Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Diêu Túy Thế Lục - Chương 05: Thần bí Hoang Thôn

Nghe cái tên Mặc Kinh Long, Vân Phong cảm thấy rất đỗi quen thuộc, cứ như thể vừa mới nghe thấy không lâu trước đây, nhưng vẫn không tài nào nhớ nổi.

"Mặc gia gia, vì sao cháu lại ở đây ạ? Cháu chỉ nhớ tên mình là Mặc Vân Phong, những chuyện khác thì dường như đều không nhớ gì cả." Vân Phong nghĩ, chắc hẳn vị lão gia đang chăm sóc mình đây phải biết điều gì đó.

"Con được đưa đến từ một nơi vô cùng xa xôi. Lão phu chỉ biết con đến từ Mặc gia. Theo lý mà nói, con nên gọi ta một tiếng Mặc Tổ, nhưng gọi gia gia nghe xuôi tai hơn." Vừa nói dứt lời, Mặc Kinh Long đi tới bên cạnh bàn đá, thản nhiên ngồi xuống, còn vẫy tay về phía tiểu Vân Phong.

Tiểu Vân Phong cũng liền theo Mặc Kinh Long ngồi lên chiếc ghế đá đối diện. Chẳng qua là, thân hình bé nhỏ của cậu bé chẳng cao hơn ghế đá là bao, khiến cậu bé phải vất vả lắm mới trèo lên được ghế, hai chân nhỏ cứ thế đung đưa trong không trung, trông vô cùng đáng yêu.

"Nhưng vì sao con lại đến đây, ta thì không rõ rồi. Thôi thì nhập gia tùy tục, sau này con cũng là một thành viên của Hoang Thôn." Trước mặt Mặc Tổ, một bộ ấm trà bỗng nhiên hiện ra giữa không trung. Ông ung dung rót hai chén trà xanh, một chén tự động trôi đến trước mặt tiểu Vân Phong.

Vân Phong rất kinh ngạc, ít nhất trong ký ức hiện tại của cậu bé, đây còn là lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến điều như vậy. Cậu bé hai tay nâng chén ngọc nhỏ, trà trong ly vẫn ấm áp, còn bốc lên làn hơi nước mỏng manh. Vân Phong cẩn thận nhấp một miếng, phát hiện vẫn còn hơi nóng, bèn không uống nữa. Cậu bé nâng chén trà, tò mò hỏi: "Mặc gia gia, nơi này vì sao lại gọi là Hoang Thôn ạ?"

Mặc Kinh Long đứng sững người, câu hỏi của đứa trẻ này ngược lại làm khó ông. "Vì sao lại không gọi là Hoang Thôn chứ?" Chỉ đến khi nói xong, ông mới nhận ra câu hỏi ngược này có chút lúng túng.

"Nơi này có núi lớn, cây cối xanh tốt, cháu chẳng thấy chút nào... chẳng thấy chút nào 'hoang' cả." Xét cho cùng, cậu bé chỉ là một đứa trẻ con, nhưng ý cậu bé muốn diễn đạt thì Mặc Kinh Long vẫn hiểu rõ.

Mặc Kinh Long nghĩ lại thấy cũng phải, bèn vừa cười vừa nói: "Vậy con, nhìn ra phía sau xem sao."

Tiểu Vân Phong quay người lại nhìn ra phía sau, ngơ ngẩn đến mức làm đổ chén trà, suýt chút nữa thì ngã khỏi ghế đá. Lúc này cậu bé mới nhận ra mình đang ở rìa thôn, mà sân nhỏ của Mặc lão thì hướng ra phía ngoài thôn, cậu bé quả thật đã không để ý đến cảnh tượng hùng vĩ phía sau.

Nào có phải là một thôn trang nhỏ bé bình thường đâu. Phía sau lưng cậu bé, khí thế ngút trời, vạn khóa liên kết, vô số xiềng xích giăng kín bầu trời Hoang Th��n như mạng nhện, nối liền vô số trận thạch và pháp bảo. Trên đó, những trận văn được khắc ấn dường như thấm đẫm khí tức của thời gian. Trên những sợi xiềng xích to hơn cả vòng eo của tiểu Vân Phong kia, tựa hồ có một tầng màn trời mỏng manh, trên màn trời ấy vẽ đầy những trận văn phức tạp, càng kéo dài ra phía ngoài thì màu sắc càng nhạt dần, không biết rốt cuộc bao trùm đến tận đâu.

