(Đã dịch) Tiêu Diêu Túy Thế Lục - Chương 144: Tâm
Mờ sáng.
"Ta tỉnh rồi sao?"
Thiếu niên đứng dậy, qua loa thay quần áo rồi rời giường, thất thần đi ra ngoài phòng, trông có vẻ hơi luộm thuộm.
Sân viện trống trải, kiến trúc không quá bề thế, nhưng lại tinh xảo, hoa lệ vô cùng. Chủ nhân nơi đây hẳn có thân phận, địa vị không tầm thường.
Mái tóc trắng khẽ bay bay, thiếu niên nghiêng đầu ngước nhìn, môi khẽ hé, đứng bất động trong tiểu viện, cứ như thể đang thấu hiểu điều gì đó.
Chẳng mấy chốc, có người bước vào tiểu viện.
"Tiểu thư, vừa rồi Thiệu Đô úy nói rằng cảm nhận được người kia đã tỉnh!"
Trong diễn võ trường, một thiếu nữ đang múa kiếm. Nàng vận áo bách hoa vân văn tinh xảo, tú lệ, mái tóc cài trâm ngọc mẫu đơn màu đỏ nhạt thanh nhã, tuyệt diễm. Kiếm thuật sắc bén của nàng tựa như một vũ điệu, phong vận tuyệt tục.
Thiếu nữ dừng động tác, tiện tay ném binh khí sang một bên, nhảy nhẹ mấy bước xuống chiến đài, trông rất hoạt bát.
"Tố Ngôn, mau gọi Lạc hộ vệ đến đây, ta đi xem trước một chút!" Thiếu nữ hưng phấn nói, thoáng chốc đã biến mất.
Trong tiểu viện, Vân Phong vẫn ngẩng đầu nhìn trời, không hề thay đổi. Thiếu nữ chống cằm quan sát tỉ mỉ hồi lâu, nhưng Vân Phong vẫn không hề phản ứng.
"Đừng mà, dung mạo đẹp đến vậy, nếu thật sự là kẻ ngốc thì đáng thương quá. . . ." Thiếu nữ vẻ mặt lúng túng, trong lòng thầm cầu nguyện, Vân Phong nhất định là đang lĩnh hội điều gì đó, tuyệt đối không thể nào là đồ ngốc được!
Hơn một tháng trước, nàng nằng nặc đòi theo phụ thân đi tuần tra quan ải, và tình cờ nhặt được hai người đang hôn mê tại Hoang Vu Chiến Trường.
Hoang Vu Chiến Trường nằm giữa Vân Khôn và Thương Dương. Hai vạn năm trước, trong cuộc tranh chấp giữa hai thế lực Thiên Vực, vô số cường giả Đạo Cảnh đã xuất thủ, tạo nên vùng đất hoang vu này.
Vân Phong và Lạc Thanh Y bị phát hiện ngất xỉu bên ngoài biên quan. Việc xử lý họ cần phải hết sức cẩn trọng.
Tuy nhiên, các tướng sĩ giữ quan ải và Quận trưởng đại nhân lại không nghi ngờ hai người bọn họ là thám tử của Vân Khôn. Bởi vì Vân Khôn nổi tiếng kiêu ngạo, lại là một quốc gia ít có ý định xâm lược nhất. Họ tuyệt đối không thể làm ra chuyện do thám, càng không thể dùng thủ đoạn cũ rích, cấp thấp như vậy.
Nhưng khi Lạc Thanh Y thức tỉnh, nàng thật sự khiến Quận trưởng giật mình.
"Ta gọi Lạc Thanh Y, đồng bạn tên là Vân Phong."
"Họ Vân!"
Họ Vân lại là họ cấm kỵ. Vân Khôn mặc dù không chủ trương xâm lược, sát phạt, nhưng quy củ của họ trong Thiên Vực rộng lớn này, thật sự không mấy ai dám không tuân theo.
"Các ngươi từ đâu mà đến? Vì sao lại ngất xỉu tại Hoang Vu Chiến Trường?"
