(Đã dịch) Tiêu Diêu Túy Thế Lục - Chương 19: Luyện khí pháp
Trong lúc Vân Phong đang đau đầu, Thiết Ưng đúng lúc ghé qua thăm hỏi.
"Thiết đại ca, vết thương của ta đã lành rồi." Nội thương của Vân Phong đã được chữa trị, giờ đã có thể hành động tự nhiên.
Thiết Ưng hưng phấn nói: "Thế thì còn gì bằng! Vân thiếu, ta thật sự không nhịn được nữa rồi. Mấy hôm nay ta nghĩ ra một cách, hay là hai người cứ dọn đến Vân Lang Hiên của ta ở đi. Như vậy vừa không lo bị người dòm ngó, lại có thể cùng nhau kiếm tiền!"
Vân Phong hơi ngạc nhiên hỏi: "Sao ta lại thấy huynh còn sốt ruột hơn ta vậy? Huynh thiếu tiền đến thế sao?"
"Sao lại không thiếu chứ? Cái Vân Lang Hiên này của ta, mỗi tháng phải nộp một trăm viên thanh Kim Linh tệ, gần như hòa vốn cả rồi, thậm chí có khi còn lỗ vốn nữa đây!" Thiết Ưng thở dài.
Vân Phong chợt bừng tỉnh, thảo nào hắn lại kích động đến vậy khi thấy khả năng của mình.
Vân Phong đồng ý, nghĩ bụng mình quả thật có mối liên hệ chặt chẽ với Vân Lang Hiên, chẳng lẽ là vì cả hai đều có chữ "Vân" trong tên?
Đêm đó, Thiết Ưng đích thân đưa hai người trở về Vân Lang Hiên. Trương bá vừa đến đã đi nghỉ trước.
Vân Lang Hiên ở Liễu Châu Thành rõ ràng cao cấp hơn rất nhiều so với ở Phong Thành. Hậu viện là nơi luyện khí, còn tiền sảnh chia làm ba tầng: tầng một là phàm phẩm, tầng hai là tinh phẩm, và tầng ba là nơi ở. Vân Phong cùng Trương bá được sắp xếp ở tầng cao nhất.
Tuy nhiên, Vân Lang Hiên ở đây lại khá vắng vẻ, hoàn toàn không có người làm thuê. Theo lời Thiết Ưng, một phần nhỏ sản phẩm của Vân Lang Hiên là do hắn cùng đồ đệ duy nhất của mình chế tạo, còn lại phần lớn đều do Thông Linh Thương Hội ký gửi.
Đa số các Luyện Khí Sư có tài nghệ đều đã được Thông Linh Thương Hội thuê rồi, sau đó mượn danh tiếng Vân Lang Hiên để kiếm tiền. Nhưng vì Châu chủ đã đặc biệt ra lệnh, Thiết Ưng cũng không dám than phiền gì.
"Vì sao? Chẳng lẽ thành chủ và Thông Linh Thương Hội có điều gì mờ ám?" Vân Phong nghi hoặc.
Thiết Ưng nghe vậy, thần sắc không vui nói: "Chuyện mờ ám của bọn chúng thì ai ai cũng rõ cả. Hai người này là anh em họ hàng, một người tiến vào Trấn Yêu Tháp tu hành, một người thì rèn luyện trong thế tục. Sau này, trùng hợp thay, cả hai đều được bổ nhiệm đến Liễu Châu, từ đó Liễu Châu có thể nói là thiên hạ riêng của họ. Ngoại trừ Vũ Trấn, không có gì là họ không thể nhúng tay vào."
Vũ Trấn đặc biệt, bởi suy cho cùng Linh Căn Thảo có giá trị rất cao nên hai người bọn họ đương nhiên không dám làm càn.
Vân Phong khẽ gật đầu, mình vốn đã chọc giận Thông Linh Thương Hội rồi, xem ra sau này phải cẩn thận hơn.
Thiết Ưng nói xong liền đi xuống lầu lấy một thanh Thanh Thiết Kiếm, đưa cho Vân Phong và nói: "Đây là sản phẩm của Thông Linh Thương Hội, Vân thiếu xem thử."
