(Đã dịch) Tiểu Hồ Yêu Này Không Đơn Giản - Chương 67: Đồ Sơn Yêu Yêu
"Bệ hạ, ta đang nghĩ, nếu như... nếu như sư phụ đang lợi dụng ta, thì ta phải đối mặt với nàng ấy thế nào?"
Ngọc Quý Nhân sắc mặt ưu sầu.
Một bên, Hoàng Quý Phi cũng không biết phải an ủi Ngọc Quý Nhân thế nào.
Trong mấy ngày đồng hành vừa qua, Hoàng Quý Phi đã cảm nhận được tình cảm giữa Ngọc Quý Nhân và sư phụ nàng. Tình cảm mà Ngọc Quý Nhân dành cho sư phụ, dường như còn sâu sắc hơn cả cha mẹ ruột.
"Ngọc Quý Nhân, nàng đừng lo lắng, mọi chuyện rồi sẽ có đáp án khi chúng ta đến Thanh Khâu Sơn."
Dương Đỉnh Thiên ôn nhu vỗ nhẹ lưng Ngọc Quý Nhân.
Ngọc Quý Nhân yên tĩnh nằm trong lòng Dương Đỉnh Thiên.
Chẳng biết từ khi nào, Ngọc Quý Nhân cảm thấy hình bóng Dương Đỉnh Thiên đang dần thay thế vị trí sư phụ trong lòng nàng.
Trước đây, ở Thanh Khâu Sơn, Hoa Nguyệt Ly là điểm tựa duy nhất của Ngọc Quý Nhân.
Hiện tại, kể từ khi Dương Đỉnh Thiên xuất hiện, Dương Đỉnh Thiên đang dần trở thành một chỗ dựa tinh thần khác trong lòng Ngọc Quý Nhân.
Cảm giác này khiến Ngọc Quý Nhân thấy thật kỳ diệu. Nàng không hề phản cảm với sự kỳ diệu này, trái lại còn rất yêu thích.
"Xuy!"
Hai ngàn thiết kỵ đi đầu đột nhiên dừng lại.
"Khởi bẩm bệ... Dương công tử, tiến lên thêm nữa là đến địa phận Thanh Khâu Sơn."
Lục Nghị bẩm báo từ bên ngoài cỗ xe Phượng Loan.
Lục Nghị vừa bẩm báo xong, trong cỗ xe Phượng Loan liền xuất hiện một tiểu bạch kiểm với lớp trang điểm tinh xảo.
Nhìn tiểu bạch kiểm với lớp trang điểm tinh xảo này, vẻ mặt Lục Nghị tức khắc biến sắc.
Thế nhưng, khi cảm nhận được khí tức quen thuộc tỏa ra từ tiểu bạch kiểm trang điểm tinh xảo ấy, Lục Nghị đột nhiên bừng tỉnh.
Lục Nghị thầm nghĩ: "Thuật dịch dung này của Bệ hạ sao lại thô thiển đến vậy? Sao lại giống hệt một cô gái trang điểm thế kia?"
Nguyên lai, tiểu bạch kiểm bước ra từ cỗ xe Phượng Loan, chính là Dương Đỉnh Thiên đã dịch dung.
Dương Đỉnh Thiên vốn định nhờ Hoàng Quý Phi vẽ cho mình một vẻ mặt bá khí hơn.
Thế nhưng, không biết vì sao, Hoàng Quý Phi vẽ mãi vẽ mãi, cuối cùng lại biến thành một tiểu bạch kiểm tinh xảo.
Để Dương Đỉnh Thiên không tức giận, Hoàng Quý Phi lúc đó đành phải nén lương tâm mà nói hai câu:
"Bệ hạ bộ dáng này thật bá đạo, thật là uy vũ nha..."
Còn Ngọc Quý Nhân, vì không muốn để tỷ muội mình khó xử, lúc ấy cũng chỉ đành cố nén ý cười.
Gọi hai câu "Bệ hạ bá khí".
Điều đó khiến Dương Đỉnh Thiên ngứa ngáy trong lòng, muốn xem vẻ mặt bá khí của mình, nhưng lại không có gương bên cạnh. Đành phải thôi vậy.
"Dương công tử, chúng ta sẽ đi bộ vào Thanh Khâu Sơn sao?"
Lục Nghị cung kính hỏi.
"Ừm!"
Dương Đỉnh Thiên tự tin và bá khí gật đầu.
