(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 9: Tỷ đệ
Sau đó, Phương Thiên Phong không ngừng sử dụng Dẫn Khí thuật để thu lấy bệnh khí từ đầu Thẩm Hân. Nửa giờ sau, Khí Hà trong cơ thể anh gần như cạn kiệt, trên trán lấm tấm mồ hôi.
Bệnh khí trong đầu Thẩm Hân chỉ giảm đi một chút, không đáng kể, thậm chí chưa tới một phần nghìn. Tuy nhiên, nhờ tác dụng của Dẫn Khí thuật và nguyên khí, bệnh tình đã thuyên giảm phần nào.
Trong đan điền của Phương Thiên Phong, xuất hiện thêm một tia bệnh khí màu xanh đen, mảnh hơn cả đầu kim. Phương Thiên Phong cảm nhận được mình có thể khống chế những bệnh khí này, anh rất hài lòng. Đây là thành quả đầu tiên anh đạt được khi sử dụng Dẫn Khí thuật.
"Nếu lời ông lão trong mộng không sai, tia bệnh khí này tuy nhỏ, nhưng nếu dùng Khí Binh thuật công kích người đang bệnh nặng, có thể khiến bệnh tình của họ lập tức trầm trọng hơn, giết người trong vô hình."
Phương Thiên Phong rút tay khỏi trán Thẩm Hân, anh phát hiện Thẩm Hân đã ngủ thiếp đi lúc nào không hay. Lúc này, hô hấp của Thẩm Hân đều đặn, nét tiều tụy trên mặt hoàn toàn biến mất, thậm chí còn mang lại cảm giác gương mặt bừng sáng.
"Xem ra có tác dụng thật, vậy thì tốt rồi!" Phương Thiên Phong mừng rỡ vô cùng.
Phương Thiên Phong đưa tay định lay Thẩm Hân đánh thức cô, nhưng rồi lại dừng lại. Chứng đau nửa đầu của Thẩm Hân gần đây càng lúc càng nặng, giấc ngủ thất thường, thường xuyên mất ngủ, nếu không cô ấy đã không tiều tụy đến mức này.
Phương Thiên Phong không làm phiền Thẩm Hân, lặng lẽ dựa vào ghế sofa, nhắm mắt dưỡng thần. Anh cũng đã thấm mệt.
Mới đó mà đã hai giờ trôi qua, bụng Phương Thiên Phong réo ùng ục. Anh liếc nhìn Thẩm Hân, thấy cô vẫn ngủ rất say, không có dấu hiệu tỉnh giấc, khiến anh khá khó xử.
Một lát sau, anh cúi người bế Thẩm Hân lên, từ từ đi tới phòng ngủ, nhẹ nhàng đặt cô lên giường. Thẩm Hân đang mặc áo choàng tắm, không tốt cho giấc ngủ. Nhưng dù sao mối quan hệ giữa hai người chưa thân mật đến mức đó, Phương Thiên Phong không giúp cô ấy cởi quần áo, chỉ tìm một chiếc chăn mỏng đắp lên người cô.
Ra khỏi phòng ngủ, Phương Thiên Phong mới nhớ ra mục đích đến đây: anh vẫn chưa xin chìa khóa của Thẩm Hân, thậm chí còn chưa biết địa chỉ biệt thự.
Phương Thiên Phong chỉ đành chờ thêm một lát, biết đâu cô ấy sẽ tỉnh lại sớm thôi. Thế là anh tìm được một ít bánh ngọt trong tủ lạnh. Ăn xong, anh vừa xem TV vừa chơi điện thoại.
Anh thường chỉ chú ý đến một nhóm bạn học kiêm nhóm game thủ. Số lượng thành viên không nhiều, chỉ có sáu người, tất cả đều là bạn học cấp ba. Mọi người đều vì yêu thích game mà tụ tập, duy trì nhóm này đã nhiều năm. Những nhóm khác cũng rất nhiều, nhưng bình thường anh lười xem.
Lúc này, trong nhóm đang diễn ra cuộc trò chuyện muôn thủa về game. Nhạc Thừa Vũ là người nói chuyện hăng say nhất. Hắn không chỉ là bạn học cấp ba, mà còn là bạn học cấp hai của Phương Thiên Phong. Sáng nay Phương Thiên Phong nhận được tin nhắn rủ chơi game, chính là do Nhạc Thừa Vũ gửi.