Vân Phong đã mất đi linh giác, lẽ ra việc giám định như thế này rất khó thực hiện, nhưng Thiên Công Quyển đã giúp hắn nắm giữ không ít kỹ xảo đặc biệt.
Vân Phong đầu tiên dùng hai tay nắm thân kiếm, sau đó búng nhẹ một cái, chợt nhíu mày nói: "Hàm lượng thanh thiết của thanh kiếm này thực chất chỉ khoảng một thành. Nhìn bên ngoài có vẻ đạt hai thành rưỡi, nhưng bên trong lại toàn là sắt thường."
"Huynh thấy đúng không! Huynh có biết bọn chúng định giá bao nhiêu không? Bọn chúng nói đây là Thanh Thiết Kiếm có hàm lượng ba thành trở lên, một thanh tận hai mươi Linh tệ thanh thiết! Lại còn bắt ta đánh dấu là năm mươi tệ ba thanh, mua nhiều có ưu đãi, ưu đãi cái quái gì!" Thiết Ưng tức giận nói.
Linh tệ thanh thiết không phải là loại sắt thanh thuần bình thường. Linh tệ và ngọc khác nhau ở chỗ phàm là Linh tệ đều được ngưng tụ mà thành, do đó tu sĩ bị hạn chế về trọng lượng nên không thể mang theo số lượng lớn Linh tệ bên mình. Pháp ngưng tụ là kỹ thuật tuyệt mật, vì thế không thể tự đúc tiền. Tiền giả chỉ cần cân nhắc một chút là có thể biết được sự khác biệt.
Hai mươi Linh tệ thanh thiết, nếu chỉ xét về hàm lượng, có thể sánh ngang với một thanh Thanh Thiết Kiếm nửa thuần bình thường.
Nếu thực sự là Thanh Thiết Kiếm có độ tinh khiết ba thành thì cái giá đó còn có thể chấp nhận được, nhưng nếu chỉ có độ tinh khiết một thành thì đó thực sự là lợi nhuận khổng lồ.
Thiết Ưng định nói thêm gì đó thì bỗng một chiếc gối bay thẳng tới! Thiết Ưng phản ứng cực nhanh, trở tay đấm bật chiếc gối bay đi. Đến lúc này, hắn mới nhận ra mình hình như lại làm gì đó không phải.
"Nhặt —— về —— đây ——" Thiết Ưng nghe thấy giọng nói đó, lập tức khúm núm chạy vội đi nhặt chiếc gối rồi trịnh trọng trả lại cho cô gái đang đứng ở cửa một căn phòng nào đó.
"Lão Thiết, huynh lên mặt rồi đấy."
"Thanh Nhi, ta sai rồi."
"Sai cái gì?"
"Ta không nên khuya khoắt còn lớn tiếng nói chuyện, làm ầm ĩ đến giấc ngủ của con."
Rất rõ ràng, cô gái kia chính là đồ đệ duy nhất của Thiết Ưng, nhưng thái độ của cả hai lại dường như có chút đảo ngược.
Lúc này, cô gái mới phát hiện sự có mặt của Vân Phong, giọng the thé nói: "Sư phụ, ngư��i lừa đâu về một tên tiểu bạch kiểm thế này!"
Mặt Vân Phong chợt tối sầm, chuyện quái gì thế này, vừa gặp mặt đã bị gọi là tiểu bạch kiểm?
Thiết Ưng lập tức làm dấu im lặng, vội vã nói: "Suỵt, đây là Vân thiếu, sau này sẽ là một người giúp đỡ quan trọng của Vân Lang Hiên chúng ta."
Lời vừa dứt, cô gái càng thêm kích động: "Cái gì! Có con còn chưa đủ sao! Đến bản thân chúng ta còn khó mà sống nổi, thì làm sao mà nuôi thêm một tên tiểu bạch kiểm nữa?"
Vân Phong thậm chí còn chưa kịp giải thích, hắn đưa tay phải ra, một ngọn Linh Hỏa rực rỡ bùng lên trong lòng bàn tay, chiếu sáng toàn bộ hành lang.