Trong thôn còn có ba tòa bia đá cực cao, trên bia đá còn vương những vết máu loang lổ. Vân Phong, dù chưa bước chân vào con đường tu luyện, cũng có thể mơ hồ cảm nhận được sát khí từ đó tỏa ra. Hình ảnh hung thú được khắc trên bia đá kia sống động như thật, thậm chí chỉ cần nhìn chằm chằm một hồi lâu liền có thể nghe thấy tiếng gào thét yếu ớt.

Bất quá, tầm nhìn của Vân Phong có hạn, cũng chỉ có thể nhìn thấy những cảnh tượng kỳ vĩ ở trên cao. Thế là cậu bé dùng tay nhỏ chống lên bàn, khó khăn lắm mới đứng được trên ghế đá, kiễng đôi chân nhỏ, thế nhưng vẫn không nhìn rõ được bao nhiêu. Mặc Tổ nhìn thấy cảnh này, thoáng chốc đã xuất hiện bên cạnh tiểu Vân Phong, ung dung hỏi: "Muốn đi xem không?"

"Muốn!" Vân Phong nhìn qua Mặc Tổ, hai mắt nhỏ lấp lánh ánh sáng, không chút nghĩ ngợi mà đáp lời.

"Con hãy nhìn xuống dưới xem sao." Mặc Tổ nói với vẻ thần bí.

Vân Phong vừa mới cúi đầu xuống, ngay lập tức phát hiện sân nhỏ bên cạnh mình đã ở dưới chân, mà cậu bé và Mặc Tổ chẳng biết từ lúc nào đã bay lơ lửng trên không trung. Mặc dù còn nhỏ tuổi, Vân Phong rất nhanh dằn xuống sự kinh hoảng của mình, bắt đầu tò mò quan sát.

Phóng tầm mắt nhìn tới, toàn bộ Hoang Thôn hiện ra rõ mồn một trước mắt. Ngoài những sợi thiên khóa và bia đá khổng lồ đã thấy trước đó, trong thôn còn có bốn mươi chín tòa tế đàn, mỗi tòa đều nối liền chín đạo thiên khóa. Chỉ là không hiểu vì sao, những tế đàn đó lại cho cậu bé một cảm giác quen thuộc đến lạ. Nhưng Vân Phong cũng không nghĩ nhiều, cậu bé liền bị một tòa cung điện mini đang lơ lửng trong thôn thu hút.

Tòa cung điện kia mang đến cho Vân Phong cảm giác nó cổ xưa hơn cả thôn rất nhiều. Toàn thân toát ra một luồng khí tức hồng hoang Thái Cổ, tựa hồ đã ngao du qua vô số kỷ nguyên chao đảo, vượt qua dòng sông tuế nguyệt vô tận mà đến nơi đây. Cho dù đã phủ bụi vô số năm tháng, nó vẫn ảm đạm vô quang, vẫn mang đến cho Vân Phong cảm giác như một Đế Thiên đang ngủ say, phảng phất chỉ cần một sớm thức tỉnh, liền muốn vấn đỉnh trời đất.

Bên cạnh, thân thể Mặc Tổ khẽ run lên bần bật. Đứa trẻ thậm chí còn chưa bắt đầu tu hành kia, vậy mà từ đôi mắt của cậu bé lại tỏa ra một luồng khí tức huyền diệu, tựa hồ đang dần dần truy tìm nguồn gốc trận hạch.

Phải biết, pháp bảo được dùng làm trận hạch kia, theo phỏng đoán, là một Thái Cổ di bảo. Trước đây hàng chục đại tộc cùng nhau phân tích mà cũng không thể thành công. Ban đầu, trận hạch lẽ ra phải được cấu thành từ "Trấn Tinh Thạch" trong truyền thuyết, nhưng Trấn Tinh Thạch là vật phẩm của Thiên Vẫn, chỉ có thể gặp chứ không thể cầu. Thế nên, người ta chỉ có thể mạo hiểm dùng vật lạ này thử một lần, chẳng ngờ vậy mà lại thành công.