"Bẩm tiền bối, hai chúng tôi đến từ Lâm Uyên Thành của Hoang Vực, cùng bạn bè kinh doanh tiêu cục. Trước đây Lâm Uyên Thành đại loạn, từ Đại Uyên có ma quái, hung vật tràn ra, nên chúng tôi chuẩn bị rời đi. Kết quả phi thuyền không thể chống đỡ được dòng chảy hỗn loạn của Đại Uyên, chỉ hai chúng tôi may mắn vượt qua Đại Uyên."
Quận trưởng trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng lại không tìm ra được điểm sơ hở nào.
Nếu như thực sự là người của Vân Khôn, thì bình thường cũng tuyệt đối không có gan lấy họ Vân. Vì thế, lời nói về Hoang Vực là hợp lý.
Sau đó, Lạc Thanh Y lại lấy ra Cửu Xỉ Ngọc Phù của Vân Phong. Dù ngọc phù đã vỡ nát, nhưng Linh Vận vẫn còn lờ mờ có thể nhận ra. Lâm Uyên Thành đã từng có nhiều đợt học sinh đến Thiên Vực quan sát, học tập, Quận trưởng cũng có nghe nói về chuyện này, nên điểm này cũng không có vấn đề gì.
Quận trưởng kiểm tra tình trạng vỡ nát của ngọc phù, quả nhiên là bị dòng chảy hỗn loạn của Đạo Ý phá hủy. Trạng thái này gần như không thể tái tạo, ngoại trừ do dòng chảy hỗn loạn của Đại Uyên gây ra. Nhờ đó, hai người này tạm thời được gột sạch hiềm nghi.
Vân Phong hôn mê, Lạc Thanh Y không biết phải đi đâu, về đâu, lại không biết thân phận của Quận trưởng, nên đành ăn nói khép nép cầu xin một chức vụ để mưu sinh.
Quận trưởng vốn muốn cự tuyệt, thế nhưng đại tiểu thư thấy Vân Phong dung mạo phi phàm, với tính cách tùy hứng của nàng, tất nhiên là nảy sinh chút hứng thú, sau đó năn nỉ cha cho hai người một cơ hội.
Quận trưởng cưng chiều con gái hết mực, nghe vậy tuy bất đắc dĩ, nhưng nghĩ tới Cửu Xỉ Ngọc Phù có thiên phú hẳn không tầm thường, đã là người phiêu bạt, ắt hẳn có chút thực lực tự vệ.
Sau một hồi cân nhắc, Quận trưởng quyết định khảo nghiệm thực lực của Lạc Thanh Y rồi mới định đoạt.
Thế nhưng thực lực của Lạc Thanh Y lại khiến Quận trưởng kinh ngạc. Chỉ riêng phần thực lực hắn thể hiện ra thôi, đã không hề thua kém các thiên kiêu cùng thế hệ của Thiên Vực. Người như vậy lại đến từ Hoang Vực, quả thực có vài phần đáng ngờ.
Tuy nhiên, Quận trưởng là người từng trải, tạm thời có thể đánh giá Lạc Thanh Y không phải là kẻ thâm sâu. Mặc dù có thể có chút bí mật, nhưng tính tình hẳn không tệ.
Quận trưởng sắp xếp cho hắn chức thị vệ, nhưng vì chưa hoàn toàn hiểu rõ Lạc Thanh Y, nên lấy cớ dạy bảo mà quan sát hơn một tháng. Đến nay, hắn đã được xem là người đáng tin cậy.
Trong tiểu viện, Vân Phong si ngốc nhìn trời. Tiểu thư quan sát hồi lâu, cuối cùng không nhịn được nữa.
"Này, đồ ngốc!"
"Ưm. . ." Vân Phong cúi đầu, âm thanh lạnh lùng, cứ như thể đang đáp lại tiếng gọi 'đồ ngốc' vậy.
Tiểu thư lòng thầm giật mình. Chẳng lẽ hắn thật sự là một tên ngốc ư? Vậy thì thật phí công chờ đợi rồi!
"Thế nào?" Vân Phong tiếp tục mở miệng, với ngữ khí vẫn băng lãnh như cũ.
