Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 25: Đánh cược

Lam Điền huyện thành.

Nơi đây có thể coi là cửa ngõ phía Đông Nam vùng Quan Trung. Dù chỉ là một huyện thành, nhưng vì nằm trong khu vực kinh kỳ, Lam Điền cũng được xếp vào hàng “kỳ huyện” (huyện đặc biệt), đến nỗi ngay cả huyện lệnh cũng thuộc hạng Chính lục phẩm cao cấp.

So với Lam Kiều chỉ là một con phố dài, huyện thành Lam Điền được quy hoạch theo hình chữ “giếng”, có tới sáu con đường lớn. Cả về dân số lẫn số lượng cửa hàng đều đông đúc hơn hẳn.

Sau khi vào thành, Lý Tiêu tìm đến vài tiệm thuốc, rồi lại ghé mấy tiệm tạp hóa. Hễ nơi nào có bán sương đường, hắn đều ghé qua, mỗi lần lại “thổi phồng” cái cớ rằng ở Dương Châu có một loại đường thỏi và sương đường trắng hơn cả đường trắng bình thường.

Cuối cùng, tại một tiệm thuốc, hắn cò kè mặc cả để mua mười cân sương đường loại kém nhất với giá một ngàn đồng, còn bắt ông chủ tặng kèm mười cân vôi.

Không nán lại huyện thành lâu hơn, Lý Tiêu lập tức cưỡi con ngựa già màu vàng của mình, phi nước đại rời đi.

Đi chưa được bao lâu, Lý Tiêu nhíu mày kéo cương ngựa lại. Hắn phát hiện phía sau có vài người đang bám theo, từ trong huyện thành đã đi theo hắn suốt dọc đường.

"Mấy vị bằng hữu, xin thứ lỗi cho kẻ mắt kém này, liệu chúng ta có từng gặp nhau chưa? Tại sao lại đi theo ta suốt đoạn đường này?"

Anh ta nói thẳng vào vấn đề.

"Ha ha, bằng hữu cảnh giác thật đấy. Nhưng đừng lo lắng, chúng ta không phải kẻ xấu. Chỉ là vừa lúc nãy tại tiệm thuốc Hoài Nhân Đường, chúng tôi vô tình nghe thấy bằng hữu nhắc đến chuyện lạ, mới mẻ, nhất thời thấy hơi tò mò thôi."

Phía trước, năm người cưỡi ngựa đã dừng lại giữa đường.

Trong số đó, một người đàn ông tuy chỉ quấn khăn đen đội đầu và mặc áo trắng đơn giản, nhưng Lý Tiêu vẫn nhận ra người này không hề tầm thường. Chẳng cần phải nói, y phục của hắn tuy kiểu dáng đơn giản nhưng lại được làm từ lụa cao cấp. Hơn nữa, con ngựa anh ta cưỡi vừa nhìn đã thấy phi phàm. So với con ngựa già màu vàng cũ kỹ, chậm chạp mà Lý Tiêu đang đi, ngựa của người kia mới đúng là tuấn mã.

Nếu so sánh, ngựa của hắn chẳng khác nào một chiếc Ferrari hay Maserati thời hiện đại, còn con ngựa của Lý Tiêu cùng lắm chỉ là một chiếc xe dân dụng bình thường, lập tức đã phân định cao thấp.

Huống hồ, bốn tùy tùng phía sau người đàn ông đó cũng đều không phải dạng vừa. Ai nấy đều cao lớn, cưỡi ngựa khỏe mạnh, trông chẳng khác nào những cận vệ tinh nhuệ. Ngay c��� những con ngựa của họ cũng đều vô cùng thần tuấn.

Bốn hán tử kia trông càng giống những người từng trải qua chiến trường, tuyệt đối là lão binh, toát ra một cỗ sát khí. Ngay cả ngựa của họ, e rằng cũng là quân mã.

Loại người này không dễ chọc. Điều đó cũng giống như việc lái một chiếc Ferrari nhưng lại đeo biển hiệu quân sự vậy.

Lý Tiêu không muốn gây sự với hạng người này. Bản thân hắn vốn đã có chút thân phận không rõ ràng, nếu để người ta điều tra ra việc hắn từng tham gia nghĩa quân ở Giang Nam, là một kẻ may mắn trốn thoát, thì đời này coi như xong.

"À, là chuyện về đường thỏi à? Đó cũng chỉ là tin đồn tôi nghe được, mang ra tán gẫu cho vui thôi mà."

"Nhưng tôi thấy không giống vậy đâu." Người đàn ông kia mỉm cười, trông có vẻ hòa nhã nhưng lại mang đến cảm giác áp lực rất lớn. "Vừa rồi, tôi không chỉ chạm mặt huynh đài ở Hoài Nhân Đường, mà sau đó ở tiệm thuốc Khang Dân, rồi Huệ Dân, chúng ta đều gặp nhau. Chẳng qua huynh đài mãi nói chuyện với ông chủ nên không để ý đến tôi thôi."

Lý Tiêu nhíu mày.

Xem ra sự việc quả thật không đơn giản.

Kẻ đến không thiện, kẻ thiện thì không đến.

Bản thân hắn đã ghé qua nhiều tiệm thuốc và cửa hàng bán đường trong huyện Lam Điền, nhưng không ngờ hành động này sớm đã lọt vào mắt xanh của kẻ hữu tâm.

Nếu chỉ bàn chuyện đường thỏi ở một cửa hàng duy nhất, thì còn có thể coi là mang tin đồn ra làm đề tài câu chuyện. Nhưng nếu liên tiếp ở mấy cửa tiệm cũng nói những chuyện này, thì rõ ràng không còn đơn giản như vậy nữa.