Ngay lúc Mặc Kinh Long đang suy tư, hai mắt Vân Phong đã khôi phục lại sự trong sáng. Tiểu Vân Phong vẫn đang hiếu kỳ quan sát thôn, không hề hay biết về sự khác thường của chính mình vừa rồi. Mặc Tổ cũng lấy lại tinh thần, nhưng ông lại không hề chú ý tới, tòa cung điện vốn đã ngủ say kia vừa rồi lại khẽ rung lên một cái, rồi sau đó lại trở về trạng thái yên tĩnh như cũ.

Bỗng nhiên, Vân Phong nghe thấy phía dưới truyền đến tiếng hô hoán. Thoáng chốc sau đó, Mặc Tổ liền dẫn cậu bé hạ xuống thôn.

Người kia mang theo luồng gió nóng, trong nháy mắt bay tới bên cạnh Vân Phong. Nếu không phải Mặc Tổ bảo vệ, e rằng Vân Phong thật sự sẽ bị luồng khí tức này làm tổn thương. Vân Phong khẽ ho khan vài tiếng, nhưng vẫn rất lễ phép gọi: "Gia gia tốt."

Người kia cười đắc ý: "Ai, bé ngoan, bé ngoan, ta họ Xích, cứ gọi ta Xích gia là được." Lúc này, Vân Phong mới bắt đầu đánh giá tỉ mỉ người trước mắt. Tóc tai ông ta bù xù, quần áo thì tả tơi, nhưng mái tóc đỏ rực cùng bộ râu dài lại khiến ông ta trông vô cùng cuồng dã, không gò bó.

Một bên, Mặc Tổ bĩu môi tỏ vẻ khinh thường nói: "Hừ, Xích lão đầu, thế nào? Lại muốn dụ dỗ bảo bối của nhà ta sao?"

"Bảo bối của nhà ngươi ư? Đã mấy vạn năm trôi qua rồi, làm sao ngươi biết trong huyết mạch nhà ngươi, không có phần của lão tử đây?" Tóc đỏ lão hán cười ha hả, châm chọc đáp lời.

"Xích lão cẩu, ngươi có gan lặp lại lần nữa."

"Thế nào, muốn đánh lộn sao? Lão phu thể cốt còn tráng kiện lắm đây!"

Hai lão đối chọi gay gắt, tiểu Vân Phong định lên tiếng gọi vài câu, nhưng hoàn toàn không ai để ý hay hỏi han gì. Thế là cậu bé đành lặng lẽ lùi ra phía sau, tránh cho cuộc chiến của hai lão làm mình vạ lây.

Hai lão thấy vậy liền chuẩn bị động thủ, đúng lúc này, một trung niên mỹ phụ đi tới. Nàng nhẹ nhàng phe phẩy quạt tròn, cười nhạt nói: "Muốn đánh nhau, ra ngoài thôn mà đánh chứ."

"Lão chó điên, còn nhớ rõ trước kia đã bị ta đè xuống đất mà đánh đập thế nào không?" "Thế nào? Cái miệng đầy răng cứng của ngươi trước đây bị đập nát đau đớn, có cần lão phu giúp ngươi hồi tưởng một chút không?"

"Muốn đánh nhau, ra ngoài thôn mà đánh chứ... Ta nói này, muốn đánh nhau thì ra ngoài thôn mà đánh chứ!" Nụ cười của nàng dần dần trở nên méo mó, bỗng nhiên dữ tợn, nàng gằn giọng quát: "Hai lão già các ngươi giỏi giang lắm rồi sao?"

Bầu không khí dần dần ngưng trệ, hai lão xoay đầu lại cứng đờ như rô bốt, không khỏi rùng mình mấy cái. Mặc Tổ bước nhỏ về phía trước, vừa định nói đỡ vài câu, nhưng đón chờ ông lại là một luồng cương phong mãnh liệt. Hai lão không ngoài dự liệu mà bị đánh bay ra ngoài.

