(Đã dịch) Tiêu Sái Tiểu Đạo Sĩ - Chương 10: Lúng túng
Vậy giờ phải làm sao đây? Chúng ta cứ thế gõ cửa bước vào à?" Lam Manh Manh lo lắng hỏi.
Diệp Phong khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi nói: "Trước tiên hãy xem tình hình nhà bên cạnh đã."
Vừa dứt lời, hắn nhìn quanh khắp phòng một lượt, liền phát hiện cạnh đầu giường có một chiếc gương tròn lớn bằng đầu người. Hắn bước tới cầm lấy gương, dựng thẳng kiếm chỉ lên mặt sau tấm gương vẽ vài nét, một ấn chú huyền diệu mờ nhạt lập tức hiện ra ở phía sau gương.
"Đây là làm gì vậy?" Lam Manh Manh hỏi.
Diệp Phong đáp lời: "Đây là một tiểu phép thuật, gọi là Khống Vật Thuật, có thể điều khiển vạn vật."
Nói đoạn, Diệp Phong đi đến bên cửa sổ, mở cửa sổ, ném tấm gương ra ngoài. Cùng lúc đó, hắn cực nhanh dùng kiếm chỉ khẽ khẩy một cái, lập tức chiếc gương tròn ấy lơ lửng giữa không trung dưới ánh mắt kinh ngạc của Lam Manh Manh.
Không bận tâm đến cô gái đang kinh ngạc, Diệp Phong khẽ động kiếm chỉ, điều khiển tấm gương chậm rãi bay lên. Sau đó hắn xoay ngược kiếm chỉ, thúc đẩy nhẹ, khiến chiếc gương từ từ bay về phía căn phòng bên cạnh. Đồng thời, Diệp Phong chăm chú nhìn cảnh vật phản chiếu trong gương, điều khiển vị trí tấm gương sao cho nó có thể chiếu rõ cảnh tượng bên trong cửa sổ nhà bên.
Lúc này, tấm gương đã ở góc độ có thể nhìn thấy cửa sổ nhà bên. Chỉ có điều, cửa sổ đó đã kéo rèm kín, chỉ còn lại một khe hở nhỏ có thể nhìn vào bên trong phòng.
Tuy nhiên, như vậy cũng đủ rồi, chỉ là cần hao phí chút công sức điều chỉnh lại khoảng cách và góc độ của tấm gương một chút.
Diệp Phong thò đầu ra ngoài cửa sổ, nhìn chiếc gương bên ngoài cửa sổ căn phòng đối diện. Khi tấm gương tiến sát cửa sổ, xuyên qua khe rèm phản chiếu cảnh tượng bên trong, hắn chợt sững sờ.
Chỉ thấy chiếc gương ấy phản chiếu chính là chiếc giường trong phòng, giờ phút này, trên chiếc giường ấy có hai thân ảnh đang quấn quýt.
Nhìn kỹ lại, lại chính là gã nam tử ban trưa và người phụ nữ có vết đốm trên cổ.
Bên trong căn phòng đối diện, nhìn thấy cảnh tượng này qua gương từ ô cửa sổ, Diệp Phong đã ngây người như phỗng. Mãi một lúc lâu sau, Diệp Phong mới sực tỉnh. Mà lúc này, vì hắn thất thần, chiếc gương đã rung lên vài lần rồi chao đảo đi xuống, sau khi sực tỉnh, hắn vội vàng dùng kiếm chỉ điều khiển lại tấm gương.
Gương mặt Diệp Phong có chút không tự nhiên, mang theo một tia cổ quái. Đáng lẽ ra hắn nên sớm nghĩ đến hai người kia sẽ làm gì, nhưng lúc nãy lại không nghĩ nhiều như vậy, vì thế bất cẩn mà nhìn thấy tất cả.
Lam Manh Manh bên cạnh thấy Diệp Phong ngây người như vậy, không nhịn được hỏi: "Làm sao vậy? Huynh thấy gì à?"
Diệp Phong cười gượng gạo, nói: "Không... không có gì!"
Nhưng Lam Manh Manh nào có tin. Nàng thấy Diệp Phong dáng vẻ cổ quái, lại cho rằng Diệp Phong nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng, có chút kích động nói: "Thiếp cũng muốn nhìn!"
Diệp Phong kinh hãi biến sắc, đang định điều khiển tấm gương đổi góc độ, né tránh "cảnh xuân" bên trong phòng bên cạnh. Thế nhưng, Lam Manh Manh hành động càng nhanh hơn, nàng trực tiếp thò đầu nhỏ ra nhìn thẳng vào chiếc gương kia.
Diệp Phong từ trước tới nay chưa từng luống cuống như vậy. Thời gian dường như ngưng đọng lại. Lam Manh Manh nhìn vào cảnh tượng phản chiếu trong gương, ngây dại mấy giây.
Sau một khắc ấy, khuôn mặt nhỏ của nàng đột nhiên lại ửng hồng. Không chỉ có nàng, lần này đến cả mặt Diệp Phong cũng đỏ bừng theo. Không khí vào khoảnh khắc này dường như đông cứng lại, quả thực là tình cảnh khó xử vô cùng, khiến người ta chỉ muốn độn thổ.
Sau khi Lam Manh Manh hoàn hồn, lập tức rụt đầu lại từ ngoài cửa sổ, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ tức giận nói với Diệp Phong: "Ngươi... ngươi... ngươi lại nhìn trộm... cái kia... cái kia của bọn họ..."