Nhìn Dương Đỉnh Thiên với bộ dạng tiểu bạch kiểm tinh xảo, nhưng lại biểu lộ khí phách không tương xứng với vẻ ngoài, Lục Nghị không nhịn được bật cười.
"Thế nào, dáng vẻ hiện tại của bổn công tử có bá khí lắm không?"
Dương Đỉnh Thiên ưỡn ngực, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
Lục Nghị ấp úng một lúc, không dám nói thật, sợ Bệ hạ nổi giận.
"Dương công tử bá khí!"
Lục Nghị hô to.
Hai ngàn thiết kỵ và năm ngàn Hoàng gia tư binh cũng không bỏ lỡ chút cơ hội nịnh hót nào. Đồng thanh hô vang: "Dương công tử bá khí! Dương công tử bá khí!"
Khí thế vang dội, vọng thẳng lên trời.
"Suỵt, khiêm tốn một chút!"
"Khụ khụ khụ! Đi! Chúng ta tiến vào Thanh Khâu Sơn!"
Bảy ngàn quân Đại Thương, dưới sự dẫn dắt của Dương Đỉnh Thiên, mênh mông cuồn cuộn tiến vào địa phận Thanh Khâu Sơn.
"Oa! Đại ca ca này trông uy phong qu��!"
"Sao huynh lại có nhiều thủ hạ đến thế?"
Đột nhiên, đang đi đường, Dương Đỉnh Thiên và mọi người chợt thấy một tiểu la lỵ xinh xắn đáng yêu đột nhiên xuất hiện từ trong bụi cỏ.
Tiểu la lỵ nhìn Dương Đỉnh Thiên, đôi mắt to tròn long lanh sáng ngời, mở to hết cỡ, đầy vẻ ngạc nhiên.
Nàng tò mò đánh giá Dương Đỉnh Thiên từ trên xuống dưới, rồi lại ngó nghiêng những thiết kỵ Đại Thương, sau đó ngơ ngẩn nhìn đám Hoàng gia tư binh. Cuối cùng, nàng lại ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn về phía Dương Đỉnh Thiên.
"Ngươi là ai!"
Thấy tiểu la lỵ đáng yêu đột nhiên xuất hiện, Lục Nghị vẻ mặt nghiêm nghị đứng chắn trước Dương Đỉnh Thiên.
Cần phải biết rằng, nơi đây chính là Thanh Khâu Sơn. Ngoài Hồ yêu ra, còn có rất nhiều yêu quái khác. Đừng thấy tiểu cô nương trước mắt này chỉ là một tiểu la lỵ đáng yêu. Thân phận thật sự của nàng, rất có thể là một yêu tinh đã tu hành mấy ngàn năm!
Thấy vẻ mặt nghiêm nghị của Lục Nghị, thanh trường đao vắt ngang trên tay, và sát khí vô tình toát ra từ hắn, khiến tiểu la lỵ đáng yêu vừa đột nhiên xuất hiện kia sợ đến hai mắt ướt nhòa.
"Ô ô ô... Đại thúc này hung dữ quá! Ô oa oa oa..."
Tiểu la lỵ xinh xắn đáng yêu này đột nhiên bật khóc, khiến Dương Đỉnh Thiên và Lục Nghị ngớ người ra, không biết phải làm sao.
Con bé này cũng quá dễ bị dọa rồi sao? Là giả vờ hay thật đây?
Dù vậy, bất kể là giả vờ hay thật sự bị dọa, sự xuất hiện của tiểu la lỵ này quả thực đã khiến Dương Đỉnh Thiên có chút cảnh giác.
"Tiểu muội muội, con ở đâu vậy?"
Dương Đỉnh Thiên lại gần tiểu nữ hài, cúi người xuống, cố gắng nói với giọng ôn hòa nhất.
Bởi vì trong tâm trí Dương Đỉnh Thiên, hiện tại mình đang là một mỹ nam tử bá khí. Một mỹ nam tử bá khí như vậy, tất nhiên không thể dọa sợ người ta.
"Dương công tử cẩn thận!"
Lục Nghị lo lắng lớn tiếng nhắc nhở Dương Đỉnh Thiên.
"Yên tâm, bổn công tử không sao đâu."
Dương Đỉnh Thiên nhìn thấy tiểu cô nương trước mắt đáng yêu như vậy, nghĩ bụng chắc sẽ không có nguy hiểm gì.
"Đại ca ca... Huynh có thể bảo thúc thúc đáng ghét kia đi chỗ khác được không? Yêu Yêu sợ lắm..."
