(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 326: Đánh đòn
Trong Thập Ác, có một tội gọi là bất hòa.
Theo giải thích của luật pháp Đại Đường, bất hòa chính là hành vi phạm tội xâm hại lẫn nhau giữa thân tộc. Tức là, mưu sát thân thuộc hàng Tư đai trở lên, đánh đập, tố cáo chồng và các trưởng bối từ hàng Đại công trở lên, hoặc thân thuộc hàng Tiểu công.
Tư đai, Tiểu công, Đại công là các cấp độ thân thuộc được xác định dựa trên chế độ tang phục. Thân thuộc hàng Tư đai là chỉ những người cùng một cao tổ phụ mẫu trở xuống. Thân thuộc hàng Tiểu công là chỉ những người cùng một tằng tổ phụ trở xuống. Thân thuộc hàng Đại công là chỉ những người cùng một ông bà trở xuống. Trong cùng một cấp bậc thân thuộc vẫn có sự khác biệt về tôn ti. Bất hòa bị liệt vào Thập Ác vì làm trái nguyên tắc lễ giáo "thân thân".
Luật Đại Đường quy định: mưu sát thân thuộc trong phạm vi Tư đai; mưu sát tôn trưởng trong phạm vi Tư đai, lưu đày hai nghìn dặm.
Tôn trưởng mưu sát thân thuộc cấp dưới trong phạm vi Tư đai, đều giảm hai bậc hình phạt theo tội cố sát.
Bán thân thuộc trong phạm vi Tư đai, ép buộc thân thuộc cấp dưới làm nô tỳ, hoặc đánh chết thân thuộc cấp dưới trong phạm vi Tư đai, đều bị xử lý như nhau.
Vợ đánh đập, mắng chửi hoặc tố cáo chồng, hoặc các trưởng bối từ hàng Đại công trở lên và thân thuộc hàng Tiểu công. Vợ đánh đập, mắng chửi chồng và các thân thuộc là tôn trưởng, sẽ được giảm một bậc tội so với hành vi tương tự của chồng. Tố cáo chồng cùng ông bà, cha mẹ của chồng, sẽ phải ngồi tù hai năm.
Theo cách giải thích của Đường luật, việc Thôi Anh Lạc tố cáo Lý Tiêu chính là đại tội bất hòa, và theo luật, sẽ phải ngồi tù hai năm.
Đồ, tức là ở tù.
Trong các hình phạt của luật pháp Đại Đường, ở tù là một loại, ngoài ra còn có tội đày và nhục hình.
Ở tù là lao động cải tạo, nhục hình là hình phạt gây tổn hại thân thể, còn tội đày là lưu vong. Trong xã hội cổ đại, nhục hình rất đa dạng, như chặt tay chân, móc mắt, cắt mũi, cắt tai, đánh đòn, đánh roi, tự cắt xén, v.v. Nhưng những loại nhục hình làm người tàn phế như vậy, thực sự không hề tốt.
Vì dân số là một tài nguyên rất quan trọng, nên dần dần, nhục hình ngày càng ít đi và cũng nhẹ nhàng hơn. Đến thời Tùy, phần lớn nhục hình đã bị bãi bỏ, chỉ còn lại chủ yếu là đòn roi.
Đòn roi cũng chính là dùng gậy đánh, đánh vào mông hoặc lưng, gây thương tích nhưng hiếm khi đánh đến chết hoặc tàn phế.
So với nhục hình, hình phạt ở tù phổ biến hơn, đây là việc tước đoạt tự do thân thể và cưỡng chế lao động, giống như việc cải tạo lao động đối với tội phạm ở đời sau.
Theo luật, vợ tố cáo chồng, sẽ phải ngồi tù hai năm.
Còn thiếp tố cáo chồng thì càng nghiêm trọng hơn, vì thiếp không có địa vị cao như vợ, tội danh sẽ bị tăng nặng gấp đôi.