May mắn là, trông hắn cũng có vẻ có chút đầu óc!
"Ngươi, ngươi ngươi ngươi, ngươi đã ngủ trong nhà ta hơn một tháng rồi, tỉnh lại không có gì thắc mắc sao?" Vân sam thiếu nữ bất mãn hỏi.
Vân Phong nghiêng đầu một chút, nghĩ bụng cũng phải, sau đó chậm rãi mở miệng nói: "À, đây là đâu?"
"Ngươi! Ta. . ." Vân sam thiếu nữ thực sự giận đến không nói nên lời. Người này tình huống gì thế này, thật sự là một tên ngốc ư!
"Vân Phong!"
Đúng vào lúc này, Lạc Thanh Y vội vã chạy tới.
"Còn nhớ ta không?" Lạc Thanh Y nín thở ngưng thần, khẽ hỏi.
"Ừm, Lạc đại ca." Vân Phong nhàn nhạt đáp lại.
"Hô, may quá, ký ức xem ra không có vấn đề gì." Lạc Thanh Y thở phào một hơi nặng nề, cuối cùng cũng yên tâm.
"Đây là đâu?" Vân Phong hỏi lại.
"A, tiểu thư chưa nói cho ngươi sao?" Lạc Thanh Y nghi hoặc.
"Ta có hỏi, nhưng nàng không nói cho ta biết."
Vân sam thiếu nữ nghe vậy, hai mắt trợn trừng, mặt đầy vẻ không thể tin nổi nhìn Vân Phong. Đôi mắt to tròn ngập nước ban nãy, giờ đây cứ như chứa đầy lửa giận, gần như muốn bốc hỏa đến nơi!
Cái gì mà "nàng không nói cho ta", còn biết cách trả đũa như vậy sao?
Tên gia hỏa này có dung mạo xinh đẹp, nhưng tâm địa lại xấu xa!
Nha hoàn Tố Ngôn che miệng cười trộm, không ngờ tiểu thư xưa nay tinh nghịch, cao ngạo cũng có ngày bị sặc.
Lạc Thanh Y không hiểu, nhưng vì Vân Phong đã hỏi, hắn tất nhiên phải giải thích cặn kẽ một phen.
"Đây là Thương Ninh Quận, thuộc phủ Hưng Nguyên của Thương Dương Quốc. Thương Dương có ba mươi ba phủ và ba trăm sáu mươi lăm quận. Thương Ninh Quận nằm gần biên quan, trùng tên với quan ải."
"Thương Dương bốn phía lần lượt tiếp giáp Vân Khôn, Tử Thần, Địa Vực và Đại Uyên. Đại Uyên không cần thiết lập biên giới, ba nơi còn lại đều có biên quan. Mỗi bên thiết lập ba quan ải, tổng cộng chín quan. Chúng ta đang ở cạnh Thương Ninh Quan, một trong số đó."
"Quận trưởng và tướng quân Thương Ninh Quan là người một nhà. Nơi chúng ta đang ở nhờ chính là phủ Quận thủ. May mắn có Quận trưởng đại nhân thu lưu, nếu không thì ta cũng không biết làm sao để an trí ngươi nữa."
"Về phần sinh kế, ngươi cũng không cần lo lắng. Thứ nhất, ta vẫn còn chút tiền tiết kiệm. Thứ hai, Quận trưởng đại nhân đã sắp xếp cho ta chức thị vệ của tiểu thư. Hiện tại tình hình đã ổn định rồi."
"Ta mới không cần gì thị vệ đây!" Vân sam thiếu nữ bĩu môi bất mãn. Nàng tự cho rằng võ nghệ tu luyện không tồi, vốn dĩ cũng không muốn có thị vệ nào, vì có thị vệ thì phiền phức lắm.
Lạc Thanh Y lúng túng nở nụ cười, không biết làm sao. Quận trưởng đại nhân cực kỳ cưng chiều con gái, vân sam thiếu nữ nói gì cũng đúng, hắn cũng không dám phản bác.