"Ta là người lắm lời, miệng không chịu ngồi yên, đâu có ngờ lại khiến vị công tử đây hiểu lầm."

Người đàn ông này trông chừng chỉ ngoài ba mươi tuổi, nhưng với khí thế và thân phận mơ hồ toát ra, Lý Tiêu không dám khinh thường. Huống hồ bây giờ mình đang bị người ta để mắt tới, cũng không rõ đối phương đến đây vì mục đích gì.

"Người tinh tường sẽ không nói vòng vo. Tôi tin rằng những hành động tốn công tốn sức vừa rồi của huynh đài chắc chắn là đang bày một cái bẫy. Nói thật, tôi rất tò mò về chuyện này, cũng khá hứng thú, chi bằng, thêm tôi một suất, cùng chơi một phen?"

Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, khí thế bất phàm, vóc dáng cũng rất cân đối, Lý Tiêu không biết đối phương có lai lịch gì, nhưng cũng hiểu rằng loại người này không dễ chọc.

Nhưng giờ đây đối phương đã trực tiếp đuổi theo, lại còn thẳng thừng chỉ ra bố cục mà hắn dày công sắp ��ặt trước đó, rồi đòi cùng chơi, điều này thực sự khiến người ta khó xử.

"Để tôi đoán xem huynh đài định làm gì. Tôi nghĩ có hai khả năng: Một là ở Giang Nam quả thực mới xuất hiện một loại đường thỏi và sương đường trắng hơn, mà huynh đài tình cờ đang giữ một lô hàng như vậy. Giờ đây, huynh đài đến các tiệm thổi phồng, chính là muốn tuyên truyền tạo thế, sau đó sẽ bán số hàng trong tay với giá cao."

Người hán tử ấy tự mình nói tiếp: "Nhưng tôi thấy khả năng này rất nhỏ. Nếu huynh đài thực sự có loại đường tốt như vậy, việc bán nó đơn giản hơn nhiều, căn bản không cần phiền phức như thế. Do đó, tôi cho rằng huynh đài đang dàn dựng một ván bài, muốn lừa gạt. Cụ thể lừa gạt thế nào thì tôi chưa nghĩ ra, nhưng tôi cảm thấy chắc chắn là như vậy."

Lý Tiêu có chút bất đắc dĩ, trong lòng hắn lúc này thấy tên trước mặt thật sự quá nhàm chán.

Chẳng phải là rỗi hơi kiếm chuyện sao?

Ai ngờ lại có người nhàm chán đến mức này?

"Công tử quả là lợi hại, chỉ vì tình cờ nghe được vài câu chuyện của người lạ mà có thể suy diễn ra nhiều như vậy, lại còn bám theo đến tận bây giờ, thật khiến người ta bội phục. Tuy nhiên, kỳ thực mọi chuyện không phức tạp như công tử tưởng tượng đâu. Thực không dám giấu giếm, trong tay ta quả thật có một ít sương đường tốt hơn. Nhưng cũng chỉ là một ít thôi. Thấy ở Lam Điền không có loại sương đường như thế, nên ta mới cố ý thổi phồng một chút, mục đích chính là muốn quay đầu bán số sương đường này với giá cao hơn một chút, dễ kiếm thêm một khoản nhỏ, chỉ vậy mà thôi."

Người kia hơi sửng sốt.

"Không, tôi không tin, tuyệt đối không đơn giản như thế. Huống hồ, tôi chưa từng nghe nói năm nay Giang Nam mới ra loại sương đường trắng hơn hay thứ đường thỏi gì đó. Tin tức của tôi vẫn rất linh thông. Huynh đệ chắc chắn có mục đích khác, không cần giấu giếm, cứ nói thẳng với tôi. Tôi cũng sẽ không phá hỏng kế hoạch của huynh đài đâu, chỉ cần cho tôi tham gia cùng là được."

Lý Tiêu lắc đầu: "Thật sự không phức tạp đến thế đâu. Tôi thấy công tử cũng không giống người thiếu tiền. Cho dù tôi thực sự định lừa gạt thì cũng lừa được mấy đồng bạc mà thôi."

"Tiền tài bất quá là vật ngoài thân, tôi chỉ muốn chơi một chút mà thôi."

Lý Tiêu thầm mắng trong lòng. Tên này đúng là nhàm chán hết chỗ nói. Ai lại vì muốn chơi một chút mà nhất định phải vạch trần âm mưu của người khác, rồi còn khăng khăng đòi tham gia cùng? Không phải bệnh thì là gì.

"Xem ra công tử thật sự không tin tôi. Hay là chúng ta đánh cược đi? Nếu tôi có thể lấy ra loại sương đường trắng hơn những loại đang có trên thị trường Lam Điền hiện nay, thì công tử có bằng lòng buông tha cho tôi không?"

"Ha ha ha, thú vị đấy. Nếu ngươi thực sự lấy ra được loại sương đường trắng hơn mà ngươi nói, ta đương nhiên sẽ chịu thua. Nhưng đã là đánh cược, thì ít nhất cũng phải có vật cược chứ. Ngươi bằng lòng lấy gì để đặt cược đây?"

Thấy người đàn ông này bằng lòng đánh cược, Lý Tiêu ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

"Nếu ta có thể lấy ra loại sương đường này, vậy công tử cũng đừng dây dưa trêu chọc ta nữa nhé?"

"Ha ha ha, không đư��c. Cược không phải cược như thế. Vậy vầy đi, ngươi nói thứ gì đó trực tiếp hơn. Tiền bạc, đất đai, mỹ nữ, hay thậm chí là con tuấn mã ta đang cưỡi đây, đều có thể làm điều kiện."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free