Phương Thiên Phong thấy Nhạc Thừa Vũ nói chuyện càng lúc càng lạc đề, anh không nhịn được vừa cười vừa mắng, rồi tham gia trò chuyện.
Đến mười giờ tối, Thẩm Hân vẫn chưa tỉnh, Phương Thiên Phong đành chịu. Anh muốn về nhà, nhưng lại sợ Thẩm Hân sau khi tỉnh dậy sẽ có vấn đề gì đó sau khi được trị liệu. Bất đắc dĩ, anh đành ngủ tạm trên ghế sofa.
Một tiếng thét chói tai vào sáng sớm đã đánh thức Phương Thiên Phong.
"A..."
Sau đó, cửa phòng ngủ mở ra, Thẩm Hân mặc áo choàng tắm xông ra. Cô đầy mặt ngạc nhiên, cứ như có chuyện gì cực kỳ tốt đẹp.
Ngày hôm qua Thẩm Hân còn mặt mày tiều tụy, trông rất già dặn, nhưng bây giờ nếp nhăn khóe mắt biến mất, làn da mịn màng như thiếu nữ, trông rất khỏe mạnh, như trẻ ra năm sáu tuổi.
Phương Thiên Phong vội vàng đứng dậy, nhưng còn hơi mơ màng.
Thẩm Hân chạy ầm ầm làm sàn nhà rung chuyển, túm chặt hai tay Phương Thiên Phong, phấn khích reo lên: "Tiểu Thiên Phong, tối qua em thật tuyệt!"
Phương Thiên Phong giật mình thon thót, vội vàng nói: "Chị Hân, em chẳng làm gì cả, chị đừng hiểu lầm nhé!"
Thẩm Hân sững sờ, rồi bật cười, má lúm đồng tiền ẩn hiện như hoa. Cô đưa tay nhẹ nhàng véo má Phương Thiên Phong, nói: "Em loạn nghĩ gì vậy? Chị nói khí công của em tối qua thật tuyệt! Đã nhiều năm rồi chị mới có một giấc ngủ thư thái đến thế. Chị vừa soi gương xong, khí sắc đã tốt hơn rất nhiều. Tiểu Thiên Phong, cảm ơn em!"
Trong mắt Thẩm Hân lộ ra lòng biết ơn sâu sắc, cùng với một vẻ ôn nhu.
Phương Thiên Phong thở phào, nói: "Chị Hân, chị đừng nói vậy. Tối qua về nhà em mới nghĩ ra, nếu ông Trang quản lý đòi bồi thường, em rất có thể sẽ khánh kiệt tài sản. Chị giúp em như vậy, việc em giúp chị chữa bệnh là lẽ đương nhiên."
Thẩm Hân là người dứt khoát, nói: "Em nghĩ vậy, thì chị cũng sẽ không khách sáo nữa. Vậy nhé, chị nhận em làm em trai, được không?"
Cô mong chờ nhìn Phương Thiên Phong. Những năm này cô bị bệnh tật hành hạ, có thể nói là sống không bằng chết. Giờ đây nhìn thấy hy vọng chữa khỏi, lòng biết ơn đối với Phương Thiên Phong không sao kể xiết.
Phương Thiên Phong hơi do dự một chút, rồi gật đầu nói: "Chị!"
Thẩm Hân cười toe toét, ôm chặt Phương Thiên Phong một cái, rồi ngẩng đầu hỏi: "Vậy theo thỏa thuận ban đầu, em phải giúp chị chữa bệnh, không chữa khỏi thì không được đi đâu đấy!"
Phương Thiên Phong cao hơn Thẩm Hân nửa cái đầu, anh cúi đầu nhìn Thẩm Hân, nói: "Chị Hân yên tâm, em đã nói là làm."
Thẩm Hân lộ vẻ mừng rỡ, rồi lại lo lắng hỏi: "Bệnh tim của chị còn nghiêm trọng hơn chứng đau nửa đầu, liệu có hy vọng chữa trị không?"
Phương Thiên Phong lắc đầu, nói: "Cái này em không dám hứa chắc. Em nghĩ chỉ cần vài năm nữa, em có thể chữa khỏi chứng đau nửa đầu cho chị, nhưng bệnh tim của chị, giống như cơ thể đã gặp phải vấn đề không thể bù đắp được. Ví dụ nhé, nếu ngón tay chị bị thủng một lỗ, em có cách chữa trị, nhưng nếu ngón tay chị bị đứt lìa, hơn nữa phần bị đứt không còn nữa, em không thể nào làm cho nó mọc lại được."
