(Đã dịch) Tiêu Diêu Túy Thế Lục - Chương 64: Trở về học cung
Tiểu Điệp dứt lời, liền vội vã chạy ra khỏi phòng, quan sát xung quanh.
Hành lang không một bóng người, nhưng Tiểu Điệp tin rằng người bảo vệ mình vẫn còn ở gần đây.
"Viễn thúc!" Tiểu Điệp cất tiếng gọi.
Một làn gió khẽ lay động, và một bóng người lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện bên cạnh Tiểu Điệp.
"Tiểu thư, có chuyện gì vậy?" Người đàn ông trung niên trông như một tán tu bình thường hỏi. Đây chính là ám vệ do Khúc gia sắp xếp để bảo vệ Tiểu Điệp, tên là Khúc Viễn, tu vi của ông đã đạt đến một trình độ không tầm thường.
"Viễn thúc, cho con mượn chút tiền, bình giao huyết này con nhất định phải mua bằng được!" Tiểu Điệp nói trong sự gấp gáp.
Khúc Viễn nghi hoặc, khó hiểu đáp: "Gia chủ vừa mới cấp cho con ngàn viên Thương Ngọc tệ, lẽ nào số đó không đủ mà con còn muốn vay thêm sao? Hơn nữa, bình giao huyết này thật sự không đáng cái giá đó, tác dụng cũng không lớn lắm."
Khúc gia chủ đã tiết lộ cho hắn biết về thiên phú tuyệt thế của Tiểu Điệp, dặn dò hắn phải bảo vệ thật tốt, nhưng hành động có phần ngây thơ của cô lúc này lại khiến hắn bất mãn.
"Không phải con dùng, mà là bạn con dùng hai mươi phương đan dược cổ truyền đã thất lạc từ lâu để đổi lấy bình giao huyết này, thứ này thậm chí có thể thay đổi tương lai của Khúc gia! Viễn thúc, van người!" Tiểu Điệp trán đẫm mồ hôi, gấp đến mức sắp khóc.
"Vậy được, ta sẽ tự bỏ ti��n túi ra giúp con một tay, chỉ là sau khi về con phải trình báo lại với gia chủ!" Khúc Viễn đáp.
Mặc dù không biết thực hư ra sao, nhưng thấy cô bé đã gấp gáp đến mức này, hắn với tư cách trưởng bối đành tạm thời tin tưởng lần này.
Tiểu Điệp liên tục cảm ơn rối rít, sau khi nhận lấy ngọc tệ, cuối cùng cũng cảm thấy có thêm sức mạnh và tự tin.
Cùng lúc đó, trong căn phòng khách quý đã ra giá trước đó.
"Ca, giờ sao đây! Thúy Long Trúc của đệ có được bình giao huyết này nhất định có thể thôi biến, với con đường của gia tộc ta, căn bản không thể có được loại vật phẩm này đâu!" Việt Thiên Lưu hoảng hốt nói.
Việt Thiên Phàm khẽ nhắm mắt lại, lắc đầu nói: "Giá tiền này đã là quá đỗi ngu xuẩn rồi, chúng ta không thể tăng giá thêm nữa. Nếu tin tức này truyền ra ngoài sẽ làm mất danh tiếng của gia tộc và thương hội chúng ta."
"Làm sao bọn họ có thể biết là ai đã mua được!" Việt Thiên Lưu chất vấn.
"Nơi đây là Thông Linh thương hội, chúng ta vừa đặt chân đến là bọn họ đã biết rồi. Nếu chúng ta cứ thế dùng giá trên trời để mua, e rằng Thông Linh thương hội sẽ lấy đó ra tuyên truyền, dùng để làm hoen ố danh tiếng của Việt gia ta." Việt Thiên Phàm bình tĩnh nói.
"Vậy thì... vậy thì..." Việt Thiên Lưu lo lắng, nhưng lại chẳng có kế sách nào, chỉ đành mong chờ nhìn sang huynh trưởng.
Việt Thiên Phàm vỗ vai hắn một cái, an ủi: "Không sao đâu, chỉ cần biết được người nào đã mua được bình giao huyết này là được, biết đâu vẫn còn cơ hội."
