(Đã dịch) Tiêu Sái Tiểu Đạo Sĩ - Chương 196: Thi thể mở miệng
Tên Béo nhận lấy Tam Thanh linh, đi đến bên cạnh cương thi, miệng lẩm nhẩm khẩu quyết, rồi khẽ lay động Tam Thanh linh trước mặt nó. Y lập tức lại lắc nhẹ Tam Thanh linh, đoạn nói: "Nhảy!"
Cương thi đang bị dán trấn thi phù kia lập tức run lên bần bật. Theo nhịp lay động của Tam Thanh linh từ tay Tên Béo, nó "lạch cạch" một tiếng, nhảy một bước về phía trước!
Tên Béo đắc ý cười nhẹ, rồi lại khẽ lắc Tam Thanh linh. Tiếng "đinh linh" trong trẻo của Tam Thanh linh vang lên, trong tòa nhà tĩnh mịch âm u này, nghe thật sống động. Âm thanh ấy khiến người ta cảm thấy thoải mái lạ thường, tinh thần cũng theo đó mà phấn chấn đôi chút!
Tên Béo không ngừng lay động Tam Thanh linh, cương thi thân thể cứng nhắc kia liền theo nhịp điệu tiếng chuông, nhảy cà tưng bước đi theo sau Tên Béo.
Tên Béo cùng Mã Khiêu hối hả dẫn cương thi, đi về phía bên ngoài tòa nhà. Còn Diệp Phong vẫn đứng trước gian nhà đổ nát. Chờ khi Tên Béo và Mã Khiêu đã đi xa, Diệp Phong liền hướng vào trong phòng nói: "Chỉ còn lại một mình ta, các ngươi còn không dám ra mặt sao?"
Lời hắn nói ra không nhận được bất kỳ hồi đáp nào. Diệp Phong không khỏi cười khẩy hai tiếng, nói: "Cứ tưởng Âm Dương Sư bên Nhật Bản lợi hại đến mức nào, qua lần tiếp xúc này, ta thấy cũng chẳng ra sao, chẳng qua chỉ là mấy con chuột nhắt rụt đầu rụt cổ mà thôi. Các ngươi như vậy mà còn dám đến nước này gây họa? Ngay cả một thanh niên mười tám tuổi như ta cũng không dám đối mặt, ta thấy tốt nhất là nên kịp thời cút đi!"
Mấy câu nói của Diệp Phong mang theo sự trào phúng và khinh thường nồng đậm, mục đích rất đơn giản, chính là để kích động vị Âm Dương Sư đang ẩn mình kia! Đồng thời, trong lòng Diệp Phong cũng thầm cảm thán, tên Âm Dương Sư này có sức chịu đựng quả là tốt!
Sau khi nói thêm vài câu, thấy đối phương vẫn như cũ không có phản ứng gì, Diệp Phong cũng đành bất đắc dĩ, chỉ có thể rời đi để đuổi kịp hai người Tên Béo.
Khi Tên Béo hối hả dẫn thi thể ra khỏi tòa nhà, mọi người đều kinh ngạc, có người nhát gan còn sợ hãi lùi lại không ngừng. Ngụy đại thúc lập tức vội vàng hỏi Diệp Phong cha mình thế nào rồi. Diệp Phong ra hiệu bảo ông đừng vội, sau đó đối với tất cả thôn dân nói: "Mọi người tạm thời đừng hỏi ta chuyện gì đã xảy ra với thi thể Ngụy lão gia tử, lát nữa ta sẽ kể rõ. Hiện giờ, ta sẽ khiến thi thể này mở miệng, nói ra những chuyện chúng ta không hề hay biết!"
Giờ phút này, các thôn dân đều đang kinh ngạc tột độ. Nghe Diệp Phong nói vậy, lập tức có người lên tiếng: "Tiểu tử, vậy ngươi mau mau thử xem đi!" "Đúng vậy, chúng ta rất muốn biết rốt cuộc tất cả những chuyện này là thế nào. Nếu ngươi thật sự có thể giải quyết vấn đề đã đeo bám thôn chúng ta suốt hai mươi năm qua, ngươi chính là ân nhân của tất cả mọi người trong thôn!"