"Hoắc, ảo thuật sao, chẳng lẽ là sư phụ nghĩ cách dụ khách?"
Khóe miệng Vân Phong giật giật, không nói nên lời. Hắn nắm lấy thân Thanh Thiết Kiếm, trường kiếm bỗng nhiên mềm nhũn không báo trước, phân thành hai nửa rơi xuống từ hai bên lòng bàn tay Vân Phong.
"Cũng có chút thú vị." Ánh mắt cô gái sáng lên, cũng bị chiêu này của Vân Phong chinh phục.
Vân Phong không nói gì, ra vẻ cao thâm phủi tay, nhưng cô gái kia vẫn không buông tha, nói: "Cứ thế thôi sao? Biểu diễn thêm vài chiêu nữa đi."
Vân Phong nhíu mày, nhưng nghĩ lại dù sao cô ta cũng không gọi mình là tiểu bạch kiểm nữa, cơn giận liền tan biến.
"Thế nào, chẳng lẽ cô muốn ta đốt thủng cả sàn nhà sao?" Vân Phong nói lại.
Cô gái kia thần sắc đấu tranh một hồi, mặc dù rất muốn lập tức kéo Vân Phong xuống lầu xem hắn biểu diễn, nhưng giấc ngủ vẫn quan trọng hơn. Cuộc náo loạn cuối cùng cũng kết thúc.
Ngày hôm sau trời còn chưa sáng, còn lâu mới đến giờ mở cửa Vân Lang Hiên mỗi ngày, cô gái kia hùng hùng hổ hổ đến phòng Vân Phong đánh thức hắn: "Dậy! Chúng ta thân là tu sĩ, sao có thể lãng phí thời gian vào giấc ngủ!"
Nếu Trương bá không ở cùng phòng với Vân Phong, chắc chắn Vân Phong đã trị tội cô ta vì dám đánh thức Trương bá rồi.
Cô gái kéo Vân Phong đang không tình nguyện chạy đến Luyện Khí Thất, có thể thấy Thiết Ưng đã bận rộn từ sáng sớm.
Thiết Ưng tùy ý lên tiếng chào, vì cần chuyên tâm vào linh lô nên cũng không phân tâm quá nhiều.
Vân Phong thấy Thiết Ưng hoàn toàn không có vẻ gì là bất ngờ, thầm nghĩ chẳng lẽ tên này không phải là nhất thời cao hứng, mà vốn dĩ hai thầy trò họ đều thức dậy sớm như vậy.
Luyện Khí Thất khá lớn, rõ ràng ban đầu không phải chỉ dành cho hai người. Vân Phong đánh giá rất nhiều thiết bị chưa từng thấy qua, hoàn toàn không để ý đến lời thúc giục của cô gái.
Cô gái đang định nổi giận thì lúc này Thiết Ưng đã hoàn thành công việc đang làm, vội vàng chạy đến nói: "Hô, Vân thiếu chắc chắn là bị nha đầu này đánh thức rồi phải không. Chúng ta dậy sớm quen rồi, mong Vân thiếu đừng trách."
Vân Phong khẽ gật đầu, đáp "Không sao."
Thiết Ưng kéo cô gái kia lại, giới thiệu: "Đây là đồ đệ của ta, con bé tên Thanh Nhi. Thanh Nhi thường ngày bị ta làm hư rồi, Vân thiếu đừng để bụng nhé."
Vân Phong rất tán thành gật đầu, còn cô gái tên Thanh Nhi kia thì chống nạnh lườm Thiết Ưng một cái, khiến Thiết Ưng lập tức im lặng không nói.
Mặc dù Thanh Nhi sau đó liên tục muốn Vân Phong biểu diễn một phen, nhưng Vân Phong lại không đồng ý, mà muốn xem Thiết Ưng luyện khí thế nào trước.
Pháp luyện khí ghi trong Thiên Công Quyển hắn vẫn chưa thể nắm giữ được. Thứ nhất là cảnh giới của Vân Phong còn thấp, lại có những hạn chế nhất định về linh khí; thứ hai là Thiên Công Quyển ít đề cập đến những kiến thức cơ bản mà phần lớn là các kỹ pháp cao thâm. Bởi vì bối cảnh hai thời đại khác biệt, Vân Phong không thể trong thời gian ngắn như vậy mà lý giải được hết những ảo diệu trong đó.