Trong mắt Việt Thiên Lưu lóe lên tinh quang, thoáng chốc hắn đã hiểu rõ ý đồ của Việt Thiên Phàm. Những chuyện như thế này Việt gia bọn họ đã làm không ít, bởi vậy việc đoạt lấy giao huyết cũng không phải là không thể.
Trong khi đó, ở một bên khác, sau khi Tiểu Điệp trở về phòng, hội trường liền trở nên tĩnh lặng, cũng không còn ai tăng giá nữa.
Thế là, bình giao huyết này được chốt với giá một ngàn năm trăm Thương Ngọc tệ, và đã rơi vào tay Vân Phong.
Khách ở các phòng riêng thì không cần tự mình đi nhận, sẽ có tu sĩ cường đại am hiểu Không Gian Chi Đạo đích thân đưa tới, điều này cũng nhằm đảm bảo an toàn cho họ.
Trong chuyến đi này, bốn người Vân Phong đều đã đạt được mục đích, và đều gặt hái được thành quả như ý.
Nhưng dù sao cũng khó có dịp đến một buổi đấu giá hội như thế này, tất nhiên họ muốn xem đến tận cùng.
Điều khiến Vân Phong cùng mọi người kinh ngạc là, vật phẩm đấu giá quý giá nhất trong buổi đấu giá lần này không phải bình giao huyết của họ, mà là một môn công pháp.
Môn Đạo cấp công pháp đó đã được đấu giá với giá cao ngất ngưởng, lên tới mười lăm viên tử ngọc tệ. Mặc dù không ai biết rốt cuộc nó có thể dẫn tới Đạo Cảnh cấp độ nào, nhưng tất cả các thế lực lớn đều không muốn bỏ lỡ.
Buổi đấu giá này vốn là sân chơi của thế hệ trẻ, nhưng đến khi đấu giá môn công pháp này, họ mới bắt đầu liên hệ với các thế lực gia tộc của mình, khiến hội trường trở nên hỗn loạn không ngừng.
Vân Phong cùng mọi người, dưới sự che chở của Khúc Viễn, đã nhân lúc hỗn loạn trà trộn vào đám đông, và đợi đến khi tình hình lắng xuống mới rời khỏi thương hội.
Tiểu Điệp mặc dù hiếu kỳ không hiểu vì sao phải cẩn trọng như thế, nhưng cô không mở miệng hỏi.
Tuy nhiên, Khúc Viễn biết được nghi ngờ trong lòng cô, thế là giải thích: "Trong hội trường khí tức hỗn tạp, ta lo lắng có kẻ thừa dịp loạn ra tay với các con. Trong tình huống đó, Linh giác không thể nắm bắt chính xác thế cục, nên ta đã đưa các con ra ngoài."
Tiểu Điệp nhẹ gật đầu, ba người kia dường như cũng đã hiểu ra.
"Đừng chủ quan, những kẻ nhắm vào mạng sống của các con cũng không ít, thế đạo này chẳng hề yên bình chút nào! Nhất là Việt gia, bọn tiểu nhân đó, các con nhất định phải vạn phần cẩn thận, quyết không được giao du với chúng!" Khúc Viễn dặn dò.
Tiểu Điệp thấy hắn nói nghiêm khắc như vậy, thế là cũng mở miệng đáp lời: "Con biết rồi, Viễn thúc."
"Mấy đứa con cũng chú ý một chút, gia chủ nói muốn ta cũng phải bảo vệ các con, ta đã nhắc nhở điều cần nói rồi. Khi các con không ở bên tiểu thư, hãy tự mình chú ý, đề phòng bọn chó má của Thanh Việt thương hội." Khúc Viễn gọi Vân Phong cùng mọi người.
"Minh bạch, cảm ơn Khúc tiền bối!" "Biết rồi!" Mục Yến và Thanh Nhi chắp tay đáp. Vân Phong nhẹ gật đầu, cũng ra hiệu đã hiểu. Tuy nhiên, bản thân hắn vốn đã rất cẩn thận, nên cũng không quá lo lắng.
Khúc Viễn dặn dò xong, một làn gió khẽ lay động, thoáng chốc hắn đã biến mất không dấu vết.
Mục Yến vốn định dẫn Tiểu Điệp và Thanh Nhi đi chọn chút đồ trang sức và quần áo, nhưng cân nhắc đến việc trên đường phố lúc này cá rồng lẫn lộn, nên đành chọn quay về học cung.