Tuy nhiên, qua hơn một tháng quan sát, Lạc Thanh Y phát hiện vân sam thiếu nữ này tuy tinh nghịch, cao ngạo, nhưng bản tính không xấu, tính tình cũng rất thiện lương, vì vậy hắn cũng vui vẻ tiếp nhận chức thị vệ này.
"Miểu Miểu ——"
Bên ngoài viện đột nhiên vang lên tiếng gọi: "Miểu Miểu!". Mà Miểu Miểu chính là nhũ danh của vân sam thiếu nữ.
Vân sam thiếu nữ tên là Bạch Thục Vũ, nhũ danh Miểu Miểu. Thế nhưng tính cách lại hoàn toàn tương phản với cái tên, nàng cực kỳ năng động.
"Thiệu ca ca!" Vân sam thiếu nữ hưng phấn, lập tức chạy ra đón vào.
Bạch Thiệu, chức quan Đô úy của Thương Ninh Quận, chính là huynh trưởng của vân sam thiếu nữ.
Bạch Thiệu có một người đi theo phía sau. Một trung niên râu tóc điểm bạc, xách theo hộp thuốc gỗ lim, cùng bước vào tiểu viện. Nhìn qua, hẳn là một vị y sư.
"Ta đã đưa Phương Y Sư đến đây, để xem tình hình của thiếu niên tóc trắng kia, tiện thể kiểm tra chân phải của Lạc thị vệ." Bạch Thiệu mở miệng nói.
Chân phải của Lạc Thanh Y thỉnh thoảng kịch liệt đau nhức. Hiện tại mặc dù không đến mức hôn mê, nhưng cơn đau kéo dài khiến hắn thực sự khó mà chịu đựng.
Quận trưởng từng tìm y sư kiểm tra tình trạng cho Lạc Thanh Y, nhưng đều không thu được kết quả gì. Lần này Phương Y Sư đi xa về, đúng lúc Vân Phong tỉnh lại, nên Thiệu Đô úy đã mời ông đến để trị liệu cho cả hai người.
Vân Phong đứng lặng yên tại chỗ, không nhúc nhích. Phương Y Sư xem xét, kiểm tra tỉ mỉ rất lâu, nhưng cũng không phát hiện ra vấn đề gì.
"Có đau đớn không?"
"Không có."
"Hô hấp, tim đập có gì bất thường không?"
"Không có."
"Linh khí vận hành, nạp linh có bình thường không?"
"Như thường."
Cái gọi là "như thường" của Vân Phong, đương nhiên là không thể dẫn động ngoại linh.
Lạc Thanh Y nghe vậy lập tức bổ sung: "Y sư, Vân Phong hắn trời sinh bị ngoại linh cự tuyệt."
Phương Y Sư kinh ngạc. Thiếu niên tóc trắng này có nhục thân cường hãn đến mức khoa trương, nội linh chỉ cần cảm thụ sơ qua đã khó có thể đánh giá. Nếu hắn bị ngoại linh cự tuyệt, thì làm sao có thể tu luyện đến mức này?
Tuy nghi hoặc là thế, nhưng Phương Y Sư cũng không mở miệng nói toạc. Mọi chuyện này, sau khi kiểm tra xong, Thiệu Đô úy sẽ chuyển cáo cho Quận trưởng là đủ rồi.
"Vậy thì hẳn là không có gì đáng ngại. Giờ thì nói xem chân phải của ngươi có chuyện gì?" Phương Y Sư quay người hỏi.
"Bẩm y sư, chân phải của ta có lẽ đã bị dòng chảy hỗn loạn của Đại Uyên làm trọng thương, thỉnh thoảng sẽ có cơn đau nhói thấu tâm can."
Phương Y Sư ra hiệu Lạc Thanh Y ngồi lên băng ghế đá, rồi đặt chân vào để kiểm tra.
"Ưm... Nhục thân coi như không tệ, hẳn là đã dành không ít thời gian tu luyện võ học. Khì khì... Nhưng mà quả thực không có gì khác thường rõ rệt. Tình huống gì thế này? Đã không phải bệnh tật của nhục thân, linh khí cũng không hỗn loạn, vậy làm sao lại đau từng cơn thế này?" Phương Y Sư hoàn toàn không hiểu.
