(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 99: Sáu trăm ngàn
Tên áo vàng trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong, muốn từ ánh mắt anh tìm ra sự khiếp sợ hay ít nhất là vẻ cố tỏ ra mạnh mẽ. Thế nhưng, kinh nghiệm của hắn mách bảo, chàng trai trẻ này không hề sợ hãi.
Tên áo vàng lập tức nói: "Tôi tin, tôi tin là được chứ gì? Nhưng này, cậu không sợ chúng tôi, vậy còn cha con ông ta thì sao? Cha nợ con trả là lẽ trời đất. Con gái ông ta đã có năng lực hoàn trả, nếu không trả chính là bất hiếu!"
Phương Thiên Phong lại cười lạnh: "Một kẻ đã bỏ đi với người phụ nữ khác bao năm, giờ trở về lại lén lút thay đổi quyền sở hữu nhà cửa, hơn nữa, con gái mắt thấy sắp bị bán mà cha nó vẫn không chút phẫn nộ. Nếu không giết hắn, thì cũng đã là chí thiện chí hiếu lắm rồi!"
Hạ Sáng Rực vừa xấu hổ vừa tức giận, trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong, nhưng tự biết mình đuối lý nên không dám phản bác.
Tên áo vàng lại nói: "Này huynh đệ, chuyện này không đến lượt cậu xen vào, đây là chuyện nhà của gia đình họ Hạ. Cô Hạ đây, cha cô thiếu chúng tôi nhiều tiền như vậy, chỉ có thể để thân mình ra mà trả. Cô chỉ cần làm việc cho công ty chúng tôi ba năm là có thể trả hết sáu trăm ngàn. Cô có làm không? Chẳng lẽ sau này cô muốn sống trong ác mộng, chẳng lẽ cô cam lòng để người đời chửi rủa sau lưng?"
Hạ Tiểu Vũ ngừng nức nở, thân thể khẽ run rẩy, chìm vào nỗi hoảng sợ vô tận.
Phương Thiên Phong không thể tưởng tượng nổi một thiếu nữ trong sáng khi gặp ph���i tình cảnh này sẽ phải chịu cú sốc khủng khiếp đến mức nào, cuộc đời cô bé sẽ gặp phải tai họa ra sao.
Phương Thiên Phong cắn răng một cái, nói: "Chuyện nhà họ Hạ? Vậy lời tôi nói là được rồi! Bác Hạ, cháu là bạn trai của Hạ Tiểu Vũ, tham gia chuyện gia đình này để giúp bác trả nợ, bác nói cháu có tư cách nói chuyện không?"
Hạ Sáng Rực và tên áo vàng đồng thời sững sờ, sáu trăm ngàn đâu phải là một số tiền nhỏ.
Hạ Tiểu Vũ vội vàng ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Phương Thiên Phong. Cô bé không ngờ, ánh mắt Phương Thiên Phong lại kiên định đến vậy, lại cam tâm tình nguyện đến thế. Lòng cô bé tràn ngập sự cảm động, vành mắt đỏ hoe, lại một lần nữa bật khóc.
Thế nhưng, trong lòng Hạ Tiểu Vũ có một giọng nói vang lên, không thể liên lụy Thiên Phong ca, Thiên Phong ca cũng đâu có giàu có gì!
Hạ Tiểu Vũ đang định từ chối thì Hạ Sáng Rực lại vỗ đùi, lớn tiếng nói: "Mày nhìn cái trí nhớ tệ hại của tao này! Tiểu Vũ bảo hôm nay đưa bạn trai về nhà, tao cứ tưởng con bé nói đùa nên không để tâm. Giờ cháu vừa nói vậy tao mới nhớ ra, cháu chính là bạn trai Tiểu Vũ à? Bác tiếp đãi không chu đáo, bác xin lỗi cháu nhé."
Tên áo vàng tức đến đỏ mặt, nói: "Xí! Hai người các người căn bản không phải bạn trai bạn gái, tôi nhìn là biết ngay. Các người dùng gì để chứng minh?"
"Vậy thì tôi sẽ chứng minh cho anh xem!"
Phương Thiên Phong đột nhiên đưa tay nâng niu gương mặt Hạ Tiểu Vũ, rồi cúi đầu hôn lên đôi môi hồng chúm chím của cô bé.