"Hả?" Diệp Phong nhất thời á khẩu không trả lời được, nói: "Ta đã bảo nàng đừng nhìn mà... Hơn nữa... ta... ta làm sao biết bọn họ lại trực tiếp như vậy chứ..." Tuy nhiên, nói đến đây, Diệp Phong không khỏi thầm mắng mình sao mà hồ đồ quá đỗi, vốn dĩ người ta mở phòng, đương nhiên là để làm chuyện ấy rồi? Giờ đây mình không chút suy nghĩ đã nhìn, lại còn thấy kỳ quái ư?
Huống hồ, lời này của hắn dường như cũng không sai, khiến mặt Lam Manh Manh lại đỏ thêm vài phần. Lập tức, Diệp Phong vội vàng nói tiếp: "Không... Không phải, ý ta là, Nữ Thi kia hẳn là muốn hấp dương khí của gã đàn ông đó, không ngờ bọn họ lại thực sự làm chuyện đó."
Thế nhưng, lời vừa thốt ra, Diệp Phong liền nhận ra câu nói sau đó của mình vẫn chưa ổn, lập tức bất đắc dĩ bật cười, thôi vậy, không giải thích nữa, càng nói càng rối.
Lúc này, Lam Manh Manh thực ra cũng đã hiểu ý Diệp Phong, thấy Diệp Phong luống cuống hấp tấp như vậy, không khỏi bật cười thành tiếng, nói: "Được rồi, thiếp biết rồi."
Lam Manh Manh từng xem qua rất nhiều bộ phim tương tự, biết rằng nhiều yêu quái, ma nữ các loại đều thích hút dương khí và tinh khí của đàn ông. Mà trong tình huống này, thường thì những yêu quái và ma nữ đó sẽ dụ dỗ đàn ông nổi dục tâm lên giường, sau đó thừa lúc họ không phòng bị mà hấp thu tinh khí.
Chỉ là lần này, bọn họ lại vô tình nhìn thấy quá trình dụ dỗ này!
Thế nhưng, sao Nữ Thi này lại thực sự cùng gã đàn ông kia làm vậy? Ngươi muốn hút dương khí thì cứ hút đi chứ, chẳng lẽ định trước khi giết gã này còn để hắn khoái lạc một phen, làm một con quỷ phong lưu sao?
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, người phụ nữ trong gương kia toàn thân trắng nõn như tuyết, dường như không hề có vết thi ban nào giống như Diệp Phong đã thấy ban ngày? Thế nhưng, hắn lại rõ ràng cảm nhận được âm khí và tử khí rất nặng từ căn phòng bên cạnh.
Lòng Diệp Phong đầy nghi hoặc, định bụng nhìn kỹ hơn nữa, nhưng vừa nghĩ đến Lam Manh Manh còn ở bên cạnh, nếu mình lại trừng mắt nhìn kỹ thân thể người phụ nữ kia, chẳng phải sẽ bị nàng coi thường đến chết sao? Nàng nhất định sẽ nghĩ mình chỉ đang kiếm cớ để nhìn trộm thân thể người ta mà thôi chứ?
Nghĩ đoạn, hắn liền nói với Lam Manh Manh: "Nàng nhìn kỹ lại một chút thân thể người phụ nữ kia, xem có thi ban không. Tốt nhất là có thể nhìn rõ mặt nàng, xem có phải là người phụ nữ ban trưa không."
Lam Manh Manh nghe vậy, đỏ mặt gật đầu. May mắn là gã đàn ông kia đang nằm, phần hạ thân bị chăn che lại, bằng không Lam Manh Manh nhất định sẽ không muốn nhìn nữa rồi.
Nàng lần thứ hai thò đầu ra ngoài cửa sổ, chăm chú nhìn chiếc gương bên ngoài cửa sổ căn phòng đối diện, nhìn một lúc rồi nói: "Toàn thân không có vết đốm nào cả, trắng thật."
Ặc... Diệp Phong im lặng nói: "Nàng nhìn kỹ xem, từng khối từng khối đốm tím đỏ ấy. Nếu toàn thân không có, nàng xem thử quanh cổ nàng có không."
Lam Manh Manh nghe vậy gật đầu, lại cẩn thận nhìn kỹ hơn. Bởi vì tấm gương khá xa, hơn nữa thân thể người phụ nữ lại là phản chiếu trong gương, nên khó mà nhìn rõ. Thế nhưng, sau khi thiếu nữ nhìn thật lâu, lại khẳng định nói: "Không có, da dẻ toàn thân rất tốt."
Diệp Phong cau mày, thầm nghĩ không lẽ nào. Lập tức lại nói: "Vậy nàng xem thử mặt nàng ấy, xem có phải người phụ nữ ban trưa không."
"Vậy huynh đưa tấm gương lên cao hơn một chút đi." Nói đoạn, Lam Manh Manh nghiêng đầu xuống.
Diệp Phong nghe vậy, dựa vào cảm giác điều khiển tấm gương bay lên một chút, rồi dừng lại. Lam Manh Manh lại nhìn một lát, nói: "Chỉ có thể nhìn thấy gò má, bất quá dường như là nàng ấy, thiếp có chút ấn tượng!"
Nghe vậy, Diệp Phong nghi ngờ nói: "Không thể nào, ta rõ ràng cảm nhận được âm khí và tử khí rất nặng từ căn phòng bên cạnh, làm sao thi ban lại không còn được?"
Đột nhiên, Diệp Phong lập tức nghĩ đến điều gì đó, nhất thời ngộ ra.
Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.