(Đã dịch) Tiêu Sái Tiểu Đạo Sĩ - Chương 191: Diễn kịch độ hồn
Diễn kịch ư? Tất cả mọi người đều ngẩn người, không hiểu ý của Diệp Phong.
Nghe Diệp Phong nói: "Chúng ta sẽ đóng vai bát lộ quân, sau đó diễn một đoạn kịch kháng chiến về giải cứu!"
Nghe Diệp Phong nói vậy, bắt đầu có người kịp phản ứng. Suy nghĩ kỹ lại, biện pháp này nói không chừng thực sự hữu dụng.
Béo nói: "Nhưng chúng ta không có những bộ quần áo và đạo cụ đó sao?"
Lúc này, Ngụy đại thúc, người vẫn luôn trầm mặc, mở miệng nói: "Ở đầu thôn, nhà Ngụy Quốc Bằng có. Trước đây hắn đi làm công bên ngoài, mua một chiếc xe tải nhỏ, theo một đoàn kịch nhỏ chuyên chở đạo cụ và trang phục làm tài xế.
Sau đó đoàn kịch đó giải tán, đoàn trưởng bỏ trốn, hai tháng tiền lương không trả cho Ngụy Quốc Bằng. Thế nhưng trong xe của hắn lại còn giữ rất nhiều đồ hóa trang và đạo cụ, có cả trang phục chuyên dụng cho kịch kháng chiến!"
Diệp Phong nghe vậy thì mừng rỡ, lập tức cùng Ngụy đại thúc đi tới đầu thôn tìm Ngụy Quốc Bằng.
Đêm đã khuya, trăng cũng đã ngả bóng, đại địa hoàn toàn yên tĩnh.
Trong tòa nhà cổ kính, mấy trăm âm hồn đang đờ đẫn nằm rạp trong tòa nhà với đủ loại tư thế bất biến qua bao đời.
Mặc dù đám quan quân Nhật Bản ở đây đã bị Diệp Phong phong ấn, mặc dù đám quỷ binh Nhật Bản ở đây cũng đã hồn phi phách tán. Thế nhưng chúng vẫn cứ đơn thuần giữ nguyên tư thế cũ!
Đột nhiên, cửa tòa nhà mở ra! Hoàng thiếu gia Kiệt Xuất cùng một tổ viên khác mặc quân phục lính Nhật bước vào, các âm hồn đều sợ hãi nhìn hai người họ.
Ngay sau đó, một người tên Béo mặc áo sơ mi trắng bằng vải bố, cài cúc, đột nhiên đi vào.
Động tác của hắn rất khoa trương, tay trái chống nạnh, tay còn lại nắm một khẩu súng lục giơ cao qua đầu, làm ra một tư thế nhân vật trong kịch kháng chiến, rồi lớn tiếng nói:
"Hỡi bà con Lôi Địch Sâm, chúng tôi đến cứu mọi người đây!"
Nói xong, hắn vẫn chống nạnh, cầm súng xông vào tòa nhà lớn. Phía sau, Mã Khiêu và vài người nữa, bao gồm Vệ tổ trưởng, mặc quần áo tương tự cũng lần lượt đi vào.
Béo và Mã Khiêu giả vờ bắn "bành bành" hai phát súng về phía Hoàng thiếu gia Kiệt Xuất, người đang đóng vai lính Nhật, hai người kia lập tức phối hợp ngã vật xuống đất.
Ngay sau đó, Béo đắc ý lớn tiếng nói: "Bà con ơi, mau đi đi!"
Trong tòa nhà, đôi mắt mê man của các âm hồn dần dần có chút gợn sóng. Một tia hy vọng nhỏ bé đang nhanh chóng lan tỏa.
Hơn bảy mươi năm rồi, từ khi chúng bị hại chết tại đây, đã hơn bảy mươi năm rồi. Sự dày vò trước khi chết, cùng với hơn bảy mươi năm dằn vặt sau khi chết, chúng vẫn luôn chờ đợi, chờ những anh hùng trong lòng chúng đến cứu chúng, sau đó đánh đổ quỷ Nhật.
Khoảnh khắc này, khi người mập mạp xông vào cửa lớn nói ra câu đó, ý thức của chúng chỉ còn ba chữ: Đã tới!
Cùng một phần hy vọng, cùng một phần chờ đợi, cùng một phần chấp niệm, cuối cùng vào ngày hôm nay, sau hơn bảy mươi năm, sau khi bị vô tận thống khổ dằn vặt, cuối cùng cũng có thể được cứu rỗi...
Các âm hồn đứng dậy, mặc dù hồn phách đã sớm suy yếu đến cực điểm, mặc dù quỷ thể đã sớm tàn tạ không còn nguyên vẹn, mặc dù... chúng chỉ còn lại một chút chấp niệm, chẳng biết gì nữa.
Nhưng chúng vẫn kiên trì tiến về phía cửa lớn, và hướng về Béo cùng đám người kia ném ánh mắt cảm kích!
Bên ngoài cửa, Diệp Phong đã sớm dùng lá bùa bày ra một trận pháp đơn giản. Trận pháp này có hiệu quả đảo lộn âm dương, có thể mở ra con đường đi về cõi âm ngay tại dương gian, dẫn dắt những âm hồn đã được giải thoát này đi về cõi âm!
Và ở một bên, còn có bốn Âm sai đang đứng. Chúng chính là bốn Âm sai theo chân Diệp Phong, bị Diệp Phong triệu hoán ra, đợi chút nữa sẽ bước lên đường âm, hộ tống các âm hồn này về cõi âm.
Khi một âm hồn bước ra khỏi cửa lớn, phù trận phát huy hiệu quả, mở ra một con đường âm u dẫn tới cửa lớn. Và Diệp Phong cũng vào lúc này bắt đầu niệm Vãng Sinh Chú!
