Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Sái Tiểu Đạo Sĩ - Chương 31: Sơn quỷ

Họ vừa đi vừa hù dọa người cuối cùng trong đoàn, nói với hắn: "Không nhanh chân lên, cẩn thận bị sơn quỷ bắt đi đấy! Nếu sơn quỷ đến rồi, bọn ta cũng chẳng thèm để ý đến ngươi đâu."

Người khác tiếp lời: "Đúng vậy, đi chậm như thế, sơn quỷ chắc chắn sẽ bắt ngươi đi. Đến lúc đó, chúng ta cũng mặc kệ ngươi đâu!"

Nói rồi mà không nghe thấy người phía sau đáp lời, hai người họ cười ha hả, cứ ngỡ rằng người đi cuối cùng đã sợ đến không dám nói gì nữa.

Thế nhưng, khi họ nói thêm một tràng dài, thậm chí gọi người đi cuối mấy tiếng mà vẫn không thấy đáp lại, họ mới cảm thấy có gì đó không ổn. Lúc này, họ dừng bước, quay đầu nhìn lại, thì thấy phía sau quả nhiên không còn bóng dáng người kia.

Họ cứ nghĩ người kia mệt quá, đang nghỉ lại phía sau, cũng đã đặt bó củi tựa vào sườn núi, chờ đợi người kia. Nhưng đợi hơn nửa canh giờ mà vẫn không thấy người đâu. Lần này, họ bắt đầu lo lắng, tự hỏi liệu người kia có gặp phải chuyện bất trắc gì không.

Thế là, hai người bỏ củi xuống, chuẩn bị quay trở lại tìm. Lúc này, trời đã bắt đầu sập tối. Họ quay về theo lối cũ, dọc đường vẫn không tìm thấy người kia, mãi cho đến khi trở lại nơi người đó còn trò chuyện với họ trước đó, vẫn không thấy bóng dáng.

Nhất thời, họ hoảng sợ, biết rằng lần này nhất định đã có chuyện xảy ra. Thế nhưng, lúc này trời đã tối, nếu cứ ở lại trong núi, chính họ cũng có thể gặp phải bất trắc. Bởi vậy, họ không màng đến bó củi, hai người vội vàng chạy như bay về thôn, báo cho người trong thôn biết người kia đã mất tích, nhưng lại không dám nhắc đến chuyện họ đã hù dọa người kia.

Người trong thôn cũng bắt đầu lo lắng, dù sao mấy chục hộ dân đều là hàng xóm láng giềng thân thiết. Bởi vậy, họ quyết định sáng sớm ngày hôm sau, tất cả mọi người sẽ lên núi tìm người kia.

Ngày hôm sau, họ dựa theo con đường mà hai người kia đã đi để tìm kiếm. Kể cả nơi họ đốn củi, tất cả đều đã tìm khắp lượt nhưng vẫn không thấy. Lúc này, họ suy đoán, đoạn đường này cũng không có sườn núi hiểm trở nào, sao có thể trượt chân ngã xuống được chứ? Dù có là dã thú gây hại, thì cũng không thể vô thanh vô tức mà không để lại chút dấu vết nào được chứ?

Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch.

Lúc này, trong lòng họ đều mơ hồ có một loại suy đoán, nhưng không ai dám nói ra thành lời. Thoáng chốc, một ngày đã trôi qua, mãi cho đến khi trời sắp tối, vẫn không tìm thấy người. Họ đều thất vọng, chuẩn bị trở về làng.

Thế nhưng, trên đường họ quay về, cũng chính là đoạn đường mà hai người kia từng hù dọa người mất tích trước đó, họ lại phát hiện một thanh đao bổ củi cùng một bó củi. Lúc này, họ lấy làm lạ, con đường này ban ngày hai ba mươi người họ đã đi qua đi lại không biết bao nhiêu lần, đều không nhìn thấy đao bổ củi và bó củi, sao giờ lại xuất hiện ở đây?

Bản dịch này là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện, xin không sao chép.

Khi nói đến đây, đã có rất nhiều nữ sinh ôm cánh tay, vô cùng sợ hãi. Còn một số nam sinh cũng cảm thấy sống lưng lạnh toát, không kìm được mà nhìn xung quanh. Trong chốc lát, bãi cỏ vốn nóng bức bỗng trở nên hơi âm lạnh.

Bó củi và đao bổ củi đều ở đây, nhưng người thì vẫn bặt vô âm tín. Điều này khiến mọi người vô cùng nghi hoặc, sau khi tìm kiếm khắp nơi một hồi vẫn không tìm thấy người. Lúc này, mọi người đều cảm thấy quá kỳ lạ, bèn chuẩn bị về nhà trước, ngày mai lại tìm.

Thế là, họ bắt đầu xuống núi, nhưng đi được một đoạn đường thì lại thấy phía trước có một bóng người. Cha mẹ của người đàn ông mất tích vừa thấy bóng dáng này, lập tức kích động nói con trai mình ở phía trước. Mọi người cũng đều nhận ra trang phục của người kia, đích thị là người đã mất tích.