Một ông lão kích động nói. Hiển nhiên, suốt hai mươi năm qua trong thôn luôn có thiếu nữ bị cái gọi là "thần linh" chọn làm vật tế phẩm, điều này khiến họ khó lòng chấp nhận.
Nhìn dáng vẻ của các thôn dân, Diệp Phong gật đầu. Y lập tức bảo Tên Béo lấy ra giấy vàng và chu sa bút, vẽ một đạo Khai Khẩu phù!
Khai Khẩu phù còn được gọi là Minh Khẩu phù, là một loại phù lục tương đối hiếm thấy trong thuật chú. Đạo bùa này có thể dùng cho bất kể là người, quỷ, cương thi hay những yêu quái đã tu luyện được chút ít khí hậu.
Nó có hai tác dụng: một là có thể khiến người, quỷ, v.v. nói ra sự thật. Hai là có thể khiến một số cương thi, quỷ quái, yêu quái, v.v. vốn không có khả năng mở miệng lại có thể nói chuyện!
Mà Ngụy lão gia tử vừa vặn mới trải qua thi biến, tuy đã trở thành cương thi, hơn nữa là do oán niệm tự thân lưu lại trong người mà thành. Thế nhưng dù sao thời gian còn quá ngắn, linh trí vẫn còn mơ hồ, chưa đạt đến trình độ như ba bộ cương thi mấy trăm năm ở sau núi Tam Thanh Sơn kia!
Bởi vậy, nó không thể tự chủ mở miệng nói chuyện, chỉ có thể do Diệp Phong thi pháp mà thôi!
Khai Khẩu phù vẽ xong, Diệp Phong kết một thủ quyết, kẹp lấy lá bùa, lập tức khẽ niệm: "Lệnh phù một đạo hóa thành lửa, mau chóng mở miệng để bày tỏ. Oan giả nói oan, thù giả nói thù, không thù không oán, hãy an nghỉ! Ta phụng Tam Thanh Tổ Sư, lập tức tuân lệnh!"
Thần chú niệm xong, Diệp Phong "bộp" một tiếng, dán lá bùa lên ngực Ngụy lão gia tử. Vốn dĩ phải dán lên trán, nhưng vì trên trán đã có trấn thi phù, nên chỉ có thể dán lên ngực.
Sau khi lá bùa dán lên ngực Ngụy lão gia tử, thân thể nó đột nhiên lại run rẩy một hồi! Ngay sau đó, Diệp Phong nắm lấy Tam Thanh linh từ tay Tên Béo, lắc lư mấy cái, rồi mở miệng nói: "Ngụy lão gia tử, ông hãy nói đi, nói về cái chết, nói về nỗi oan của ông. Hôm nay ta sẽ thay ông làm chủ, chúng ta sẽ bắt được kẻ đứng sau, trả lại sự thật cho thôn làng!"
Nói xong, Diệp Phong lại lắc mấy lần Tam Thanh linh. Thi thể kia liền chậm rãi ngừng run rẩy!
Đột nhiên, miệng thi thể khẽ giật giật. Kế đó, nó hơi mở ra, trong cổ họng tức thì phát ra tiếng "hô hố" nặng nề, tựa như có bong bóng đang sủi bọt bên trong.
Tất cả mọi người đều giật nảy mình, bao gồm cả Ngụy đại thúc. Tất cả đều căng thẳng nhìn chằm chằm thi thể Ngụy lão gia tử, còn trên trán trưởng thôn, cũng bắt đầu lấm tấm một lớp mồ hôi lạnh.
Âm thanh khó nghe trong cổ họng vang lên một hồi, tựa như một chiếc máy thu thanh cũ kỹ bị nhiễu sóng. Sau một tràng âm thanh chói tai ấy, một giọng nói khàn khàn, âm u đầy tử khí từ cổ họng thi thể truyền ra!