Giữa không trung, tóc đỏ lão hán hai tay chắp sau lưng, tựa hồ đối với loại kết quả này đã sớm thành thói quen. Ông không chút hoang mang mở miệng trào phúng Mặc Tổ: "Hừ, không biết xấu hổ."

Vân Phong đưa mắt nhìn hai lão bay đi xa, miệng nhỏ khẽ hé, quay người lại nhìn về phía người phụ nữ trung niên kia, cảm thấy có chút căng thẳng. Nữ tử kia thu hồi quạt tròn, vậy mà trong nháy mắt đã trở lại vẻ mặt tươi cười rạng rỡ. Nàng dịu dàng mở miệng nói: "Nào, con lại đây, ta là Nhan Di của con."

Tiểu Vân Phong nhút nhát tiến lại gần, nhẹ giọng gọi một tiếng "Nhan Di tốt". Nữ tử kia lập tức tươi cười rạng rỡ, mở miệng khen: "Đứa trẻ ngoan, miệng thật ngọt, lại còn xinh đẹp nữa chứ." Không thể không nói, dù tiểu Vân Phong còn nhỏ tuổi, nhưng ngũ quan đoan chính cùng làn da trắng như ngọc này, quả là một tiểu mỹ nhân không tồi, chưa kể mái tóc trắng, đôi mày trắng càng khiến cậu bé thêm không ít tiên khí.

Chỉ trong chốc lát đó thôi, hai lão đã chạy về thôn. Lão hán tóc đỏ càng lớn tiếng rống vọng từ xa: "Lão yêu bà, thả bảo bối nhà ta ra!" Một bên khác cũng truyền đến tiếng gào thét của Mặc Tổ: "Là bảo bối của nhà ta mà!"

"Xích lão quỷ, ta thấy ngươi đúng là ngứa đòn rồi." Nhan Di nhắm hai mắt lại, sau lưng nàng phảng phất xuất hiện vô số nét vẽ, đang phác họa một mảnh Tuyệt Hàn Băng Ngục. "Ý tùy tâm động!" Băng ngục ngưng tụ thành hình, thoáng chốc xuất hiện bên cạnh Xích lão. Cái lạnh thấu xương xâm nhập vào thân thể gầy gò của Xích lão, vô số băng trùy bắn ra trong hư không, tựa như muốn xuyên thủng cả bầu trời.

Xích lão thân thể run lên, bỗng nhiên run rẩy mấy cái. Ngay lúc những băng trùy ập đến, lồng ngực ông thoáng chốc xuất hiện một quang đoàn nóng bỏng lấp lánh. Chùm sáng màu xích kim nhanh chóng bành trướng, chỉ trong chớp mắt đã bao trọn Xích lão vào trong. Xích lão đứng tại Kim Diễm bên trong, tay kết pháp ấn, giận dữ gầm thét: "Lão yêu bà, ta đây ngược lại muốn xem xem, là Họa Trung Thiên Địa của ngươi mạnh hơn, hay là Đại Nhật Hoàng Viêm của lão tử mạnh hơn!"

Vô tận Lưu Hỏa từ bên trong Kim Diễm phân tán ra bốn phía, giống như Thiên Hỏa từ mặt trời, giáng xuống Thiên Phạt vô tình đối với kẻ ngỗ nghịch. Lưu Hỏa và băng trùy tấn công lẫn nhau, hỏa diễm tan biến, băng trùy vỡ vụn, cuối cùng cả hai đều chẳng thể làm gì được đối phương.

Nhan Di khẽ cười nhạt một tiếng, tựa hồ đã sớm lường trước được điều này. Sau lưng nàng, bức tranh biến ảo, trên bầu trời của Xích lão, bất ngờ xuất hiện vài tòa Thanh Sơn nguy nga. Những ngọn núi hiện lên hình kiếm, mang theo thế vạn quân mà đổ sụp xuống.

Xích lão nổi giận gầm lên một tiếng, sau lưng ông ta vậy mà xuất hiện một cự nhân vạn trượng. Hai tay quấn quanh Kim Diễm của cự nhân bỗng nhiên vung lên, những ngọn núi nguy nga kia lập tức hóa thành vô số đá vụn văng tung tóe.

