh Lỗi và Phương Thiên Phong gặp mặt.
"Lần đầu gặp Phương đại sư là ở trước phòng bệnh của Hà lão, đến lần thứ hai gặp mặt, Phương đại sư lại nói tôi có vấn đề với một người phụ nữ. Lúc đó tôi thầm nghĩ, đúng là một tên bịp bợm giang hồ! Sau đó tôi liền gọi điện thoại kể lại với Trường Hùng chuyện này, và không ít lần chế giễu Phương đại sư." Vừa nói, Triệu Binh Lỗi vừa cười lớn một tiếng, nâng ly mời Phương Thiên Phong rồi cạn sạch.
Triệu Binh Lỗi nói tiếp: "Mấy vị chắc chắn không ngờ, Trường Hùng lại bảo tôi tìm người điều tra một chút. Anh ấy nói, người đi cùng Phương đại sư hôm đó thân phận không tầm thường, nên Phương đại sư chưa chắc đã là kẻ bịp bợm."
Cao chủ nhiệm và Ngô cục lập tức hứng thú, ánh mắt đầy vẻ dò hỏi, muốn biết đó là ai.
Triệu Binh Lỗi nhìn về phía Phương Thiên Phong, Phương Thiên Phong khẽ lắc đầu.
Triệu Binh Lỗi hiểu ý, không nhắc đến phu nhân Lãnh, nói: "Mấy vị cũng biết tôi khá nghe lời Trường Hùng, nên liền gọi điện thoại cho Ngô cục. Ngô cục, ông còn nhớ không?"
"Đương nhiên nhớ, bất quá khi đó cậu chưa nói cho tôi nguyên nhân, chỉ bảo tôi điều tra người đó." Ngô cục nói.
"Đúng!" Triệu Binh Lỗi cười lớn nói, "Kết quả điều tra một cái, người phụ nữ kia đúng là lừa đảo! Giống y như lời Phương đại sư nói! Trong lòng tôi lúc đó tức lắm, nên đã dạy dỗ cô ta một trận ra trò, sau đó nhờ Ngô cục giúp đỡ, đào ra cả một băng nhóm lừa đảo. Tôi vẫn luôn muốn tìm cơ hội cảm tạ Phương đại sư, nhân buổi tiệc của Ngô cục trưởng hôm nay, tôi xin mời Phương đại sư một ly rượu!"
Nói rồi, Triệu Binh Lỗi tự rót đầy một ly Mao Đài, uống cạn một hơi.
Ngô cục cười và nhấp một ngụm nhỏ, rồi nháy mắt với Triệu Binh Lỗi.
Triệu Binh Lỗi cười nói: "Phương đại sư, tôi thấy Ngô cục chắc là vẫn chưa tin anh đâu, anh hãy bói cho ông ấy một quẻ để ông ấy thấy được sự lợi hại của anh."
"Tôi đâu có nói là không tin đâu, Lão Triệu, ông lại làm khó tôi rồi." Ngô cục cười khổ.
Phương Thiên Phong nghĩ thầm, quan chức quả nhiên ai nấy cũng xảo trá. Lần trước Sài chủ nhiệm cũng vậy, bản thân muốn xem bói cũng không nói ra, mà để Mạnh tổng mở lời trước.
"Vậy ta liền nhìn một chút."
Phương Thiên Phong quan sát kỹ một lượt, lập tức phát hiện vận khí của Ngô cục có hai vấn đề lớn. Thứ nhất, quang khí màu vàng kim trên đỉnh đầu ông ta bị một luồng quang khí mạnh hơn, hình vòng tròn đè ép, khiến cột quang khí của chính ông ta lưu chuyển cực kỳ chậm chạp.
Phương Thiên Phong chưa từng thấy chủ nhân của luồng quang khí hình vòng tròn đó, nhưng lại mơ hồ cảm thấy có liên quan đến bản thân. Nghĩ kỹ một chút, anh chợt bừng tỉnh nhận ra, đó chính là vị Ngô phó thị trưởng kiêm Cục trưởng Sở Công an thành phố kia.
"Anh đã nhìn ra điều gì rồi?" Triệu Binh Lỗi hỏi.
Phương Thiên Phong trầm ngâm nói: "Ngô cục, vị Ngô phó thị trưởng kia gần đây có gây áp lực cho ông sao?"
Ngô cục khẽ gật đầu, rồi thở dài.
Cao chủ nhiệm ung dung nói: "Chuyện này không phải bí mật, chúng ta hành động lớn như vậy, không giấu được ai đâu."
Phương Thiên Phong không để ý lời nói của Cao chủ nhiệm, nói: "Ngô cục, trong mấy ngày gần đây, ông có thể sẽ gặp phải một vài chuyện xui xẻo, tốt nhất nên cẩn thận một chút. Nếu như vấn đề nghiêm trọng, có thể sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của ông."
Ngô cục lộ ra một tia không vui, nhưng lập tức lại cười nói: "Đa tạ Phương đại sư, tôi mấy ngày này nhất định sẽ chú ý."
Triệu Binh Lỗi nhận thấy Ngô cục có vẻ coi thường, nhưng anh lại không thể tiết lộ tin tức Phương Thiên Phong chữa bệnh cho Hà lão, chỉ đành khuyên nhủ: "Ngô cục, Phương đại sư cũng không phải là phàm phu tục tử, ông đừng xem nhẹ lời anh ấy. Ai cũng thích nghe lời hay ý đẹp, nhưng thuốc đắng giã tật mà."
Ngô cục cười lớn một tiếng, nói: "Tôi biết rồi, nào, uống rượu."
Mọi bản quyền dịch thuật và sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu truyện.