Khi quay về học cung, trời đã ngả chiều.
Vào thời điểm này, hầu như tất cả học sinh đều đã nghỉ ngơi, hoặc là đã về nhà, hoặc là tự mình sắp xếp tu luyện, bởi vậy học cung còn thanh tịnh hơn cả ban đêm.
Bốn người đều đã có thu hoạch, nên không nán lại thưởng thức sự yên tĩnh hiếm có của học cung, mà dự định trở về Thanh Vân Cư sớm.
Dọc đường đi, Mục Yến và Thanh Nhi trò chuyện rôm rả quên cả trời đất, Tiểu Điệp đôi lúc cũng tham gia vào cuộc trò chuyện của các cô, còn Vân Phong thì không tiện tham dự vào, thế là không yên lòng quan sát khắp nơi.
Trong tầm mắt, trên diễn võ trường lại vẫn có người đang luyện võ, điều này khiến Vân Phong cảm thấy có chút kỳ quái.
Vân Phong dồn nội linh vào hai mắt, ngưng thần viễn thị, nhìn thấy lại vừa vặn là Triệu lão, người dạy võ học cho họ.
Còn thiếu niên đang ra sức luyện tập kia, chính là Cừu Dương – một thiếu niên bình thư���ng nhưng có tiếng tăm không nhỏ trong học cung.
"Hừ, đúng là bùn nhão không dính lên tường được! Nội linh, nội linh cơ mà! Tập trung nội linh, ngưng tụ nó ở giữa ngón tay, chuyện đơn giản như vậy tại sao con cứ mãi không làm được!" Triệu lão phẫn nộ quát.
"Con... con... Sẽ nhanh thôi, rất nhanh con sẽ nắm giữ được!" Cừu Dương ấp úng, mặt đỏ bừng nói.
Hắn cắn chặt hàm răng, vẻ mặt sốt ruột, tựa như cực kỳ bất mãn với chính mình.
Cừu Dương ngộ tính cũng không tệ. Hắn có thể ở khu vực gần như tuyệt linh, trong tình huống không có công pháp tu luyện mà tự mình khai thông con đường tu luyện, làm sao lại là một kẻ ngu dốt được.
Nhưng thiên phú tu luyện của hắn lại cực kém, bởi vì bản thân không có huyết mạch truyền thừa, không có kỳ vật hay công pháp dẫn đường, dẫn đến Linh Mạch mỏng manh, nội linh chi lực dù là so với tu sĩ bình thường cũng không thể sánh bằng.
Cũng chính bởi vì như thế, hắn quen với việc mượn nhờ ngoại linh chi lực, nhưng khả năng khống chế nội linh của bản thân lại cực yếu.
Toái Diệt Chỉ không kh��, Cừu Dương sớm đã hiểu rất rõ nguyên lý sâu xa của nó, nhưng bảo hắn thực hành, lại khó như lên trời!
Với Linh Mạch nhỏ bé yếu ớt của hắn, việc muốn vận chuyển nội linh khắp toàn thân vốn đã phiền phức, mà dung lượng linh mạch ở đầu ngón tay càng không đủ để chịu tải linh khí ngưng tụ, bởi vậy cực kỳ không ổn định.
Cừu Dương đã thử vô số lần, nhưng cuối cùng lúc nào cũng không duy trì được bao lâu, linh khí lại lần nữa tiêu tán.
Cho dù đôi khi có thể phóng thích thành công, nhưng cũng hoàn toàn không thể đạt được trình độ "Chồng bạo".
Triệu lão tính khí nóng nảy, nhưng lại trung với chức trách. Sinh ra ở Hoang Vực, ông tất nhiên hiểu rõ nỗi khổ của người bình thường.
Khổ thì khổ vậy, nhưng ông lại không thông cảm, bởi vì trong gần hai trăm năm qua, ông cũng đã không ít lần chứng kiến những kẻ tiểu nhân đáng ghê tởm giữa những người bình thường.
Hắn đã vắt óc suy nghĩ cách giúp Cừu Dương vượt qua cửa ải khó khăn, nhưng vẫn chẳng hề có tác dụng. Mọi chuyện đã đến nước này, hắn sớm đã không còn kiên nhẫn để chậm rãi dạy bảo.