Mà lúc này, Mặc Tổ kéo Vân Phong sang một bên, đang trịnh trọng dặn dò: "Hài tử nhớ nhé, tuyệt đối đừng học theo bọn họ, quân tử động khẩu không động thủ, con hiểu không."

Mà một bên, Vân Phong căn bản không nghe lọt tai. Cậu bé vô cùng chuyên chú nhìn trận đại chiến trước mắt, khuôn mặt nhỏ lộ rõ vẻ ngưỡng mộ và hưng phấn, thậm chí những tảng đá lớn bắn tung tóe xuống cũng không hề khiến cậu bé nao núng chút nào.

Lúc này Mặc Tổ mới phát giác có vẻ như đã làm quá lớn chuyện. Ông vội vàng lấy tay làm bút, niệm pháp quyết trong hư không.

"Càn khôn phân âm dương, trời là trên, đất là dưới, nước là âm, phong là dương, biển cả cuộn mây!"

Hai chữ phong và thủy trong hư không cuối cùng dung hợp lại với nhau, khuếch tán ra những làn sóng linh khí bàng bạc vô cùng. Gió cuộn vạn dặm cuốn lấy biển mây vô biên nuốt chửng đá vụn, mà trong mây lại sinh ra vô tận sóng lớn cuốn sạch Lưu Hỏa cùng vụn băng đầy trời.

"Đừng đánh nữa, cẩn thận làm bị thương đứa trẻ!"

Xích lão nghe thấy tiếng gọi của Mặc Kinh Long, do dự đôi chút. Ngay khoảnh khắc ông ta do dự, Nhan Di lấy thuật pháp của Mặc Tổ làm bức tranh, lại từ trong biển mây vô tận gọi ra vô số thủy long. Thủy long cuồng vũ giữa không trung, ngay khoảnh khắc Xích lão phân tâm, chúng vòng qua cự nhân pháp tướng, đánh phá Kim Diễm, khiến ông ta rơi xuống đất.

"Lão yêu bà! Ngươi chơi gian lận!" Xích lão vỗ vỗ bụi đất trên người, ôm eo giận dữ hét.

"Cao tuổi rồi còn không chịu nhớ lâu hơn một chút, đáng đời." Nhan Di chột dạ hếch mặt lên, ngược lại là không tiếp tục trào phúng nữa.

Đang lúc bầu không khí hơi có vẻ lúng túng, Vân Phong bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ. Cậu bé nhìn qua ba người, căng thẳng chà xát góc áo, sau đó kiên quyết mở miệng hỏi: "Mặc gia gia, Xích gia gia, Nhan Di, mọi người có thể dạy cho cháu những chiêu thức vừa rồi không ạ!"

Ba người bỗng nhiên sững sờ. Nhỏ tuổi như vậy đã có lòng cầu đạo, chỉ riêng về tâm tính đã có tư chất thiên kiêu rồi. Nhưng cụ thể thế nào, vẫn phải xem Mặc Tổ lựa chọn, dù sao đó cũng là hậu nhân của ông.

Mặc Tổ vuốt vuốt chòm râu, ung dung mở miệng nói: "Tiên lộ khó khăn, trong dòng sông trường hà của tháng năm dài đằng đẵng, vô số người lựa chọn tranh giành độ kiếp. Mà tuyệt đại đa số không phải chết chìm trong dòng sông, thì cũng chết trong tranh chấp giữa dòng. Với thiên tư của con, một khi bước chân vào con đường này sẽ là mục tiêu của mọi người, con đã nghĩ kỹ chưa?"

"Cháu nghĩ kỹ rồi! Cháu muốn tu luyện!" Vân Phong vô cùng kiên quyết, bởi vì sâu trong ký ức của cậu bé, cậu bé lúc nào cũng cảm thấy có một thanh âm đang nhắc nhở mình, rằng cậu bé muốn trở thành chí cường tiên, cậu bé phải mang theo người nhà cùng đi tiên giới. Đương nhiên cậu bé không nhớ rõ, đây không phải là mong đợi của cha mẹ mình, mà chỉ là một giấc mộng thuần túy của riêng cậu, một ảo tưởng không thể nào thân mật hơn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt và gửi gắm đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free