"Theo sắc lệnh, siêu độ cô hồn, quỷ mị tất thảy, tứ sinh dính ân, kẻ có đầu người siêu, kẻ không đầu người sinh... Phú quý nghèo hèn, do ngươi tự chiêu, sắc lệnh các loại chúng, mau chóng siêu sinh. Ta phụng Thái Thượng Lão Quân pháp lệnh sắc!"
Theo tiếng thần chú, từng âm hồn lần lượt bước ra khỏi tòa nhà lớn, bước lên con đường âm.
Diệp Phong lặp đi lặp lại thần chú, và các âm hồn cũng lần lượt bước đi. Không biết đã trôi qua bao lâu, Diệp Phong chỉ cảm thấy cổ họng mình đã hơi khàn. Cuối cùng, tất cả âm hồn đều đã bước lên đường âm.
Bốn Âm sai cũng đã bước vào đường âm, hộ tống các âm hồn này về cõi âm để Địa Phủ sắp xếp.
Chuyện này cuối cùng cũng coi như là đã xong, nhưng mà vẫn còn rất nhiều việc đang chờ đợi Diệp Phong. Hắn thở dài, thu lại phù trận, con đường âm cũng biến mất.
Ngay lập tức, Diệp Phong quay đầu lại, nói với Béo cùng mọi người: "Ngụy lão gia tử chắc vẫn còn trong nhà này, chúng ta vào trong tìm một chút!"
Hắn vừa dứt lời, xa xa đột nhiên xuất hiện một đám người, nhìn kỹ, chính là lão trưởng thôn kia cùng những thôn dân trước đó ở từ đường. Chỉ có điều giờ khắc này, số người còn đông hơn, ít nhất cũng phải năm mươi, sáu mươi người.
Bọn họ đều khí thế hung hăng đi về phía bên này, xem ra dáng vẻ đó, hiển nhiên lại bị lời lẽ của lão trưởng thôn kia mê hoặc.
"Mọi người, vây lấy bọn chúng!" Trưởng thôn quát lớn, lập tức những thôn dân tay cầm cuốc, búa liền vây Diệp Phong và mọi người lại.
Diệp Phong cười lạnh một tiếng, nói: "Đến thật đúng lúc!" Ngay lập tức lại lớn tiếng nói: "Âm Dương Sư Nhật Bản đang ẩn mình trong bóng tối kia, đi ra đi, ngươi đã không còn cần thiết phải lẩn trốn nữa!"
Thế nhưng không ai để ý tới Diệp Phong, lão trưởng thôn và Béo cùng những người khác đều nghi hoặc nhìn Diệp Phong. Diệp Phong bĩu môi, nói:
"Ngươi đã thích trốn, vậy c��� trốn đi, nhưng ta rất ghét người khác trốn trong bóng tối giở thủ đoạn, hơn nữa, sự kiên nhẫn cũng có giới hạn!"
Nói xong, Diệp Phong không thèm để ý đến Âm Dương Sư ẩn mình kia nữa, mà quay sang nói với các thôn dân xung quanh:
"Mọi người đừng bị lão trưởng thôn lừa dối, thực ra hắn căn bản không phải người bản xứ!"
Lời này vừa thốt ra, toàn trường chấn động! Tất cả mọi người với vẻ mặt không thể tin được nhìn Diệp Phong, thực sự không hiểu vì sao hắn lại nói như vậy.
Còn lão trưởng thôn thì càng há hốc mồm, vẻ mặt khó tin nổi.
"Ngươi... Ngươi đang nói linh tinh gì vậy, đã đến nước này rồi mà ngươi còn muốn cắn ngược lại ta sao? Mọi người đừng nghe hắn nói bậy, hắn là vì làm chuyện xấu bị ta vạch trần, cho nên mới nói lung tung phỉ báng ta!" Lão trưởng thôn vội vàng nói với mọi người.
Diệp Phong cười lạnh nói: "Ngươi hoảng loạn cái gì? Chột dạ sao? Sợ hãi ư? Hừ hừ, có phải rất kỳ lạ, vì sao ta lại biết ngươi là người Nhật Bản?"
Lão trưởng thôn há miệng muốn hỏi làm sao ngươi biết, nhưng hắn vội vàng phản ứng kịp, sửa lời nói: "Nói bậy! Ta không phải người Nhật Bản! Thằng nhãi ranh, ngươi lại nói lung tung xem ta có xé nát miệng ngươi không?"
Diệp Phong thờ ơ dang tay nói: "Ngươi không thừa nhận cũng không sao, ta giúp ngươi nói ra nhé?"
"Câm miệng! Ở đây không ai muốn nghe ngươi nói bậy! Mọi người, cùng nhau bắt hắn lại!" Trưởng thôn quát lớn, nghe lời hắn, một nhóm người còn đang do dự, nhưng đã có vài người muốn ra tay.
Thế nhưng Diệp Phong lại tiếp tục nói: "Các ngươi đã không muốn nghe ta nói, vậy lời của Ngụy lão gia tử, mọi người hẳn là tin chứ?"
Lời này khiến tất cả mọi người đều ngơ ngác không hiểu, Ngụy lão gia tử? Cha của lão Ngụy ư? Hắn không phải đã chết rồi sao? Làm sao mà nói được?
Diệp Phong thấy mọi người nghi hoặc, liền nói: "Mọi người cho ta một chút thời gian, ta sẽ tìm thấy thi thể của Ngụy lão gia tử, để ông ấy đích thân nói cho mọi người nghe một chút, sau đó ta sẽ kể toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối cho mọi người!"
Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này duy nhất tại truyen.free.