"Đúng là ngu xuẩn! Thôi tùy con vậy, ta mặc kệ con dùng biện pháp gì, dù cuối cùng đó có phải là Toái Diệt Chỉ hay không, con chỉ cần làm được ngưng linh và chồng bạo, ta sẽ coi như con đã qua lần này! Nếu như vậy mà vẫn không thành công, vậy thì nghỉ học đi!" Triệu lão thở hổn hển, cực kỳ không kiên nhẫn quát.
Cừu Dương nắm chặt hai nắm đấm, khẽ gật đầu, trong mắt tuy không có nước mắt, nhưng giọng nói lại nức nở: "Vâng, sư phụ, con nhất định sẽ nghĩ ra biện pháp để hoàn thành!"
"Này, đồ ngốc, ngươi còn đứng đó làm gì!" Bên tai Vân Phong bỗng nhiên truyền đến giọng nói của Thanh Nhi.
Vân Phong thu hồi thuật viễn thị, sự chú ý chuyển sang, liền thấy ba người đều đang tò mò nhìn chằm chằm hắn.
"Chà, chắc chắn là con trai đến cái tuổi đó rồi!" Mục Yến nói thêm.
Vân Phong thở dài, đáp: "Yến tỷ, đừng nói nhảm, ta vừa rồi đang nhìn diễn võ trường ở đằng kia. Cừu Dương của lớp Đinh vẫn còn đang học Toái Diệt Chỉ, mà cứ như vậy nhìn thì căn bản không học được, đáng thương quá."
"Ôi, thảm vậy sao?"
"Hắn trong học cung vốn đã thanh danh không tốt, cứ thế này lại có thêm lý do để bị mắng."
"Cứ tiếp tục như vậy, có tốt nghiệp được hay không cũng khó nói."
"Các hoạt động dạy học của học cung đều có điểm tích lũy, người không đạt tiêu chuẩn thì sẽ không được tốt nghiệp." Tiểu Điệp nói bổ sung.
"Vậy hắn lần võ tu khóa đầu tiên mà không qua được thì sau này chẳng phải càng khó hơn sao?" Thanh Nhi nói tiếp.
Vân Phong lắc đầu, cắt đứt cuộc đối thoại của ba người: "Được rồi, hắn có đáng thương thì cũng vậy thôi, chúng ta bàn luận như thế này cũng không hay lắm. Chúng ta cứ tu luyện tốt phần của mình, đừng xen vào việc của người khác."
Ba người trầm mặc, suốt cả quãng đường sau đó bầu không khí đều có chút tĩnh lặng.
Vân Phong tự thấy hơi lúng túng, mặc dù hắn cũng không hiểu rốt cuộc mình đã nói sai điều gì ở đâu, mà lại dẫn đến tình cảnh lạnh lẽo như vậy.
Trên thực tế, chẳng qua là thần sắc của Vân Phong luôn bình tĩnh lạnh nhạt, kết hợp với lời nói nên luôn tạo ra cảm giác như đang giận dỗi.
Ba người lại vô cùng ăn ý, không ai dẫn đầu phá vỡ bầu không khí này, kết quả là sự lúng túng kéo dài ròng rã cả quãng đường.
Sau khi đám người trở lại Thanh Vân Cư, Vân Phong lại không nán lại lâu, mà đi thẳng đến Ngoại Sự Điện.
Trong Ngoại Sự Điện, lần này Vân Phong cuối cùng cũng không đụng tới Lăng Phàm.
"Chu sư, ngọc phù của con thăng cấp có thành công không ạ?" Vân Phong mở miệng hỏi.
"Được rồi, vị sư huynh ra nhiệm vụ kia tương đối hài lòng, vì thế ngọc phù của con đã thăng cấp thành công." Chu sư vừa nói, một bên lấy ra một tấm Bát Xỉ Ngọc Phù đưa cho Vân Phong, còn Vân Phong cũng tháo tấm ngọc phù cũ ra trả lại.
Như vậy, Vân Phong đã tiến lên Bát Xỉ. Chỉ cần tu vi đề thăng đến Ly Hợp cảnh, hắn liền có thể đi tới Bách Thú Lĩnh thu hoạch thêm nhiều huyết khí để tu luyện Thiên Sát Cổ Sách, như vậy con đường tu hành phía trước của hắn sẽ rộng mở.
"Hô, đa tạ Chu sư."