Hạ Tiểu Vũ kinh ngạc trợn tròn mắt, gò má trắng nõn lập tức đỏ bừng. Cô bé bản năng dùng tay đẩy Phương Thiên Phong ra, nhưng lại phát hiện mình không tài nào đẩy nổi. Sau đó, trong đầu cô bé hiện lên từng khoảnh khắc quen biết Phương Thiên Phong, từ từ nhắm mắt lại.
Phương Thiên Phong không nhân cơ hội hôn sâu, nhưng để tên áo vàng tin, anh vẫn kéo dài nụ hôn.
Trước đây anh từng bất ngờ hôn Khương Phỉ Phỉ, khi còn nhỏ cũng bị Tô Thi Thi nhiều lần bất ngờ hôn vào môi, nhưng lần này, là một nụ hôn đúng nghĩa nhất.
Đôi môi Hạ Tiểu Vũ mỏng manh, mềm mại như ngọc, mang theo vị ngọt và hương thơm khó tả, khiến người ta không kìm được muốn ngậm lấy, mút mát.
Hạ Tiểu Vũ hơi thở dồn dập, lòng cũng rối bời. Toàn thân cô bé nóng bừng, chỉ cảm thấy bị một thứ hơi ấm không thể chống cự bao trùm. Xúc cảm chưa từng có khiến cô bé chìm đắm sâu sắc.
Cô bé không ngờ, rõ ràng mới đây cô bé còn quyết định né tránh, quyết định từ chối, không để Phương Thiên Phong lại gần, vậy mà chỉ mười mấy phút sau, anh lại có hành động thân mật vượt quá giới hạn như vậy.
Bức tường phòng ngự trong lòng Hạ Tiểu Vũ vừa được dựng lên đã xuất hiện vết rách.
Phương Thiên Phong mở mắt ra, môi rời khỏi. Nơi khóe môi hai người vẫn còn vương những giọt nước trong suốt, khi tách ra đã tạo thành một sợi tơ mỏng mảnh, trong veo.
Hạ Tiểu Vũ cũng mở mắt ra, thấy ánh mắt Phương Thiên Phong vừa trong trẻo vừa ẩn chứa sự hoảng hốt và kích động. Cô bé cúi đầu, lòng vừa xấu hổ vừa hoảng loạn, nhưng cũng mơ hồ dâng lên một niềm vui khó tả, không sao nói rõ được.
Hạ Tiểu Vũ hoảng hốt lau khô khóe miệng, lật đật chạy về phòng ngủ của mình, đóng sầm cửa lại, rồi nhảy bổ lên giường, lấy tay che mắt.
"Đừng nghĩ linh tinh! Đừng nghĩ linh tinh! Hạ Tiểu Vũ, mày đừng có nghĩ linh tinh! Mày vừa xấu vừa tồi, sẽ chẳng có ai thích mày đâu, đừng nghĩ linh tinh! Thiên Phong ca đã có bạn gái rồi, ngay cả An Điềm Điềm còn thích anh ấy nữa là, làm gì đến lượt mày!"
Hạ Tiểu Vũ liên tục tự nhủ với bản thân, thế nhưng, trong đầu cô bé toàn là bóng hình Phương Thiên Phong. Bóng hình anh khi dọn nhà, bóng hình anh khi mời cô bé ăn cơm, bóng hình anh khi đổ cà phê vào mặt kẻ xấu, bóng hình anh khi ôm cô bé, còn có ngón tay xấu xa kia đặt lên những bộ phận nhạy cảm trên người cô bé, và cả nụ hôn lần này nữa.
Hạ Tiểu Vũ cảm giác mình sắp phát điên rồi, đầu óc hoàn toàn bị Phương Thiên Phong chiếm trọn.
Phương Thiên Phong không ngờ nụ hôn với Hạ Tiểu Vũ lại đẹp đến vậy, phải một lúc lâu sau mới bình phục tâm tình, rồi nhìn về phía tên áo vàng.
"Thế này đủ chứng minh chưa!"
"Cái này không thể chứng minh cái gì cả!" Tên áo vàng nói với giọng không còn tự tin.
Phương Thiên Phong nói: "Tôi không nói nhiều với anh nữa. Sáu trăm ngàn đúng không? Ngày mai chúng tôi sẽ cùng các người đến ngân hàng, chuyển tiền cho các người. Nếu các người còn dám gây phiền phức, đến bao nhiêu, tôi sẽ phế bấy nhiêu!"
Tên áo vàng lớn tiếng nói: "Được! Ngày mai chúng tôi sẽ đến! Nếu các người không bỏ ra nổi sáu trăm ngàn, xem chúng tôi xử lý các người thế nào!"