Lý Trị cảnh cáo Thôi Anh Lạc rằng, nếu nàng dám tố cáo Lý Tiêu, sẽ bị bắt đi ngồi tù năm năm và bị quất hai mươi roi.
Hai mươi roi đánh đến mông nát bươm, sau đó sẽ bị ném đến một nông trường, một khu công nghiệp khai thác mỏ, hoặc một Dịch Đình hay phân xưởng nào đó trong cung, để cải tạo lao động trong năm năm.
Đây là một hình phạt rất nghiêm trọng.
Tuy nhiên, lời cảnh cáo của Hoàng đế không hề có tác dụng.
Thôi Anh Lạc vốn dĩ đã không coi Lý Tiêu là chồng, càng không đời nào chịu thỏa hiệp lúc này. Tính cố chấp của nàng nổi lên, thì ai cũng không thể ngăn cản, khuyên can, chứ đừng nói là uy hiếp.
Lý Tiêu cảm thấy người đàn bà này đúng là loại ăn mềm không ăn cứng, càng uy hiếp, nàng lại càng cố chấp.
Nếu cứ tiếp tục thế này, kết quả sẽ rất rõ ràng: cái con nhỏ thối này sẽ tố cáo mình, sau đó bị đánh một trận và ngồi tù năm năm.
Ba.
Lý Tiêu vung tay tát thẳng vào mặt Thôi Anh Lạc một cái thật mạnh, lần này y không hề nương tay.
Cái tát đó trực tiếp đánh ngã Thôi Anh Lạc xuống đất.
"Ngươi đánh ta?" Thôi Anh Lạc ôm mặt, dường như không thể tin nổi Lý Tiêu lại dám đánh mình.
"Ta là chồng ngươi, ngươi dám tố cáo ta, đánh ngươi thì có gì sai?" Lý Tiêu lạnh mặt nói. Y biết chỉ có mình mới ngăn được nàng, vả lại dù nàng có tố cáo cũng chẳng ảnh hưởng gì, nàng làm gì có chứng cứ để bẩm báo. Dù sao thì y sẽ chẳng sao, nhưng Thôi Anh Lạc thì chắc chắn sẽ gặp chuyện.
Cái tát này, thực ra cũng là để cứu nàng. Một Thôi nhị tiểu thư kiêu ngạo của Ngũ tính thế gia, nếu thật sự bị quất hai mươi roi, e rằng sẽ mất mạng. Huống chi dù có chống chịu được, còn phải ngồi tù năm năm; loại tiểu thư cành vàng lá ngọc như nàng thì làm sao chịu đựng nổi?
Năm năm đó, nàng căn bản không thể nào chịu đựng nổi.
"Ngươi dám đánh ta?" Thôi Anh Lạc vẫn không thể tin mà hỏi.
Từ khi bước chân vào Lý gia, Lý Tiêu luôn đối xử với nàng hết sức khách khí, lễ phép, thậm chí chưa từng đặt chân vào phòng nàng dù chỉ một bước.
Trong lòng nàng vẫn nghĩ, Lý Tiêu là vì tự ti nên không dám khinh nhờn nàng.
Nhưng cái tát này đã khiến nàng sững sờ.
"Lão tử trước kia bận rộn, không có thời gian dạy dỗ ngươi tử tế, ngươi thật sự cho rằng mình cao quý bất phàm lắm sao? Khi đã vào Lý phủ rồi, sau này ngươi chính là người của Lý gia, hãy cất cái vẻ kiêu căng tiểu thư họ Thôi của ngươi đi. Gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó! Dù trước kia ngươi là tiểu thư họ Thôi oai phong cao quý đến đâu, nhưng một khi đã bước chân vào cửa Lý gia ta, sau này ngươi phải thích nghi với cuộc sống ở Lý gia, thích nghi với thân phận mới của mình. Lý Tiêu ta trước kia bất quá là một tiểu địa chủ ở Lam Khê, vậy thì ngươi cũng chỉ là một người thiếp của tên địa chủ này!"