Tiểu nữ hài cẩn thận từng li từng tí nhìn Lục Nghị một cái, rồi nói với Dương Đỉnh Thiên.
"Yêu Yêu?"
"Lục Nghị, ngươi lùi ra một chút, đừng dọa con bé đáng yêu này."
Dương Đỉnh Thiên trực tiếp nói với Lục Nghị.
"Đáng yêu ư? Hì hì ha ha, đại ca ca khen ta đáng yêu, Yêu Yêu vui lắm!"
Tiểu nữ hài vui vẻ nhảy nhót.
"Tuân mệnh!"
Lục Nghị nhìn tiểu la lỵ một cái, dường như tạm thời không nhận ra nàng có nguy hiểm gì, mà mệnh lệnh của Dương Đỉnh Thiên thì hắn không thể không nghe. Cuối cùng cũng chỉ đành lùi lại một khoảng cách nhỏ.
"Tiểu muội muội, giờ con có thể nói cho ca ca biết con ở đâu được không?"
Dương Đỉnh Thiên mỉm cười, giọng nói vô cùng ôn hòa.
"Ừm ân, đại ca ca, con là người Đồ Sơn ạ."
Tiểu la lỵ đáng yêu mở to mắt tròn, gật đầu nói với Dương Đỉnh Thiên.
"Đồ Sơn? Con là Tiểu Hồ Yêu ở Đồ Sơn sao?"
Dương Đỉnh Thiên ngạc nhiên nhìn tiểu la lỵ đáng yêu. Nhìn thấy cái đuôi lông xù phía sau nàng, Dương Đỉnh Thiên suýt chút nữa không nhịn được muốn chạm vào một cái.
"Ừm ân ạ. Đại ca ca từng nghe nói về Đồ Sơn chúng con sao? Hì hì ha ha, xem ra Đồ Sơn chúng con cũng nổi tiếng lắm ạ."
Tiểu la lỵ vui vẻ vỗ tay, dường như rất phấn khích vì Dương Đỉnh Thiên biết đến danh tiếng Đồ Sơn của mình.
"Con đến Thanh Khâu Sơn bằng cách nào?"
"Con ư? Con đi cùng các tỷ tỷ. Các tỷ tỷ nói Hắc Hồ xuất thế, Đồ Sơn là một chi nhánh của Thanh Khâu Sơn, đương nhiên cũng phải góp một phần sức lực."
"Hắc Hồ?"
Không biết vì sao, khi tiểu Hồ Yêu trước mắt nhắc đến Hắc Hồ, Dương Đỉnh Thiên bỗng nhớ đến tình cảnh Cao Nô Mi Liên bị một đạo hồn phách phụ thể mấy hôm trước. Lúc đó, trong huyễn cảnh, Dương Đỉnh Thiên mơ hồ cảm nhận được trên người Cao Nô Mi Liên có một đạo hư ảnh hồ ly, đạo hư ảnh ấy chính là một con hồ ly đen!
"Đúng rồi, đại ca ca, Hắc Hồ ấy, hung dữ lắm, gào! Hung hơn cả vị đại thúc vừa nãy nữa."
"Gào!"
Tiểu Hồ Yêu giơ hai bàn tay nhỏ trắng mịn, làm ra tư thế vuốt quỷ, không ngừng khoa tay trước mặt Dương Đỉnh Thiên, dường như đang cố gắng hết sức để hình dung Hắc Hồ khủng khiếp đến mức nào. Thế nhưng, dáng vẻ đáng yêu đó của nàng khiến Dương Đỉnh Thiên không thể nào tưởng tượng nổi, rốt cuộc Hắc Hồ khủng khiếp đến mức nào.
"Yêu Yêu! Yêu Yêu!"
Đột nhiên, trong không khí truyền đến một tiếng gọi lanh lảnh. Đây là có người đang s��� dụng Thiên Lý Truyền Âm, trong phạm vi ngàn dặm, tất cả mọi người đều có thể nghe thấy.
"Không ổn rồi! Tỷ tỷ tìm đến gần đây rồi, làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Khó khăn lắm mới trốn ra được, con không muốn lại bị tỷ tỷ bắt lại đâu!"
Tiểu Hồ Yêu nghe tiếng gọi lanh lảnh trong không khí, không còn tâm trí đâu mà hình dung cho Dương Đỉnh Thiên biết Hắc Hồ khủng khiếp đến mức nào nữa. Nàng sốt ruột giậm giậm đôi chân nhỏ liên tục tại chỗ.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản dịch thuật này.