"Ta... ta... chết... không cam lòng..."
Nghe thấy giọng nói khàn khàn yếu ớt ấy, tất cả mọi người không khỏi run rẩy. Nó thật sự nói chuyện rồi, họ hoàn toàn không thể tin nổi cái xác chết này lại có thể cất tiếng nói!
Diệp Phong hỏi: "Lão gia tử, ông đã chết như thế nào? Có nỗi oan khuất gì?" "Ta... ta là... bị trưởng thôn... hại chết..."
Sau đó, dưới từng câu hỏi của Diệp Phong, Ngụy lão gia tử cực kỳ chậm rãi kể lại ngọn nguồn sự việc đã xảy ra. Vì nguyên văn của Ngụy lão gia tử nói lắp, lại thêm hơi rườm rà, nên ở đây sẽ tóm lược lại đại khái!
Chuyện là, Ng��y lão gia tử này rất thích uống rượu! Tối qua, ông ấy uống rượu ở nhà một người bạn già ở phía tây thôn. Đây đã là chuyện thường ngày, nên người trong nhà cũng không mấy để tâm.
Cứ thế uống đến quá mười giờ đêm. Khi về, đi ngang qua Từ Đường, dưới một cây đại thụ bên ngoài, ông không nhịn được nôn mửa, rồi lập tức ngã xuống ngủ sau gốc cây đó. Một giấc ngủ thẳng đến tận quá mười hai giờ đêm, ông mới tỉnh dậy.
Ngủ một giấc, rượu cũng đã vơi đi phần nào. Ngụy lão gia tử chuẩn bị đứng dậy về nhà, thế nhưng lại đột nhiên nghe thấy có tiếng người nói chuyện.
Ngụy lão gia tử nghi hoặc nhìn ra, thấy trong từ đường có hai người bước ra. Dựa vào ánh trăng, Ngụy lão gia tử mơ hồ nhận ra, đó là một nam một nữ.
Lại nghe tiếng nói, người đàn ông chính là trưởng thôn đương nhiệm. Còn người phụ nữ thì lại là người trong thôn, người thường ăn mặc diêm dúa, yêu diễm như những mỹ phụ thành thị kia.
Ngụy lão gia tử thầm nghĩ, đã khuya thế này, hai người này sao lại đến Từ Đường quỷ dị này làm gì? Chẳng lẽ giữa hai người này có chuyện gì mờ ám?
Quả nhiên, đúng như ông đoán, hành động của hai người này ở cửa Từ Đường vô cùng khó coi. Ông nghe trưởng thôn sờ soạng mông của người phụ nữ yêu diễm kia, rồi nói: "Móa... đã hai mươi năm rồi mà vẫn còn dẻo dai thế này! Bất quá nơi đó hơi lỏng lẻo quá, hại lão tử mất nửa giờ mà vẫn chẳng có cảm giác gì!"
Nghe vậy, người phụ nữ yêu diễm kia hừ một tiếng mắng: "Phi! Là đồ của ngươi quá nhỏ, đừng có đổ lỗi cho lão nương! Nếu muốn không lỏng, thì đi tìm thiếu nữ trong thôn ấy!"
Trưởng thôn nghe vậy "hắc hắc" cười hai tiếng, lập tức nói: "Đúng là nên đổi món ăn mặn rồi. Hay là đem con gái nhà ngươi cho lão tử giải tỏa thèm khát một chút?"
"Biến đi! Ta đã nói rồi, đừng động đến con gái ta. Nếu ngươi thật sự muốn, con gái nhà Ngụy lão đại chẳng phải có thể ra tay sao?"
Trưởng thôn cười hèn mọn một tiếng, nói: "Được! Lần này sẽ bắt con gái xinh đẹp của Ngụy lão đại ra chơi mấy ngày. Tiện thể, đại nhân cũng cần linh hồn và huyết nhục làm tế phẩm rồi!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.