Hạ Sáng Rực định nói gì đó với Phương Thiên Phong, nhưng anh chỉ hừ lạnh một tiếng, quay người đi vào phòng ngủ của Hạ Tiểu Vũ rồi đóng sập cửa lại.
Hạ Tiểu Vũ vừa xấu hổ vừa sợ, thấp giọng hỏi: "Anh làm gì vậy?"
Phương Thiên Phong cười nói: "Lòng không làm điều trái, sao phải sợ ma quỷ gõ cửa! Cô nói tôi có thể làm gì?"
Hạ Tiểu Vũ xấu hổ cúi đầu, không dám nhìn Phương Thiên Phong.
"Cô định làm sao bây giờ?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Cái gì ạ?" Hạ Tiểu Vũ lại ngẩng đầu lên, ngượng ngùng nhìn Phương Thiên Phong như một đứa trẻ.
Phương Thiên Phong thở dài một tiếng, nói: "Nợ cờ bạc tôi có thể thay cô trả, nhưng còn nợ vay thì sao? Tôi còn không biết ba cô đã vay bao nhiêu, còn thiếu bao nhiêu tiền ở bên ngoài. Hơn nữa, tiền trong tay tôi cũng không nhiều, chắc phải một thời gian nữa mới có thể mua đất làm trang trại Long Ngư, tiền vốn đã không đủ, giờ lại phải kéo dài thêm một thời gian nữa."
Hạ Tiểu Vũ đầy lòng cảm động, cắn răng một cái, ngẩng đầu lên, kiên định nói: "Thiên Phong ca, nếu anh đã chịu giúp em, vậy em Hạ Tiểu Vũ không thể làm điều gì có lỗi với anh. Tiền của anh không thể động vào, em đã quyết định rồi, sẽ chấp nhận điều kiện của bọn họ, cùng lắm thì đi làm ba năm!"
Phương Thiên Phong chăm chú nhìn Hạ Tiểu Vũ.
Một giây, hai giây, ba giây.
Hạ Tiểu Vũ vừa rồi còn kiên định không lay chuyển, cuối cùng cũng đỏ mặt cúi đầu, trở lại là cô bé Hạ Tiểu Vũ nhút nhát, dễ thẹn thùng của thường ngày.
"Cô cảm thấy, tôi sẽ cam lòng để cô đi đến cái nơi như thế sao?" Phương Thiên Phong nhẹ giọng nói.
"Thiên Phong ca." Hạ Tiểu Vũ ngẩng đầu nhìn Phương Thiên Phong, trong mắt tràn đầy nước mắt trong suốt, đẹp đến nao lòng.
Phương Thiên Phong bước tới, ngồi xuống bên cạnh cô bé, nhẹ nhàng lau khô nước mắt của cô, cười nói: "Tôi biết cô là một cô gái tốt, một cô bé không muốn nhận bố thí. Tiền của tôi, không phải cho cô, mà là cho cô mượn, giống như những lần trước vậy. Mỗi tháng cô trả tôi năm trăm, được không? Không được phép thiếu dù chỉ một đồng!"
Hạ Tiểu Vũ cúi đầu nhẩm tính, năm trăm một tháng, một năm là sáu ngàn. Sáu trăm ngàn thì phải mất một trăm năm mới trả hết. Chẳng có ai lại sẵn lòng cho người khác vay tiền như vậy cả.
Hạ Tiểu Vũ lại một lần nữa rơi nước mắt, phòng tuyến trong lòng cô bé gần như sụp đổ.
"Anh... tại sao lại đối xử tốt với em như vậy?" Hạ Tiểu Vũ thút thít hỏi.
Phương Thiên Phong sững sờ, ngay từ đầu anh quan tâm Hạ Tiểu Vũ thuần túy vì vượng khí, nhưng ở cùng Hạ Tiểu Vũ lâu ngày, anh cảm thấy cô bé này không tệ, và quý mến cô. Dĩ nhiên, loại quý mến này không phải tình yêu nam nữ, mà là tình cảm bạn bè.
"Tôi là Thiên Phong ca của cô, làm những chuyện này đều là lẽ đương nhiên. Cô nên học An Điềm Điềm đi, nếu là cô ấy, nhất định sẽ chống nạnh, ngẩng đầu dương dương tự đắc nói: 'Dâng sáu trăm ngàn cho đại mỹ nữ đây là vinh hạnh của anh! Còn không mau cảm ơn đại mỹ nữ này đi?'"