"Không khách khí không khách khí, đều là bản lĩnh của chính con cả, tương đối có tiền đồ đấy!"
"Chu sư, con còn muốn hỏi một chút, trong học cung có nơi bế quan đột phá cảnh giới không ạ?" Vân Phong hỏi.
Với thể chất và những lần gặp phải nguy hiểm trước đây, việc tiến giai ở Thanh Vân Cư không quá an toàn, bởi vậy Vân Phong định tìm một nơi thích hợp.
"Có, ở Thanh Vân Hồ, Bắc Linh Trận, Nam Bia Lâm. Con muốn bế quan đột phá thì hãy đến phòng tu luyện ở phía Bắc. Nơi đó có thể dựa vào thuộc tính công pháp tu luyện mà lựa chọn linh trận thích hợp, đồng thời cũng sẽ cung cấp một số đan dược cơ bản như Hoàn Linh Đan. Phòng tu luyện cung cấp dịch vụ dựa trên đẳng cấp ngọc phù, Bảy Xỉ Ngọc Phù trở lên và dưới Hình Ý Cảnh sẽ được hoàn toàn miễn phí." Chu sư giới thiệu.
Vân Phong biết được sự tồn tại của phòng tu luyện, trong lòng cũng đã có kế hoạch. Với ngọc phù và tu vi hiện tại của hắn mà lại có thể miễn phí sử dụng, phúc lợi của học cung quả thực là một ân huệ lớn.
"Cảm ơn Chu sư!" Vân Phong chắp tay nói.
Vân Phong quay người định vội vàng rời đi, mà Chu sư chợt ngăn lại nói: "Chờ một chút, ta có một viên Tạo Hóa Đan này, tặng con để giúp con một tay."
"Tạo... Tạo Hóa Đan! Con đâu dám nhận, Chu sư. Loại đan dược trân phẩm này sao có thể tùy tiện cho con được." Vân Phong ngạc nhiên, Tạo Hóa Đan này chính là một trong những loại được lưu truyền rộng rãi và có giá trị nhất trong số các phương đan dược hiện nay, độ trân quý của nó không phải tầm thường.
Chu sư nụ cười ôn hòa, nhưng trong lòng lại khẽ tự nhủ: "Quả nhiên, hắn nhận biết Tạo Hóa Đan, hơn nữa đối với sự tồn tại của Tạo Hóa Đan cũng không hề kinh ngạc. Điều này, quá không bình thường!"
"Không sao không sao, viên Tạo Hóa Đan này chỉ là nhị chuyển, là do bạn bè ta ở vực khác luyện chế. Bản thân ta đã dùng qua một lần rồi, trừ phi luyện chế ra Tạo Hóa Đan tốt hơn, chứ loại đan dược này đã không còn hiệu quả với ta nữa." Chu sư giải thích: "Qua nhiều năm như vậy, con là người ta thấy tu luyện tốt nhất. Dù sao ở Hoang Vực ta cũng không có bằng hữu nào, không bằng cứ tặng con một viên. Thực ra ta vẫn còn vài viên nữa, nên con cứ yên tâm."
Chu sư ngữ khí hòa ái, nhưng sau khi nói xong thần sắc bỗng nhiên khựng lại, rồi lại mở miệng: "Đúng rồi đúng rồi, có chuyện ta quên nói, Cừu Dương, đứa trẻ nhà người bình thường kia, nó thật đáng thương. Ta bình thường vì công việc ở Ngoại Sự Điện mà không thể phân thân, nếu con có gặp thì có thể chỉ dẫn cho nó một chút không?"
Vân Phong thấy Chu sư đã nói như thế, cũng không biết phải từ chối thế nào, đành nhận lấy đan dược, đồng thời hứa hẹn sẽ hỗ trợ Cừu Dương một cách thích hợp.
Chu sư khen ngợi Vân Phong không chỉ có thiên phú yêu nghiệt mà tâm tính cũng thuần lương, khiến Vân Phong có chút ngượng ngùng.
Nhưng trong lòng hắn lại thầm nghĩ: Bắt đầu rồi! Sẽ bắt đầu thôi! Khi vận mệnh được dệt nên, liệu thời đại này có trở nên thú vị hơn một chút không nhỉ?
Mọi nỗ lực biên dịch và xuất bản chương truyện này đều thuộc về truyen.free.