Lần này thì tốt rồi, người cuối cùng cũng đã tìm được, mọi người vội vàng chạy lên trước, lớn tiếng gọi tên hắn, đồng thời hỏi hắn đã đi đâu. Nhưng bóng người kia vẫn cứ chầm chậm bước đi, dáng vẻ có chút máy móc, hoàn toàn không để ý đến những câu hỏi của họ.

Chỉ có tại Tàng Thư Viện, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch chất lượng cao này.

Có người sốt ruột, vỗ vào lưng hắn một cái rồi mắng: "Thằng nhóc thối nhà ngươi, có biết chúng ta lo lắng đến chết không!"

Thế nhưng, cái vỗ này lại khiến tất cả mọi người kinh hãi tột độ, bởi vì vừa vỗ vào lưng người kia, người kia đã ngã thẳng cẳng về phía trước.

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép là vi phạm.

Tất cả mọi người đều kinh hãi, vội vàng đỡ người kia dậy, sau khi tách ra khỏi người hắn để nhìn rõ, tất cả những người có mặt đều đồng loạt thốt lên kinh hãi, có người thậm chí đã sợ đến ngây dại. Các ngươi đoán xem họ đã nhìn thấy gì?

Nói đến đây, Lão Lý cố ý lộ ra vẻ mặt âm hiểm, khẽ hỏi mọi người. Mọi người đều cảm thấy rùng mình, đồng loạt lắc đầu. Lão Lý thấy vậy bèn tiếp tục kể:

Họ thấy mặt người kia phẳng lì, không có ngũ quan, cả khuôn mặt giống như một cục bột. Hơn nữa, trên người hắn còn mọc ra một ít lông đen dài, sắc mặt trắng bệch, thân thể cứng đờ, trông y hệt người chết. Hơn nữa, bụng hắn có một lỗ thủng lớn, bên trong trống rỗng, ngũ tạng lục phủ cùng ruột đều đã bị móc sạch.

Sau đó, mọi người khiêng hắn về làng, có lão nhân nhìn thấy bèn nói, đây là bị sơn quỷ hãm hại. Sơn quỷ đã ăn hết ngũ tạng lục phủ của hắn, hại hắn trở thành cô hồn dã quỷ trong núi. Nghe lời này, hai người nam tử trước đó cùng đốn củi và hù dọa hắn về sơn quỷ sợ đến mức mặt không còn chút máu.

Mọi người hỏi lão nhân tại sao khuôn mặt hắn cũng bị mất, lão nhân nói khả năng này cũng do sơn quỷ gây ra, nhưng về phần tại sao thì ông cũng không biết. Hết cách, sau khi làm tang lễ hậu sự cho hắn, rất nhiều người trong thôn không dám bén mảng đến ngọn núi kia nữa. Nhưng không lâu sau chuyện này, hai người đã cùng đi đốn củi với người nam tử đã chết kia lại cũng mất tích.

Mọi người tìm kiếm rất lâu nhưng không thấy, cuối cùng có người lấy hết dũng khí lên ngọn núi đó. Quả nhiên, tại nơi đã tìm thấy thi thể của người nam tử đã chết trước đó, mọi người lại phát hiện thi thể của hai người kia, cái chết lại giống y hệt người trước. Cũng không còn ngũ quan, mặt phẳng lì, tương tự bụng có một lỗ thủng, bên trong trống rỗng.

Mọi người tính toán lại ngày tháng, phát hiện ngày hai người này mất tích chính là ngày đầu thất của người kia. Lần này, mọi người đều cho rằng cái chết của hai người này có liên quan đến người kia trước đó. Họ nói rằng hắn chết không cam lòng, nên ngày đầu thất đã trở về hãm hại cả hai người này đến chết. Lại có người nói người kia chết rồi cũng biến thành sơn quỷ, dùng phương thức của sơn quỷ để giết chết hai người này. Nói chung, từ đó về sau, ngọn núi kia khiến người trong thôn chỉ cần nghe nhắc đến đã biến sắc.

Lão Lý thao thao bất tuyệt, cuối cùng nói xong, lại hắng giọng một cái, nói: "Được rồi, câu chuyện là như thế đó, thế nào?"

Bản thân câu chuyện không quá đáng sợ, nhưng trong hoàn cảnh và bầu không khí như vậy, nó lại trở nên vô cùng kinh dị. Không ít người đều cảm thấy toàn thân không thoải mái, chỉ sợ bên cạnh mình cũng sẽ xuất hiện một người không mặt, bụng lại có lỗ thủng.

"Phong ca, huynh nói Lão Lý kể chuyện sao mà ly kỳ thế, cứ như thể chính mình trải qua vậy." Ngưu Phi vẫn luôn xem thường chuyện ma quỷ mà Lão Lý kể, cuối cùng buông ra một lời nhận xét như vậy.

Mã Khiêu nói: "Ngươi biết gì chứ? Ngươi nhìn thấy những nữ sinh kia không? Ai nấy đều sợ hãi đến tái mét. Đây chính là cơ hội tốt để huynh đệ ta thể hiện phong thái nam tử hán đó!"

Diệp Phong không nói gì, mà lại nhìn chằm chằm vào phía sau lưng Lão Lý, chủ nhiệm lớp đang ngồi đối diện, dường như đã nhìn thấy điều gì đó.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free