Vân Phong đứng ở một bên, khẽ chú ý một chút. Những gì hắn thấy lại khác rất nhiều so với Phương Y Sư: trên chân phải của Lạc Thanh Y mơ hồ có ma khí hiện lên, tựa như ẩn sâu trong nhục thân của hắn.
Chỉ một cái nhìn của hắn, đã dẫn động ma khí đang ẩn giấu kia.
"Ngô a —— khì khì ——" Lạc Thanh Y lông mày nhíu chặt, cắn răng kiên trì. Cơn đau đó tuyệt đối không phải người thường có thể chịu đựng được, cứ như thể lưỡi dao đang cạo từng lớp xương thịt vậy.
Hắc khí lượn lờ, tỏa ra linh khí cực kỳ bất tường. Phương Y Sư cực kỳ hoảng sợ, liên tục lùi lại, xách hộp thuốc lên là muốn chạy trốn!
"Này, Phương Y Sư, ngươi chạy đi đâu đấy!" Vân sam thiếu nữ bất mãn hô lớn.
"Xin lỗi, Đô úy, tiểu thư, đây là ma bệnh của Đại Uyên, lão phu thật sự trị không được! Lão phu cao tuổi sức yếu, tiếp xúc với ma bệnh e rằng sẽ bị lây nhiễm, khó mà nói trước được. Xin đại nhân hãy tìm cao nhân khác!"
Vân sam thiếu nữ tức giận. Rõ ràng ông ta vẫn còn là trung niên, làm gì có chuyện cao tuổi sức yếu! Hết lời ca ngợi Phương Y Sư đức cao vọng trọng, kết quả cũng chẳng qua chỉ đến thế!
Nhưng ma bệnh dù sao cũng là ma bệnh, phàm là người Thương Dương đều biết sự khủng bố của nó.
Y sư vừa rời đi, Vân Phong thu hồi ánh mắt, ma khí quả nhiên tiêu tan, Lạc Thanh Y cũng không còn đau đớn khó chịu nữa.
"Được rồi, làm phiền Đô úy và Quận trưởng phải hao tâm tổn trí. Chẳng qua chỉ là đau đớn mà thôi, cũng không phải bệnh nặng gì, cứ thế cũng được." Lạc Thanh Y mở miệng nói.
"Còn về Vân Phong, hắn tất nhiên không có gì đáng ngại, vậy cứ nghỉ ngơi, điều dưỡng trước đã. Hôn mê lâu như vậy chắc chắn đói bụng rồi." Lạc Thanh Y lạc quan cười nói.
"Không đói bụng." Vân Phong lạnh lùng đáp lại.
Lạc Thanh Y há to miệng, đột nhiên cảm thấy có điều gì đó không đúng chút nào. Cho dù tác dụng phụ của ma đạo là suy yếu tình cảm, thậm chí tước đoạt thất tình, cũng không nên có phản ứng như thế này!
Thất tình: Hỉ, Nộ, Ưu, Tư, Bi, Khủng, Kinh.
Tình trạng hiện tại của Vân Phong không thể giải thích đơn thuần là do thiếu hụt thất tình. Hắn thất thần, ngây dại, đơn giản giống như một con khôi lỗi.
"Vân Phong, ngươi cẩn thận cảm thụ một chút, có phải ngươi đã thay đổi gì rồi không!" Lạc Thanh Y cấp bách. Dự cảm bất tường dâng lên trong lòng, chuyện này tuyệt đối không đơn giản như vậy.
Vân Phong nghiêng đầu không hiểu, lúc thì ngẩng mặt lên trời, lúc thì cúi nhìn đất. Hắn sờ lên ngực, tựa như cảm thấy có điều gì đó khác lạ.
Giọng nói lạnh lùng vang lên, không có tình cảm chút nào, cũng không có nửa phần cảm xúc.
"Ta... dường như đã không còn tim nữa..." Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.