(Đã dịch) Tiêu Sái Quỷ Y - Chương 39: Không tin
Ta thật sự là có vấn đề, đáng lẽ ta không nên học theo kiểu khoe khoang như trong phim truyền hình, phun máu rồi thốt ra câu: "Nước này có độc."
Vừa thốt ra lời ấy, ta lập tức khiến mấy người xung quanh giật mình. Nếu không phải Trương Đại Đồng dẫn ta đến, có lẽ ta đã bị đuổi ra ngoài ngay lập tức.
"Cậu ơi, người này bị làm sao vậy, sao cậu lại dẫn hắn ta tới đây?" Mai Mai nghe ta nói nước có độc, lập tức bất mãn nói với Trương Đại Đồng.
Trương Đại Đồng cũng cảm thấy hơi xấu hổ, dù sao chuyện này cũng do ta gây ra.
Ta cũng không biết nên giải thích thế nào, ngược lại Từ Định Quốc bên cạnh thấy tình cảnh khó xử này, liền ngẩng đầu nhìn muội muội của Trương Đại Đồng đang ngồi cạnh hắn rồi nói: "Bà chủ, bạn ta đây thích đùa giỡn, mọi người đừng để ý. À phải rồi, có thể nướng một ít đồ ăn được không, chúng tôi đã hơi đói bụng rồi."
Lời của Từ lão gia tử xem như đã giải nguy cho ta, ta vô cùng cảm kích nhìn Từ Định Quốc. Không ngờ lão gia tử kia lại tươi cười rạng rỡ, quả nhiên là người thẳng thắn! Ta nghĩ thầm trong lòng khi thấy tình cảnh này.
Trương Đại Đồng vốn là mời ta tới, nay lại xảy ra cảnh tượng này, hắn lập tức có chút ngượng ngùng, chỉ vào Mai Mai vừa đi vào rồi nói: "Cô cháu gái này của ta tính tình không tốt, đều là do muội muội ta nuông chiều."
Ta nghe thấy Trương Đại Đồng đang giải vây giúp mình, vì vậy cũng nhanh chóng mượn đà thuận nước mà thoát thân.
Muội muội của Trương Đại Đồng đi lấy đồ nướng, trong quán chỉ còn lại mấy người chúng ta.
Thường Tĩnh nhìn quanh một lượt, sau đó huých ta một cái rồi nói: "Đồ nhà quê, nơi này có quỷ không vậy?"
Quỷ ư? Nghe xong lời này, Trương Khánh lập tức hoảng hốt nép vào bên cạnh ta.
Lời của Thường Tĩnh, đây tuy là buổi chiều nhưng mặt trời đang chiếu rực rỡ, ma quỷ nào dám xuất hiện? Chẳng lẽ muốn tìm cái chết sao.
Ta nhìn quanh một lượt, khẽ lắc đầu rồi nói: "Đừng nói bậy bạ, đây là quán ăn của người ta, ngươi đừng hủy hoại danh tiếng của họ."
Thường Tĩnh cũng cảm thấy mình lỡ lời, bèn ngậm miệng lại, ngồi thừ ra đó.
Phải nói là muội muội của Trương Đại Đồng vẫn rất hào phóng, vậy mà lại nướng nguyên một cái đùi dê mang ra.
Vốn dĩ ta không đói bụng, nhưng ngửi thấy mùi đùi dê nướng thơm lừng này, ta vẫn ăn một chút.
Sau khi ăn cơm xong, Trương Đại Đồng liền nói rõ ý định của mình, đồng thời nói với muội muội hắn r���ng ta là một đạo sĩ.
Muội muội hắn nghi hoặc nhìn ta, dường như không tin ta tuổi còn trẻ như vậy lại là đạo sĩ. Dù sao thì bây giờ đạo sĩ đã rất hiếm, xuất hiện trên đường đều là một chuyện lạ, hơn nữa đa số đều đã có tuổi, làm sao có thể có một người trẻ tuổi và anh tuấn như ta tồn tại được.
Lời này là ta tự nghĩ ra, ta thừa nhận mình trẻ tuổi, nhưng còn về phần soái khí thì ta c��ng không dám chắc.
"Ngươi là đạo sĩ?" Muội muội Trương Đại Đồng đánh giá ta từ trên xuống dưới một lượt rồi nghi ngờ hỏi.
Thấy nàng một mặt không tin, ta liền tự mình lấy túi xách trên lưng ném lên bàn rồi nói: "Không thể giả được đâu."
Trương Đại Đồng cũng không biết bên trong túi của ta đựng những gì, thấy ta ném lên bàn như vậy, hắn lập tức nhận lấy túi xách và mở đồ vật bên trong ra.
Phù chú, giấy vàng, kiếm gỗ đào, đồng tiền, chu sa, la bàn... cái gì cũng có, chỉ là ta không có đạo bào.
Ta vốn không phải đạo sĩ, chỉ là Quỷ Y thôi. Chiếc đạo bào kia đối với ta mà nói căn bản không có bất kỳ tác dụng gì, bởi vậy ta đi đâu cũng không mang theo, chỉ mang những thứ mình cần.