Thực tế, Phương Thiên Phong không biết Thiên Vận Quyết tu luyện đến cuối cùng sẽ mạnh đến mức nào.
Thẩm Hân lộ vẻ thất vọng, khẽ thở dài: "Chị đã hơn ba mươi, không có đàn ông thì không sao, nhưng vẫn muốn có con. Nếu không chữa khỏi bệnh tim, chị đành phải nhận nuôi một đứa vậy."
Phương Thiên Phong cười an ủi: "Chị Hân, phụ nữ ba mươi là tuổi đẹp nhất, chị vẫn còn trẻ mà. Chị cũng thấy đấy, khí công của em giúp khí sắc chị tốt hơn, biết đâu còn có công hiệu làm đẹp nữa."
Thẩm Hân nắm chặt cánh tay Phương Thiên Phong, reo lên: "Thật không?"
Phương Thiên Phong đã đánh giá thấp khao khát về ngoại hình và tuổi trẻ của phụ nữ. Vốn dĩ anh chỉ muốn an ủi, nhưng Thẩm Hân hỏi vậy, anh chỉ đành nhắm mắt nói: "Em sẽ nghĩ cách." Anh biết nguyên khí có nhiều công hiệu kỳ diệu, chẳng qua không chắc tác dụng với người khác sẽ thế nào.
"Tiểu Phong em tốt quá!" Thẩm Hân hai mắt sáng rực, kích động lạ thường. Cô vừa soi gương và thấy mặt mình trẻ hơn cả một năm trước, vì vậy cô tin sái cổ.
Phương Thiên Phong vội chuyển sang chuyện khác, nói: "Chị Hân, công lực của em bây giờ còn thấp, cho nên đành chịu với bệnh tim của chị. Tuy nhiên, chờ thêm vài năm nữa, dù em không thể chữa khỏi hoàn toàn bệnh tim cho chị, nhưng cũng có thể dùng khí công để bảo vệ chị sinh con."
Thẩm Hân gật đầu, nói: "Em có tấm lòng này, chị đã mãn nguyện rồi. Em nhận chị làm chị, chị cũng phải tặng em một phần lễ ra mắt. Chị quen Tổng giám đốc của Cảng Thông tin Đông Giang. Hôm nay chị sẽ gọi điện cho hắn, nhiều nhất là ngày mai em có thể đi làm. Còn về phía ông Trang quản lý, hắn sẽ không dám hó hé một lời nào!"
Nói đến cuối, Thẩm Hân từ từ ưỡn ngực, khôi phục phong thái của một quản lý.
Phương Thiên Phong hiểu rằng, trước đây mối quan hệ của hai người chỉ có thể nói là tạm ổn, việc Thẩm Hân bằng lòng dằn mặt ông Trang quản lý đã là hết sức. Giờ đây hai người đã nhận nhau làm chị em, mối quan hệ này đủ để Thẩm Hân hoàn toàn không cần bận tâm đến ông Trang quản lý nữa.
Phương Thiên Phong sớm đã quyết định, không còn muốn làm việc cho người khác dưới sự soi mói, mà muốn tự mình gây dựng sự nghiệp!
Anh suy nghĩ một lát, nói: "Chị Hân, cảm ơn ý tốt của chị. Nhưng mà, bây giờ em chủ yếu muốn tu luyện khí công, không thích hợp đi làm. Ngược lại, việc trông coi biệt thự lại phù hợp với em hơn."
Thẩm Hân mỉm cười hài lòng, từ tốn nói: "Chị nghĩ chị hiểu ý em rồi, em có suy nghĩ riêng của mình, muốn đi con đường của riêng mình, chị rất vui. Sau này có gì cần, nhất định phải tìm chị nhé, chị đây không phải là đồ trưng bày đâu! Giờ chị có hơi sa sút thật, nhưng các mối quan hệ cơ bản vẫn còn đó."
Một dòng nước ấm tuôn trào trong lòng Phương Thiên Phong. Anh rất rõ, Thẩm Hân nói không nhiều, nhưng vô cùng kiên định, chỉ cần anh mở miệng, Thẩm Hân nhất định sẽ hết lòng tương trợ.