Mặc dù Vân Phong đã học được rất nhiều kỹ pháp từ đó, nhưng để hắn thuần túy dùng kiến thức trong Thiên Công Quyển để luyện khí thì lại không thể nào làm được.
Thiết Ưng không từ chối, mà lập tức bắt tay vào việc ngay tại chỗ.
Hắn trước hết đặt khuôn đúc đoản kiếm xuống dưới linh lô, sau đó tay trái đeo thủ giáp và rót linh lực vào linh lô. Khối thanh thiết trong lò liền bắt đầu nóng chảy.
Chốc lát sau, khối thanh thiết nóng chảy chảy vào khuôn đúc. Chờ cho hình dáng sơ bộ hình thành, Thiết Ưng dùng tay trái nhấc kiếm phôi lơ lửng trên đài rèn đúc, tay phải vung chiếc búa nhỏ bắt đầu rèn.
Mặc dù kiếm phôi ch��a ngưng kết, lại không có một giọt thép lỏng nào nhỏ xuống. Chắc hẳn đây là ảnh hưởng của ngự linh, và chiếc giáp phụ trợ kia cũng hẳn là một khâu quan trọng.
Hơn nữa, Vân Phong còn chú ý thấy, thủ pháp chế tạo của Thiết Ưng có vẻ rất nhịp nhàng, dù Vân Phong không nhận ra quy luật cụ thể, nhưng dường như có một sự cộng hưởng nào đó với linh khí.
Mười lăm phút sau, một thanh tiểu kiếm nhỏ gọn hình thành. Một thanh đoản kiếm thuần thanh thiết như vậy quả thực là một vũ khí phòng thân không tệ.
Thiết Ưng tiện tay đặt nó vào cái sọt bên cạnh, bất mãn nói: "Ở đây cũng chỉ có thể làm được một ít Linh Khí cấp thấp thế này. Mặc dù pháp khí ta cũng biết chế tác chút ít, nhưng mà thiết bị then chốt thì thật sự không có tiền mà mua."
"Pháp khí? Đây là phân loại thế nào?" Vân Phong tò mò hỏi. Hắn chợt nhớ ra thân phận của mình, liền bổ sung: "Điểm này trong điển tịch gia tộc để lại cho ta thật sự không hề đề cập."
"Cái gọi là pháp khí, nói một cách đơn giản, là vật đúc được khắc họa khí văn chuyên dụng cho thuật pháp. Cần dùng dao khắc văn để khắc khí văn lên vật đúc trước khi nó nguội hẳn. Khí văn rất quan trọng, nó có thể mang lại nhiều loại gia tăng kỳ lạ cho vật đúc."
Lưỡi dao khắc văn sắc bén vô cùng, chất liệu của nó nhất định phải vượt trội hơn vật được khắc, tốt nhất là phải vượt xa vật đúc thì mới dễ dàng hơn. Mặc dù về lý thuyết thanh thiết cũng có thể khắc văn, nhưng mà người mua pháp khí thì ai lại dùng sản phẩm từ thanh thiết chứ? Mà dao khắc văn có phẩm chất cao hơn thì Thiết Ưng lại không đủ khả năng chi trả.
Vân Phong lộ ra thần sắc suy tư, không để ý đến hai người kia. Hắn ngồi ở bên tường tự hỏi, Thanh Nhi đang định gọi hắn thì bị Thiết Ưng cố gắng khuyên can.
Mục đích của Vân Phong bây giờ rất đơn giản, đó là tìm cách sống yên ổn cùng Trương bá. Bởi vì không biết người nhà có thể hay không chủ động tìm hắn, cho nên trước khi tu vi đủ cao, hắn không cần quá sớm cân nhắc việc này.
Do đó, nâng cao tu vi và đảm bảo an toàn là hai chuyện quan trọng nhất. Theo nhận thức của Vân Phong, muốn đạt được hai điều này, cách đơn giản nhất chính là kiếm tiền.