Ví dụ như chu sa, thứ này ta dùng để viết phù. Nếu muốn vẽ phù thì phải dùng đến nó. Còn mực chỉ, thứ này rất ít khi dùng, ngoại trừ để đối phó Cương Thi ra, còn lại hầu như chẳng có tác dụng gì.
Thứ hữu dụng nhất chính là kiếm gỗ đào, thứ này có thể đánh bất cứ thứ gì. Đương nhiên, nếu ta ra ngoài mà không mang kiếm gỗ đào, thì dù là cành liễu ta cũng sẽ bẻ bỏ vào trong.
Cành liễu xua đuổi tà ma, càng đánh càng yếu đi. Chuyện này thì người bắt quỷ trong Đạo gia ai cũng biết.
"Ngươi thật sự là đạo sĩ?" Nhìn thấy trên bàn toàn bộ đều là đồ vật của đạo sĩ, muội muội Trương Đại Đồng lập tức nghi ngờ hỏi.
Đồ vật đều đã bày ra cho các ngươi xem rồi, nếu còn không tin, ta cũng hết cách.
Ta cũng lười giải thích, trực tiếp cầm lấy túi xách từ Trương Đại Đồng, sau đó bắt đầu nhét đồ vật vào trong.
Loảng xoảng một tiếng, ta lơ đễnh, vừa cầm la bàn lên thì nó lập tức rơi xuống bàn. Cạch cạch cạch... nắp vàng của la bàn trượt ra, la bàn liền xoay tròn trên mặt bàn.
Hỏng bét rồi! Ta vốn định nhặt la bàn lên, đút vào nắp, nhưng lại phát hiện kim la bàn đang nhanh chóng xoay chuyển.
La bàn của ta không phải loại đồ mười mấy tệ ngoài đường, đây là vật gia truyền của tổ tông để lại. Nếu nơi nào có âm khí, nó nhất định sẽ chỉ dẫn. Hiện tại, la bàn đang nhanh chóng lắc lư, dường như đang định vị.
Chết tiệt! Ta ngồi đây lâu nh�� vậy mà không hề cảm nhận được một tia âm khí nào, vậy mà la bàn lại phát hiện ra. Nếu có thứ gì nguy hiểm ở đây, e rằng ta đã tiêu đời rồi.
Đáng chết! Sau này không thể cứ mãi ngắm mỹ nữ nữa, phải học hành tử tế một chút pháp thuật, nếu không sau này e rằng sẽ gặp rắc rối. Nghĩ đến đây, ta vội vàng cầm la bàn lên, kim la bàn vẫn không ngừng xoay chuyển, cuối cùng chỉ về hướng đông nam.
Đông Nam, hướng đông nam có gì chứ? Nhìn thấy kim la bàn chỉ phương hướng, ta đột nhiên chỉ vào phía đông nam rồi hỏi Trương Đại Đồng đang ngạc nhiên nhìn ta: "Phía đông nam có phải là có mộ địa không?"
Ban ngày mà la bàn của ta chỉ dẫn, nhưng ta lại không cảm nhận được âm khí, vậy chỉ có thể nói rõ là la bàn đã phát hiện ra sự tồn tại của âm khí.
Ta biết quỷ hồn ban ngày sẽ không xuất hiện, mà la bàn lại xoay chuyển, vậy chỉ có thể nói rõ rằng hướng đông nam, không phải có mộ địa thì cũng là do vấn đề địa hình.
"Đồ nhà quê, ngươi có phải ăn no rửng mỡ không, nói năng linh tinh gì vậy?" Thường Tĩnh thấy ta tự nhiên nói ra lời này, liền lập tức mở miệng.
Ta thật sự muốn Thường Tĩnh im miệng, thế nhưng muội muội của Trương Đại Đồng ở một bên chợt mở to mắt rồi nghi ngờ hỏi: "Ngươi... sao ngươi biết bên kia có mộ địa?"
Nực cười! Nếu ta không biết, chẳng phải danh xưng đạo sĩ của ta sẽ bị hủy hoại sao. Nghĩ đến đây, ta lập tức đắc ý nở nụ cười rồi nói: "Ta là đạo sĩ, ngươi nói xem ta có biết hay không?"
"Lại khoe mẽ! Ai biết ngươi có từng đi qua đó chưa, rồi sau đó đến nhà chúng ta lừa tiền." Mai Mai bên cạnh dường như không cho ta cơ hội, lại còn đả kích tâm hồn nhỏ bé yếu ớt của ta như vậy.
Mẹ kiếp! Lão tử bị bệnh à, ăn no rửng mỡ không có việc gì làm, chuyên môn đi đến mồ mả lang thang? Chẳng lẽ đầu óc ta có vấn đề sao.
"Tiểu muội, từ chỗ các ngươi đến nhà ta mất mấy giờ đi xe đó. Chẳng lẽ ta ăn no rửng mỡ, đặc biệt đến đây rồi chạy một vòng quanh nghĩa địa, sau đó đến lừa tiền nhà ngươi ư? Chẳng lẽ ta không có chỗ nào khác để lừa gạt sao."
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin độc giả không sao chép.