"Cảm ơn chị Hân!" Phương Thiên Phong thầm thề nhất định phải giúp Thẩm Hân thoát khỏi bệnh tật hành hạ.
"Em là em trai chị mà!" Thẩm Hân theo thói quen đưa tay véo véo má Phương Thiên Phong, rồi quay người đi vào bếp: "Em đi tắm đi, chị chuẩn bị bữa sáng cho em! Tay nghề nấu nướng của chị r���t được, chắc chắn sẽ làm đại ân nhân như em hài lòng!"
Phương Thiên Phong đến đây chỉ mang theo một chiếc ba lô đeo vai, không có đồ dùng cá nhân hay đồ lót, càng không có dụng cụ vệ sinh. Anh đành bỏ qua việc tắm rửa, súc miệng, rửa mặt qua loa rồi bước ra, sau đó lấy từ trong túi xách ra kẹo cao su vị bạc hà.
Trong bếp vang lên tiếng lách cách lộn xộn. Thẩm Hân đang mặc tạp dề, thấy Phương Thiên Phong đi ra, vội nói: "Sao nhanh vậy? Dưới bồn rửa tay, trong tủ nhỏ có sẵn bàn chải đánh răng và cốc. Trong phòng ngủ của chị còn có khăn tắm dự phòng, em cứ dùng đi, đừng khách sáo."
Phương Thiên Phong cười nói: "Cũng không thiếu ngày này, chờ về nhà tắm cũng được. Em đến giúp chị nhé."
Thẩm Hân lại lườm anh một cái, nói: "Cho em về chỗ ngồi! Làm gì có chuyện để đàn ông xuống bếp chứ? Về chỗ!"
Phương Thiên Phong cười nói: "Ai mà cưới được chị Hân thì thật là hạnh phúc. Bây giờ, đàn ông mà không biết nấu ăn ngon thì căn bản là không lấy được vợ đâu."
Thẩm Hân mỉm cười rạng rỡ, nói: "Em là Tiểu Phong đó, nếu là đàn ông khác, chị mới lười nấu cơm cho hắn. À, buổi sáng em có ăn được đồ dầu mỡ không?"
Trong một ngày ngắn ngủi, cách gọi của Thẩm Hân từ Thiên Phong đã biến thành Tiểu Phong.
Phương Thiên Phong nói: "Em ăn gì cũng được, nhưng mà chị cứ làm nhiều một chút, tay nghề của chị chắc chắn rất ngon, ăn ít sẽ có lỗi với dạ dày lắm đấy."
Thẩm Hân đắc ý bật cười.
"Vậy thì làm nhiều cho em nhé! Nhưng sáng nay chị không mua đồ ăn, không có nhiều món đa dạng. Tối nay em đến đây, chị sẽ cho em nếm thử tay nghề thật sự của chị. Sau này nhé, bữa tối của em chị bao!"
"Tốt!" Phương Thiên Phong thực ra ngại làm phiền Thẩm Hân, nhưng nghĩ đến việc phải chữa bệnh cho cô ấy, anh cũng không từ chối.
Phương Thiên Phong ngồi về ghế sofa, bắt đầu kiểm tra tình hình tu luyện.
Tối qua anh lại mơ thấy một ông lão lải nhải trước mặt, giảng giải hết chuyện này đến chuyện khác.
Tối qua trước khi ngủ, Khí Hà trong cơ thể chỉ còn rất ít. Mà bây giờ không những đã hoàn toàn khôi phục, tổng lượng còn nhiều hơn một chút.
Nguyên khí trong Khí Hà càng nhiều, thân thể càng mạnh, Dẫn Khí thuật và Khí Binh thuật cũng theo đó mà mạnh lên.
"Ngủ một giấc mà tu vi có thể tăng trưởng, chẳng lẽ Thiên Vận Quyết tên đầy đủ là "Ngủ Mơ Thiên Vận Quyết"? Không đúng, chắc là có liên quan đến truyền thừa của Thiên Vận Môn, như vậy tu luyện càng thêm bí ẩn. Đúng rồi, anh thích!"
Phương Thiên Phong là một người hiện đại rất bình thường. Nếu bắt anh thức khuya dậy sớm, khắc khổ liều mạng tu luyện, thà giết anh còn hơn. Thiên Vận Quyết này không cần vất vả mà vẫn có thể tu luyện trong mơ, quả là một công pháp tuyệt thế được tạo ra đặc biệt dành cho những người lười biếng.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.