Trong mắt Hạ Tiểu Vũ hiện lên hình ảnh An Điềm Điềm, cô bé bật cười.
"Được rồi, xong xuôi chuyện nợ cờ bạc rồi, giờ nói chuyện chính nhé, còn chuyện nhà th�� sao? Cô có định kiện ba cô ra tòa không?"
Hạ Tiểu Vũ ánh mắt ảm đạm, thấp giọng nói: "Em thật sự rất hận ông ta! Hận ông ta bỏ rơi mẹ em, hận ông ta rời bỏ em! Nhưng mà, dù sao ông ta cũng là ba của em, em không đành lòng kiện ông ta. Nếu em kiện thắng, ông ta lấy gì mà trả tiền lại?"
"Ai! Đúng như tôi nghĩ, cô vẫn là Hạ Tiểu Vũ thiện lương ngày nào, dù bị tổn thương sâu sắc đến mấy cũng không muốn phản kháng. Cứ đi một bước tính một bước vậy, mong cô sớm đưa ra quyết định. Đã muộn thế này rồi, tôi phải về rồi, cô ngủ đi, ngày mai tôi sẽ quay lại." Phương Thiên Phong nói rồi đứng dậy.
Hạ Tiểu Vũ cũng đứng lên, nói: "Em tiễn anh."
Phương Thiên Phong cười nói: "Cô đã khóc đến mức mặt mũi tèm lem rồi, cứ ở nhà đi."
"Không được!" Hạ Tiểu Vũ lập tức chạy vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Phương Thiên Phong đi ra khỏi phòng ngủ của Hạ Tiểu Vũ, thấy Hạ Sáng Rực đang ngồi đó hút thuốc trong bực bội, anh nói: "Bác Hạ, ngày mai tôi sẽ đến đây hoàn trả nợ cờ bạc. Bác nhớ nhé, tôi là vì Hạ Tiểu Vũ mà trả nợ. Nếu Tiểu Vũ mà chịu một chút ủy khuất nào, bác không những không được một xu mà tôi còn sẽ cho bác biết thế nào là hối hận!"
Hạ Sáng Rực mặt lúc đỏ lúc xanh, đành cúi đầu khom lưng nói: "Ông yên tâm, tôi nhất định sẽ coi trọng Tiểu Vũ."
Phương Thiên Phong thay giày xong thì Hạ Tiểu Vũ cũng rửa mặt xong chạy ra, xỏ giày, tiễn Phương Thiên Phong xuống lầu.
Hai người không nói câu nào, lặng lẽ người trước người sau đi. Đến cửa tiểu khu, Phương Thiên Phong xoay người định nói chuyện thì Hạ Tiểu Vũ đâm sầm vào ngực anh.
"Ối!" Hạ Tiểu Vũ giật mình lùi lại nửa bước, vội vàng xin lỗi anh.
"Cô nghĩ gì thế? Về nhà đi, không cần tiễn nữa."
"Tiễn thêm một đoạn nữa đi ạ." Hạ Tiểu Vũ đỏ mặt nói, sau đó nhẹ nhàng xoa xoa trán nơi vừa va chạm, vẻ đáng yêu đó khiến Phương Thiên Phong mỉm cười đầy ẩn ý.
"Cầm điện thoại cẩn thận vào, nếu có chuyện gì gấp, nhất định phải liên hệ với tôi ngay lập tức! Đừng có để An Điềm Điềm chuyển lời, nhỡ lỡ việc, cô bị tổn thương, tôi sẽ rất tức giận đấy. Hậu quả là, từ đó về sau chúng ta tuyệt giao, không ai biết ai nữa!"
Hạ Tiểu Vũ vội vàng nhỏ giọng nói: "Em nhớ rồi, sau này gặp chuyện không tốt, em sẽ liên hệ Thiên Phong ca đầu tiên."
"Còn nữa! Không được phép cô có ý định khác trong đầu, cái gì mà đi làm ba năm bán thân trả nợ, đừng có mà nghĩ đến! Cô mà dám có ý nghĩ đó, coi chừng tôi, tôi sẽ "dã chiến" cô đó!" Phương Thiên Phong nhất thời cũng không nghĩ ra lời đe dọa nào khác, kết quả buột miệng nói ra lời nói của ngày hôm đó.
Hạ Tiểu Vũ mặt đỏ bừng, lấy dũng khí nói: "Thiên Phong ca cái gì cũng tốt, chỉ có điều là háo sắc!"