Có tiền thì không cần lo lắng chuyện cơm áo, có tiền rồi hắn thậm chí có thể thông qua linh vật để tu luyện. Như vậy có thể không cần lo lắng sự bài xích của linh khí thiên địa, lại còn có thể tăng tốc độ tu luyện.
Trước mắt, con đường tốt nhất chính là luyện khí. Vân Phong cần nghĩ ra một phương thức luyện khí đặc biệt phù hợp với hắn, và đó tuyệt đối không chỉ là giải pháp tạm thời, mà còn là phương tiện mưu sinh của hắn trong tương lai.
Cổ Thiên Đình dùng Linh Hỏa nấu chảy kim, dựa vào ấn pháp để dung hợp ý niệm, lại dùng thiên ý để tạo hình.
Hiện nay, người ta dùng linh lô để chuyển hóa Hỏa Linh, dùng sức người để tạo hình, dùng văn khắc để ngưng tụ ý niệm.
Mục đích đều nhất quán: một là nấu chảy khối linh kim, hai là tạo hình, ba là dung hợp ý niệm. Mặc dù trước đó còn có quá trình tinh luyện quặng linh kim, nhưng đối với tình huống của Vân Phong thì điều này quả thực không thể hoàn thành được.
Vân Phong không thể mượn dùng linh khí thiên địa, việc phóng linh khí từ bên trong ra ngoài cũng rất khó khăn, rõ ràng không thích hợp để tạo hình. Nếu đã như vậy, chẳng lẽ cũng chỉ có thể dùng phương thức rèn đúc bình thường nhất như trước kia ư?
Vân Phong cau mày đi đến một bàn rèn đúc, tiện tay nấu chảy một khối thanh thiết nhỏ. Hắn thử phóng linh khí từ bên trong ra ngoài, huyễn hóa thành hình chiếc búa, nhưng vừa mới hiện ra hình búa thì chợt tan vỡ.
Nước thanh thiết rơi xuống mặt đất, Vân Phong cúi đầu thoáng nhìn, trong lòng sinh bực bội.
Thanh Nhi bên cạnh vẫn luôn lén nhìn Vân Phong, thấy cảnh này cũng sững sờ: "A? Cái búa kia sao tự nhiên lại nổ tung vậy?"
"Ta không thể vận dụng linh khí thiên địa, linh khí bên trong cũng không cách nào duy trì lâu ở bên ngoài, vì vậy không thể tạo thành búa được." Vân Phong nói.
Thanh Nhi lườm một cái, giễu cợt nói: "Ngươi có phải đồ ngốc không, có búa sẵn không dùng lại nhất định phải tự mình tạo. Với lại, tại sao ngươi cứ phải tạo thành búa chứ? Cứ nhìn xem, sau này ngươi muốn làm bao nhiêu công cụ thì sao? Chẳng lẽ nặn một viên bi b��n cũng cần dùng búa sao!"
Vân Phong có chút tức giận, cũng không đáp lại lời trào phúng của Thanh Nhi. Con bé này căn bản không lý giải được cái khó của hắn, lại còn ở bên cạnh nói nhăng nói cuội.
Nếu không thể huyễn hóa linh khí thành hình, linh khí của hắn căn bản không cách nào ổn định, đừng nói chi là rèn đúc.
Búa không thể nặn viên bi bùn, chuyện như vậy ta lại không biết sao? Huống hồ ta luyện là thanh thiết, chứ không phải bùn. Vân Phong nghĩ thầm như vậy, tiện tay cầm lấy một khối thanh thiết. Chẳng biết tại sao, hắn đột nhiên muốn nặn khối thanh thiết này thành một hình cầu.
Linh Hỏa bùng lên, thanh thiết nóng chảy. Hai tay Vân Phong xuất hiện một lớp màng linh khí mỏng, vậy mà thật sự bắt đầu xoa nắn.
Thanh thiết biến hình trong lòng bàn tay Vân Phong, dần dần trở thành một khối cầu tròn trịa.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong được quý độc giả đón nhận.