"Ngươi dám đánh ta, ta liều mạng với ngươi!" Thôi Anh Lạc giận đỏ mặt, giằng co đòi sống mái.
Lý Tiêu chụp lấy cánh tay đang vung vẩy của nàng, vặn một cái rồi xoay người, lập tức đặt nàng nằm sấp trên đùi. Sau một hồi quay cuồng, Thôi Anh Lạc cảm thấy cái mông vốn dĩ thiêng liêng bất khả xâm phạm của mình đang bị Lý Tiêu đáng ghét kia hết lần này đến lần khác vung tay tát thật mạnh.
Rất đau, rất đau.
Nhưng so với cái đau của thể xác, lòng nàng còn đau đớn hơn.
Giữa bao nhiêu người như vậy, nàng Thôi Anh Lạc cao ngạo lại bị Lý Tiêu khinh nhờn, xâm phạm một cách vô sỉ, còn bị đánh đòn ngay giữa chốn đông người.
Trời ạ, nàng muốn đi chết.
Lý Tiêu cũng chẳng quan tâm những chuyện đó, cái người đàn bà này đúng là cần phải ăn đòn.
Phải dạy dỗ nàng một trận thật đàng hoàng mới được.
Đánh liền mười mấy cái tát, Lý Tiêu đoán chừng cái mông nàng thế nào cũng sưng vù lên.
Thu tay lại, Lý Tiêu liền trực tiếp gánh nàng lên vai, rồi đi thẳng ra ngoài.
"Bệ hạ, xin thứ cho thần bất kính, thần sẽ đưa người đàn bà thiếu giáo dưỡng này về trước rồi sau đó sẽ xin thỉnh tội."
Lý Trị nhìn cách Lý Tiêu vừa rồi dạy dỗ Thôi Anh Lạc mà cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Cảm giác từng cái tát ấy, tựa như đang giáng xuống mông Vương hoàng hậu, mà người tát chính là mình.
Đánh mông hoàng hậu, đó là việc Lý Trị vẫn luôn muốn làm mà không dám, giờ được nhập tâm vào cảnh tượng này, quả thực quá đỗi sảng khoái.
Tựa như giữa ngày hè tháng sáu được ăn dưa hấu Sa Uyển ướp lạnh, sảng khoái vô cùng.
Lý Tích cùng các tể tướng khác thì mang vẻ mặt thờ ơ xem kịch, cảm thấy cảnh này thật hay ho.
Việc Lý Tiêu dạy dỗ thiếp thất khiến mọi người không khỏi bật cười.
Chẳng ai đặt chuyện Thôi Anh Lạc muốn tố cáo Lý Tiêu vào lòng, một người phụ nữ trong nội viện thì có thể biết được nội tình gì?
Hơn nữa, dù có đi chăng nữa, nàng có bằng chứng gì không?
Hơn nữa, Hoàng đế đã rõ ràng không muốn nghe cái gọi là nội tình của nàng, vậy nên mọi người cũng chẳng để tâm đến những chuyện nội bộ đó.
Thôi Anh Lạc bị Lý Tiêu gánh trên vai, cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Nàng thét lên, giãy giụa, nhưng kết quả chỉ đổi lại là những cái tát liên tiếp của Lý Tiêu.
Từng cú đánh vào mông nàng, cũng đập tan tành chút kiêu ngạo cuối cùng của nàng.
"Thả ta ra, đồ hỗn đản vô sỉ!"
"Nếu còn ồn ào, ta sẽ tiếp tục đánh, đánh nát cái mông của ngươi!" Lý Tiêu hung tợn uy hiếp. Loại đàn bà kiêu căng này đúng là đồ thích bị hành hạ, chính là muốn ăn đòn mới nghe lời.
Những dòng này được biên tập lại để đem đến trải nghiệm đọc liền mạch và tự nhiên nhất tại truyen.free.