Phương Thiên Phong trợn mắt, đột ngột bước tới một bước. Hạ Tiểu Vũ giật mình như nai con, quay người chạy thục mạng. Chạy được mấy bước, cô bé nhận ra Phương Thiên Phong không đuổi theo, mới lén lút quay đầu lại nhìn. Thấy ánh mắt anh sáng hơn sao trời, nụ cười rạng rỡ hơn cả bầu trời trong xanh, tim Hạ Tiểu Vũ khẽ rung động.
"Thiên Phong ca, cảm ơn anh, anh là người tốt!" Hạ Tiểu Vũ cúi gập người thật sâu.
"Thôi được rồi, lần sau đừng gọi tôi là người tốt nữa, phải gọi là soái ca!" Phương Thiên Phong phất tay một cái, xoay người rời đi.
Hạ Tiểu Vũ đứng lặng trong đêm, giống như một đóa hoa trắng ngần, lặng lẽ dõi theo bóng Phương Thiên Phong khuất xa. Cho đến khi bóng lưng ấy biến mất, nàng mới khẽ thở dài một tiếng, xoay người về nhà.
... ...
Hôm qua không biết là do Khởi Điểm gặp vấn đề hay sao mà có độc giả bảo không thấy được chương chín mươi bảy. Giờ còn ai không thấy được không? Mời mọi người vào bình luận truyện cho tác giả biết nhé.
Ai cũng biết, Khởi Điểm có máy chủ nửa hạt bá vương nổi tiếng thiên hạ, có thuê bao điện thoại tốc độ cao 56K năm xu một tháng quay số giải trí, có kỹ thuật viên thực tập miệng phun giấy, tay cầm kim châm khoan, có kỹ thuật viên cấp thấp dựa vào đoán mò để lập trình, có kỹ thuật viên cấp trung hễ gặp vấn đề là lập tức quỳ bàn gõ, thắp hương bái Phật, có kỹ thuật viên cao cấp tinh thông bảng cửu chương, còn có quản lý kỹ thuật đại thần thông dùng dây nút để ghi chép. Cuối cùng, giám đốc kỹ thuật chỉ cần búng tay tính toán là biết sáng trưa tối ăn gì. Ai bị phong thì bị phong, ai không bị thì không bị, cứ như thần thông dị giới, bách phát bách trúng, tuyệt đối không có lỗ hổng vậy.
Có họ ở đó, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, hy vọng mọi người kiên nhẫn, mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết.
Tôi đây từng mắc chứng lo âu, trầm cảm, hay quên, mất ngủ, tăng động, trì hoãn, cưỡng chế, tâm thần phân liệt, đa nhân cách, v.v... nhưng đã được kỹ thuật của Khởi Điểm chữa khỏi hết rồi. Giờ đang chuẩn bị xuất gia, các vị đạo hữu cứ yên tâm đọc truyện, đăng ký gói đọc nhé. Giờ Đạo Quán dù không có cáp quang thì cũng có WIFI rồi!
Ngoài ra, bần đạo chủ yếu đăng chương mới vào khoảng mười hai giờ trưa và tám giờ tối, sai số không quá nửa tiếng đâu. Các vị đạo hữu có oán khí gì thì cứ trút lên đầu mấy anh em kỹ thuật của Khởi Điểm nhé, bần đạo tu vi có hạn, khó lòng chịu đựng được oán khí nồng nặc đến vậy đâu.
Thôi, nói lan man vậy đủ rồi, giờ nói chuyện chính nhé. Nếu không có gì bất ngờ, quyển sách này sẽ được bày bán vào khoảng từ mùng bảy đến mười tháng sau.
Đến lúc đó, các vị đạo hữu ngàn vạn lần đừng quên tham gia hoạt động tặng kèm "Thiên Vận Quyết tầng thứ nhất bản đặc biệt" do Thiên Vận Tử tổ chức nhé. Đăng ký đọc truyện là có ngay, bao ship tận nơi luôn đó thân yêu!
Thiên Vận Tử sẽ dùng "mộng thông chuyển phát nhanh" để đưa công pháp vào tận giấc mộng của quý vị, tự tay dạy học, đảm bảo học là hiểu, học là được, học xong còn bao phân phối việc làm. Quan trọng nhất là, tuyệt đối không trả lại hàng!!! Xin hãy nhận đúng dấu hiệu chống hàng giả, Hỏa Vĩnh Hằng!
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.